Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "importance of sustainable" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "importance of sustainable" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

importance aider aux avec bien capitale clés contenu grande impact importance importance capitale important importante importants la qualité l’importance par plus qualité tout un une utiliser valeur été être
sustainable cette de du durabilité durable durables environnement est le l’environnement mettre monde place responsable tous vie

Tulkojums no Angļu uz Franču no importance of sustainable

Angļu
Franču

EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis. 

FR Comprenez l’importance relative des fonctionnalités de votre produit, des mentions et messages sur l’emballage et plus encore, avec notre solution Analyse MaxDiff. 

Angļu Franču
analysis analyse
features fonctionnalités
feature fonctionnalité
solution solution
relative relative
of de
product produit
more plus
with avec
understand et
and comprenez
our notre
the votre

EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.

FR Nous devons maintenant affecter des poids pour déterminer l'importance. Les poids plus élevés signifient que certaines variables sont plus importantes pour la décision ou le résultat.

Angļu Franču
assign affecter
weights poids
variables variables
decision décision
outcome résultat
or ou
we nous
determine déterminer
are sont
to devons

EN This is not only a strong indication of the property's importance for science, but more specifically of its importance for the history of earth sciences

FR Cela montre d’une part clairement l’importance du bien pour la science, mais encore plus précisément son importance pour l’histoire des sciences de la Terre

Angļu Franču
importance importance
the la
of de
sciences sciences
science science
more plus
specifically précisément
but mais
this cela
is son
earth terre

EN Blinken in an April 19 speech on the importance of green jobs in tackling climate change championed the importance of investment that ?respects workers’ rights; [and] gives the local population a say.?

FR Blinken a souligné l’importance des investissements qui « respectent les droits des travailleurs » et « donnent son mot à dire à la population locale ».

Angļu Franču
investment investissements
workers travailleurs
rights droits
population population
the la
that qui
of son
and à
say dire

EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices

FR Le programme « One Planet Sustainable Tourism » renforce les impacts du secteur touristique sur le développement durable d'ici 2030, en mettant l'accent sur les pratiques de consommation et de production durables

Angļu Franču
impacts impacts
consumption consommation
planet planet
development développement
production production
practices pratiques
sector secteur
of de
tourism tourism
on sur
the le
sustainable sustainable
programme le programme
and et

EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable

FR Coalition pour un emballage durableLa Coalition pour un emballage durable est une association de membres qui croit au pouvoir de l'industrie pour rendre les emballages plus durables

Angļu Franču
believes croit
coalition coalition
membership membres
to make rendre
packaging emballage
of de
a un
sustainable durable
more plus
the une
is est

EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices

FR Le programme « One Planet Sustainable Tourism » renforce les impacts du secteur touristique sur le développement durable d'ici 2030, en mettant l'accent sur les pratiques de consommation et de production durables

Angļu Franču
impacts impacts
consumption consommation
planet planet
development développement
production production
practices pratiques
sector secteur
of de
tourism tourism
on sur
the le
sustainable sustainable
programme le programme
and et

EN On the importance of sustainable diet

FR Pour ses 100 ans, Danone partage son plus grand trésor

Angļu Franču
of son

EN The increasing importance of sustainable and transparent supply chains are clear trends affecting our daily business practices

FR L'importance croissante accordée à la durabilité et à la transparence des chaînes d'approvisionnement a indéniablement des conséquences sur nos pratiques commerciales quotidiennes

Angļu Franču
increasing croissante
chains chaînes
daily quotidiennes
business commerciales
practices pratiques
sustainable durabilité
transparent transparence
the la
our nos
and à

EN Understanding the importance of reducing the environmental impact of its operations, the Company strives to make more sustainable choices at every step, from energy sources to transportation and recycling.

FR Pleinement conscients de l’importance de réduire l’impact environnemental de nos opérations, nous nous efforçons de faire des choix plus durables à chaque étape, que ce soit pour l'approvisionnement en énergie, les transports ou le recyclage.

Angļu Franču
reducing réduire
choices choix
recycling recyclage
energy énergie
operations opérations
sustainable durables
step étape
environmental environnemental
of de
the le
transportation transports
to à
more plus

EN Sustainable development wasn’t yet a way of life, but these Quebecers shared a deeply held belief in the importance of reusing, recovering and recycling for the good of the environment and society.

FR Le développement durable n’était pas encore dans les mœurs de l'époque que ces Québécois partageaient une profonde conviction : réutiliser, récupérer et recycler sont des gestes à valoriser pour le bien de l'environnement et de la société.

Angļu Franču
development développement
belief conviction
importance utiliser
recovering récupérer
recycling recycler
society société
sustainable durable
of de
good les
and à
a une
but pas
in dans

EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.

FR La protection du climat est une priorité en Allemagne. Avec la transition énergétique et le renforcement volontaire des énergies renouvelables, l'Allemagne s'engage dans un avenir durable.

Angļu Franču
climate climat
protection protection
germany allemagne
transition transition
future avenir
renewable renouvelables
sustainable durable
and et
a un
in en
with avec
energy énergétique

EN The University of Ottawa’s Strategic Plan Transformation 2030 underlines the importance of creating a sustainable campus culture that promotes overall wellbeing, embraces diversity and fuels employee engagement.

FR Le Plan stratégique Transformation 2030 de l'Université d'Ottawa souligne l'importance de créer une culture de campus durable qui favorise le mieux-être général, valorise la diversité et encourage la mobilisation du personnel.

Angļu Franču
sustainable durable
campus campus
promotes encourage
overall général
diversity diversité
strategic stratégique
plan plan
of de
culture culture
transformation transformation
that qui
creating créer
a une
and et

EN Children are getting sensibilized to the importance of sustainable forest management

FR Les enfants développent déjà une sensibilité pour la valeur de la forêt et les raisons pour lesquelles il est raisonnable de la protéger et de l’exploiter.

Angļu Franču
children enfants
forest forêt
of de
getting pour
the la
to valeur

EN Dr. Allen Zimbler, SHS Holdings Director, said that the signing of this agreement is of great importance in addressing the need for affordable and sustainable housing in Kenya.

FR Le directeur de Sustainable Housing Solutions, Allen Zimbler, précise que la signature de cet accord est d’une grande importance pour répondre à la pénurie de logements abordables et durables au Kenya.

Angļu Franču
allen allen
director directeur
signing signature
great grande
importance importance
affordable abordables
kenya kenya
agreement accord
need précise
of de
sustainable sustainable
housing housing
and à

EN This Summit makes clear the importance of collaboration, as well as the vital role funding tourism and harnessing the power of innovation will play in building a more resilient and sustainable tourism

FR Ce Sommet montre clairement l'importance de la collaboration, ainsi que le rôle vital que le financement du tourisme et l'exploitation du pouvoir de l'innovation joueront dans la construction d'un tourisme plus résilient et durable

Angļu Franču
collaboration collaboration
vital vital
funding financement
building construction
play joueront
tourism tourisme
resilient résilient
sustainable durable
this ce
summit sommet
in dans
more plus
as ainsi
a dun
role rôle
of de
and et
power pouvoir

EN The staff and close partners of INESSS are aware of the importance of a healthy environment and the role of sustainable development in society

FR Le personnel de l’INESSS et ses proches partenaires sont sensibilisés à l’importance d’un environnement sain et à la place du développement durable dans la société

Angļu Franču
close proches
healthy sain
development développement
society société
partners partenaires
environment environnement
of de
sustainable durable
a dun
are sont
and à
in dans

EN Do you want to make everyone in your company aware of the importance of sustainable packaging and design-for-recycling? Then contact us to arrange a workshop in your company

FR Vous souhaitez sensibiliser tous les membres de votre personnel à l’importance des emballages durables et du principe Design4Recycling ? Contactez-nous pour organiser un atelier dans votre entreprise

Angļu Franču
sustainable durables
packaging emballages
workshop atelier
recycling recycling
design design
company entreprise
us nous
a un
arrange organiser
to à
your votre
of de
contact us contactez-nous
in dans

EN It is extremely important for us to think about future generations and this is why we stress the importance of growing in a sustainable way

FR Il est extrêmement important pour nous de penser aux générations futures et c’est pourquoi nous insistons sur l’importance d’une croissance durable

Angļu Franču
extremely extrêmement
future futures
generations générations
growing croissance
sustainable durable
important important
it il
to think penser
we nous
of de
and et

EN The importance of sustainable business

FR L'importance d'une entreprise durable

Angļu Franču
sustainable durable
business entreprise

EN The increasing importance of sustainable and transparent supply chains are clear trends affecting our daily business practices

FR L'importance croissante accordée à la durabilité et à la transparence des chaînes d'approvisionnement a indéniablement des conséquences sur nos pratiques commerciales quotidiennes

Angļu Franču
increasing croissante
chains chaînes
daily quotidiennes
business commerciales
practices pratiques
sustainable durabilité
transparent transparence
the la
our nos
and à

EN I urge leaders to carry their recognition of the importance of education for sustainable development forward to their COP26 discussions this week.

FR J'exhorte les dirigeants à continuer à reconnaitre l'importance de l'éducation pour le développement durable dans leurs discussions à la COP26 cette semaine.

Angļu Franču
leaders dirigeants
discussions discussions
week semaine
i l
education éducation
development développement
to à
of de
sustainable durable
forward pour

EN Understanding the importance of reducing the environmental impact of its operations, the Company strives to make more sustainable choices at every step, from energy sources to transportation and recycling.

FR Pleinement conscients de l’importance de réduire l’impact environnemental de nos opérations, nous nous efforçons de faire des choix plus durables à chaque étape, que ce soit pour l'approvisionnement en énergie, les transports ou le recyclage.

Angļu Franču
reducing réduire
choices choix
recycling recyclage
energy énergie
operations opérations
sustainable durables
step étape
environmental environnemental
of de
the le
transportation transports
to à
more plus

EN On the importance of sustainable diet

FR Pour ses 100 ans, Danone partage son plus grand trésor

Angļu Franču
of son

EN Sustainable development wasn’t yet a way of life, but these Quebecers shared a deeply held belief in the importance of reusing, recovering and recycling for the good of the environment and society.

FR Le développement durable n’était pas encore dans les mœurs de l'époque que ces Québécois partageaient une profonde conviction : réutiliser, récupérer et recycler sont des gestes à valoriser pour le bien de l'environnement et de la société.

Angļu Franču
development développement
belief conviction
importance utiliser
recovering récupérer
recycling recycler
society société
sustainable durable
of de
good les
and à
a une
but pas
in dans

EN Our work has long recognized the importance of agrobiodiversity for sustainable food systems, and now we’re taking this commitment even further.

FR Notre action prend depuis longtemps en compte l'importance de l'agrobiodiversité pour des systèmes alimentaires durables, et à présent nous allons encore plus loin dans cet engagement.

Angļu Franču
sustainable durables
food alimentaires
systems systèmes
taking prend
commitment engagement
of de
our notre
long longtemps
this présent
and à
further plus loin

EN Until recently, many have spoken about the importance of taking action toward a more sustainable and diverse future

FR Récemment, de nombreuses personnes ont souligné l’importance de s’engager vers plus de diversité et de durabilité

Angļu Franču
recently récemment
sustainable durabilité
of de
more plus
many nombreuses
and et

EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.

FR La protection du climat est une priorité en Allemagne. Avec la transition énergétique et le renforcement volontaire des énergies renouvelables, l'Allemagne s'engage dans un avenir durable.

Angļu Franču
climate climat
protection protection
germany allemagne
transition transition
future avenir
renewable renouvelables
sustainable durable
and et
a un
in en
with avec
energy énergétique

EN Bosch places a great deal of importance on doing business in a sustainable manner

FR Bosch accorde beaucoup d'importance à une gestion durable

Angļu Franču
bosch bosch
business gestion
sustainable durable
on beaucoup
a une

EN The sustainable use of these species and the regulation of their trade is of paramount importance for their conservation.

FR L’utilisation durable de ces espèces et la réglementation de leur commerce sont d’une importance capitale pour assurer leur conservation.

Angļu Franču
sustainable durable
species espèces
regulation réglementation
trade commerce
conservation conservation
importance importance
use lutilisation
of de
the la
and et
is sont

EN The University of Ottawa’s Strategic Plan Transformation 2030 underlines the importance of creating a sustainable campus culture that promotes overall wellbeing, embraces diversity and fuels employee engagement.

FR Le Plan stratégique Transformation 2030 de l'Université d'Ottawa souligne l'importance de créer une culture de campus durable qui favorise le mieux-être général, valorise la diversité et encourage la mobilisation du personnel.

Angļu Franču
sustainable durable
campus campus
promotes encourage
overall général
diversity diversité
strategic stratégique
plan plan
of de
culture culture
transformation transformation
that qui
creating créer
a une
and et

EN Alstom has recognized the potential and importance of sustainable mobility solutions in rail transport in meeting global environmental targets and is developing forward-looking drive technologies to support these goals

FR Alstom a reconnu le potentiel et l’importance des solutions de mobilité durable dans le transport ferroviaire pour atteindre les objectifs environnementaux mondiaux et développe des technologies tournées vers l’avenir pour soutenir ces objectifs

Angļu Franču
alstom alstom
recognized reconnu
rail ferroviaire
global mondiaux
sustainable durable
mobility mobilité
solutions solutions
technologies technologies
goals objectifs
to support soutenir
environmental environnementaux
the le
potential potentiel
of de
in dans
transport transport
and et
to atteindre

EN Heritage was long absent from the mainstream sustainable development debate despite its crucial importance to ...

FR Le Programme sur le patrimoine mondial et le tourisme durable représente une nouvelle approche fondée sur le ...

Angļu Franču
heritage patrimoine
sustainable durable
the le
long sur

EN New e-course explains the importance of an integrated approach to sustainable development.

FR Lancement de la formation fondamentale 2023 du programme des jeunes négociateurs pour le climat

Angļu Franču
of de
course formation

EN In this panel, we look at current market and regulatory trends in sustainable IT procurement, and the importance of purchaser action to drive social and environmental progress.

FR Dans ce panel, nous examinons les tendances actuelles du marché et de la réglementation en matière d'achats informatiques durables, ainsi que l'importance de l'action des acheteurs pour stimuler le progrès social et environnemental.

Angļu Franču
panel panel
current actuelles
regulatory réglementation
social social
this ce
market marché
sustainable durables
environmental environnemental
and matière
trends tendances
in en
we nous
of de
progress progrès

EN We strive to create a sustainable future. See how we are working to achieve sustainable growth by investing in our products, our people and the planet.

FR Nous aspirons à développer une approche circulaire durable. En investissant dans nos produits, nos employés et la planète, nous multiplions les efforts pour atteindre une croissance durable.

Angļu Franču
sustainable durable
investing investissant
people employés
working efforts
growth croissance
the la
to à
a une
in en
products produits
achieve atteindre
our nos
planet planète
we nous

EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.

FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.

Angļu Franču
development développement
mr mr
group groupe
entities entités
system système
of de
also également
sustainable durable

EN At Rolland, we are striving towards a more sustainable future. Our most recent sustainability strategy outlines how we are doing it by bringing paper and fiber products full circle with sustainable innovation. 

FR Chez Rolland, nous aspirons à créer un avenir durable, une fibre Sustana recyclée à la fois. Notre stratégie en matière de durabilité présente les moyens mis en œuvre pour y parvenir.

Angļu Franču
rolland rolland
future avenir
strategy stratégie
doing créer
fiber fibre
sustainable durable
sustainability durabilité
a un
and matière
our notre
by mis
we nous

EN Learn more about how our sustainable fiber process makes us a unique sustainable commercial paper producer.

FR Découvrez comment notre procédé de revalorisation des fibres en boucle fermée fait de Rolland un fabricant de papier unique et durable.

Angļu Franču
sustainable durable
fiber fibres
makes fait
paper papier
producer fabricant
how comment
process procédé
a un
learn et
our notre

EN Sustainable Papers - Rolland inc. - Quality, sustainable papers for your needs

FR Papiers durables - Rolland inc. - Des papiers durables de qualité pour tous vos besoins.

Angļu Franču
sustainable durables
papers papiers
rolland rolland
inc inc
needs besoins
quality qualité
your vos

EN Supplements are never the most sustainable choice, however homemade enrichment more sustainable than commercial supplements.

FR Les suppléments ne sont jamais l’option la plus durable, mais si quelqu’un doit en prendre, le meilleur choix à ce chapitre est d’enrichir soi-même les aliments réguliers.

Angļu Franču
supplements suppléments
sustainable durable
choice choix
more plus
are sont
never jamais

EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action

FR Nous nous concentrons sur la construction de systèmes alimentaires SUPER dans quatre piliers techniques - agriculture durable, économies durables, nutrition et action humanitaire

Angļu Franču
focus concentrons
pillars piliers
agriculture agriculture
economies économies
action action
humanitarian humanitaire
building construction
technical techniques
systems systèmes
and et
food alimentaires
nutrition nutrition
super super
we nous
on sur
four quatre
sustainable durables

EN SUSTAINABLE: Grounded in healthy ecosystems; stable, accountable, and enduring institutions; and sustainable financing.

FR ÉCO-RESPONSABLE: Ancré dans des écosystèmes sains; des institutions stables, responsables et durables; et un financement durable.

Angļu Franču
healthy sains
institutions institutions
financing financement
ecosystems écosystèmes
stable stables
accountable responsable
in dans
and et
sustainable durable

EN Sustainable Aviation Fuel - SAF Sustainable Aviation Fuel is an immediately available solution for achieving significant CO2 reductions in air transport

FR Les carburants d’aviation durables - SAF Les carburants d’aviation durables sont une des solutions immédiatement disponibles pour une réduction significative des émissions de CO2 du transport aérien

Angļu Franču
sustainable durables
solution solutions
significant significative
air aérien
transport transport
immediately immédiatement
available disponibles

EN Although it has been a challenging experience for me, I’m proud to contribute to Air Liquide’s sustainable procurement policy ambition to reach the highest possible standards on sustainable development issues.

FR C'est un défi de taille, mais je suis fière de contribuer à l'ambition de la politique d'achats responsables du Groupe, qui vise notamment à atteindre les meilleurs standards en matière de développement durable. 

Angļu Franču
proud fière
development développement
a un
policy politique
standards standards
the la
me suis
sustainable durable
although mais
to à
for de
reach atteindre

EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.” 

FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."

EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.

FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.

Angļu Franču
development développement
mr mr
group groupe
entities entités
system système
of de
also également
sustainable durable

EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.” 

FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."

EN Read about our sustainability highlights and our efforts and achievements for sustainable ways of working in the entire value chain. These are the moments that make us more sustainable.

FR En savoir plus sur nos points forts en matière de développement durable et sur nos efforts et nos avancées en faveur de méthodes de travail durables dans l'ensemble de la chaîne de valeur. Ces moments nous rendent plus durables.

Angļu Franču
highlights points forts
ways méthodes
value valeur
chain chaîne
moments moments
efforts efforts
and matière
the la
of de
in en
sustainable durable
our nos
read et
more plus

EN Sustainable Collection Services: On 13 January 2015, OCLC announced the acquisition of Sustainable Collection Services, the industry leader in providing analysis and innovative services to help libraries manage their print collections

FR Sustainable Collection Services : le 13 janvier 2015, OCLC a annoncé l'achat de Sustainable Collection Services (SCS), le leader de l'industrie en services d’analyse pour aider les bibliothèques à gérer leurs collections imprimées

Angļu Franču
january janvier
oclc oclc
leader leader
libraries bibliothèques
sustainable sustainable
announced annoncé
services services
manage gérer
print imprimées
collections collections
collection collection
the le
of de
in en
to à
to help aider

Rāda 50 no 50 tulkojumiem