EN The day before or combined with the first M-Files Design Workshop, with the goal of getting the understanding needed to make design decisions and drive a more productive design workshop.
Tulkot "then this workshop" uz Franču
Rāda 50 no 50 frāzes "then this workshop" tulkojumiem no Angļu uz Franču
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Franču no then this workshop
Angļu
Franču
FR La veille ou en parallèle du premier atelier de conception M-Files afin d’acquérir les connaissances nécessaires pour prendre les décisions appropriées et favoriser la productivité de l’atelier.
| Angļu | Franču |
|---|---|
| workshop | atelier |
| needed | nécessaires |
| productive | productivité |
| or | ou |
| design | conception |
| decisions | décisions |
| getting | pour |
| the | la |
| of | de |
| with | afin |
| understanding | et |
EN The Chair Energy and Prosperity Organized its thirs Workshop on Sustainable Mobility on November 9-10. You can download in this article the workshop's summary and all the speakers' presentations.
FR Téléchargez le compte rendu et les présentations réalisées pendant l'atelier sur l'Accès à l'énergie (janvier 2021)
| Angļu | Franču |
|---|---|
| energy | énergie |
| download | téléchargez |
| summary | compte |
| november | janvier |
| presentations | présentations |
| the | le |
| and | à |
| on | sur |
EN Here are some ideas about the process and the content, including workshop design and facilitation, tips to consider in workshops and examples to run a consent workshop and a creative ideation process
FR Voici quelques idées sur la préparation et le contenu de votre atelier, avec des conseils de conception et d’animation, des astuces spécifiques et des exemples pour diriger un atelier sur le consentement et organiser vos idées
| Angļu | Franču |
|---|---|
| consent | consentement |
| ideas | idées |
| content | contenu |
| workshop | atelier |
| a | un |
| design | conception |
| examples | exemples |
| process | préparation |
| tips | conseils |
| and | et |
| some | de |
EN If your regional workshop is sold out, please register for another regional workshop that suits your schedule.
FR Si l’atelier régional qui t’intéresse est complet, tu peux t’inscrire à un autre atelier régional compatible avec ton emploi du temps.
| Angļu | Franču |
|---|---|
| regional | régional |
| workshop | atelier |
| if | si |
| your | ton |
| schedule | temps |
| is | est |
| out | du |
| that | qui |
| another | autre |
EN Concurrent Workshop: Medical Workshop: Atopic Dermatitis
FR Atelier parallèle : Médical -- Dermatite atopique
| Angļu | Franču |
|---|---|
| workshop | atelier |
| medical | médical |
EN The process is simple: A Tapestry Workshop facilitator comes to your office to lead a workshop for your team
FR Le processus est simple : Un animateur de l'atelier Tapestry se rend dans vos locaux pour animer un atelier pour votre équipe
| Angļu | Franču |
|---|---|
| team | équipe |
| workshop | atelier |
| the | le |
| process | processus |
| a | un |
| to | rend |
EN The goal of the pre-workshop learning is to ensure that all the participants are exposed to the same ideas and foundational theories in preparation for the practical workshop.
FR Le but de l'apprentissage pré-atelier est de s'assurer que tous les participants sont exposés aux mêmes idées et théories fondamentales en préparation de l'atelier pratique.
| Angļu | Franču |
|---|---|
| participants | participants |
| exposed | exposé |
| ideas | idées |
| theories | théories |
| preparation | préparation |
| practical | pratique |
| workshop | atelier |
| foundational | fondamentales |
| goal | but |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| the same | mêmes |
| are | sont |
| is | est |
EN AIMS-Cameroon can make a contribution to the cost of the workshop provided that funding is available, and that the workshop falls within one of its research focus areas
FR L'AIMS-Cameroun peut contribuer au coût de l'atelier à condition que des fonds soient disponibles et que l'atelier s'inscrive dans l'un de ses domaines de recherche
| Angļu | Franču |
|---|---|
| funding | fonds |
| research | recherche |
| areas | domaines |
| can | peut |
| cost | coût |
| of | de |
| to | à |
| available | disponibles |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| Angļu | Franču |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN Paris Digital Workshop The cold climate of Paris made for a remarkable backdrop for the second edition of Consulting Quest’s Parisian workshop 2017
FR Atelier numérique de Paris Le climat froid de Paris a constitué une toile de fond remarquable pour la deuxième édition de l'atelier parisien 2017 de Consulting Quest
| Angļu | Franču |
|---|---|
| workshop | atelier |
| remarkable | remarquable |
| consulting | consulting |
| edition | édition |
| cold | froid |
| climate | climat |
| paris | paris |
| of | de |
| digital | numérique |
| backdrop | fond |
| parisian | parisien |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| Angļu | Franču |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| Angļu | Franču |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| Angļu | Franču |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| Angļu | Franču |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| Angļu | Franču |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| Angļu | Franču |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| Angļu | Franču |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| Angļu | Franču |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| Angļu | Franču |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN Selected workshop graduates will be invited to join a five-day Sphere Training of Trainers workshop in Maputo at the beginning of December.
FR Et des diplômé-e-s de la formation seront choisi-e-s pour participer à un atelier de formation des formateurs Sphère à Maputo au début du mois de décembre.
| Angļu | Franču |
|---|---|
| selected | choisi |
| sphere | sphère |
| trainers | formateurs |
| december | décembre |
| of | de |
| the | la |
| workshop | atelier |
| training | formation |
| to | à |
| a | un |
| join | des |
EN Selected workshop graduates will be invited to join a five-day Sphere Training of Trainers workshop in Maputo at the beginning of December.
FR Et des diplômé-e-s de la formation seront choisi-e-s pour participer à un atelier de formation des formateurs Sphère à Maputo au début du mois de décembre.
| Angļu | Franču |
|---|---|
| selected | choisi |
| sphere | sphère |
| trainers | formateurs |
| december | décembre |
| of | de |
| the | la |
| workshop | atelier |
| training | formation |
| to | à |
| a | un |
| join | des |
EN If your regional workshop is sold out, please register for another regional workshop that suits your schedule.
FR Si l’atelier régional qui vous intéresse est complet, vous pouvez vous ’inscrire à un autre atelier régional compatible avec votre emploi du temps.
| Angļu | Franču |
|---|---|
| regional | régional |
| workshop | atelier |
| register | inscrire |
| if | si |
| is | est |
| out | du |
| your | votre |
| that | qui |
| schedule | temps |
| another | autre |
EN Take this workshop if have completed the Rock My Business Plan workshop and want to proceed with developing your cash flow.
FR Participez à cet atelier si vous avez assisté à Cap sur mon plan d’affaires et que vous souhaitez procéder à l’élaboration de vos flux de trésorerie.
| Angļu | Franču |
|---|---|
| workshop | atelier |
| developing | élaboration |
| cash | trésorerie |
| flow | flux |
| if | si |
| plan | plan |
| my | mon |
| to | à |
| your | vos |
EN Blended Workshop - Workshop of 1 day
FR Formation Blended - Formation d'un jour
| Angļu | Franču |
|---|---|
| workshop | formation |
| day | jour |
| blended | blended |
| of | dun |
EN Back to the Point Workshop, realigning people to build the right product This is a workshop to realign a...
FR Aujourd?hui, je célèbre une grande réalisation : L?édition française de Lean Inception est un best-seller sur Amazon.ca et Amazon.com....
| Angļu | Franču |
|---|---|
| product | réalisation |
| a | un |
| to | sur |
| this | édition |
EN Concurrent Workshop: Medical Workshop: Atopic Dermatitis
FR Atelier parallèle : Médical -- Dermatite atopique
| Angļu | Franču |
|---|---|
| workshop | atelier |
| medical | médical |
EN To the workshop is with us program; we are restaurant and pleasure workshop at the same time. For all those who like to enjoy, we prepare visibly fresh dishes at lunch, dinner and brunch.
FR Chez nous, l'atelier est un programme ; nous sommes à la fois un restaurant et un atelier de dégustation. Pour tous ceux qui aiment se faire plaisir, nous préparons des plats visiblement frais le midi, le soir et pour le brunch.
| Angļu | Franču |
|---|---|
| workshop | atelier |
| program | programme |
| restaurant | restaurant |
| prepare | préparons |
| visibly | visiblement |
| fresh | frais |
| brunch | brunch |
| dishes | plats |
| to | à |
| we | nous |
| are | sommes |
| all | de |
EN The Chair Energy and Prosperity Organized its thirs Workshop on Sustainable Mobility on November 9-10. You can download in this article the workshop's summary and all the speakers' presentations.
FR Téléchargez les présentations des intervenants du workshop organisé le 5/10/21 sur le thème de l'intégration du changement climatique dans la modélisation macroéconomique SFC.
| Angļu | Franču |
|---|---|
| download | téléchargez |
| speakers | intervenants |
| workshop | workshop |
| organized | organisé |
| presentations | présentations |
| in | dans |
| on | sur |
EN Organizations with 1,000+ employees can sign up for a free one-hour virtual workshop with a Kollective Event Services Consultant. The workshop includes:
FR Les organisations comptant plus de 1 000 employés peuvent s’inscrire à un atelier virtuel gratuit d’une heure avec un consultant Kollective Event Services. L’atelier comprend :
| Angļu | Franču |
|---|---|
| organizations | organisations |
| employees | employés |
| can | peuvent |
| free | gratuit |
| virtual | virtuel |
| workshop | atelier |
| includes | comprend |
| event | event |
| a | un |
| services | services |
| consultant | consultant |
| hour | heure |
| for | de |
| the | les |
| with | avec |
EN We have plenty more to say for workshop hosts in need of advice. Check out our in-depth guide: ?Host a Workshop with These 7 Crafty Practices?
FR Il nous reste beaucoup à expliquer aux hôtes d?ateliers bricolage en devenir. Jetez un œil à notre guide approfondi : « Tenir un Atelier Grâce à ces 7 Pratiques Astucieuses«
| Angļu | Franču |
|---|---|
| guide | guide |
| practices | pratiques |
| workshop | atelier |
| hosts | hôtes |
| more | reste |
| in | en |
| a | un |
| to | à |
| our | notre |
| we | nous |
EN Do you want to make everyone in your company aware of the importance of sustainable packaging and design-for-recycling? Then contact us to arrange a workshop in your company
FR Vous souhaitez sensibiliser tous les membres de votre personnel à l’importance des emballages durables et du principe Design4Recycling ? Contactez-nous pour organiser un atelier dans votre entreprise
| Angļu | Franču |
|---|---|
| sustainable | durables |
| packaging | emballages |
| workshop | atelier |
| recycling | recycling |
| design | design |
| company | entreprise |
| us | nous |
| a | un |
| arrange | organiser |
| to | à |
| your | votre |
| of | de |
| contact us | contactez-nous |
| in | dans |
EN A tip to better see the mental models (beliefs, chains of inference, …) playing out in the system dynamics is to ask the following question during a modeling workshop and then sketch the answers
FR Une astuce pour mieux voir les modèles mentaux (croyances, chaînes d’inférence, …) en jeu dans les dynamiques systémiques consiste à poser la question suivante pendant un atelier de modélisation et ensuite de dessiner les réponses
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
FR Il n’y a que 4 niveau dont un qui n’est pas dans la série Décevant
| Angļu | Franču |
|---|---|
| it | il |
| a | un |
| the | la |
| came | que |
| had | a |
| of | dont |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
| Angļu | Franču |
|---|---|
| images | images |
| manually | manuellement |
| reviewed | examiné |
| center | center |
| potentially | potentiellement |
| children | children |
| apple | apple |
| to | à |
| by | par |
| national | national |
| then | ensuite |
EN Only then are the images manually reviewed by Apple, then by the National Center for Missing and Exploited Children, and then potentially forwarded to police
FR Ce n’est qu’à ce moment?là que les images seront examinées manuellement par Apple et ensuite par le National Center for Missing & Exploited Children avant d’être potentiellement transmises à la police
| Angļu | Franču |
|---|---|
| images | images |
| manually | manuellement |
| reviewed | examiné |
| center | center |
| potentially | potentiellement |
| children | children |
| apple | apple |
| to | à |
| by | par |
| national | national |
| then | ensuite |
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
FR En plus de la conférence WCRI 2017, nous avons également coorganisé un atelier de pré-conférence sur « Le rôle du traitement du texte et des images pour des pratiques de recherche responsables »
| Angļu | Franču |
|---|---|
| conference | conférence |
| image | images |
| processing | traitement |
| responsible | responsables |
| practices | pratiques |
| a | un |
| workshop | atelier |
| research | recherche |
| in | en |
| we | nous |
| text | texte |
| additionally | plus |
| role | rôle |
| on | sur |
| of | de |
| and | et |
EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook
FR Développez une culture de processus positifs grâce aux ateliers guidés gratuits du Playbook de l'équipe Atlassian
| Angļu | Franču |
|---|---|
| positive | positifs |
| processes | processus |
| free | gratuits |
| workshop | ateliers |
| atlassian | atlassian |
| team | équipe |
| playbook | playbook |
| culture | culture |
| of | de |
| a | une |
| from | du |
EN Gotham Writers' Workshop: Writing Fiction: The Practical Guide From New York's Acclaimed Creative Writing School
FR Comment bâtir sa confiance en soi dès aujourd'hui: 10 stratégies partagées
| Angļu | Franču |
|---|---|
| the | comment |
EN Courier Workshop episode 2: Tone of Voice | Courier
FR Utiliser Mailchimp pour Shopware 6
| Angļu | Franču |
|---|---|
| of | pour |
EN Plays are free workshop resources for addressing common team challenges and starting important conversations.
FR Les scénarios sont des ateliers gratuits qui permettent d'aborder les défis communs de l'équipe et de démarrer des conversations importantes.
| Angļu | Franču |
|---|---|
| free | gratuits |
| workshop | ateliers |
| common | communs |
| starting | démarrer |
| important | importantes |
| conversations | conversations |
| team | équipe |
| are | sont |
| challenges | défis |
| and | et |
| for | de |
EN After a 1 day workshop animated by one of our SEO experts, your students will have the opportunity to take an exam to obtain an official Oncrawl certification.
FR Au terme d’une journée de workshop et d’exercices pratiques animée par l’un de nos experts SEO, vos étudiants auront l’opportunité de passer un examen pour obtenir une certification Oncrawl officielle.
| Angļu | Franču |
|---|---|
| seo | seo |
| experts | experts |
| exam | examen |
| workshop | workshop |
| students | étudiants |
| oncrawl | oncrawl |
| official | officielle |
| certification | certification |
| animated | animé |
| a | un |
| of | de |
| your | vos |
| will | auront |
| by | par |
| our | nos |
| the | journée |
| to | pour |
EN The Oncrawl Education Program and its resources, workshop and certification are free to join.
FR Vous pouvez rejoindre le programme école Oncrawl et utiliser ses ressources gratuitement.
| Angļu | Franču |
|---|---|
| resources | ressources |
| free | gratuitement |
| join | rejoindre |
| education | école |
| oncrawl | oncrawl |
| program | programme |
| and | et |
| the | le |
| to | vous |
| its | ses |
EN "The students had an amazing time and a few even now declare they want to be coders when they grow up! A fantastic workshop. Thank you!"
FR « Mes élèves ont passé un merveilleux moment et certains déclarent maintenant vouloir travailler dans le domaine de la programmation une fois adultes! Un atelier fantastique. Merci! »
| Angļu | Franču |
|---|---|
| declare | déclarent |
| workshop | atelier |
| students | élèves |
| fantastic | fantastique |
| a | un |
| want | vouloir |
| and | et |
| you | merci |
| amazing | merveilleux |
| they | de |
EN How would you rate the instructor of today’s workshop?
FR Comment évalueriez-vous le formateur de l'atelier d'aujourd'hui ?
| Angļu | Franču |
|---|---|
| of | de |
| the | le |
| how | comment |
| you | vous |
EN Join us for a complimentary, hands-on cloud security workshop that’ll teach you how to securely adopt cloud services within the enterprise.
FR Rejoignez-nous pour participer gratuitement à un atelier pratique lors duquel vous apprendrez à mettre en place des services cloud en toute sécurité au sein de votre entreprise.
| Angļu | Franču |
|---|---|
| complimentary | gratuitement |
| cloud | cloud |
| workshop | atelier |
| enterprise | entreprise |
| us | nous |
| security | sécurité |
| a | un |
| services | services |
| to | à |
| within | de |
| on | au |
| you | vous |
| join | des |
| the | mettre |
EN Caption: In her sewing workshop, Elmora Sazanova, a mother of four, oversees the work of dozens of women.
FR Légende: Dans son atelier de couture, Elmora Sazanova, une mère de quatre enfants, supervise le travail de dizaines de femmes.
| Angļu | Franču |
|---|---|
| caption | légende |
| sewing | couture |
| workshop | atelier |
| mother | mère |
| oversees | supervise |
| work | travail |
| women | femmes |
| of | de |
| dozens | dizaines |
| the | le |
| a | une |
EN She is a mother of four and the owner of a small sewing workshop overseeing the work of dozens of seamstresses
FR Mère de quatre enfants, elle est propriétaire d'un petit atelier de couture où elle supervise le travail de dizaines de couturières
| Angļu | Franču |
|---|---|
| mother | mère |
| small | petit |
| sewing | couture |
| workshop | atelier |
| work | travail |
| of | de |
| dozens | dizaines |
| the | le |
| four | quatre |
| owner | propriétaire |
| is | est |
EN In the end we prepared a project plan for a sewing workshop
FR J'ai participé à de nombreuses formations, après quoi nous avons préparé un plan pour un projet d’atelier de couture
| Angļu | Franču |
|---|---|
| sewing | couture |
| prepared | préparé |
| a | un |
| project | projet |
| plan | plan |
| we | nous |
EN Upnisa’s proposal for a small sewing workshop in her village was chosen as one of the best ones, bringing her a big step closer to longtime dream of opening a sewing factory.
FR Son projet d’ouvrir un petit atelier de couture dans le village a été sélectionné parmi les meilleurs, ce qui lui a permis de franchir un cap vers le rêve qu’elle caressait depuis longtemps.
| Angļu | Franču |
|---|---|
| small | petit |
| sewing | couture |
| village | village |
| dream | rêve |
| chosen | sélectionné |
| workshop | atelier |
| was | été |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| proposal | projet |
| the best | meilleurs |
| ones | les |
| step | franchir |
| in | dans |
| to | depuis |
EN View on disassembled motorcycle engine. Hands of professional mechanic repairing motor. Repairer working in garage or workshop. Man engaged servicing cars or motorbikes. Close up Dolly shot
FR Un homme et un garçon font du vélo sur le sentier d'un village d'élite avec des maisons intelligentes respectueuses de l'environnement équipées de panneaux solaires qui génèrent de l'électricité. Énergie alternative et mode de vie sain
| Angļu | Franču |
|---|---|
| or | alternative |
| of | de |
| on | sur |
| in | avec |
| man | homme |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
then and then then then wipe pre conference workshop tailoring workshop workshop sheltered workshop murghof egroupware reseller workshop free workshop resources small sewing workshop her workshop workshop aimed sketchnote workshop day workshop animated hands on workshop workshop possibilities workshop series workshop ai digital workshop one day workshop his workshop building workshop online workshop workshop during second workshop successful workshop three day workshop workshop using in company workshop bike workshop’s worth innovation workshop third workshop workshop you’ll chocolate workshop extensive workshop workshop organized carpentry workshop latest workshop live workshop training workshop workshop designers service design workshop design thinking’ workshop annual workshop urban workshop two day workshop workshop customers workshop around workshop had creative workshop special pumpkin workshop
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu