Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "airy foam" uz Itāļu

Rāda 50 no 50 frāzes "airy foam" tulkojumiem no Angļu uz Itāļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Itāļu vārdos/frāzēs:

airy ariosa
foam schiuma

Tulkojums no Angļu uz Itāļu no airy foam

Angļu
Itāļu

EN Apply the shampoo to wet hair, massage in well in order to release its full, airy foam and aromatic fragrance. Rinse out well and apply Fondant/Masque Extentioniste. Fondant Extentioniste (Conditioner) | 200 ml

IT Applicare lo shampoo sui capelli umidi, massaggiare bene per rilasciare la sua schiuma piena e ariosa e la sua fragranza aromatica. Risciacquare bene e applicare Fondant/Masque Extentioniste. Fondant Extentioniste (Conditioner) | 200 ml

Angļu Itāļu
apply applicare
shampoo shampoo
wet umidi
massage massaggiare
full piena
airy ariosa
foam schiuma
fragrance fragranza
ml ml
hair capelli
the lo
and e
to release rilasciare
its sua

EN <p><strong>Bain Extentioniste (Shampoo) | 250 ml</strong></p> <p>Apply the shampoo to wet hair, massage in well in order to release its full, airy foam and aromatic fragrance

IT <p><strong>Bain Extentioniste (Shampoo) | 250 ml</strong></p> <p>Applicare lo shampoo sui capelli umidi, massaggiare bene per rilasciare la sua schiuma piena e ariosa e la sua fragranza aromatica

Angļu Itāļu
p p
gt gt
shampoo shampoo
ml ml
apply applicare
wet umidi
massage massaggiare
full piena
airy ariosa
foam schiuma
fragrance fragranza
strong strong
bain bain
hair capelli
the lo
and e
to release rilasciare
its sua

EN Apply the shampoo to wet hair, massage in well in order to release its full, airy foam and aromatic fragrance. Rinse out well and apply Fondant/Masque Extentioniste.

IT Applicare lo shampoo sui capelli umidi, massaggiare bene per rilasciare la sua schiuma piena e ariosa e la sua fragranza aromatica. Risciacquare bene e applicare Fondant/Masque Extentioniste.

Angļu Itāļu
apply applicare
shampoo shampoo
wet umidi
massage massaggiare
full piena
airy ariosa
foam schiuma
fragrance fragranza
hair capelli
the lo
and e
to release rilasciare
its sua

EN Together with the included 1” (2.54 cm) bottom foam and convoluted lid foam, the TrekPak system forms a 360-degree cocoon inside your Peli case.

IT In combinazione con la schiuma integrata sul fondo di 2,54 cm e la schiuma fonoassorbente del coperchio, il sistema TrekPak crea un guscio protettivo a 360 gradi all'interno della vostra valigia Peli™.

EN Classic Pick N' Pluck? foam is the answer for fast and simple protection. Just pluck the pre-scored foam to fit your equipment.

IT La classica schiuma Pick N’ Pluck? è la risposta per una protezione rapida e semplice. Basta selezionare la schiuma pretagliata adatta alla vostra apparecchiatura.

Angļu Itāļu
classic classica
n n
foam schiuma
protection protezione
fit adatta
pick pick
simple semplice
fast rapida
your vostra
the la
answer risposta
to basta
is è
for per

EN You can select from self-adhesive magnets with adhesive foil as well as extremely durable FOAM adhesive foam, both from 3M

IT Potete scegliere tra magneti autoadesivi con pellicola adesiva e magneti con schiuma adesiva extraforte FOAM, entrambi di 3M

Angļu Itāļu
select scegliere
magnets magneti
adhesive adesiva
foam schiuma
you can potete
with con
both di

EN The adhesive used is a 3M adhesive foam (type 4920). The English data sheet for the foam can be viewed here:

IT La colla utilizzata è una schiuma adesiva 3M (tipo 4920). Potete trovare le schede tecniche della schiuma in inglese qui:

Angļu Itāļu
used utilizzata
foam schiuma
data tecniche
is è
type tipo
english inglese
here qui
the le
a una
for in
adhesive colla

EN Bi-zone EVA midsole: medium-high density gas foam for support and thrust response, low density gas foam for Shock-Absorbing.

IT Intersuola in EVA: espansa a gas a zone differenziate media-alta densità per sostegno e risposta in spinta, a bassa densità per Shock-Absorbing.

Angļu Itāļu
eva eva
gas gas
support sostegno
response risposta
zone zone
density densità
and e
low per

EN Rub and lather the Body Bar under running water until you get a lot of foam. Foamie Foam, like a shower care, should be applied throughly to the body for a refreshing skin feeling.

IT Strofinare la Solid Body Bar sotto l'acqua corrente e insaponare fino ad ottenere molta schiuma Foamie.

Angļu Itāļu
rub strofinare
bar bar
foam schiuma
body body
running corrente
foamie foamie
get ottenere
and e
to fino
the la

EN Together with the included 1” (2.54 cm) bottom foam and convoluted lid foam, the TrekPak system forms a 360-degree cocoon inside your Peli case.

IT In combinazione con la schiuma integrata sul fondo di 2,54 cm e la schiuma fonoassorbente del coperchio, il sistema TrekPak crea un guscio protettivo a 360 gradi all'interno della vostra valigia Peli™.

EN Simply lay your equipment on the foam, tape or chalk to mark the foam, and pluck away

IT È sufficiente appoggiare l'attrezzatura sulla schiuma, utilizzare nastro adesivo o gesso per segnarne il contorno sulla schiuma e poi staccare la schiuma in eccesso.

Angļu Itāļu
foam schiuma
chalk gesso
or o
tape nastro
and e
the il

EN Classic Pick N' Pluck? foam is the answer for fast and simple protection. Just pluck the pre-scored foam to fit your equipment.

IT La classica schiuma Pick N’ Pluck? è la risposta per una protezione rapida e semplice. Basta selezionare la schiuma pretagliata adatta alla vostra apparecchiatura.

Angļu Itāļu
classic classica
n n
foam schiuma
protection protezione
fit adatta
pick pick
simple semplice
fast rapida
your vostra
the la
answer risposta
to basta
is è
for per

EN Our mattresses are produced in Belgium, a leading Country for the production of high quality mattresses, with a combination of the three best technologies currently available on the market (latex, Memory Foam and high resilience foam)

IT Il materasso Tediber è prodotto in Belgio, paese di riferimento per la produzione di materassi di alta gamma, con una combinazione delle tre migliori tecnologie attualmente disponibili sul mercato (lattice, Memory Foam e schiuma ad alta resilienza)

Angļu Itāļu
mattresses materassi
belgium belgio
country paese
technologies tecnologie
currently attualmente
latex lattice
memory memory
foam schiuma
resilience resilienza
production produzione
combination combinazione
market mercato
high alta
best migliori
and è
in in
of di
with con
a una
produced prodotto
available disponibili
the il
three tre

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

IT I castelli e le roccaforti svizzere trionfano con i loro splendidi giardini in fiore, cammini di ronda in sommità e vistose sale dei cavalieri. Un viaggio indietro nel tempo per tuffarsi nella quotidianità di una volta.

Angļu Itāļu
gardens giardini
halls sale
knights cavalieri
trip viaggio
castles castelli
a un
back per
in in
time tempo
and e
to nella
with con

EN With their airy look, they rest on metal feet with a polished Brandy finish, a prime example of the continuous and constant interaction of materials exploited by Kogan - wood, metal, fabric, and leather - to evoke warmth and comfort

IT Aerei, poggiano su piedini in metallo finitura Brandy lucido, in un’interazione continua e costante di materiali - legno, metallo, tessuto e pelle - che evoca calore e comfort

Angļu Itāļu
finish finitura
wood legno
warmth calore
comfort comfort
metal metallo
materials materiali
fabric tessuto
leather pelle
on su
of di
and e
constant costante
the in

EN Feather has a light and airy quality that gives your website a fun and care-free vibe

IT Feather ha una leggera ed eterea qualità che conferisce al suo sito web un'atmosfera divertente e spensierata

Angļu Itāļu
light leggera
fun divertente
quality qualità
a una
your suo
that che
has ha
and e
website sito

EN These range from time-honored to top-modern cable cars, with airy Cabriolet-feeling guaranteed in the world’s first topless double-decker cable car that takes you up to the region’s hometown Stanserhorn mountain.

IT Salendo allo Stanserhorn, la montagna del paese, con la prima funivia a due piani del mondo, ci si gode il piacere dell'aria aperta sedendosi nel piano superiore senza tettuccio.

Angļu Itāļu
regions paese
stanserhorn stanserhorn
cable car funivia
worlds mondo
mountain montagna
with con
to a

EN The new, airy, bright Information Centre of the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne with its curved lines is a delightful example of modern architecture.

IT Il nuovo centro d?informazione del Politecnico federale di Losanna, arioso, luminoso e ondulato, è un simbolo dell?architettura contemporanea.

Angļu Itāļu
bright luminoso
federal federale
lausanne losanna
architecture architettura
is è
information informazione
the il
centre centro
a un
new nuovo
of di

EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ?n? roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit

IT Gli straordinari interni di questo hotel 4 stelle sono completamente all?insegna del rock?n?roll: camere e suite colorate e lussuose, per lo più con balcone, e ariosa studio-suite con cucina componibile

Angļu Itāļu
extraordinary straordinari
hotel hotel
rock rock
luxurious lussuose
balcony balcone
airy ariosa
studio studio
star stelle
roll roll
kitchen cucina
the lo
n n
rooms camere
suite suite
this questo
interior interni
of di
all completamente
and e
with con

EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ‘n’ roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit

IT Gli straordinari interni di questo hotel 4 stelle sono completamente all’insegna del rock’n’roll: camere e suite colorate e lussuose, per lo più con balcone, e ariosa studio-suite con cucina componibile

Angļu Itāļu
extraordinary straordinari
hotel hotel
luxurious lussuose
balcony balcone
airy ariosa
studio studio
star stelle
kitchen cucina
the lo
rooms camere
suite suite
this questo
interior interni
of di
all completamente
and e
with con

EN Is an original, contemporary design which, as the name implies, features a light and airy feel created by the suspended seating and symmetrical lines with the heater in a central position.

IT Design contemporaneo e originale, simmetria delle linee, carattere dominante: la leggerezza.

Angļu Itāļu
original originale
contemporary contemporaneo
design design
lines linee
and e
the la
in delle

EN From the road, the chapel looks like an enormous road sign, an open volume entered through an airy sanctuary at ground level, surrounded by leaning, supporting walls

IT Dalla strada la cappella appare come un enorme cartello stradale, un volume aperto il cui ingresso è un arioso santuario fuori terra racchiuso da mura che si appoggiano una sull'altra e, allo stesso tempo, sostengono

Angļu Itāļu
chapel cappella
enormous enorme
sign cartello
volume volume
sanctuary santuario
walls mura
an un
from da
road strada
looks appare
ground terra
like e

EN Try to achieve a cohesive, clean & airy overall look

IT Devi cercare di ottenere un look generale che sia coerente, pulito e "arioso"

Angļu Itāļu
clean pulito
overall generale
a un
achieve ottenere
try cercare
look di
to che

EN Hello! We are Kate, Paul and Ted (aged 3 years) . We would like to welcome you to our family home. We have a beautiful, peaceful, light and airy...

IT Ciao! Siamo Kate, Paul e Ted (di 3 anni). Vorremmo darti il ​​benvenuto nella nostra casa di famiglia. Abbiamo un bellissimo, pacifico, luminoso...

Angļu Itāļu
kate kate
paul paul
ted ted
beautiful bellissimo
light luminoso
we abbiamo
welcome benvenuto
family famiglia
a un
our nostra
home casa
and e

EN I live in an end of terrace 1900 house in a quiet road with lovely neighbours, just a step away from the bustling Gloucester Road. The room is airy...

IT Io vivo in una villetta a schiera di 1900 casa in una strada tranquilla con i vicini bella, a due passi dalla vivace Gloucester Road. La camera è a...

Angļu Itāļu
i io
lovely bella
neighbours vicini
is è
room camera
bustling vivace
i live vivo
the i
with con
in in
a una
of di

EN  large, light and airy bedroom, double bed, desk and wi-fi internet. The apartment is very well located in a noble and residential neighborhood, b...

IT  grande, luminosa e ariosa camera da letto, letto matrimoniale, scrivania e internet wi-fi. L'appartamento è molto ben situato in un quartiere nob...

Angļu Itāļu
light luminosa
airy ariosa
desk scrivania
internet internet
neighborhood quartiere
very molto
a un
well ben
large grande
in in
bed letto
is è

EN I live with a basset puppy, right next to the beach, quiet street, great shopping. The apartment is airy m sun in the morning. The room cas ...

IT Io vivo con un cucciolo Basset, proprio accanto alla spiaggia, strada tranquilla, negozi. L'appartamento è arioso m sole al mattino. La sala cas ...

Angļu Itāļu
puppy cucciolo
beach spiaggia
street strada
m m
sun sole
morning mattino
cas cas
i io
a un
is è
room sala
the la
i live vivo
to the al
with con

EN Our apartment is on the first floor of a modern apartment building. The open plan lounge and dining area are bright and airy. It is decorated with ...

IT Il nostro appartamento è al primo piano di un moderno condominio. La sala open space e la sala da pranzo sono luminose e ariose. È decorato con ...

Angļu Itāļu
modern moderno
bright luminose
decorated decorato
a un
apartment appartamento
plan piano
are sono
with con
dining pranzo
of di
is è
open open
the il
our nostro

EN AirMesh: Airy nylon upper for an optimal feel, breathability, and comfort.

IT AIRmesh: Nylon aerato posto sulla tomaia, permette al piede di respirare meglio e offre alla scarpa un'eccellente traspirabilità.

Angļu Itāļu
nylon nylon
and e
for di

EN One of the most important French designers, Constance Guisset has created Ether, an ethereal and poetic motif that confers an airy and vaporous touch to the elements of the Aria collection by Ginori 1735

IT Constance Guisset, una delle più importanti designer francesi, ha creato Ether, un decoro leggero e poetico che conferisce un tocco aereo, vaporoso, ai pezzi della collezione Aria di Ginori 1735

Angļu Itāļu
designers designer
poetic poetico
touch tocco
aria aria
collection collezione
ether ether
ginori ginori
to the ai
important importanti
created creato
an un
of di
has ha
french francesi
and e
the una
to più

EN Swiss made revitalizing scent interweaving a sheer citrus blend of lemon, bergamot and mandarin with white violet and airy musk.

IT Fragranza rivitalizzante creata in Svizzera che intreccia una purissima miscela di agrumi di limone, bergamotto e mandarino con violetta bianca e muschio arioso.

Angļu Itāļu
swiss svizzera
scent fragranza
citrus agrumi
blend miscela
lemon limone
bergamot bergamotto
mandarin mandarino
white bianca
musk muschio
made creata
with con
a una
of di
and e

EN Fresh top notes of lemon, bergamot and mandarin intermingle with a white violet and edelweiss heart and an airy musk base

IT Fresche note di testa di limone, bergamotto e mandarino si mescolano a un cuore di violetta bianca e stella alpina e a un’ariosa base di muschio

Angļu Itāļu
notes note
lemon limone
bergamot bergamotto
mandarin mandarino
white bianca
musk muschio
fresh fresche
a un
heart cuore
of di
base base
and e

EN Readable texts: texts should be easy to read and understand, with airy paragraphs.

IT Testi leggibili: i testi devono essere facili da leggere e capire, con paragrafi ariosi.

Angļu Itāļu
readable leggibili
easy facili
understand capire
paragraphs paragrafi
texts testi
should devono
be essere

EN Spaces are unnecessary: long paragraphs are less attractive than airy text.

IT Glispazi non sono necessari: i paragrafi lunghi sono meno attraenti di un testo arioso.

Angļu Itāļu
long lunghi
paragraphs paragrafi
less meno
attractive attraenti
text testo
are sono
than i

EN Vocals become big and airy, music reveals greater detail, movies sound epic and games true to life

IT La voce diventa potente e leggera, la musica rivela maggiori dettagli, i film hanno un suono epico e i giochi diventano più realistici

Angļu Itāļu
reveals rivela
detail dettagli
movies film
epic epico
music musica
sound suono
vocals voce
and e
greater maggiori
games giochi
become un
to più

EN Unit is a dynamic, airy planning system that is not limited by wall constraints

IT Unit è un sistema progettuale dinamico e leggero, libero dai vincoli delle pareti

Angļu Itāļu
dynamic dinamico
wall pareti
constraints vincoli
is è
system sistema
a un

EN Decorated in an all-white color scheme, these suites have an airy, relaxed feel.

IT Lo stile Mediterraneo nella sua totale purezza, una camera con una zona salotto e un tocco rétro che aggiunge eleganza.

Angļu Itāļu
feel tocco
color che
an un
all totale

EN One person sitting comfortably in a quiet airy office environment Using a digital tablet

IT Una persona comodamente seduto in una tranquilla arioso ambiente office utilizzando una tavoletta digitale

Angļu Itāļu
person persona
sitting seduto
comfortably comodamente
office office
environment ambiente
tablet tavoletta
in in
digital digitale
using utilizzando

EN Swiss made revitalizing scent interweaving a sheer citrus blend of lemon, bergamot and mandarin with white violet and airy musk.

IT Fragranza rivitalizzante creata in Svizzera che intreccia una purissima miscela di agrumi di limone, bergamotto e mandarino con violetta bianca e muschio arioso.

Angļu Itāļu
swiss svizzera
scent fragranza
citrus agrumi
blend miscela
lemon limone
bergamot bergamotto
mandarin mandarino
white bianca
musk muschio
made creata
with con
a una
of di
and e

EN Fresh top notes of lemon, bergamot and mandarin intermingle with a white violet and edelweiss heart and an airy musk base

IT Fresche note di testa di limone, bergamotto e mandarino si mescolano a un cuore di violetta bianca e stella alpina e a un’ariosa base di muschio

Angļu Itāļu
notes note
lemon limone
bergamot bergamotto
mandarin mandarino
white bianca
musk muschio
fresh fresche
a un
heart cuore
of di
base base
and e

EN The heart of the scent blooms with a glorious swirl of airy jasmine and solar orange blossom

IT Il cuore della fragranza fiorisce con un meraviglioso vortice di gelsomino arioso e solare fiore d’arancio

Angļu Itāļu
scent fragranza
jasmine gelsomino
solar solare
blossom fiore
a un
the il
heart cuore
with con
of di
and e

EN In the sun-kissed top notes, juicy mandarin, bright neroli and airy magnolia express its radiance.

IT Nelle note di testa, il succoso mandarino, il vivace neroli e l’ariosa magnolia ne esprimono la radiosità.

Angļu Itāļu
notes note
mandarin mandarino
neroli neroli
and e
the il
its di

EN ‌Stroke the Marlies Möller solid melissa shampoo bar several times over moistened hair until an airy, fresh-fragranced lather is produced.

IT Passare ripetutamente lo shampoo solido alla melissa Marlies Möller sui capelli già inumiditi, fino a ottenere una schiuma vaporosa dal profumo fresco.

Angļu Itāļu
shampoo shampoo
solid solido
hair capelli
fresh fresco
the lo
until fino
an una
over sui

EN Unit is a dynamic, airy planning system that is not limited by wall constraints.

IT N_Elle è la rivisitazione del progetto monolite Cesar: rigorosità, pulizia delle forme e leggerezza grazie all’utilizzo dei profili a 45 gradi che caratterizzano gli elementi compositivi.

Angļu Itāļu
planning progetto
is è
unit a
that che

EN AirMesh: Airy nylon upper for an optimal feel, breathability, and comfort.

IT AIRmesh: Nylon aerato posto sulla tomaia, permette al piede di respirare meglio e offre alla scarpa un'eccellente traspirabilità.

Angļu Itāļu
nylon nylon
and e
for di

EN These rings, increasingly weaker as you move away from the center of the pattern, are the product of diffraction and have a peak in the central area, called ?Airy disk?.

IT Questi anelli, sempre più deboli man mano che ci si allontana dal centro del motivo, sono il prodotto della diffrazione ed hanno un picco nella zona centrale detta “disco di Airy”.

Angļu Itāļu
rings anelli
increasingly sempre
pattern motivo
peak picco
disk disco
center centro
a un
of di
product prodotto
central centrale
these questi

EN Introduction to radio interferometry: The diffraction pattern for a stellar type object shows the peak called “Airy disc” in the center

IT Introduzione alla radiointerferometria: il pattern di diffrazione per un oggetto di tipo stellare mostra al centro il picco detto Disco di Airy

Angļu Itāļu
pattern pattern
type tipo
stellar stellare
shows mostra
center centro
peak picco
disc disco
to al
a un
introduction introduzione
the il
object oggetto
for di

EN The optical resolving power of a telescope is related to the size of the Airy disk which depends on the wavelength λ of the observed radiation and the diameter D of the instrument

IT Il potere risolutivo ottico di un telescopio è legato alle dimensioni del disco di Airy che dipende dalla lunghezza d’onda λ della radiazione osservata ed il diametro D dello strumento

Transliterācija Il potere risolutivo ottico di un telescopio è legato alle dimensioni del disco di Airy che dipende dalla lunghezza d’onda l della radiazione osservata ed il diametro D dello strumento

Angļu Itāļu
optical ottico
power potere
telescope telescopio
disk disco
radiation radiazione
diameter diametro
instrument strumento
a un
d d
size dimensioni
the il
depends dipende
to alle
related di
is è

EN Using the approximation for small angles, Airy?s disc has an angular size given by the equation θ ≈1.22 λ/D: the larger the diameter of the instrument, the greater the theoretical resolution

IT Utilizzando l’approssimazione per angoli piccoli, il disco di Airy ha una dimensione angolare data dalla equazione θ ≈1.22 λ/D: più grande è il diametro dello strumento, maggiore sarà la risoluzione teorica

Transliterācija Utilizzando l’approssimazione per angoli piccoli, il disco di Airy ha una dimensione angolare data dalla equazione th ≈1.22 l/D: più grande è il diametro dello strumento, maggiore sarà la risoluzione teorica

EN Decorated in an all-white color scheme, these suites have an airy, relaxed feel.

IT Lo stile Mediterraneo nella sua totale purezza, una camera con una zona salotto e un tocco rétro che aggiunge eleganza.

Angļu Itāļu
feel tocco
color che
an un
all totale

Rāda 50 no 50 tulkojumiem