Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "treat category pages" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "treat category pages" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

treat aide cadeau offre offrez régal régaler soigner soin soins traite traitement traitent traiter traiterons traitez traitons
category a articles au autres avec avoir catégorie catégories ce cela cette contenu de des du elle en est et exemple il ils la le les leur mais mesure même n ne nous ou page par pas plus pour pour le produit produits qualité que qui si son sont sous sur tous tout toute toutes type un une vos votre à être
pages afin afin de ainsi au aux avec avez car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des sites domaine donc dont du d’une elle en entre est et et de fichiers fois ils la le le site les les pages web leur leurs lien mettre mot mots même navigateur nombre non nous ont où page pages pages web par plus de pour pour le puis qu que sans se si site site web sites sites web son sont sous sur tous tout toutes un une url vers vos votre vous web à être

Tulkojums no Angļu uz Franču no treat category pages

Angļu
Franču

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)

Angļu Franču
types types
album album
index index
portfolio portfolio
store boutique
other autres
including compris
pages pages
page de
info informations
and et

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de Couverture, les pages Index, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)

Angļu Franču
types types
album album
index index
portfolio portfolio
store boutique
other autres
including compris
pages pages
page de
info informations
and et

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

FR En fonction de votre template, les pages Index peuvent prendre en charge les pages Album, les pages Blog, les pages Galerie, les pages Événements et les pages Boutique

Angļu Franču
template template
index index
support fonction
album album
gallery galerie
store boutique
may peuvent
blog blog
your votre
pages pages
depending en fonction de
and et

EN So, in a way, treat category pages and landing pages regardless whether your site is a blog, an e-commerce or something else

FR Il est important de traiter les catégories de pages et les landing pages peu importe si votre site est un blog, un site ecommerce ou autre chose

Angļu Franču
treat traiter
category catégories
regardless peu importe
blog blog
e-commerce ecommerce
site site
or ou
a un
your votre
pages pages
something chose
way de
and et
is est
in les

EN So, in a way, treat category pages and landing pages regardless whether your site is a blog, an e-commerce or something else

FR Il est important de traiter les catégories de pages et les landing pages peu importe si votre site est un blog, un site ecommerce ou autre chose

Angļu Franču
treat traiter
category catégories
regardless peu importe
blog blog
e-commerce ecommerce
site site
or ou
a un
your votre
pages pages
something chose
way de
and et
is est
in les

EN So, in a way, treat category pages and landing pages regardless whether your site is a blog, an e-commerce or something else

FR Il est important de traiter les catégories de pages et les landing pages peu importe si votre site est un blog, un site ecommerce ou autre chose

Angļu Franču
treat traiter
category catégories
regardless peu importe
blog blog
e-commerce ecommerce
site site
or ou
a un
your votre
pages pages
something chose
way de
and et
is est
in les

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

Angļu Franču
monitor contrôlez
indexing indexation
state état
structure structure
groups groupes
the la
your votre
pages pages
in en
of de
by par
and et

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

Angļu Franču
monitor contrôlez
indexing indexation
state état
structure structure
groups groupes
the la
your votre
pages pages
in en
of de
by par
and et

EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages

FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages

Angļu Franču
monitor contrôlez
indexing indexation
state état
structure structure
groups groupes
the la
your votre
pages pages
in en
of de
by par
and et

EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.

FR Pour organiser les menus de navigation de votre site, glissez-déposez des pages autour du panneau Pages. Ce guide explique comment réorganiser les pages, déplacer les pages entre les sections de navigation et ajouter des pages à des dossiers.

Angļu Franču
navigation navigation
menus menus
panel panneau
guide guide
reorder réorganiser
sections sections
add ajouter
this ce
organize organiser
to à
your votre
pages pages
folders dossiers
how comment
move déplacer
between de

EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:

FR Ajoutez une catégorie au menu de votre site Web et organisez les pages pour qu'elles apparaissent sous cette catégorie. Pour ajouter une catégorie :

Angļu Franču
category catégorie
menu menu
arrange organisez
a une
your votre
appear apparaissent
add ajouter
pages pages
this cette
website site
to pour
and et

EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio

FR Vous pouvez également définir d'autres facteurs visibles qui affectent votre catégorie et vos pages de produits, telles que la Colonnes de produits sur les pages de catégories et Rapport d'image du produit

Angļu Franču
visible visibles
factors facteurs
affect affectent
columns colonnes
ratio rapport
the la
also également
category catégorie
pages pages
you vous
on sur
as telles
product produit
of de
products produits
and et
that qui

EN The category pages, as we have seen, are the intermediate pages between the homepage and the product pages

FR Les pages catégories comme nous l’avons vu, sont les pages intermédiaires entre la page d’accueil et les pages produits

Angļu Franču
category catégories
seen vu
pages pages
the la
as comme
we nous
product produits
between entre
and et
are sont

EN Most modern websites have more pages than you would expect, when you consider e-Commerce product pages, blog posts or category pages

FR La plupart des sites Web modernes ont plus de pages que vous ne le pensez, si l'on considère les pages de produits de commerce électronique, les articles de blog ou les pages de catégories

Angļu Franču
modern modernes
blog blog
category catégories
commerce commerce
or ou
e électronique
you vous
e-commerce commerce électronique
posts articles
more plus
pages pages
product produits
would le

EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:

FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :

Angļu Franču
content contenu
representation représentation
similar similaires
we nous
group groupe
cluster cluster
pages pages
a un
of de
with avec
in dans
this ce

EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.

FR Le web, c’est des pages, des pages, et uniquement des pages. Et ces pages, elles ont une anatomie : une tête et un corps.

Angļu Franču
anatomy anatomie
head tête
body corps
pages pages
web web
and et
the le
a un
these ces

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires

Angļu Franču
buttons boutons
quickly rapidement
pages pages
or ou
delete supprimer
use utilisez
select sélectionner
click cliquez
and et
on sur

EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007

FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)

Angļu Franču
zip zip
iwork iwork
versions versions
older plus
that ce
the la
suite suite
pages pages
files fichiers
of de
by par
and et
is sont

EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:

FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :

Angļu Franču
content contenu
representation représentation
similar similaires
we nous
group groupe
cluster cluster
pages pages
a un
of de
with avec
in dans
this ce

EN 5. Pages Passing Most Internal LinkRank tells you which pages are your strongest pages. Use those pages to distribute link juice across your site.

FR 5. La section « Pages transmettant la plupart de l'Internal LinkRank » indique vos pages les plus puissantes. Utilisez ces pages pour répartir les liens dans l’ensemble de votre site.

Angļu Franču
link liens
site site
use utilisez
pages pages
across de
distribute répartir

EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.

FR Conseil : pour en savoir plus sur les autres types de page que vous pouvez ajouter à votre site, comme les pages Blog ou les pages Boutique, consultez l’article Ajouter des pages à votre navigation.

Angļu Franču
tip conseil
types types
store boutique
navigation navigation
site site
blog blog
or ou
to à
add ajouter
learn savoir
pages pages
your votre
like comme
you vous
of de
other autres

EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.

FR Vous pouvez déplacer du contenu entre les pages Blog, Événements, Boutique et Vidéos.

Angļu Franču
move déplacer
content contenu
store boutique
videos vidéos
blog blog
pages pages
between entre
you vous
and et

EN Category - Select a category to only display content in that category

FR Catégorie : sélectionnez une catégorie pour afficher uniquement le contenu de cette catégorie.

Angļu Franču
category catégorie
select sélectionnez
display afficher
content contenu
a une
to pour
that cette
only le

EN The site creates unique URLs for each version of a product category. For example, if you have a menu by category like this, it can create a unique URL for each category.

FR Le site crée des URLs uniques pour chaque version de la catégorie de produit. Par exemple, si vous avez un menu par catégorie comme celui-ci :

Angļu Franču
category catégorie
menu menu
urls urls
if si
creates crée
version version
site site
of de
a un
product produit
you vous
example exemple
by par
you have avez

EN You should ideally give the new category a descriptive name. Then set the category to «visible» so that your customers can view the products in this category.

FR Donnez un nom aussi pertinent que possible à la nouvelle catégorie et mettez la catégorie sur «Visible» afin que vos clients puissent voir les produits de cette catégorie.

Angļu Franču
customers clients
category catégorie
name nom
visible visible
new nouvelle
a un
to à
view voir
the la
your vos
products produits
this cette
you et
then de

EN Category - Select a category to only display content in that category

FR Catégorie : sélectionnez une catégorie pour afficher uniquement le contenu de cette catégorie.

Angļu Franču
category catégorie
select sélectionnez
display afficher
content contenu
a une
to pour
that cette
only le

EN From a category: the most important pages of the category in question

FR Depuis une catégorie: les pages les plus importantes de la catégorie en question

Angļu Franču
category catégorie
in en
the la
pages pages
of de
a une
important importantes
question question
from depuis

EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.

FR Chaque catégorie et étiquette doit comporter au moins cinq articles afin de ne pas refléter un contenu trop mince. Il est préférable d'attendre d'avoir ce nombre de pages de produits prêtes avant de créer une nouvelle catégorie ou étiquette.

Angļu Franču
category catégorie
reflect refléter
thin mince
ready prêtes
new nouvelle
content contenu
or ou
better préférable
tag étiquette
minimum au moins
five cinq
a un
pages pages
product produits
of de
must doit
this ce
and et

EN From a category: the most important pages of the category in question

FR Depuis une catégorie: les pages les plus importantes de la catégorie en question

Angļu Franču
category catégorie
in en
the la
pages pages
of de
a une
important importantes
question question
from depuis

EN From a category: the most important pages of the category in question

FR Depuis une catégorie: les pages les plus importantes de la catégorie en question

Angļu Franču
category catégorie
in en
the la
pages pages
of de
a une
important importantes
question question
from depuis

EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.

FR Chaque catégorie et étiquette doit comporter au moins cinq articles afin de ne pas refléter un contenu trop mince. Il est préférable d'attendre d'avoir ce nombre de pages de produits prêtes avant de créer une nouvelle catégorie ou étiquette.

Angļu Franču
category catégorie
reflect refléter
thin mince
ready prêtes
new nouvelle
content contenu
or ou
better préférable
tag étiquette
minimum au moins
five cinq
a un
pages pages
product produits
of de
must doit
this ce
and et

EN Store pages - For categories, the category navigation shows that category as active.

FR Pages Boutique - Pour les catégories, la navigation par catégorie indique que cette catégorie est active.

Angļu Franču
store boutique
pages pages
shows indique
active active
categories catégories
the la
category catégorie
navigation navigation
for pour

EN Videos pages - For categories, the category navigation shows that category as active.

FR Pages Vidéos - Pour les catégories, la navigation par catégorie indique que cette catégorie est active.

Angļu Franču
videos vidéos
pages pages
shows indique
active active
categories catégories
the la
category catégorie
navigation navigation
for pour

EN treat others as you would treat a guest in your home, with courtesy All discussions are moderated, which means that inflammatory or otherwise inappropriate posts will be removed.

FR Traitez les autres avec courtoisie, comme vous le feriez chez vous avec un invité. Toutes les discussions sont modérées, ce qui signifie que les messages provocateurs ou inappropriés seront supprimés.

Angļu Franču
treat traitez
courtesy courtoisie
discussions discussions
moderated modéré
inappropriate inapproprié
guest invité
as comme
a un
that ce
would feriez
removed supprimé
are sont
you vous
with avec
others les autres
means that signifie
which le
or ou
in chez
home les

EN Treat someone to a special shopping treat of woolly goodness, available in the currency of your choice $, £ or €. Everyone loves a gift certificate. It's instant gift gratification!

FR Votre cadeau, leur choix ! Satisfaction instantanée !

Angļu Franču
gift cadeau
choice choix
instant instantanée
your votre

EN We will treat Captain Hardcore like we treat every other game in development ? nicely.

FR Nous traiterons Captain Hardcore comme nous traitons tous les autres jeux en développement - gentiment.

Angļu Franču
captain captain
hardcore hardcore
like comme
game jeux
development développement
we nous
other autres
in en
treat traitons
will treat traiterons

EN What a treat. With so many rooms potentially interconnected, the Hôtel Plaza Athénée is the ideal hotel for children and we treat them as our absolute VIP guests.

FR Paris est une ville merveilleuse à découvrir en famille ! Avec ses nombreuses chambres communicantes, l?Hôtel Plaza Athénée est idéal pour les enfants, que nous accueillons comme de véritables clients VIP.

Angļu Franču
rooms chambres
ideal idéal
children enfants
vip vip
guests clients
hotel hôtel
and à
we nous
as comme
a une
many nombreuses
our de
with avec

EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.

FR Ciblez la même imperfection jusqu'à 4 fois au cours d'un même traitement, ou déplacez l'appareil vers une autre imperfection que vous souhaitez traiter.

Angļu Franču
or ou
up to jusquà
times fois
within au
wish souhaitez
the la
another autre
same même
treatment traitement
treat traiter
you vous

EN Visit the BEAUSiTE Bar 1907 with a fantastic view. Either on the sun terrace or in the piano lounge. Enjoy fine spirits, champagne, fruit brandies and cocktails or treat yourself to a small treat f...

FR Visitez le BEAUSiTE Bar 1907 avec une vue fantastique. Choisissez la terrasse ensoleillée ou le piano-lounge. Appréciez des spiritueux raffinés, du champagne, des eaux-de-vie de fruits et des cockt...

Angļu Franču
fantastic fantastique
terrace terrasse
piano piano
spirits spiritueux
champagne champagne
enjoy appréciez
visit visitez
bar bar
view vue
or ou
with avec
a une
fruit fruits
and et

EN We value people and treat everyone with dignity and professionalism. We treat others as we would like to be treated.

FR Nous valorisons les gens et traitons tout le monde avec dignité et professionnalisme. Nous traitons les autres comme nous aimerions être traités.

Angļu Franču
treat traitons
professionalism professionnalisme
dignity dignité
would like aimerions
we nous
people gens
and et
as comme
others les autres
with avec
treated traité
be être

EN treat others as you would treat a guest in your home, with courtesy All discussions are moderated, which means that inflammatory or otherwise inappropriate posts will be removed.

FR Traitez les autres avec courtoisie, comme vous le feriez chez vous avec un invité. Toutes les discussions sont modérées, ce qui signifie que les messages provocateurs ou inappropriés seront supprimés.

Angļu Franču
treat traitez
courtesy courtoisie
discussions discussions
moderated modéré
inappropriate inapproprié
guest invité
as comme
a un
that ce
would feriez
removed supprimé
are sont
you vous
with avec
others les autres
means that signifie
which le
or ou
in chez
home les

EN Treat someone to a special shopping treat of woolly goodness, available in the currency of your choice $, £ or €. Everyone loves a gift certificate. It's instant gift gratification!

FR Votre cadeau, leur choix ! Satisfaction instantanée !

Angļu Franču
gift cadeau
choice choix
instant instantanée
your votre

EN If your operations are going to keep pace with rapid development cycles they’ll need to use highly flexible platforms and treat their infrastructure like dev teams treat code

FR Pour que l'équipe d'exploitation puisse suivre le rythme rapide des cycles de développement, elle doit s'appuyer sur une plateforme hautement flexible et traiter l'infrastructure de la même manière que les développeurs traitent leur code

Angļu Franču
pace rythme
rapid rapide
cycles cycles
flexible flexible
teams équipe
code code
highly hautement
to manière
treat traiter
development développement
and et

EN Notoriously difficult to obtain, it takes skill to get backlinks to inner pages like category or product pages

FR Notoirement difficiles à obtenir, il faut des compétences pointues pour obtenir des backlinks vers des pages intérieures telles que des pages de catégories ou de produits

Angļu Franču
difficult difficiles
takes .
skill compétences
backlinks backlinks
category catégories
inner intérieures
it il
or ou
to à
product produits
get obtenir
pages pages

EN On the other side, from a technical SEO point of view, category pages prevent individual pages from competing with each other in the SERPs

FR D’un autre côté, d’un point de vue SEO technique, les catégories de pages empêchent les pages individuelles de se concurrencer entre elles dans les SERPs

Angļu Franču
technical technique
seo seo
point point
view vue
category catégories
prevent empêchent
serps serps
side côté
pages pages
in dans
a individuelles
of de

EN For example if you sell motorbikes elements, you should optimize the single product pages for something like brand, models, and after link them back to the category pages called motorbikes or motorcycles elements

FR Par exemple, si vous vendez des éléments de moto, vous devriez optimiser différentes pages pour un produit par rapport à la marque, au modèle?puis les relier à la catégorie de pages intitulée “Éléments de moto”

Angļu Franču
sell vendez
optimize optimiser
link relier
category catégorie
if si
brand marque
example exemple
product produit
pages pages
models modèle
after de
to pour
you vous

EN This way the category pages will rank for “Motorcycles elements” and the specific product pages will rank a specific keyword so they are not going to compete in the SERPs

FR Ainsi, la catégorie de pages va se classer pour “Éléments moto” et les pages spécifiques au produit vont se classer pour un mot-clé spécifique donc elle n’entreront pas en concurrence dans les SERPs

EN In another online composition, they are not called category pages, they are called hot pages for Daily Mail and we literally crashed it online!

FR Dans une autre composition en ligne, elles ne sont pas appelées catégories de pages mais “hot pages” pour le Daily Mail par exemple et nous avons littéralement crasher le site à cause d’elles !

Angļu Franču
composition composition
category catégories
hot hot
mail mail
literally littéralement
online en ligne
called appelé
we nous
another autre
pages pages
not pas
and et

EN But all of the other pages on your website?from the home page to all of the pages on women?s products, to the blog?would have been collected in the ?Other? category

FR Mais toutes les autres pages de votre site web ? de la page d?accueil à toutes les pages sur les produits pour femmes, en passant par le blog ? auraient été regroupées dans la catégorie « Autres »

Angļu Franču
women femmes
s d
blog blog
category catégorie
to à
pages pages
your votre
page page
have auraient
in en
products produits
been été
of de
on sur
website site
but mais
other autres

EN Validate all page templates, from the homepage to product pages, including category, brand, and editorial pages.

FR Valider tous les gabarits de page, depuis la page d?accueil jusqu?à une fiche produit en passant par les pages de catégories, marques, et édito.

Angļu Franču
validate valider
category catégories
templates gabarits
the la
product produit
page page
to à
pages pages
all de
from depuis

Rāda 50 no 50 tulkojumiem