EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Franču vārdos/frāzēs:
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
FR Les rapports agrégés sont envoyés à l'adresse indiquée après l'étiquette RUA, tandis que les rapports médico-légaux sont envoyés par courrier électronique à l'adresse indiquée après l'étiquette RUF
Angļu | Franču |
---|---|
specified | indiqué |
ruf | ruf |
reports | rapports |
tag | étiquette |
sent | envoyé |
to | à |
are | sont |
while | tandis |
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
FR Les rapports agrégés sont envoyés à l'adresse indiquée après l'étiquette RUA, tandis que les rapports médico-légaux sont envoyés par courrier électronique à l'adresse indiquée après l'étiquette RUF
Angļu | Franču |
---|---|
specified | indiqué |
ruf | ruf |
reports | rapports |
tag | étiquette |
sent | envoyé |
to | à |
are | sont |
while | tandis |
EN The Gift Subscription will be sent to the Recipient on the date specified by the Giftor, and is valid to be redeemed for a Subscription during the term specified at point of purchase (the “Expiration Period”)
FR L'abonnement cadeau sera envoyé au destinataire à la date spécifiée par le donateur et sera valable pour être échangé contre un abonnement pendant la durée spécifiée au moment de l'achat (la « période d'expiration »)
Angļu | Franču |
---|---|
gift | cadeau |
sent | envoyé |
recipient | destinataire |
valid | valable |
subscription | abonnement |
and | et |
a | un |
of | de |
date | date |
period | période |
for | durée |
by | par |
during | pendant |
EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.
FR Smartsheet peut déclencher des actions dans d’autres services Web lorsque : une ligne spécifiée est mise à jour ou une nouvelle ligne est créée dans une feuille spécifiée.
Angļu | Franču |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
can | peut |
trigger | déclencher |
actions | actions |
web | web |
specified | spécifié |
row | ligne |
sheet | feuille |
updated | mise à jour |
or | ou |
new | nouvelle |
when | lorsque |
other | dautres |
created | créé |
is created | créée |
services | services |
a | une |
is | est |
in | dans |
EN In order to send the SMS, the specified mobile phone number and the information specified in the SMS text are transmitted to the provider
FR Pour l'envoi des SMS, le numéro de téléphone mobile ainsi que les informations contenues dans le SMS sont transmis au prestataire
Angļu | Franču |
---|---|
provider | prestataire |
sms | sms |
mobile | mobile |
phone | téléphone |
information | informations |
the | le |
are | sont |
in | dans |
the information | contenues |
to | transmis |
EN Optional settings for hash generation, currently supports only one option: HASH_HMAC. When specified, the key must be specified.
FR Configurations optionnelles pour la génération du hachage, supporte actuellement seulement une option : HASH_HMAC. Lorsque cette option est spécifiée, le paramètre key doit être spécifié.
Angļu | Franču |
---|---|
generation | génération |
supports | supporte |
specified | spécifié |
key | key |
when | lorsque |
currently | actuellement |
option | option |
settings | paramètre |
must | doit |
be | être |
EN Deployment: Deploy a specified number of containers to a specified host and keep them running in a desired state.
FR Déploiement : Déployez un nombre de conteneurs précis sur un hôte donné et les maintenir en cours d'exécution à l'état souhaité.
Angļu | Franču |
---|---|
containers | conteneurs |
host | hôte |
state | état |
desired | souhaité |
deployment | déploiement |
deploy | déployez |
a | un |
of | de |
in | en |
to | à |
EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)
FR Nonobstant ce qui précède, la durée du présent Accord en ce qui concerne tout Essai sera pour la durée spécifiée par Celigo au début de l'Essai (et si aucune durée n'est spécifiée, elle sera réputée être de quatre-vingt-dix (90) jours)
Angļu | Franču |
---|---|
notwithstanding | nonobstant |
trial | essai |
specified | spécifié |
ninety | quatre-vingt-dix |
agreement | accord |
if | si |
of | de |
no | aucune |
days | jours |
this | ce |
for | durée |
the | la |
by | par |
and | et |
EN Search all default text properties in records of the specified object to find all records that have a value containing the specified string
FR Recherchez toutes les propriétés de texte par défaut dans des fiches d'informations de l'objet spécifié pour trouver toutes les fiches d'informations ayant une valeur contenant la chaîne spécifiée
Angļu | Franču |
---|---|
default | défaut |
specified | spécifié |
string | chaîne |
containing | contenant |
properties | propriétés |
of | de |
value | valeur |
the | la |
text | texte |
a | une |
in | dans |
find | trouver |
EN Seller may use Buyer’s email address for the Product’s commercial purposes, but Buyer has the option of removing her/his email address from Seller’s mailing list (as specified below).
FR Le Vendeur pourra utiliser l'adresse électronique de l'Acheteur à des fins commerciales concernant le Produit, mais l'Acheteur a la possibilité de supprimer son adresse électronique de la liste de diffusion du Vendeur (comme spécifié ci-dessous).
Angļu | Franču |
---|---|
commercial | commerciales |
removing | supprimer |
électronique | |
specified | spécifié |
seller | vendeur |
use | utiliser |
address | adresse |
of | de |
list | liste |
as | comme |
below | dessous |
has | a |
purposes | fins |
but | mais |
from | du |
EN During the order process, you will be asked first for a billing address, then you will be given an option to “Ship to this address” or “Ship to a different address.” At that point, you can enter a different shipping address.
FR Vous pourrez alors saisir une adresse de livraison différente.
Angļu | Franču |
---|---|
shipping | livraison |
different | différente |
enter | saisir |
address | adresse |
for | de |
a | une |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse
Angļu | Franču |
---|---|
address | adresse |
an | entrer |
i | je |
my | mon |
not | pas |
to | à |
why | pourquoi |
EN Write your name and address both inside and outside of the bag Clearly indicate your name, permanent address and your destination address, your mobile phone number and e-mail address
FR Indiquez vos coordonnées à l’intérieur et à l’extérieur du bagage Indiquez lisiblement votre nom, votre adresse permanente et celle de votre destination, votre numéro de téléphone portable et votre adresse e-mail
Angļu | Franču |
---|---|
permanent | permanente |
inside | lintérieur |
destination | destination |
address | adresse |
name | nom |
phone | téléphone |
and | à |
of | de |
indicate | indiquez |
the | celle |
write | et |
EN To change your address by telephone, contact the transfer agent in your country of residence. You can also change your email address or mailing address online using the AST address changes form.
FR Pour changer votre adresse par téléphone, communiquez avec l'agent des transferts pour le pays où vous résidez. Vous pouvez également modifier votre adresse électronique ou postale en ligne au moyen du formulaire de changement d'adresse d'AST.
Angļu | Franču |
---|---|
telephone | téléphone |
contact | communiquez |
transfer | transferts |
country | pays |
or | ou |
online | en ligne |
form | formulaire |
address | adresse |
of | de |
the | le |
in | en |
also | également |
to change | changer |
électronique | |
your | votre |
by | par |
to | modifier |
you | vous |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse
Angļu | Franču |
---|---|
address | adresse |
an | entrer |
i | je |
my | mon |
not | pas |
to | à |
why | pourquoi |
EN During the order process, you will be asked first for a billing address, then you will be given an option to “Ship to this address” or “Ship to a different address.” At that point, you can enter a different shipping address.
FR Vous pourrez alors saisir une adresse de livraison différente.
Angļu | Franču |
---|---|
shipping | livraison |
different | différente |
enter | saisir |
address | adresse |
for | de |
a | une |
EN Depending on the type of service, the following can be collected: the IP address; the name; the address; the email address; and the mobile number.
FR Selon le type de service, les éléments suivants peuvent être collectés: l?adresse IP; le nom; l?adresse; l?adresse e-mail; et le numéro de portable.
Angļu | Franču |
---|---|
collected | collecté |
ip | ip |
mobile | portable |
service | service |
address | adresse |
name | nom |
the | le |
of | de |
type | type |
and | et |
email address |
EN You have the following rights concerning your Personal Information, that you can exercise by writing to us using the postal address mentioned in point 1, or by sending an email to the following address: gdpr@staphyt.com.
FR Vous disposez des droits suivants concernant vos Informations Personnelles, que vous pouvez exercer en nous écrivant à l’adresse postale mentionnée au point 1 ou en nous envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante gdpr@staphyt.com.
Angļu | Franču |
---|---|
rights | droits |
information | informations |
exercise | exercer |
mentioned | mentionné |
point | point |
gdpr | gdpr |
or | ou |
sending | envoyant |
to | à |
an | un |
in | en |
électronique | |
postal | postale |
your | vos |
email to | courrier |
you | vous |
the | personnelles |
concerning | des |
that | que |
by | concernant |
EN You have the following rights concerning your Personal Information, that you can exercise by writing to us using the postal address mentioned in point 1, or by sending an email to the following address: gdpr@staphyt.com.
FR Vous disposez des droits suivants concernant vos Informations Personnelles, que vous pouvez exercer en nous écrivant à l’adresse postale mentionnée au point 1 ou en nous envoyant un courrier électronique à l’adresse suivante gdpr@staphyt.com.
Angļu | Franču |
---|---|
rights | droits |
information | informations |
exercise | exercer |
mentioned | mentionné |
point | point |
gdpr | gdpr |
or | ou |
sending | envoyant |
to | à |
an | un |
in | en |
électronique | |
postal | postale |
your | vos |
email to | courrier |
you | vous |
the | personnelles |
concerning | des |
that | que |
by | concernant |
EN You may revoke your consent at any time by sending a message to the contact option described below or by directly notifying the shipping provider at the contact address specified below
FR Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement en envoyant un message à l’adresse indiquée ci-dessous ou directement au prestataire de transport à l’adresse mentionnée plus loin
Angļu | Franču |
---|---|
consent | consentement |
time | moment |
sending | envoyant |
message | message |
directly | directement |
provider | prestataire |
a | un |
or | ou |
to | à |
your | votre |
any | de |
below | dessous |
specified | indiqué |
the | ci-dessous |
shipping | transport |
you | vous |
EN At the specified address, you will find the connection in streaming with Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi and Sara Ricciardi of Inaf, which must be followed on a screen large enough and amplified to be followed by the class.
FR À l’adresse indiqué, on trouvera la connection en streaming avec Maura Sandri, Federico Di Giacomo, Laura Leonardi et Sara Ricciardi de Inaf, qui devra être suivi sur un écran suffismment grand et amplifié pour être vu par une classe.
Angļu | Franču |
---|---|
streaming | streaming |
di | di |
laura | laura |
sara | sara |
followed | suivi |
class | classe |
large | grand |
of | de |
find | et |
by | par |
at | pour |
in | en |
a | un |
EN Multiple accounts found for the specified email address. Please contact the call centre.
FR L’adresse courriel fournie est associée à de multiples comptes. Veuillez communiquer avec le centre d’appels.
Angļu | Franču |
---|---|
multiple | multiples |
accounts | comptes |
please | veuillez |
contact | communiquer |
centre | centre |
the | le |
for | de |
email address | courriel |
EN We have resent an email to the address you specified with a link to activate and finalize your account.
FR Nous avons renvoyé un e-mail contenant un lien pour activer votre compte et terminer sa création à l'adresse que vous avez fournie lors de votre inscription.
Angļu | Franču |
---|---|
activate | activer |
a | un |
link | lien |
we | nous |
to | à |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
EN We have sent an email to the address you specified with a link to activate and finalize your account.
FR Nous avons envoyé un e-mail contenant un lien pour activer votre compte et terminer sa création à l'adresse que vous avez fournie lors de votre inscription.
Angļu | Franču |
---|---|
activate | activer |
sent | envoyé |
a | un |
link | lien |
we | nous |
to | à |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
EN i) You may send the products that you would like to return to the address specified under https://www.sefamerve.com/yardim/.
FR ARTICLE 5 - PRODUITS POUR LESQUELS LE DROIT DE RÉTRACTATION NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉ
Angļu | Franču |
---|---|
may | peut |
the | le |
products | produits |
to | pour |
EN We may give notice to you at the e-mail address you provide to us when you register, or in any of the ways specified in Section 14.5 above
FR Nous pouvons vous adresser des notifications à l'adresse électronique que vous nous avez fournie lors de votre inscription, ou de l'une des manières spécifiées dans la section 14.5 ci-dessus
Angļu | Franču |
---|---|
register | inscription |
ways | manières |
specified | spécifié |
address | adresser |
or | ou |
e | électronique |
to | à |
we may | pouvons |
we | nous |
you | vous |
of | de |
the | la |
when | lors |
in | dans |
EN In proving the service of any notice via email, it will be sufficient to prove that such e-mail was sent to the specified e-mail address of the addressee.
FR Pour prouver la signification de toute notification par e-mail, il suffira de prouver que cet e-mail a été envoyé à l'adresse e-mail spécifiée du destinataire.
Angļu | Franču |
---|---|
specified | spécifié |
sent | envoyé |
it | il |
was | été |
to | à |
of | de |
the | la |
prove | prouver |
service | du |
that | que |
EN Note: Orders to remote areas would take a little longer to be delivered. Please note that the delivery time depends on the address specified for the order.
FR Remarque : Les commandes à destination de régions éloignées prennent un peu plus de temps à être livrées. Veuillez noter que le délai de livraison dépend de l'adresse indiquée pour la commande.
Angļu | Franču |
---|---|
specified | indiqué |
longer | plus de |
please | veuillez |
delivery | livraison |
to | à |
order | commande |
orders | commandes |
a | un |
delivered | livré |
be | être |
time | délai |
note | noter |
for | destination |
take | de |
little | peu |
EN Please enter your e-mail address below. The link to a demo will be sent to a specified e-mail.
FR S'il vous plaît entrer votre adresse e-mail ci-dessous. Le lien vers une démo sera envoyé à cet e-mail.
Angļu | Franču |
---|---|
demo | démo |
sent | envoyé |
address | adresse |
link | lien |
to | à |
below | dessous |
your | votre |
a | une |
the | le |
will | sera |
EN You consent to Activision providing you notifications about the Product or information the law requires us to provide via email to any address that you specified if you were required to register for the Product
FR Vous acceptez qu'Activision vous transmette des notifications relatives au Produit ou aux informations que nous sommes légalement tenus de fournir, à l'adresse e-mail renseignée lors de l'inscription relative au Produit
Angļu | Franču |
---|---|
notifications | notifications |
or | ou |
information | informations |
to | à |
you | vous |
product | produit |
consent to | acceptez |
provide | fournir |
via | de |
EN If we make any material changes we will notify you by email (sent to the e-mail address specified in your account) or by means of a notice on this Site prior to the change becoming effective
FR Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons par e-mail (envoyé à l'adresse e-mail spécifiée dans votre compte) ou au moyen d'un avis sur ce site avant que la modification ne devienne effective
Angļu | Franču |
---|---|
specified | spécifié |
sent | envoyé |
effective | effective |
if | si |
or | ou |
notice | avis |
this | ce |
notify | informerons |
site | site |
the | la |
we | nous |
changes | modifications |
to | à |
will | devienne |
account | compte |
in | en |
your | votre |
you | vous |
change | modification |
by | par |
a | dun |
EN Remove Email from Sharing - Removes a specified email address from sharing all sheets owned by users on the account
FR Retirer l’adresse e-mail du partage : retire une adresse e-mail spécifique du partage de toutes les feuilles possédées par les utilisateurs sur le compte.
Angļu | Franču |
---|---|
remove | retirer |
sharing | partage |
sheets | feuilles |
users | utilisateurs |
address | adresse |
account | compte |
the | le |
owned | les |
by | par |
on | sur |
email address | |
from | du |
all | de |
EN Select a Contact column for the Assign people action to add an existing or new contact (defined as email address) into a specified column when the workflow is executed on the row
FR Sélectionnez une colonne Contact pour l’action Affecter des personnes afin d’ajouter un contact existant ou nouveau (défini comme adresse e-mail) dans une colonne spécifiée lorsque le flux de travail est exécuté sur la ligne
Angļu | Franču |
---|---|
select | sélectionnez |
contact | contact |
column | colonne |
assign | affecter |
defined | défini |
specified | spécifié |
workflow | flux de travail |
new | nouveau |
or | ou |
address | adresse |
executed | exécuté |
when | lorsque |
people | personnes |
action | travail |
row | la ligne |
a | un |
as | comme |
on | sur |
existing | existant |
email address |
EN You have the option to define recipients by requiring email verification, adding passwords, or restricting access to allowed users specified at the email address or domain level
FR Vous avez la possibilité de définir les destinataires en imposant la vérification d'adresse e-mail, en ajoutant des mots de passe ou en restreignant l'accès pour les utilisateurs autorisés spécifiés au niveau d'adresses e-mail ou de domaine
Angļu | Franču |
---|---|
recipients | destinataires |
users | utilisateurs |
level | niveau |
verification | vérification |
or | ou |
domain | domaine |
passwords | mots de passe |
define | définir |
specified | spécifié |
the | la |
have | de |
adding | ajoutant |
allowed | autorisé |
email address |
EN You must deliver the Device to the address specified by Ava in either its original packaging or packaging providing an equal degree of protection
FR Vous devez expédier le Dispositif à l'adresse mentionnée par Ava dans son emballage d'origine ou dans un emballage assurant un niveau de protection équivalent
Angļu | Franču |
---|---|
ava | ava |
packaging | emballage |
degree | niveau |
protection | protection |
original | dorigine |
to | à |
or | ou |
the | le |
you | vous |
of | de |
device | dispositif |
by | par |
an | un |
in | dans |
you must | devez |
EN For certain Online Services, the registration process must take place in Switzerland. It is also possible that an activation code will be sent to the Customer by post to the address specified in the Agreement.
