EN nature (la) - marcher dans la nature [nature - to walk in nature]
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
EN nature (la) - marcher dans la nature [nature - to walk in nature]
ES nature (la) - marcher dans la nature (naturaleza - caminar en plena naturaleza)
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
la | la |
in | en |
nature | nature |
to | caminar |
EN Nature’s Prophet (Sprout, Teleportation, Nature’s Call, Wrath of Nature)
ES Profeta de la naturaleza (Brote, Teletransporte, Llamada de la naturaleza, Ira de la naturaleza)
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
prophet | profeta |
call | llamada |
of | de |
nature | naturaleza |
EN Nature gives us unique products and the Sofruco estate knows it, that?s why it puts the highest technology at the disposal of nature so that each crop meets the highest quality and its flavor is the smile that confirms our nature.
ES La naturaleza nos entrega productos únicos y el fundo Sofruco lo sabe, por esto pone a disposición de la naturaleza la más alta tecnología para que cada cultivo cumpla con la mayor calidad y su sabor sea la sonrisa que confirme nuestra naturaleza.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
knows | sabe |
s | s |
technology | tecnología |
crop | cultivo |
flavor | sabor |
smile | sonrisa |
unique | únicos |
it | lo |
quality | calidad |
disposal | disposición |
nature | naturaleza |
gives | su |
us | nos |
is | sea |
products | productos |
of | de |
each | cada |
EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.
ES La posada Drei Könige existe desde 1653 y es, por tanto, la más antigua y tradicional de Entlebuch. Con su hermosa fachada, goza de un aura central en el pueblo de Entlebuch.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
in | en |
of | de |
be | existe |
EN Culmination of tower of the Virgin Mary brings about collaboration between Sagrada Família and Barcelona Cathedral - Culmination of tower of the Virgin Mary brings about collaboration between Sagrada Família and Barcelona Cathedral
ES La culminación de la torre de la Virgen María impulsa una colaboración entre la Sagrada Familia y la Catedral de Barcelona - La culminación de la torre de la Virgen María impulsa una colaboración entre la Sagrada Familia y la Catedral de Barcelona
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
culmination | culminación |
tower | torre |
virgin | virgen |
mary | maría |
collaboration | colaboración |
sagrada | sagrada |
família | familia |
barcelona | barcelona |
cathedral | catedral |
the | la |
between | entre |
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.
ES Añade, actualiza, ordena, filtra, agrupa y clasifica elementos rápidamente con la edición en línea. La vista de Lista aporta el carácter intuitivo de las hojas de cálculo a la potencia de Jira.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
add | añade |
filter | filtra |
speed | rápidamente |
brings | aporta |
intuitive | intuitivo |
spreadsheets | hojas de cálculo |
power | potencia |
jira | jira |
line | línea |
editing | edición |
in | en |
update | actualiza |
nature | carácter |
to | a |
sort | ordena |
list | lista |
view | vista |
with | con |
of | de |
EN The international art collective brings Art, Technology, Nature, an interactive, immersive project with infinite possibilities to the cultural centre operated by ”la Caixa” Foundation.
ES María Abad, del VHIO, y María Jesús Vicent, del Centro de Investigación Príncipe Felipe de Valencia, hablarán sobre los nuevos tratamientos para intentar que descienda su letalidad.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
centre | centro |
technology | investigación |
by | de |
to | sobre |
EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.
ES Breil es el punto de partida para excursiones que se adentran en el cantón de Glaris. El telesilla de Crest Falla transporta a los excursionistas y visitantes a 400 m sobre el lago Breil.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
point | punto |
hikes | excursiones |
crest | crest |
hikers | excursionistas |
lake | lago |
the | el |
is | es |
in | en |
to | a |
your | y |
for | para |
EN In this selection, you can find everything from home-grown produce to the abandonment of sea fish - which brings nature to the plate in a sustainable way.
ES En esta selección, encontrará de todo -desde "menús de kilómetro cero" de bajas emisiones hasta cocina puramente ecológica- que pone la naturaleza en su plato de forma sostenible.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
selection | selección |
plate | plato |
sustainable | sostenible |
the | la |
in | en |
this | esta |
nature | naturaleza |
find | encontrará |
EN The timber and stone interior brings nature indoors and luxurious Alpine chic tastefully meets modern sleek in the 37 rooms and suites
ES El interior de madera y piedra acerca la naturaleza al edificio, y en las 37 habitaciones y suites la lujosa elegancia alpina se combina con gracia con elementos modernos
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
stone | piedra |
luxurious | lujosa |
alpine | alpina |
modern | modernos |
suites | suites |
rooms | habitaciones |
timber | de madera |
nature | naturaleza |
in | en |
EN The nature of our work supporting local humanitarian action by our 192 member National Societies brings with it inherent risks to our assets
ES La naturaleza de nuestro trabajo en apoyo de la acción humanitaria local de nuestras 192 Sociedades Nacionales miembros conlleva riesgos inherentes a nuestros activos
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
supporting | apoyo |
humanitarian | humanitaria |
member | miembros |
societies | sociedades |
inherent | inherentes |
risks | riesgos |
assets | activos |
local | local |
action | acción |
national | nacionales |
work | trabajo |
the | la |
to | a |
of | de |
nature | naturaleza |
our | nuestro |
EN Building on the belief that a deeper understanding of the natural world enriches all of our lives, host Steven Rinella brings an in-depth and relevant look at all outdoor topics including hunting, fishing, nature, conservation, and wild foods
ES El filósofo Miguel Ángel Quintana Paz se sienta con invitados singulares del panorama político y cultural español para tomarse un café vienés
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
world | paz |
the | el |
a | un |
of | del |
and | y |
EN The nature of our work supporting local humanitarian action by our 192 member National Societies brings with it inherent risks to our assets.
ES La naturaleza de nuestro trabajo en apoyo de la acción humanitaria local de nuestras 192 Sociedades Nacionales miembros conlleva riesgos inherentes a nuestros activos.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
supporting | apoyo |
humanitarian | humanitaria |
member | miembros |
societies | sociedades |
inherent | inherentes |
risks | riesgos |
assets | activos |
local | local |
action | acción |
national | nacionales |
work | trabajo |
the | la |
to | a |
of | de |
nature | naturaleza |
our | nuestro |
EN For Rapha, our entrance into mountain biking brings with it an acute awareness of the endangered nature of the sport
ES Para Rapha, nuestra llegada a la bici de montaña implica una aguda conciencia de la situación amenazada de este deporte
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
rapha | rapha |
mountain | montaña |
acute | aguda |
awareness | conciencia |
biking | bici |
sport | deporte |
the | la |
of | de |
an | una |
EN It brings back to our species the things we hold most dear: the possibilities, the potentialities, the immanent or "divine" nature that makes it similar to the stars
ES Vuelve a poner ante nuestra especie las cosas más queridas: las posibilidades, las potencialidades, la naturaleza inmanente o "divina" que la asemeja a las estrellas
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
species | especie |
possibilities | posibilidades |
divine | divina |
stars | estrellas |
back | vuelve |
or | o |
the | la |
to | a |
our | nuestra |
things | cosas |
nature | naturaleza |
hold | que |
EN The nature of our work supporting local humanitarian action by our 192 member National Societies brings with it inherent risks to our assets.
ES La naturaleza de nuestro trabajo en apoyo de la acción humanitaria local de nuestras 192 Sociedades Nacionales miembros conlleva riesgos inherentes a nuestros activos.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
supporting | apoyo |
humanitarian | humanitaria |
member | miembros |
societies | sociedades |
inherent | inherentes |
risks | riesgos |
assets | activos |
local | local |
action | acción |
national | nacionales |
work | trabajo |
the | la |
to | a |
of | de |
nature | naturaleza |
our | nuestro |
EN It brings back to our species the things we hold most dear: the possibilities, the potentialities, the immanent or "divine" nature that makes it similar to the stars
ES Vuelve a poner ante nuestra especie las cosas más queridas: las posibilidades, las potencialidades, la naturaleza inmanente o "divina" que la asemeja a las estrellas
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
species | especie |
possibilities | posibilidades |
divine | divina |
stars | estrellas |
back | vuelve |
or | o |
the | la |
to | a |
our | nuestra |
things | cosas |
nature | naturaleza |
hold | que |
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.
ES Añade, actualiza, ordena, filtra, agrupa y clasifica elementos rápidamente con la edición en línea. La vista de Lista aporta el carácter intuitivo de las hojas de cálculo a la potencia de Jira.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
add | añade |
filter | filtra |
speed | rápidamente |
brings | aporta |
intuitive | intuitivo |
spreadsheets | hojas de cálculo |
power | potencia |
jira | jira |
line | línea |
editing | edición |
in | en |
update | actualiza |
nature | carácter |
to | a |
sort | ordena |
list | lista |
view | vista |
with | con |
of | de |
EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.
ES Breil es el punto de partida para excursiones que se adentran en el cantón de Glaris. El telesilla de Crest Falla transporta a los excursionistas y visitantes a 400 m sobre el lago Breil.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
point | punto |
hikes | excursiones |
crest | crest |
hikers | excursionistas |
lake | lago |
the | el |
is | es |
in | en |
to | a |
your | y |
for | para |
EN In this selection, you can find everything from home-grown produce to the abandonment of sea fish - which brings nature to the plate in a sustainable way.
ES En esta selección, encontrará de todo -desde "menús de kilómetro cero" de bajas emisiones hasta cocina puramente ecológica- que pone la naturaleza en su plato de forma sostenible.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
selection | selección |
plate | plato |
sustainable | sostenible |
the | la |
in | en |
this | esta |
nature | naturaleza |
find | encontrará |
EN The timber and stone interior brings nature indoors and luxurious Alpine chic tastefully meets modern sleek in the 37 rooms and suites
ES El interior de madera y piedra acerca la naturaleza al edificio, y en las 37 habitaciones y suites la lujosa elegancia alpina se combina con gracia con elementos modernos
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
stone | piedra |
luxurious | lujosa |
alpine | alpina |
modern | modernos |
suites | suites |
rooms | habitaciones |
timber | de madera |
nature | naturaleza |
in | en |
EN Gold Star Peak, Inc. brings veterans and survivors together in nature to remember and honor the fallen and bring healing to all.
ES Gold Star Peak, Inc. reúne a los veteranos y a los sobrevivientes en un entorno silvestre para recordar y rendir honor a los caídos y los ayuda a recuperarse.
EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth
ES abrazador de árboles, bañarse en el bosque, bosque, arboles, hippie, retro, clásico, arco iris, excursionismo, naturaleza, amante de la naturaleza, aventuras, al aire libre, buenas vistas, caminos, entusiasta, día de la tierra, tierra
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
hippie | hippie |
hiking | excursionismo |
lover | amante |
adventure | aventuras |
trails | caminos |
enthusiast | entusiasta |
earth | tierra |
day | día |
great | buenas |
forest | bosque |
retro | retro |
trees | árboles |
nature | naturaleza |
outdoors | de |
EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future
ES Manual de combustibles alternativos y tecnología automotriz
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
to | a |
EN fox, foxes, wildlife, nature, red fox, cute fox, heather king, orange, locustgirl, the owl queen, thee owl queen, owl queen, painterly, layers, texture, nature lover
ES zorro, zorros, animales salvajes, naturaleza, zorro rojo, lindo zorro, rey de brezo, naranjas, locustgirl, la reina del búho, thee owl queen, lechuza reina, pintor, capas, texturas, amante de la naturaleza
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
fox | zorro |
foxes | zorros |
wildlife | animales |
cute | lindo |
layers | capas |
lover | amante |
texture | texturas |
king | rey |
the | la |
red | rojo |
queen | reina |
owl | búho |
nature | naturaleza |
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
ES Si estás haciendo camping libre, por lo general es necesario que viajes en un vehículo “self-contained” que tenga baño. Asegurate de usar ese baño, en vez de hacer tus necesidades naturales en la naturaleza.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
freedom | libre |
camping | camping |
usually | general |
travelling | viajes |
a | un |
vehicle | vehículo |
toilet | baño |
use | usar |
if | si |
in | en |
of | de |
required | necesario |
nature | naturaleza |
instead | que |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/nature">Nature Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
https | https |
nature | naturaleza |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
vectors | vectores |
EN In Neeracherried you can experience nature up close ? thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!
ES En Neeracherried podrá vivir la naturaleza de cerca gracias a los dos senderos de interpretación, una exposición interactiva y una pasarela que conduce al pantano y a las cabañas de observación. Una experiencia fantástica para grandes y pequeños.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
observation | observación |
huts | cabañas |
trails | senderos |
interactive | interactiva |
exhibition | exposición |
footbridge | pasarela |
in | en |
can | podrá |
experience | experiencia |
nature | naturaleza |
to | a |
for | para |
EN Nature play is important for infants, toddlers, preschoolers, families, staff, and communities. New research indicates that children who regularly play in nature are growing up healthy, smart, and happy.
ES Jugar en entornos naturales es importante para bebés, niños pequeños, preescolares, familias, personal y comunidades La investigación reciente indica que los niños que juegan regularmente en la naturaleza crecen sanos, inteligentes y felices.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
families | familias |
communities | comunidades |
research | investigación |
indicates | indica |
regularly | regularmente |
growing | crecen |
healthy | sanos |
smart | inteligentes |
happy | felices |
new | reciente |
is | es |
important | importante |
children | niños |
in | en |
and | y |
toddlers | pequeños |
staff | personal |
for | para |
nature | naturaleza |
infants | bebés |
that | que |
EN Nature play is important for infants, toddlers, preschoolers, families, staff, and communities. Learn how children who regularly play in nature are growing up healthy, smart, and happy.
ES Jugar en entornos naturales es importante para bebés, niños pequeños, preescolares, familias, personal y comunidades Aprenda cómo los niños que juegan regularmente en la naturaleza crecen sanos, inteligentes y felices.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
families | familias |
communities | comunidades |
regularly | regularmente |
growing | crecen |
healthy | sanos |
smart | inteligentes |
happy | felices |
is | es |
important | importante |
children | niños |
in | en |
how | cómo |
toddlers | pequeños |
staff | personal |
for | para |
nature | naturaleza |
infants | bebés |
EN Three Fountains has 5 parks within 12.9 miles, including Loose Park, Ironwoods Park - Prairie Oak Nature Center, and Lakeside Nature Center.
ES Three Fountains tiene 5 parques en un radio de 12.9 millas, incluyendo Loose Park, Ironwoods Park - Prairie Oak Nature Center, y Lakeside Nature Center.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
miles | millas |
including | incluyendo |
center | center |
prairie | prairie |
oak | oak |
nature | nature |
parks | parques |
park | park |
EN Among other things, consider the nature of the crime; the time that has passed since the criminal conduct occurred; and the nature of the job.
ES Entre otras cosas, tenga en cuenta la naturaleza del delito; el tiempo que transcurrió desde que tuvo lugar la conducta delictiva; y la naturaleza del trabajo.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
crime | delito |
conduct | conducta |
other | otras |
time | tiempo |
among | en |
things | cosas |
nature | naturaleza |
of | del |
and | y |
EN Nature & Sport Optics Our investment in nature experiences
ES Naturaleza y Sport Optics Nuestra inversión en experiencias de caza
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
nature | naturaleza |
investment | inversión |
experiences | experiencias |
sport | sport |
in | en |
EN Nature Sound Effects - Royalty Free Nature Sounds
ES Efectos de sonidos de la naturaleza: sonidos de la naturaleza libres de derechos
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
effects | efectos |
free | libres |
sounds | sonidos |
nature | naturaleza |
EN The Biosfera Val Müstair nature reserve is a little world of its own on the other side of the Ofen Pass. With its lush green meadows and well-kept villages, it provides a contrast to the untamed nature of the nearby National Park.
ES El parque natural «Biosfera Val Müstair» es un pequeño mundo propio más allá del Ofenpass. Con prados verdes y pueblos cuidados, ofrece un contraste con la salvaje naturaleza del cercano parque nacional.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
green | verdes |
meadows | prados |
villages | pueblos |
contrast | contraste |
nearby | cercano |
national | nacional |
park | parque |
val | val |
is | es |
world | mundo |
a | un |
nature | naturaleza |
little | pequeño |
and | y |
provides | ofrece |
with | con |
of | del |
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
ES Para acceder al parque natural debemos tomar el camino por el estrecho barranco de Balsthal. Detrás nos enfrentamos con un espectáculo natural impresionante: los suaves montes del Jura.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
nature | natural |
park | parque |
gentle | suaves |
hills | montes |
jura | jura |
an | un |
the | el |
to the | al |
to | acceder |
in | detrás |
this | impresionante |
of | de |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/nature-pattern">Nature Pattern Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/ornamento">Ornamento Vectores por Vecteezy</a>
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
vectors | vectores |
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. 3488448 Stock Video at Vecteezy
ES la familia trajo a dos hijos de excursión usando binoculares para aprender la naturaleza durante las vacaciones en el centro de estudio de la naturaleza. 3488448 Vídeo de stock en Vecteezy
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
brought | trajo |
sons | hijos |
hiking | excursión |
binoculars | binoculares |
vacation | vacaciones |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
study | estudio |
video | vídeo |
family | familia |
learn | aprender |
nature | naturaleza |
center | centro |
two | de |
on | en |
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. Free Video
ES la familia trajo a dos hijos de excursión usando binoculares para aprender la naturaleza durante las vacaciones en el centro de estudio de la naturaleza. Vídeo gratuito
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
brought | trajo |
sons | hijos |
hiking | excursión |
binoculars | binoculares |
vacation | vacaciones |
free | gratuito |
study | estudio |
video | vídeo |
family | familia |
learn | aprender |
nature | naturaleza |
center | centro |
two | de |
on | en |
EN “I’m very excited and passionate about connecting the dots between nature and wellness, whether it’s adventure, which I love, or quiet time in nature, which I love.”
ES "Estoy muy emocionada y apasionada por conectar los puntos entre la naturaleza y el bienestar, ya sea la aventura, que me encanta, o el tiempo tranquilo en la naturaleza, que yo amo."
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
very | muy |
passionate | apasionada |
connecting | conectar |
nature | naturaleza |
wellness | bienestar |
adventure | aventura |
quiet | tranquilo |
and | y |
in | en |
or | o |
time | tiempo |
whether | sea |
i | me |
love | encanta |
EN When we spend time in nature, it strengthens our bodies and our minds. That’s why we’re proud to support SHIFT (Shaping How We Invest For Tomorrow) in connecting the impact of nature on public health.
ES Cuando pasamos tiempo en la naturaleza, fortalecemos nuestros cuerpos y nuestras mentes. Por eso estamos orgullosos de apoyar a SHIFT (Shaping How We Invest For Tomorrow) por el impacto de la naturaleza en la salud pública.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
bodies | cuerpos |
minds | mentes |
proud | orgullosos |
impact | impacto |
public | pública |
shift | shift |
we | we |
to support | apoyar |
in | en |
to | a |
health | salud |
when | cuando |
time | tiempo |
of | de |
nature | naturaleza |
EN When human nature and Mother Nature prevail, instantly recover critical data
ES Cuando la naturaleza humana y la madre naturaleza prevalecen, recupere los datos esenciales al instante
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
human | humana |
mother | madre |
prevail | prevalecen |
recover | recupere |
critical | esenciales |
when | cuando |
and | y |
data | datos |
nature | naturaleza |
instantly | al instante |
EN If you're looking for great state park trails check out Glencoe National Nature Reserve in Highland or Muir of Dinnet National Nature Reserve in Aberdeenshire
ES No importa lo que estés buscando, puedes encontrar una amplia selección con las mejores rutas de senderismo que mejor se adapten a tus necesidades
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
trails | rutas |
of | de |
looking for | buscando |
great | mejor |
for | mejores |
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
ES Las ciudades suizas se combinan con la naturaleza. Ya sea con una tarde relajada en el parque de la ciudad, una caminata por la montaña local o una excursión a una región vinícola cercana, la naturaleza nunca queda lejos del centro de la ciudad.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
blend | combinan |
afternoon | tarde |
mountain | montaña |
wine | vin |
park | parque |
local | local |
or | o |
region | región |
city | ciudad |
in | en |
is | se |
never | nunca |
cities | ciudades |
nature | naturaleza |
to | a |
towns | las ciudades |
centre | centro de |
far | de |
EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.
ES Excursión junto a los Suonen (conductos de agua abiertos) «Gorperi» y «Niwärch» con 800 años de antigüedad, desde Eggerberg hasta Ausserberg en los Alpes suizos Jungfrau-Aletsch, Patrimonio de la Humanidad.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
swiss | suizos |
alps | alpes |
the | la |
heritage | patrimonio |
in | en |
to | a |
with | con |
EN Unspoilt nature, unique flora and fauna and a multitude of wild animals — Graubünden offers impressive nature reserves where long-range hikes can be combined with wildlife watching
ES Naturaleza virgen, flora y fauna únicas y una gran variedad de animales salvajes; Graubünden cuenta con impresionantes reservas naturales donde las largas rutas de senderismo se combinan con la observación de animales salvajes
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
flora | flora |
range | variedad |
wild | salvajes |
impressive | impresionantes |
reserves | reservas |
hikes | senderismo |
watching | observación |
and | y |
long | largas |
nature | naturaleza |
unique | únicas |
of | de |
where | donde |
animals | animales |
with | con |
a | una |
fauna | fauna |
EN A nature experience that really gets under your skin: This is the Wolfsschlucht Gorge in Thal Nature Park in the Solothurn Jura region. It is also an ideal adventure playground for children.
ES Pura naturaleza que cala hondo. Así es la garganta Wolfsschlucht, en el Parque natural Thal, en el Jura de Solothurn. Y junto a ella, un parque de aventuras ideal para los niños.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
gorge | garganta |
solothurn | solothurn |
jura | jura |
ideal | ideal |
is | es |
park | parque |
children | niños |
in | en |
adventure | aventuras |
nature | naturaleza |
gets | que |
your | y |
a | un |
under | de |
for | para |
EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
ES El valle del mismo nombre es una reserva de la naturaleza caracterizado por una belleza agreste increíble que fascina por igual a geólogos, botánicos y amantes de la naturaleza.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
valley | valle |
reserve | reserva |
beauty | belleza |
lovers | amantes |
is | es |
nature | naturaleza |
a | a |
EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.
ES Trabajan principalmente con variedades tradicionales y en armonía con la naturaleza, para el bien de las futuras generaciones, los amantes del vino y los visitantes del Parque Natural.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
work | trabajan |
primarily | principalmente |
varieties | variedades |
traditional | tradicionales |
future | futuras |
generations | generaciones |
lovers | amantes |
wine | vino |
visitors | visitantes |
park | parque |
and | y |
with | con |
of | de |
nature | naturaleza |
on | en |
EN This 11-day hike through the Gruyère Pays-d’Enhaut Regional Nature Park offers a unique opportunity to experience nature and an insight into the fascinating world of Alpine herdsmen
ES Esta ruta de senderismo de once días por el Parque natural regional Gruyère Pays-d’Enhaut ofrece vivencias únicas en la naturaleza y conocimientos sobre el fascinante mundo de los pastores alpinos
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
gruyère | gruyère |
regional | regional |
offers | ofrece |
fascinating | fascinante |
alpine | alpinos |
11 | once |
park | parque |
world | mundo |
unique | únicas |
hike | senderismo |
nature | naturaleza |
to | sobre |
day | días |
of | de |
this | esta |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem