Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "nat configuration prevents" uz Franču

Rāda 50 no 50 frāzes "nat configuration prevents" tulkojumiem no Angļu uz Franču

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:

configuration a adresse aide appareils application applications avec avoir base cas changements code comme conception configuration configurations configurer contrôle créer dans de de gestion du défaut définir déploiement développement ensemble et fait fonction fonctionnalités formation forme gestion gérer informations infrastructure installation la gestion logiciel logiciels management mettre mise modifier modèles même options ou outil outils par paramètres pas personnalisation personnaliser peut plateforme possible pour pouvez processus production produits ressources réseau serveur service services site solution solutions standard support système systèmes sélectionner sélectionnez technique tous tout toutes travail type tâches un une utilisateur utilisation utiliser via votre web à équipe être
prevents empêche empêcher évite éviter

Tulkojums no Angļu uz Franču no nat configuration prevents

Angļu
Franču

EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.

FR ipDTL va essayer d’établir une connexion ‘point à point’ entre deux ordinateurs. Si la configuration NAT l’en empêche, les flux audio seront envoyé via un de nos serveur relai sur un Cloud.

Angļu Franču
try essayer
establish établir
connection connexion
prevents empêche
cloud cloud
point point
sent envoyé
computers ordinateurs
if si
configuration configuration
audio audio
to à
the la
a un
servers serveur
of de
our nos
will va

EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.

FR ipDTL va essayer d’établir une connexion ‘point à point’ entre deux ordinateurs. Si la configuration NAT l’en empêche, les flux audio seront envoyé via un de nos serveur relai sur un Cloud.

Angļu Franču
try essayer
establish établir
connection connexion
prevents empêche
cloud cloud
point point
sent envoyé
computers ordinateurs
if si
configuration configuration
audio audio
to à
the la
a un
servers serveur
of de
our nos
will va

EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.

FR ipDTL va essayer d’établir une connexion ‘point à point’ entre deux ordinateurs. Si la configuration NAT l’en empêche, les flux audio seront envoyé via un de nos serveur relai sur un Cloud.

Angļu Franču
try essayer
establish établir
connection connexion
prevents empêche
cloud cloud
point point
sent envoyé
computers ordinateurs
if si
configuration configuration
audio audio
to à
the la
a un
servers serveur
of de
our nos
will va

EN This protection prevents an unauthorized person from trying to steal your domain name, but it also prevents legitimate transfer requests from going through if it isn't deactivated beforehand.

FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.

Angļu Franču
transfer transfert
protection protection
legitimate légitimes
name nom
domain domaine
but mais
this cette
to aussi
it elle

EN This protection prevents an unauthorized person from trying to steal your domain name, but it also prevents legitimate transfer requests from going through if it isn't deactivated beforehand.

FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.

Angļu Franču
transfer transfert
protection protection
legitimate légitimes
name nom
domain domaine
but mais
this cette
to aussi
it elle

EN Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.

FR Jamf Protect bloque et met en quarantaine les logiciels malveillants pour macOS connus et protège même contre certaines menaces inconnues. 

Angļu Franču
jamf jamf
protect protège
known connus
macos macos
unknown inconnues
threats menaces
and et
even même

EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.

FR Il est possible de cloner une configuration existante avec n?importe quel module d?analyse SCA®. Avec cette option une nouvelle configuration sera créée avec les mêmes paramètres que la configuration clonée.

Angļu Franču
clone cloner
sca sca
analysis analyse
new nouvelle
it il
module module
settings paramètres
configuration configuration
possible possible
created créé
of de
any importe
option option
the la
this cette
will sera
the same mêmes
a une
with avec

EN However, NordVPN uses one additional NAT firewall on their servers than ExpressVPN, which is a definite bonus

FR NordVPN utilise toutefois un pare-feu NAT supplémentaire sur ses serveurs, contrairement à ExpressVPN, ce qui est un plus indéniable

Angļu Franču
nordvpn nordvpn
uses utilise
firewall pare-feu
servers serveurs
expressvpn expressvpn
on sur
a un
is est
which qui
additional supplémentaire

EN The crow and the wolfby Naturagency Photo - Sara Jazbar / Nat...from

FR Derrière les herbespar Matthieu Everà partir de

Angļu Franču
the les
from partir
and de

EN The IPv4 address is part of our AS13030 backbone - not a Carrier-Grade-NAT address like with other providers

FR L’adresse IPv4 fait partie de notre réseau dorsal AS13030 et n’est pas une adresse Carrier-Grade-NAT comme chez d’autres fournisseurs

Angļu Franču
address adresse
providers fournisseurs
as comme
not pas
our notre
of de
a une
part partie
with chez
is fait

EN www.cfl.lu, +352 2465-2465 (timetables for nat. and internat. trains) www.mobiliteit.lu (timetables for busses and trains in Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV train station Luxembourg)

FR www.cfl.lu, Tél. +352 2465-2465 (horaires nat. et internat. des trains) www.mobiliteit.lu (horaires des bus et trains au Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (gare TGV à Luxembourg)

Angļu Franču
timetables horaires
luxembourg luxembourg
trains trains
des des
station gare
transports transports
and à

EN Port forwarding/NAT: for those devices which do not natively manage DDNS

FR Redirections de port / NAT : pour les appareils qui ne gèrent pas nativement les DDNS

Angļu Franču
port port
devices appareils
natively nativement
manage gèrent
ddns ddns

EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.

FR Si vous avez besoin d'atteindre des points de terminaison externes, vous devrez créer un NAT dans votre VPC pour rediriger ce trafic et configurer votre groupe de sécurité de manière à autoriser ce trafic sortant.

Angļu Franču
external externes
endpoints points de terminaison
vpc vpc
traffic trafic
outbound sortant
security sécurité
if si
a un
configure configurer
this ce
group groupe
need besoin
to à
your votre
forward pour
you vous
create créer
will devrez
in dans
allow autoriser

EN How do I get Freenet working with a Firewall/NAT?

FR Comment puis-je faire fonctionner Freenet avec un pare-feu/une traduction d’adresses réseau ?

Angļu Franču
i je
freenet freenet
firewall pare-feu
do faire
a un

EN Easily connect from even secure networks with automatic NAT and firewall traversal.

FR Connexion facile, même depuis des réseaux sécurisés, grâce à la traversée automatique de NAT et de pare-feu.

Angļu Franču
automatic automatique
firewall pare-feu
networks réseaux
connect connexion
even même
secure sécurisé
easily facile
and à
from depuis

EN For this reason, our Stormshield Network Security (SNS) range provides NAT network functions that are built into the security equipment

FR Dans ce cadre, notre gamme Stormshield Network Security (SNS) prévoit des fonctions réseau NAT intégrées à l'équipement de sécurité

Angļu Franču
stormshield stormshield
sns sns
range gamme
functions fonctions
equipment équipement
network réseau
security sécurité
provides l
built intégrées
our notre
for de
this ce

EN The SNi40 is CSPN certified, while the SNi20 combines seamless and unique network integration features (routing and NAT) with advanced security features

FR Si le modèle SNi40 est certifié CSPN, le modèle SNi20 allie, lui, des fonctionnalités d’intégration réseau transparente et unique (routage et NAT) avec d’autres de sécurité avancée

Angļu Franču
network réseau
features fonctionnalités
routing routage
certified certifié
security sécurité
the le
is est
with avec
unique de
and et

EN Acer teams up with Nat Geo to create more sustainable laptop: Aspire Vero National Geographic Edition

FR Acer s'associe à Nat Geo pour créer un ordinateur portable plus durable : Aspire Vero National Geographic Edition

Angļu Franču
acer acer
geo geo
sustainable durable
national national
edition edition
geographic geographic
to à
create créer
more plus

EN We utilize multiple protocols for encryption which include a NAT firewall for all connections.

FR Nous utilisons plusieurs protocoles de cryptage qui incluent un pare-feu NAT pour toutes les connexions.

Angļu Franču
protocols protocoles
encryption cryptage
include incluent
firewall pare-feu
connections connexions
we nous
a un
all de

EN Full routing capabilities with DHCP, NAT, PTTP, and L2TP.

FR Fonctionnalités de routage complètes avec DHCP, NAT, PTTP et L2TP.

Angļu Franču
routing routage
l s
full complètes
with avec
capabilities de
and et

EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.

FR Si vous avez besoin d'atteindre des points de terminaison externes, vous devrez créer un NAT dans votre VPC pour rediriger ce trafic et configurer votre groupe de sécurité de manière à autoriser ce trafic sortant.

Angļu Franču
external externes
endpoints points de terminaison
vpc vpc
traffic trafic
outbound sortant
security sécurité
if si
a un
configure configurer
this ce
group groupe
need besoin
to à
your votre
forward pour
you vous
create créer
will devrez
in dans
allow autoriser

EN How do I get Freenet working with a Firewall/NAT?

FR Comment puis-je faire fonctionner Freenet avec un pare-feu/une traduction d’adresses réseau ?

Angļu Franču
i je
freenet freenet
firewall pare-feu
do faire
a un

EN Acer teams up with Nat Geo to create more sustainable laptop: Aspire Vero National Geographic Edition

FR Les cartes graphiques ARC d'Intel pourraient être lancées en mars 2022 selon la dernière fuite

Angļu Franču
more dernière

EN The IPv4 address is part of our AS13030 backbone - not a Carrier-Grade-NAT address like with other providers

FR L’adresse IPv4 fait partie de notre réseau dorsal AS13030 et n’est pas une adresse Carrier-Grade-NAT comme chez d’autres fournisseurs

Angļu Franču
address adresse
providers fournisseurs
as comme
not pas
our notre
of de
a une
part partie
with chez
is fait

EN For this reason, our Stormshield Network Security (SNS) range provides NAT network functions that are built into the security equipment

FR Dans ce cadre, notre gamme Stormshield Network Security (SNS) prévoit des fonctions réseau NAT intégrées à l'équipement de sécurité

Angļu Franču
stormshield stormshield
sns sns
range gamme
functions fonctions
equipment équipement
network réseau
security sécurité
provides l
built intégrées
our notre
for de
this ce

EN Port forwarding/NAT: for those devices which do not natively manage DDNS

FR Redirections de port / NAT : pour les appareils qui ne gèrent pas nativement les DDNS

Angļu Franču
port port
devices appareils
natively nativement
manage gèrent
ddns ddns

EN When a direct connection is a no-go, e.g. the PC you’re trying to access is hidden behind NAT, you still have the option to connect to it using the UDP communication protocol.

FR Lorsqu’il est impossible d’établir une connexion directe, par exemple dans le cas où le PC auquel vous essayez d’accéder est caché derrière un NAT, vous avez la possibilité de vous y connecter à l’aide du protocole de communication UDP.

Angļu Franču
direct directe
pc pc
udp udp
protocol protocole
hidden caché
communication communication
connection connexion
to à
a un
you vous
behind derrière
g d
trying essayez
have de

EN The app will automatically set it up for you, provided that both machines you’re linking have public IPs and none is NAT-protected

FR L'application effectuera automatiquement la configuration à votre place, sous réserve que les deux ordinateurs que vous souhaitez interconnecter disposent d'une adresse IP publique et qu'aucun ne se trouve derrière un NAT

Angļu Franču
automatically automatiquement
machines ordinateurs
public publique
ips ip
app lapplication
the la
you vous
both un
provided se
and à
set place
that que
will souhaitez

EN The SNi40 is CSPN certified, while the SNi20 combines seamless and unique network integration features (routing and NAT) with advanced security features

FR Si le modèle SNi40 est certifié CSPN, le modèle SNi20 allie, lui, des fonctionnalités d’intégration réseau transparente et unique (routage et NAT) avec d’autres de sécurité avancée

Angļu Franču
network réseau
features fonctionnalités
routing routage
certified certifié
security sécurité
the le
is est
with avec
unique de
and et

EN Nat Bloch Gregersen works in the fields of installation, sculpture, light, sound, text and performative readings. The physicality of his works explores the tension field between figuration and ...

FR Les dessins d’Odonchimeg Davaadorj à l’encre de chine, à l’aquarelle sur toile, au fil rouge, sur tissu ou sur papier, se regardent à plat ou contre les murs où ils forment, par des ...

Angļu Franču
and à
of de
fields par
the ils

EN Upfronts Recap with Director of Broadcast, Nat ...

FR Retour sur les Upfronts avec Nathalie Dupont, ...

Angļu Franču
with avec

EN We look forward to hearing from qualified candidates for this fantastic opportunity. Please address your application to Nat Paul, Director of Education, and send a 

FR Nous sommes impatients d'entendre des candidats qualifiés pour cette opportunité fantastique. Veuillez adresser votre candidature à Nat Paul, directeur de l'éducation, et envoyer un

Angļu Franču
candidates candidats
qualified qualifiés
opportunity opportunité
fantastic fantastique
paul paul
director directeur
application candidature
and et
please veuillez
a un
of de
we nous
this cette
address adresser
to à
send envoyer
your votre

EN Use firewalld and associated mechanisms such as rich rules, zones and custom rules, to implement packet filtering and configure network address translation (NAT)

FR Utiliser firewalld ainsi que d'autres mécanismes associés, tels que les règles structurées (rich rules), les zones et les règles personnalisées, pour mettre en œuvre le filtrage des paquets et configurer le NAT (Network Address Translation)

Angļu Franču
mechanisms mécanismes
zones zones
filtering filtrage
network network
rich rich
use utiliser
configure configurer
address address
packet paquets
implement mettre
rules règles
translation translation
and et
as ainsi
such as tels
associated associé
such le

EN Line-up: What So Not, San Cisco, Spacey Jane, Arno Faraji, G-Nat!on, Bexx, DJ Nik, and Jamilla (AU)

FR Programmation : What So Not, San Cisco, Spacey Jane, Arno Faraji, G-Nat!on, Bexx, DJ Nik, et Jamilla (AU)

Angļu Franču
cisco cisco
dj dj
so so
not not
jane jane
and et
au au
san san

EN Easily connect from even secure networks with automatic NAT and firewall traversal.

FR Connexion facile, même depuis des réseaux sécurisés, grâce à la traversée automatique de NAT et de pare-feu.

Angļu Franču
automatic automatique
firewall pare-feu
networks réseaux
connect connexion
even même
secure sécurisé
easily facile
and à
from depuis

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

Angļu Franču
raid raid
redundant redondant
independent indépendants
disks disques
configuration configuration
needs besoins
to à
array tableau
deployed déployé
the le
your vos
of de
that qui
select sélectionnez
available disponible

EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration

FR Les points de restauration peuvent également montrer une divergence entre la configuration actuelle et une configuration antérieure

Angļu Franču
restore restauration
points points
discrepancy divergence
configuration configuration
can peuvent
also également
current actuelle
the la
an une
between de
and et

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

FR Surveillance de la configuration AWS : nous utilisons Trend Micro Cloud One - Conformity pour assurer la surveillance continue de la configuration par rapport à des références établies pour nos environnements AWS.

Angļu Franču
configuration configuration
monitoring surveillance
micro micro
environments environnements
established établies
aws aws
cloud cloud
to à
we use utilisons
our nos
we nous
against de
to provide assurer

EN In order to change the configuration, the following security-constraint and security-role must be appended to the web-app body in the web.xml configuration file:

FR Afin de modifier la configuration, le rôle de configuration et de sécurité suivant doit être annexé au corps web-app dans le fichier de configuration web.xml :

Angļu Franču
body corps
xml xml
role rôle
security sécurité
configuration configuration
web web
file fichier
in dans
must doit
to modifier
and et
be être

EN The display will store the new configuration and exit configuration mode.

FR L'écran mémorise la nouvelle configuration et quitte le mode configuration.

Angļu Franču
display écran
configuration configuration
mode mode
new nouvelle
and et

EN We will also skip the proxy configuration, this is used for advanced intranet configuration, and can be revised later on if necessary.

FR Passez aussi la configuration du proxy, celle-ci est destinée à la configuration avancée d’intranet et peut être modifiée plus tard, si nécessaire.

Angļu Franču
proxy proxy
configuration configuration
necessary nécessaire
if si
the la
is est
later tard
for plus
and à
can peut
be celle-ci

EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).

FR Accélérez le dépannage des systèmes en utilisant SAM avec SolarWinds Log Analyzer (LA) pour afficher les données des journaux et les performances des systèmes côte à côte.

Angļu Franču
sam sam
solarwinds solarwinds
systems systèmes
performance performances
issues des
and à
with avec

EN Get notified if configuration changes impact system and application availability or performance by pairing SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) with SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

FR Soyez notifié si les changements de configuration affectent la disponibilité ou les performances des systèmes et des applications en couplant SolarWinds® Server Configuration Monitor (SCM) avec SolarWinds Server & Application Monitor (SAM).

Angļu Franču
changes changements
monitor monitor
sam sam
notified notifié
solarwinds solarwinds
if si
configuration configuration
availability disponibilité
or ou
server server
impact affectent
system systèmes
performance performances
with avec
and et
application application

EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.

FR L’installation et la configuration sont effectuées entièrement par l’interface utilisateur graphique et prennent en moyenne moins d’une heure. Les configurations des déploiements complexes de Serv-U sont ainsi simplifiés.

Angļu Franču
complex complexes
deployments déploiements
configurations configurations
configuration configuration
hour heure
in en
and et
under de

EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older

FR Si vous utilisez le programme de configuration basé sur un navigateur appelé Configuration Manager, vous avez probablement le micrologiciel 3 ou plus ancien

Angļu Franču
configuration configuration
manager manager
probably probablement
firmware micrologiciel
based basé
browser navigateur
if si
called appelé
or ou
program programme
older plus
the le
you vous
then de
you use utilisez

EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below)

FR Une fois les réglages appliqués, téléchargez le fichier de configuration openvpn en exportant la configuration (point 4 sur l?image ci-dessus)

Angļu Franču
download téléchargez
configuration configuration
openvpn openvpn
exporting exportant
point point
image image
in en
applied appliqué
file fichier

EN Evaluations: Homepage, category and product pages.Tests: To assess the configuration of MySQL and Apache, and Load test. Audits: On the PHP configuration.

FR Évaluations : Page d'accueil, pages de catégories et de produits.Tests : Évaluer la configuration de MySQL et Apache, et tester le chargement. Audits : Sur la configuration de PHP.

Angļu Franču
category catégories
configuration configuration
mysql mysql
apache apache
load chargement
php php
audits audits
tests tests
pages pages
of de
test tester
on sur
and et
product produits

EN Use the AWS Pricing Calculator to see whether your planned resource configuration is entirely covered under the AWS Free Tier, or if you pay the standard rates for your planned configuration.

FR Utilisez AWS Pricing Calculator pour voir si la configuration de vos ressources planifiées est entièrement couverte par l'offre gratuite AWS ou si vous payez les tarifs standard pour votre configuration planifiée.

Angļu Franču
aws aws
planned planifiées
configuration configuration
entirely entièrement
covered couverte
free gratuite
standard standard
resource ressources
or ou
if si
the la
use utilisez
is est
see voir
under de
you vous

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

FR Si vous n'avez pas le temps de créer une nouvelle machine virtuelle avec la configuration requise, vous pouvez télécharger une machine virtuelle prête à l'emploi dotée d'une configuration prédéfinie.

Angļu Franču
virtual virtuelle
machine machine
configuration configuration
ready prête
if si
new nouvelle
download télécharger
required requise
to à
create créer
you vous
time temps
dont pas
one de
a une
with avec

EN Fully TÜV certified, any configuration of cabinets can be safety-checked, using NEXO NS-1 system configuration software.

FR Intégralement certifiée TÜV, cha&que configuration d’enceintes peut voir sa sécurité vérifiée en utilisant le logiciel de configuration système NEXO NS-1.

Angļu Franču
nexo nexo
safety sécurité
checked vérifiée
configuration configuration
system système
software logiciel
of de
certified certifié
can peut

Rāda 50 no 50 tulkojumiem