FR Pour certains services en ligne, il est nécessaire que le processus d’inscription se fasse en Suisse. Il est en outre possible qu’un code d’activation soit envoyé au client par courrier postal à l’adresse indi-quée sur le contrat.
Angļu | Franču |
---|---|
online | en ligne |
services | services |
switzerland | suisse |
code | code |
sent | envoyé |
it | il |
possible | possible |
to | à |
customer | client |
in | en |
agreement | contrat |
the | le |
by | par |
process | processus |
is | est |
EN If we make any material changes we will notify you by email (sent to the e-mail address specified in your account) or by means of a notice on this Site prior to the change becoming effective
FR Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons par e-mail (envoyé à l'adresse e-mail spécifiée dans votre compte) ou par le biais d'un avis sur ce site avant que la modification ne prenne effet
Angļu | Franču |
---|---|
specified | spécifié |
sent | envoyé |
if | si |
or | ou |
notice | avis |
this | ce |
notify | informerons |
site | site |
changes | modifications |
to | à |
account | compte |
we | nous |
in | en |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
change | modification |
by | par |
a | dun |
prior | dans |
EN In this way, for example, B2Trader Exchange can get access to the payment system only from a pre-specified IP-address.
FR De cette manière, par exemple, B2Trader Exchange peut accéder au système de paiement uniquement à partir d'une adresse IP prédéfinie.
Angļu | Franču |
---|---|
exchange | exchange |
ip | ip |
can | peut |
access | accéder |
system | système |
address | adresse |
payment | paiement |
to | à |
example | exemple |
the | uniquement |
this | cette |
way | de |
from | partir |
EN The courier will pick up your return at the address and on the date specified by you in the online return procedure.
FR Le coursier viendra chercher votre retour à l’adresse et à la date que vous spécifiez dans la procédure de retour en ligne.
Angļu | Franču |
---|---|
courier | coursier |
online | en ligne |
procedure | procédure |
pick up | chercher |
return | retour |
will | viendra |
your | votre |
in | en |
date | date |
you | vous |
and | à |
EN If we make any material changes we will notify you by email (sent to the e-mail address specified in your account) or by means of a notice on this Site prior to the change becoming effective
FR Si nous effectuons des modifications importantes, nous vous en informerons par e-mail (à l'adresse e-mail indiquée dans votre compte) ou en publiant un avis sur ce Site avant l'entrée en vigueur de la modification
Angļu | Franču |
---|---|
specified | indiqué |
effective | vigueur |
if | si |
or | ou |
notice | avis |
this | ce |
notify | informerons |
of | de |
a | un |
site | site |
the | la |
we | nous |
changes | modifications |
to | à |
account | compte |
in | en |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
by | par |
change | modification |
prior | dans |
EN By default, your order will be delivered twice to the specified shipping address by the DPD deliverer
FR Par défaut, votre commande sera livrée deux fois à l'adresse de livraison indiquée par le livreur DPD
Angļu | Franču |
---|---|
default | défaut |
order | commande |
specified | indiqué |
shipping | livraison |
to | à |
your | votre |
delivered | livré |
the | le |
will | sera |
by | par |
EN Multiple accounts found for the specified email address. Please contact the call centre.
FR L’adresse courriel fournie est associée à de multiples comptes. Veuillez communiquer avec le centre d’appels.
Angļu | Franču |
---|---|
multiple | multiples |
accounts | comptes |
please | veuillez |
contact | communiquer |
centre | centre |
the | le |
for | de |
email address | courriel |
EN i) You may send the products that you would like to return to the address specified under https://www.sefamerve.com/yardim/.
FR ARTICLE 5 - PRODUITS POUR LESQUELS LE DROIT DE RÉTRACTATION NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉ
Angļu | Franču |
---|---|
may | peut |
the | le |
products | produits |
to | pour |
EN We have resent an email to the address you specified with a link to activate and finalize your account.
FR Nous avons renvoyé un e-mail contenant un lien pour activer votre compte et terminer sa création à l'adresse que vous avez fournie lors de votre inscription.
Angļu | Franču |
---|---|
activate | activer |
a | un |
link | lien |
we | nous |
to | à |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
EN We have sent an email to the address you specified with a link to activate and finalize your account.
FR Nous avons envoyé un e-mail contenant un lien pour activer votre compte et terminer sa création à l'adresse que vous avez fournie lors de votre inscription.
Angļu | Franču |
---|---|
activate | activer |
sent | envoyé |
a | un |
link | lien |
we | nous |
to | à |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
EN You have the option to define recipients by requiring email verification, adding passwords, or restricting access to allowed users specified at the email address or domain level
FR Vous avez la possibilité de définir les destinataires en imposant la vérification d'adresse e-mail, en ajoutant des mots de passe ou en restreignant l'accès pour les utilisateurs autorisés spécifiés au niveau d'adresses e-mail ou de domaine
Angļu | Franču |
---|---|
recipients | destinataires |
users | utilisateurs |
level | niveau |
verification | vérification |
or | ou |
domain | domaine |
passwords | mots de passe |
define | définir |
specified | spécifié |
the | la |
have | de |
adding | ajoutant |
allowed | autorisé |
email address |
EN Note: Orders to remote areas would take a little longer to be delivered. Please note that the delivery time depends on the address specified for the order.
FR Remarque : Les commandes à destination de régions éloignées prennent un peu plus de temps à être livrées. Veuillez noter que le délai de livraison dépend de l'adresse indiquée pour la commande.
Angļu | Franču |
---|---|
specified | indiqué |
longer | plus de |
please | veuillez |
delivery | livraison |
to | à |
order | commande |
orders | commandes |
a | un |
delivered | livré |
be | être |
time | délai |
note | noter |
for | destination |
take | de |
little | peu |
EN If we make any material changes we will notify you by email (sent to the e-mail address specified in your account) or by means of a notice on this Site prior to the change becoming effective
FR Si nous effectuons des modifications importantes, nous vous en informerons par e-mail (à l'adresse e-mail indiquée dans votre compte) ou en publiant un avis sur ce Site avant l'entrée en vigueur de la modification
Angļu | Franču |
---|---|
specified | indiqué |
effective | vigueur |
if | si |
or | ou |
notice | avis |
this | ce |
notify | informerons |
of | de |
a | un |
site | site |
the | la |
we | nous |
changes | modifications |
to | à |
account | compte |
in | en |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
by | par |
change | modification |
prior | dans |
EN a confirmation link will be sent to the specified email address. Follow the link from the email message to confirm the registration and set a password.
FR le courriel de validation vous sera envoyé. Cliquer sur le lien dans cet e-mail pour valider votre compte et définir un mot de passe.
Angļu | Franču |
---|---|
set | définir |
sent | envoyé |
a | un |
link | lien |
password | passe |
the | le |
to | mot |
will | sera |
and | et |
email address | |
from | de |
EN a recovery link will be sent to the specified email address. Follow the link from the email message to resotore your password.
FR le courriel de récupération vous sera envoyé sur l'adresse email. Veuillez suivre le lien du courriel pour récupérer votre mot de passe.
Angļu | Franču |
---|---|
follow | suivre |
sent | envoyé |
recovery | récupération |
link | lien |
password | passe |
the | le |
to | mot |
will | sera |
your | votre |
from | du |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem