EN This Recipe for caramelized onions is like a chutney and rounds off cheese dishes harmoniously. Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Spāņu valoda vārdos/frāzēs:
EN This Recipe for caramelized onions is like a chutney and rounds off cheese dishes harmoniously. Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!
ES Esta Receta de cebollas caramelizadas es como un chutney y redondea armoniosamente los platos de queso. Especialmente con el popular Spaetzle de queso ¡nos encantaron estas cebollas! Con ellos, su spaetzle de queso será digno de un restaurante.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
recipe | receta |
onions | cebollas |
especially | especialmente |
popular | popular |
worthy | digno |
is | es |
a | un |
restaurant | restaurante |
dishes | platos |
the | el |
us | nos |
this | esta |
cheese | queso |
with | con |
your | y |
off | de |
EN basket, carrots, red, onions, red onions, food, vegetable, wood - Material, freshness, rustic Public Domain
ES huevos, comida, desayuno, alimentos, alimentos y bebidas, huevo, alimentación saludable, bienestar, frescura, alimentos crudos Public Domain
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
domain | domain |
public | public |
freshness | frescura |
EN basket, carrots, red, onions, red onions, food, vegetable, wood - Material, freshness, rustic Public Domain
ES madera, mesa, plástico, vaso, hielo, bebida, madera - material, comida y bebida, interior, comida Public Domain
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
food | comida |
wood | madera |
material | material |
domain | domain |
public | public |
EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.
ES Saltear las cebollas en la sartén caliente hasta que estén translúcidas. Añada los tomates cortados en dados, el ajo y Ras el Hanout añadir y sudar durante unos minutos.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
onions | cebollas |
pan | sartén |
tomatoes | tomates |
garlic | ajo |
ras | ras |
minutes | minutos |
in | en |
hot | caliente |
add | añadir |
el | el |
a | a |
and | y |
for | durante |
EN In a large skillet, heat oil over medium heat. Add onions and cook, stirring for about 3 minutes. Add the squash, salt and chili powder.
ES En un sartén grande, caliente el aceite a fuego medio. Agregue las cebollas y cocine, revolviendo durante unos 3 minutos. Agregue la calabaza, la sal y el chile en polvo.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
oil | aceite |
add | agregue |
onions | cebollas |
minutes | minutos |
squash | calabaza |
salt | sal |
chili | chile |
powder | polvo |
large | grande |
in | en |
a | un |
and | y |
EN "Purists may have some qualms with the decadent roll, garnished with brown butter, mayo and chives and crispy fried onions. But once you try one, you’ll have absolutely nothing to complain about."
ES "Excelente lugar, el diseño interior y la atmósfera están geniales, el servicio rápido y muy amable. Las mejores y más frescas oysters de baja se sirven en Ironside. Happy hour oysters a un dólar."
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
to | a |
may | está |
nothing | en |
with | baja |
EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it
ES Se abre el apetito de solo pensar en pescado crudo fileteado, sin piel, condimentado delicadamente con sal de mar, salsa de soya, cebolla de Maui, cebollín y Limu (“alga” en hawaiano)
EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it
ES Se abre el apetito de solo pensar en pescado crudo fileteado, sin piel, condimentado delicadamente con sal de mar, salsa de soya, cebolla de Maui, cebollín y Limu (“alga” en hawaiano)
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
ES ¡Cómo hacer usted mismo cebollas caramelizadas perfectas ➜ con spaetzle de queso u otros platos de queso! Redondeado con arándanos, simplemente delicioso.
EN "Animal style-extra spread, extra grilled onions,meat patty is mustard fried, pickles added. Animal fries are with two pieces of cheese, grilled onion and spread. DOUBLE DOUBLE COMES WITH CHEESE!!!!"
ES "Pidan la 4x4. No está en el menú. Pero pueden pedirla."
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
cheese | la |
double | pero |
is | está |
two | el |
EN Just had a simple pepperoni & onions pizza last night (10/22) which was the last thing I ate before the severe abdominal cramps and heat kicked in at around 4:40 AM
ES Anoche comí una simple pizza de pepperoni y cebolla (22/10) que fue lo último que comí antes de que los fuertes calambres abdominales y el calor comenzaran alrededor de las 4:40 AM
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
onions | cebolla |
heat | calor |
simple | simple |
was | fue |
last | último |
the | el |
a | una |
pizza | pizza |
night | las |
in | alrededor |
before | de |
EN Shiitake mushrooms with garlic, tomato, capsicum, spring onion, red onions on a black cement floor.
ES Setas Shiitake con ajo, tomate, pimiento, cebolla primavera, cebolla roja en un piso de cemento negro.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
mushrooms | setas |
garlic | ajo |
tomato | tomate |
spring | primavera |
cement | cemento |
floor | piso |
red | roja |
a | un |
black | negro |
on | en |
with | con |
onion | cebolla |
EN Spicy lemon squid with galangal, chilies, carrots, peppermint, spring onions and garlic on a plate.
ES Calamar de limón picante con galangal, chiles, zanahorias, menta, cebolla de primavera y ajo en un plato.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
spicy | picante |
lemon | limón |
squid | calamar |
carrots | zanahorias |
spring | primavera |
onions | cebolla |
garlic | ajo |
plate | plato |
a | un |
on | en |
with | con |
EN Spicy lamb kebab patties served with mint dip, crunchy salad, pitta bread and raw red onions
ES Empanadas picantes de kebab de cordero servidas con salsa de menta, ensalada crujiente, pan pitta y cebolla roja cruda
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
spicy | picantes |
lamb | cordero |
mint | menta |
crunchy | crujiente |
salad | ensalada |
bread | pan |
raw | cruda |
red | roja |
onions | cebolla |
with | con |
EN Savoury pancakes can have combinations of bacon, salami, ham, cheese, mushrooms and onions.The typical Dutch poffertjes are traditionally served with butter and powdered sugar and ordered by the dozen
ES Los sabrosos panqueques pueden incluir combinaciones de panceta, salame, jamón, queso, hongos y cebolla.Los poffertjes típicos holandéses tradicionalmente se sirven con manteca y azúcar impalpable, y se piden por docena
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
pancakes | panqueques |
combinations | combinaciones |
ham | jamón |
mushrooms | hongos |
onions | cebolla |
typical | típicos |
traditionally | tradicionalmente |
butter | manteca |
sugar | azúcar |
dozen | docena |
can | pueden |
with | con |
of | de |
cheese | queso |
by | por |
EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!
ES Al parecer, hay clientes que vienen única y exclusivamente por los sándwiches de setas asadas que Zineb Hattab prepara acompañados de cebolla caramelizada y salsa ranchera.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
visitors | clientes |
mushroom | setas |
sandwiches | sándwiches |
onions | cebolla |
sauce | salsa |
way | de |
for | por |
just | única |
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
ES La pasta de jengibre y ajo con cebolla (Ginger Garlic Paste) es el ingrediente básico de muchos platos. ♥ Ahorra mucho tiempo y prepara una pasta: ¡dura varias semanas!
EN Tomato mozzarella salad with spring onions
ES Ensalada de tomate y mozzarella con cebollas tiernas
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
tomato | tomate |
mozzarella | mozzarella |
salad | ensalada |
onions | cebollas |
with | con |
EN This tomato mozzarella salad with spring onions ⬆ is the perfect combination of Italian caprese and classic German tomato salad!
ES ¡Esta ensalada de tomate y mozzarella con cebolletas ⬆ es la combinación perfecta de la caprese italiana y la clásica ensalada de tomate alemana!
EN The 6 types of onions in the kitchen - versatile & healthy
ES Los 6 tipos de cebollas en la cocina - versátiles y saludables
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
types | tipos |
onions | cebollas |
kitchen | cocina |
healthy | saludables |
in | en |
of | de |
the | la |
EN The 6 types of onions in the kitchen, how you process them and what you can prepare with them! The great product knowledge with tips & tricks.
ES Los 6 tipos de cebollas en la cocina, cómo utilizarlas y qué puedes preparar con ellas La gran información del producto con consejos y trucos.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
types | tipos |
onions | cebollas |
kitchen | cocina |
prepare | preparar |
great | gran |
tricks | trucos |
in | en |
tips | consejos |
the | la |
how | cómo |
of | de |
product | producto |
with | con |
you can | puedes |
what | qué |
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
ES Llevamos mucho tiempo queriendo hacerlo, Cebollas caramelizadas perfectas para conjurar. Nos encanta el queso y pensamos que las salsas agridulces son perfectas con el queso.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
perfect | perfectas |
onions | cebollas |
sauces | salsas |
long | mucho tiempo |
time | tiempo |
desire | que |
find | y |
with | con |
the | el |
are | son |
we | nos |
cheese | queso |
just | para |
EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized
ES En la mayoría de las recetas, las rodajas Cebollas con azúcar moreno caramelizado
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
recipes | recetas |
onions | cebollas |
sugar | azúcar |
in | en |
the | la |
with | con |
most | de |
EN This is added when the onions are steamed until soft
ES Esto se añade cuando las cebollas se cuecen al vapor hasta que están blandas
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
added | añade |
onions | cebollas |
soft | blandas |
is | se |
the | al |
are | están |
when | cuando |
this | esto |
until | a |
EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.
ES Tenemos nuestra variante endulzado con jarabe de arce. Esto ya es líquido y también hace que las cebollas agradable y caramelo.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
variant | variante |
maple | arce |
syrup | jarabe |
liquid | líquido |
onions | cebollas |
is | es |
already | ya |
we | tenemos |
with | con |
also | también |
this | esto |
EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts
ES los Diferencia entre cebollas caramelizadas y glaseadas es que con el Caramelizar el azúcar se calienta hasta que se derrita
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
onions | cebollas |
sugar | azúcar |
is | es |
the | el |
difference | diferencia |
and | y |
with | con |
that | que |
EN So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.
ES Estrictamente hablando, nuestras cebollas están glaseadas con jarabe de arce.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
strictly | estrictamente |
speaking | hablando |
onions | cebollas |
maple | arce |
syrup | jarabe |
are | están |
with | con |
our | de |
EN You cut the peeled Onions into thin rings. You can also use a vegetable slicer for this purpose.
ES Cortaste el pelado Cebollas en aros finos. También puede utilizar un cortador de verduras para ello.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
onions | cebollas |
rings | aros |
vegetable | verduras |
a | un |
the | el |
also | también |
this | ello |
can | puede |
for | para |
use | utilizar |
into | de |
EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.
ES los Los aros de cebolla se cuecen al vapor con arándanos en reposohasta que estén blandos. Esto puede llevar unos 10-15 minutos. Si todavía le gustan las cebollas crujientes, 5-10 minutos son suficientes.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
rings | aros |
minutes | minutos |
crunchy | crujientes |
enough | suficientes |
if | si |
can | puede |
onion | cebolla |
the | al |
with | con |
this | esto |
are | estén |
onions | cebollas |
at | en |
then | a |
EN The caramelized onions as topping give this delicious finger food that certain something extra!
ES El cebollas caramelizadas como cobertura le dan a esta deliciosa comida para comer con los dedos un toque extra.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
onions | cebollas |
delicious | deliciosa |
finger | dedos |
extra | extra |
the | el |
as | como |
this | esta |
food | comida |
that | los |
EN The Onions peel and cut into thin rings or plane.
ES los Cebollas pelar y cortado en aros finos o avión.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
onions | cebollas |
peel | pelar |
rings | aros |
plane | avión |
or | o |
and | y |
the | los |
EN Important: Saute the onions until translucent. They should soften, so do not fry hot!
ES ImportanteSaltear las cebollas hasta que estén translúcidas. Deben ablandarse, por lo que no hay que freírlas en caliente.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
onions | cebollas |
hot | caliente |
should | deben |
not | no |
EN Meanwhile, the Wash tomatoes. The Onions and the garlic cloves peel. Coarsely dice everything.
ES Mientras tanto, el Lavar los tomates. El Las cebollas y los dientes de ajo pelar Cortar todo en dados gruesos.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
wash | lavar |
tomatoes | tomates |
onions | cebollas |
garlic | ajo |
peel | pelar |
dice | dados |
meanwhile | mientras tanto |
the | el |
everything | en |
EN The Onions in the hot, coated frying pan until glazed sweat on.
ES los Cebollas en una sartén caliente y recubierta hasta que esté translúcido. sudar en.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
onions | cebollas |
hot | caliente |
pan | sartén |
in | en |
EN A key investment for any busy kitchen, this hardworking utility knife not only tackles carving like a pro but also slices vegetables, such as onions, and fruits in sublime style
ES Una inversión fundamental para cualquier cocina con mucha actividad, este resistente cuchillo para uso general no solo trincha como un profesional, sino que además rebana verduras, como cebollas, y frutas con un estilo excepcional
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
investment | inversión |
kitchen | cocina |
knife | cuchillo |
vegetables | verduras |
onions | cebollas |
fruits | frutas |
style | estilo |
a | un |
utility | uso |
as | como |
this | este |
not | no |
and | y |
any | cualquier |
in | con |
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
ES Para los que prefieren aprender habilidades con cuchillos con una guía ilustrada, también tenemos instrucciones paso a paso sobre cómo cortar varios alimentos como el pescado, la carne o hasta las cebollas de manera correcta.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
prefer | prefieren |
knife | cuchillos |
beef | carne |
onions | cebollas |
skills | habilidades |
guide | guía |
instructions | instrucciones |
fish | pescado |
or | o |
foods | alimentos |
to | a |
also | también |
we | tenemos |
as | como |
properly | correcta |
with | con |
how | cómo |
step | paso |
learn | aprender |
an | una |
such | de |
on | el |
cut | cortar |
for | para |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
ES En un viaje a Kirguistán, me equivoqué al pedir una “shamsi”, una empanadilla frita. La pedí de verduras, pero me la dieron de carne de caballo y cebolla (y leche de yegua fermentada). No es exactamente el plato estrella para un vegetariano.
EN Rigid and stable. Slicing or chopping herbs, onions, and more with a rocking motion.
ES Su hoja puntiaguda y flexible será su mejor aliada para cortar los filetes de pescado y hacer fin...
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
slicing | cortar |
more | mejor |
with | fin |
a | para |
EN Our Paring knife is a must-have general-purpose knife for every good cook. A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.
ES El cuchillo de cocina es EL cuchillo polivalente e imprescindible de todo buen cocinero. Una hoja lisa que asegura un corte perfecto para trinchar, laminar, pelar fruta y verdura, cortar cebollas y chalotas, preparar las carnes...
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
good | buen |
smooth | lisa |
ensures | asegura |
fruits | fruta |
vegetables | verdura |
onions | cebollas |
meat | carnes |
knife | cuchillo |
is | es |
perfect | perfecto |
a | un |
cook | cocinero |
for | para |
which | el |
cutting | corte |
EN carrot, onions, table, orange, two, crops, farm, field, onion, wood Public Domain
ES soja, brotes, comida, saludable, tazón, comida y bebida, alimentación saludable, bienestar, frescura, vegetales Public Domain
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Toasts with cream cheese, fish sprats (sardine) and green onions, flat lay, copy space. Simple homemade recipes concept.
ES Tostadas con queso crema, espadines de pescado (sardina) y cebollas verdes, puesta plana, espacio de copia. Concepto de recetas caseras simples.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
cream | crema |
cheese | queso |
fish | pescado |
green | verdes |
onions | cebollas |
copy | copia |
simple | simples |
homemade | caseras |
recipes | recetas |
concept | concepto |
flat | plana |
space | espacio |
with | con |
EN Toasts with cream cheese, fish sprats and green onions, flat lay. Simple homemade recipes concept.
ES Tostadas con queso crema, espadines de pescado y cebollas verdes, puesta plana. Concepto de recetas caseras simples.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
cream | crema |
cheese | queso |
fish | pescado |
green | verdes |
onions | cebollas |
flat | plana |
simple | simples |
homemade | caseras |
recipes | recetas |
concept | concepto |
with | con |
EN Toasts with cream cheese, fish sprats and green onions, close-up. Simple homemade recipes concept.
ES Tostadas con queso crema, espadines de pescado y cebollas verdes, primer plano. Concepto de recetas caseras simples.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
cream | crema |
cheese | queso |
fish | pescado |
green | verdes |
onions | cebollas |
simple | simples |
homemade | caseras |
recipes | recetas |
concept | concepto |
up | plano |
with | con |
EN Toasts with cream cheese, fish sprats and green onions. Simple homemade recipes concept.
ES Tostadas con queso crema, espadines de pescado y cebollas verdes. Concepto de recetas caseras simples.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
cream | crema |
cheese | queso |
fish | pescado |
green | verdes |
onions | cebollas |
simple | simples |
homemade | caseras |
recipes | recetas |
concept | concepto |
with | con |
EN Toasts with cream cheese, fish sprats (sardine) and green onions, close-up. Simple homemade recipes concept.
ES Tostadas con queso crema, espadines de pescado (sardina) y cebollas verdes, primer plano. Concepto de recetas caseras simples.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
cream | crema |
cheese | queso |
fish | pescado |
green | verdes |
onions | cebollas |
simple | simples |
homemade | caseras |
recipes | recetas |
concept | concepto |
up | plano |
with | con |
EN A key investment for any busy kitchen, this hardworking utility knife not only tackles carving like a pro but also slices vegetables, such as onions, and fruits in sublime style
ES Una inversión fundamental para cualquier cocina con mucha actividad, este resistente cuchillo para uso general no solo trincha como un profesional, sino que además rebana verduras, como cebollas, y frutas con un estilo excepcional
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
investment | inversión |
kitchen | cocina |
knife | cuchillo |
vegetables | verduras |
onions | cebollas |
fruits | frutas |
style | estilo |
a | un |
utility | uso |
as | como |
this | este |
not | no |
and | y |
any | cualquier |
in | con |
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
ES Para los que prefieren aprender habilidades con cuchillos con una guía ilustrada, también tenemos instrucciones paso a paso sobre cómo cortar varios alimentos como el pescado, la carne o hasta las cebollas de manera correcta.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
prefer | prefieren |
knife | cuchillos |
beef | carne |
onions | cebollas |
skills | habilidades |
guide | guía |
instructions | instrucciones |
fish | pescado |
or | o |
foods | alimentos |
to | a |
also | también |
we | tenemos |
as | como |
properly | correcta |
with | con |
how | cómo |
step | paso |
learn | aprender |
an | una |
such | de |
on | el |
cut | cortar |
for | para |
EN “We bought a lot of tomatoes, pumpkin, and onions in the village; forgot the frying pans that we had used before and bought a special professional machine
ES “Compramos mucha cantidad de tomate, calabaza y cebolla en el pueblo, olvidamos las sartenes que usábamos y compramos una máquina especial, profesional
EN Real bourbon. Real bacon. And that’s just the sauce. Then we put that sauce on a quarter pound of fresh, never-frozen beef along with crispy onions and even more real bacon.
ES Bourbon de verdad. Tocino real. Y esa es solo la salsa. Luego, ponemos esa salsa en un cuarto de libra de carne fresca, nunca congelada, junto con cebollas crujientes e incluso más tocino real.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
bacon | tocino |
sauce | salsa |
quarter | cuarto |
pound | libra |
beef | carne |
onions | cebollas |
bourbon | bourbon |
we put | ponemos |
real | real |
fresh | fresca |
a | un |
on | en |
even | incluso |
never | nunca |
of | de |
the | la |
with | con |
more | más |
EN It struts in with American cheese, creamy cheddar cheese, Applewood smoked bacon, bacon jam, crispy onions, and a cheddar bun. Plus, you can get it grilled, classic, or spicy.
ES Se pavonea con queso americano, queso cheddar cremoso, tocino ahumado Applewood, mermelada de tocino, cebollas crujientes y un pan cheddar. Además, puedes prepararlo a la parrilla, clásico o picante.
Angļu | Spāņu valoda |
---|---|
american | americano |
creamy | cremoso |
smoked | ahumado |
bacon | tocino |
jam | mermelada |
onions | cebollas |
grilled | a la parrilla |
classic | clásico |
spicy | picante |
or | o |
a | un |
you can | puedes |
cheese | la |
with | con |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem