EN Sync local folders, network folders, or folders on server
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
EN Sync local folders, network folders, or folders on server
FR Synchroniser des dossiers locaux , des dossiers de réseau, ou des dossiers sur le serveur
Angļu | Franču |
---|---|
sync | synchroniser |
local | locaux |
or | ou |
network | réseau |
server | serveur |
folders | dossiers |
on | sur |
EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.
FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.
Angļu | Franču |
---|---|
systems | systèmes |
contained | contenus |
additional | supplémentaires |
files | fichiers |
use | utilisés |
of | de |
the | la |
in | dans |
folders | dossiers |
are | sont |
like | comme |
done | est |
and | et |
EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.
FR La solution de migration d’Exchange vers Office 365 crée une corbeille pour les dossiers publics afin de limiter les problèmes liés à la suppression de dossiers publics et d’éléments qu’ils contiennent lors de la migration.
Angļu | Franču |
---|---|
office | office |
migration | migration |
creates | crée |
public | publics |
folders | dossiers |
minimize | limiter |
problems | problèmes |
solution | solution |
the | la |
to | à |
within | de |
items | les |
a | une |
EN Sync local folders, network folders, or folders on server
FR Synchroniser des dossiers locaux , des dossiers de réseau, ou des dossiers sur le serveur
Angļu | Franču |
---|---|
sync | synchroniser |
local | locaux |
or | ou |
network | réseau |
server | serveur |
folders | dossiers |
on | sur |
EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.
FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.
Angļu | Franču |
---|---|
systems | systèmes |
contained | contenus |
additional | supplémentaires |
files | fichiers |
use | utilisés |
of | de |
the | la |
in | dans |
folders | dossiers |
are | sont |
like | comme |
done | est |
and | et |
EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.
FR Les dossiers LastPass deviennent des coffres-forts dans 1Password. Le concept de dossiers partagés n'existe pas. Les dossiers imbriqués dans LastPass vont générer de nouveaux coffres-forts dans 1Password au lieu de créer des sous-dossiers.
Angļu | Franču |
---|---|
folders | dossiers |
vaults | coffres |
no | pas |
concept | concept |
in | dans |
of | de |
shared | partagé |
creating | créer |
will | vont |
instead | au lieu |
EN Site Explorer lets you view the folders structure of a web site and easily download necessary files or folders.
FR Site Explorer vous permet de visualiser toute la structure d'un site web et de télécharger facilement tous les fichiers ou dossiers nécessaires.
Angļu | Franču |
---|---|
lets | permet |
easily | facilement |
download | télécharger |
necessary | nécessaires |
site | site |
explorer | explorer |
folders | dossiers |
structure | structure |
files | fichiers |
or | ou |
web | web |
the | la |
of | de |
you | vous |
view | visualiser |
a | toute |
and | et |
EN The main FTP user folder includes only these folders which have been shared by the IBARD service, and it is not possible to create new folders or send files in it.
FR Le dossier principal de chaque utilisateur FTP regroupe uniquement les dossiers partagés depuis le service IBARD et il est impossible d’y créer de nouveaux dossiers ni d’envoyer les fichiers.
Angļu | Franču |
---|---|
main | principal |
ftp | ftp |
ibard | ibard |
new | nouveaux |
user | utilisateur |
service | service |
it | il |
files | fichiers |
folders | dossiers |
folder | dossier |
the | le |
shared | partagé |
is | est |
create | créer |
and | et |
send | de |
EN The main FTP user folder includes only these folders which have been shared by the IBARD service, and it is not possible to create new folders or send files in it.
FR Le dossier principal de chaque utilisateur FTP regroupe uniquement les dossiers partagés depuis le service IBARD et il est impossible d’y créer de nouveaux dossiers ni d’envoyer les fichiers.
Angļu | Franču |
---|---|
main | principal |
ftp | ftp |
ibard | ibard |
new | nouveaux |
user | utilisateur |
service | service |
it | il |
files | fichiers |
folders | dossiers |
folder | dossier |
the | le |
shared | partagé |
is | est |
create | créer |
and | et |
send | de |
EN You can organize your images and videos even further by nesting folders in folders to create subfolders, with a maximum of:
FR Vous pouvez organiser davantage vos images et vidéos en imbriquant des dossiers dans des dossiers afin de créer des sous-dossiers, avec un maximum de :
Angļu | Franču |
---|---|
maximum | maximum |
images | images |
videos | vidéos |
organize | organiser |
a | un |
your | vos |
of | de |
folders | dossiers |
in | en |
create | créer |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.
FR Le dialogue de Synchronisation des répertoires vous permet de définir les règles pour la fusion des dossiers. Vous pouvez revoir toutes les mises à jour prévues dans les deux dossiers, puis cliquer sur le bouton Démarrer pour synchroniser.
Angļu | Franču |
---|---|
dialog | dialogue |
review | revoir |
updates | mises à jour |
scheduled | prévues |
rules | règles |
synchronize | synchroniser |
button | bouton |
to | à |
directories | répertoires |
lets | permet |
you | vous |
set | définir |
folders | dossiers |
for | mises |
EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).
FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).
Angļu | Franču |
---|---|
macos | macos |
as | comme |
windows | windows |
downloads | téléchargements |
etc | etc |
user | utilisateur |
profile | profil |
desktop | bureau |
documents | documents |
use | utilisez |
folders | dossiers |
EN folder folder files and folders document file folders data computer directory documents
FR document des dossiers fichier les données la technologie ordinateur emoji espace de rangement la nature texte
Angļu | Franču |
---|---|
computer | ordinateur |
document | document |
data | données |
directory | la |
file | fichier |
and | de |
folders | dossiers |
EN files and folders document file folders data computer directory documents
FR document fichier dossiers les données ordinateur annuaire documents des dossiers espace de rangement
Angļu | Franču |
---|---|
computer | ordinateur |
directory | annuaire |
data | données |
document | document |
file | fichier |
documents | documents |
and | de |
folders | dossiers |
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.
Angļu | Franču |
---|---|
contain | contenir |
folders | dossiers |
structure | structure |
url | url |
characters | caractères |
necessary | nécessaires |
site | site |
it | il |
of | de |
best | préférable |
to | à |
a | une |
EN Tresorit allows you to turn your local folders, and the files in them, into tresors – encrypted folders in the cloud
FR Tresorit vous permet de transformer vos dossiers locaux et leurs fichiers en trésors - des dossiers chiffrés dans le cloud
Angļu | Franču |
---|---|
allows | permet |
local | locaux |
cloud | cloud |
and | et |
the | le |
files | fichiers |
folders | dossiers |
your | vos |
turn | transformer |
in | en |
EN The internal exchange of data or the provision of shared folders can, in addition to group folders and file/folder permissions, also be solved by users themselves through file/folder sharing
FR L?échange interne de données ou la mise à disposition de dossiers partagés peuvent, outre les dossiers de groupe et les autorisations de fichiers/dossiers, être résolus par les utilisateurs eux-mêmes grâce au partage de fichiers/dossiers
Angļu | Franču |
---|---|
provision | disposition |
group | groupe |
permissions | autorisations |
solved | résolus |
users | utilisateurs |
data | données |
or | ou |
file | fichiers |
exchange | échange |
folders | dossiers |
sharing | partage |
the | la |
of | de |
internal | interne |
shared | partagé |
to | à |
by | par |
themselves | les |
in addition | outre |
EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange migrates public folders to public folders in Exchange 2016, 2013, 2010 or Microsoft Office 365, as well as to Office 365 Groups.
FR La solution Binary Tree Migrator Pro for Exchange permet de migrer les dossiers publics vers des dossiers publics dans Exchange 2016, 2013, 2010 ou Microsoft Office 365, ainsi que vers des groupes Office 365.
Angļu | Franču |
---|---|
public | publics |
or | ou |
office | office |
groups | groupes |
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
microsoft | microsoft |
pro | pro |
exchange | des |
folders | dossiers |
as | ainsi |
in | dans |
to | la |
for | de |
EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.
FR Le dialogue de Synchronisation des répertoires vous permet de définir les règles pour la fusion des dossiers. Vous pouvez revoir toutes les mises à jour prévues dans les deux dossiers, puis cliquer sur le bouton Démarrer pour synchroniser.
Angļu | Franču |
---|---|
dialog | dialogue |
review | revoir |
updates | mises à jour |
scheduled | prévues |
rules | règles |
synchronize | synchroniser |
button | bouton |
to | à |
directories | répertoires |
lets | permet |
you | vous |
set | définir |
folders | dossiers |
for | mises |
EN Tresorit allows you to turn your local folders, and the files in them, into tresors – encrypted folders in the cloud
FR Tresorit vous permet de transformer vos dossiers locaux et leurs fichiers en trésors - des dossiers chiffrés dans le cloud
Angļu | Franču |
---|---|
allows | permet |
local | locaux |
cloud | cloud |
and | et |
the | le |
files | fichiers |
folders | dossiers |
your | vos |
turn | transformer |
in | en |
EN Importing passwords, folders and shared folders
FR Importation de mots de passe, dossiers et dossiers partagés
Angļu | Franču |
---|---|
importing | importation |
folders | dossiers |
passwords | mots de passe |
shared | partagé |
and | et |
EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).
FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).
Angļu | Franču |
---|---|
macos | macos |
as | comme |
windows | windows |
downloads | téléchargements |
etc | etc |
user | utilisateur |
profile | profil |
desktop | bureau |
documents | documents |
use | utilisez |
folders | dossiers |
EN Quickly access your frequently used local, network, and cloud folders in Frequent Folders
FR Accédez à vos dossiers locaux, réseau et Cloud fréquemment utilisés via l'option Dossiers fréquents.
Angļu | Franču |
---|---|
access | accédez |
frequently | fréquemment |
local | locaux |
network | réseau |
cloud | cloud |
folders | dossiers |
frequent | fréquents |
your | vos |
used | utilisé |
and | à |
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.
Angļu | Franču |
---|---|
contain | contenir |
folders | dossiers |
structure | structure |
url | url |
characters | caractères |
necessary | nécessaires |
site | site |
it | il |
of | de |
best | préférable |
to | à |
a | une |
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
FR Lorsque vous créez une branche, Git doit simplement créer un pointeur, il ne crée pas tout un ensemble de fichiers ou de dossiers
Angļu | Franču |
---|---|
branch | branche |
git | git |
when | lorsque |
or | ou |
of | de |
files | fichiers |
folders | dossiers |
it | il |
create | créez |
a | un |
to | créer |
all | ensemble |
EN Create and organize content into folders to easily find various types of content.
FR Créez et organisez du contenu dans des dossiers pour trouver facilement divers types de contenu.
Angļu | Franču |
---|---|
content | contenu |
easily | facilement |
various | divers |
types | types |
of | de |
organize | organisez |
folders | dossiers |
find | et |
to | pour |
EN Create and organize folders within your agency’s dashboard to easily store and find client content.
FR Créez et organisez des dossiers dans le tableau de bord de votre agence pour facilement stocker et trouver le contenu du client.
Angļu | Franču |
---|---|
easily | facilement |
store | stocker |
client | client |
content | contenu |
dashboard | tableau de bord |
your | votre |
organize | organisez |
folders | dossiers |
within | de |
find | et |
to | pour |
EN Create and organize content into folders to easily find various types of sales materials.
FR Créez et organisez un contenu et des conceptions dans des dossiers pour stocker divers types de matériels de vente.
Angļu | Franču |
---|---|
types | types |
sales | vente |
content | contenu |
of | de |
organize | organisez |
folders | dossiers |
find | et |
to | pour |
EN Create and organize folders within your dashboard to easily store and find content for each class or semester.
FR Créez et rangez des dossiers dans votre tableau de bord pour facilement stocker et trouver du contenu pour chaque classe ou semestre.
Angļu | Franču |
---|---|
easily | facilement |
store | stocker |
content | contenu |
class | classe |
or | ou |
dashboard | tableau de bord |
your | votre |
folders | dossiers |
find | et |
within | de |
EN Shared Sync Folder System: Anyone in a team can create folders to share easily with each other or with outside stakeholders (i.e. freelancers, agencies, customers, etc.).
FR Système de dossiers partagés : tous les membres de la Team peuvent créer des dossiers et les partager avec qui ils veulent, à l’intérieur ou à l’extérieur de la Team.
Angļu | Franču |
---|---|
system | système |
or | ou |
to | à |
folders | dossiers |
shared | partagé |
anyone | tous |
can | veulent |
create | créer |
share | partager |
with | avec |
EN Use Tokens in text fields to easily create folders, rename images or add watermarks with dynamic information that updates to match each image – e.g
FR Utilisez des eléments dans les champs de texte pour créer des dossiers, renommer des images ou ajouter des filigranes et des informations dynamiques correspondant à chaque image – par ex
EN Achieve peace of mind with all the important documents always at hand. Easily create folders, find any document in seconds, and automatically back up scans in a cloud.
FR Gardez l'esprit tranquille avec tous vos documents importants toujours à portée de main. Créez facilement des dossiers, trouvez n'importe quel document en quelques secondes et sauvegardez automatiquement les numérisations dans un service cloud.
Angļu | Franču |
---|---|
important | importants |
hand | main |
easily | facilement |
seconds | secondes |
automatically | automatiquement |
always | toujours |
cloud | cloud |
a | un |
of | de |
documents | documents |
document | document |
folders | dossiers |
in | en |
and | à |
find | et |
with | avec |
the | quel |
EN Create and organize folders within your agency’s dashboard to easily store and find client content.
FR Créez et organisez des dossiers dans le tableau de bord de votre agence pour facilement stocker et trouver le contenu du client.
Angļu | Franču |
---|---|
easily | facilement |
store | stocker |
client | client |
content | contenu |
dashboard | tableau de bord |
your | votre |
organize | organisez |
folders | dossiers |
within | de |
find | et |
to | pour |
EN Create and organize folders within your dashboard to easily store and find content for each class or semester.
FR Créez et rangez des dossiers dans votre tableau de bord pour facilement stocker et trouver du contenu pour chaque classe ou semestre.
Angļu | Franču |
---|---|
easily | facilement |
store | stocker |
content | contenu |
class | classe |
or | ou |
dashboard | tableau de bord |
your | votre |
folders | dossiers |
find | et |
within | de |
EN Create and organize content into folders to easily find various types of content.
FR Créez et organisez un contenu et des conceptions dans des dossiers pour trouver facilement ce dont vous avez besoin.
Angļu | Franču |
---|---|
easily | facilement |
content | contenu |
organize | organisez |
folders | dossiers |
various | un |
find | et |
EN Create and organize content into folders to easily find various types of sales materials.
FR Créez et organisez un contenu et des conceptions dans des dossiers pour stocker divers types de matériels de vente.
Angļu | Franču |
---|---|
types | types |
sales | vente |
content | contenu |
of | de |
organize | organisez |
folders | dossiers |
find | et |
to | pour |
EN Shared Sync Folder System: Anyone in a team can create folders to share easily with each other or with outside stakeholders (i.e. freelancers, agencies, customers, etc.).
FR Système de dossiers partagés : tous les membres de la Team peuvent créer des dossiers et les partager avec qui ils veulent, à l’intérieur ou à l’extérieur de la Team.
Angļu | Franču |
---|---|
system | système |
or | ou |
to | à |
folders | dossiers |
shared | partagé |
anyone | tous |
can | veulent |
create | créer |
share | partager |
with | avec |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).
Angļu | Franču |
---|---|
momento | momento |
iphone | iphone |
entry | entrée |
attach | joindre |
photo | photo |
folders | dossiers |
app | lapplication |
well | bien |
necessary | nécessaire |
structure | structure |
installed | installé |
allow | permettre |
to | à |
the | la |
eventually | que |
a | une |
just | pour |
your | vous |
create | créer |
sure | votre |
its | de |
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).
Angļu | Franču |
---|---|
momento | momento |
iphone | iphone |
entry | entrée |
attach | joindre |
photo | photo |
folders | dossiers |
app | lapplication |
well | bien |
necessary | nécessaire |
structure | structure |
installed | installé |
allow | permettre |
to | à |
the | la |
eventually | que |
a | une |
just | pour |
your | vous |
create | créer |
sure | votre |
its | de |
EN You'll need to create folders in the Asset library before you can start adding images and videos to them. To create a new folder:
FR Vous devez créer des dossiers dans la Bibliothèque de ressources avant de pouvoir y ajouter des images et des vidéos. Pour créer un nouveau dossier :
Angļu | Franču |
---|---|
asset | ressources |
library | bibliothèque |
adding | ajouter |
new | nouveau |
images | images |
videos | vidéos |
a | un |
the | la |
folder | dossier |
folders | dossiers |
before | de |
create | créer |
in | dans |
need to | devez |
you | vous |
and | et |
EN Make your ad creation process more efficient by easily managing and customizing your workflow. Organize your work into projects and folders.
FR Rendez votre processus de création publicitaire plus efficace en gérant et en personnalisant facilement votre processus de travail. Organisez votre travail en projets et en dossiers.
Angļu | Franču |
---|---|
customizing | personnalisant |
folders | dossiers |
ad | publicitaire |
creation | création |
more | plus |
easily | facilement |
organize | organisez |
projects | projets |
efficient | efficace |
work | travail |
process | processus |
your | votre |
managing | gérant |
and | et |
EN Easily share the files and folders of your choice
FR Partagez facilement les fichiers et dossiers de votre choix
Angļu | Franču |
---|---|
easily | facilement |
share | partagez |
choice | choix |
files | fichiers |
folders | dossiers |
of | de |
your | votre |
and | et |
EN Easily schedule reports for distribution, customized for recipients, with delivery via email, shared folders, or a centralized hub.
FR Planifiez la distribution de vos rapports en toute facilité, personnalisez-les en fonction du destinataire et envoyez-les par email ou placez-les dans des dossiers partagés ou sur un hub centralisé.
Angļu | Franču |
---|---|
schedule | planifiez |
or | ou |
easily | facilité |
reports | rapports |
distribution | distribution |
hub | hub |
centralized | centralisé |
a | un |
with | toute |
shared | partagé |
folders | dossiers |
via | de |
EN Easily sync files and folders with your devices.
FR Gérez facilement vos documents, fichiers et contenu.
Angļu | Franču |
---|---|
easily | facilement |
sync | contenu |
files | fichiers |
your | vos |
and | et |
folders | documents |
EN Easily grant or restrict user access to specific folders.
FR Accorder ou restreindre facilement l'accès des utilisateurs à des dossiers spécifiques.
Angļu | Franču |
---|---|
easily | facilement |
grant | accorder |
or | ou |
restrict | restreindre |
specific | spécifiques |
to | à |
user | utilisateurs |
folders | dossiers |
EN Add – Easily bulk upload documents and folders to Redaction area
FR Ajout – Ajoutez facilement des documents et des dossiers en grande quantité au champ d’expurgation
EN If you want to dedicate more resources to serving customers, you need to enable your staff to find information quickly and easily. Folders are no help.
FR Si vous souhaitez consacrer davantage de ressources au service de vos clients, vos collaborateurs doit être en mesure de trouver des informations rapidement et facilement. Cela est impossible en travaillant avec des dossiers.
Angļu | Franču |
---|---|
dedicate | consacrer |
customers | clients |
staff | collaborateurs |
if | si |
resources | ressources |
serving | service |
information | informations |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
your | vos |
folders | dossiers |
find | et |
EN From here you can quickly and easily transfer photos, music, videos, and other files - including entire folders - between your Mac and Android device, and vice versa
FR À partir de là, vous pouvez transférer rapidement et facilement des photos, de la musique, des vidéos et d'autres fichiers - même des dossiers entiers - entre votre Mac et votre appareil Android, et vice versa
Angļu | Franču |
---|---|
transfer | transférer |
entire | entiers |
android | android |
vice | vice |
versa | versa |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
mac | mac |
device | appareil |
photos | photos |
videos | vidéos |
music | musique |
including | même |
can | pouvez |
files | fichiers |
folders | dossiers |
and | et |
between | entre |
other | de |
EN With FDM you can easily organize downloaded files by their type, placing them in predefined folders
FR Avec FDM , vous pouvez facilement organiser les fichiers téléchargés par type, en les plaçant dans des dossiers prédéfinis
Angļu | Franču |
---|---|
easily | facilement |
organize | organiser |
files | fichiers |
you | vous |
downloaded | téléchargé |
type | type |
by | par |
in | en |
folders | dossiers |
with | avec |
EN Recover anything from the cloud quickly and easily — files, folders, applications, or an entire system
FR Récupérez facilement et rapidement n'importe quel élément dont vous avez besoin depuis le cloud : des fichiers, des dossiers, des applications ou même un système dans son intégralité.
Angļu | Franču |
---|---|
recover | récupérez |
cloud | cloud |
easily | facilement |
quickly | rapidement |
and | et |
applications | applications |
system | système |
or | ou |
an | un |
the | le |
files | fichiers |
from | depuis |
folders | dossiers |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem