EN SABA produces excellent adhesives and sealants; but that is just the first chapter in our success story. We go far beyond that. SABA always stands for an integrated solution based on knowledge, innovative strength and teamwork.
Tulkot "saba adhesives" uz Vācu
Rāda 50 no 50 frāzes "saba adhesives" tulkojumiem no Angļu uz Vācu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
| saba | saba |
| adhesives | klebstoffe |
Tulkojums no Angļu uz Vācu no saba adhesives
Angļu
Vācu
DE SABA stellt ausgezeichnete Kleb- und Dichtstoffe her. Und das ist nur das erste Kapitel unserer Erfolgsgeschichte. Denn wir bieten noch viel mehr. Wir entwickeln immer integrierte Lösungen auf der Basis von Wissen, Innovationskraft und Teamarbeit.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| chapter | kapitel |
| integrated | integrierte |
| solution | lösungen |
| teamwork | teamarbeit |
| excellent | ausgezeichnete |
| based | basis |
| always | immer |
| success | erfolgsgeschichte |
| far | von |
| the | stellt |
| the first | erste |
| just | nur |
| on | auf |
| and | und |
| stands | ist |
EN At SABA, we stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive for foam technologies for flexible bonding to various materials and substrates, in multiple foam bonding markets. Discov
DE SABA liefert führende Klebstoffe für die Verklebung von Weichschaumstoff mit verschiedenen Materialien und Untergründen.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| various | verschiedenen |
| materials | materialien |
| and | und |
| for | für |
| a | führende |
EN SABA - See what our customers say about SABA
DE SABA - Referenzen und Kundenmeinungen
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
EN At the request of customers, SABA has recently been working on the further development of SABA Sanitair.
DE SABA, der globale Lieferant von Klebstoffen für die Schaumstoffverklebung, gibt die Einführung neuer Schmelzklebstoffe bekannt und bringt Sabamelt 4732 für die Produktion von Taschenfedereinheiten auf
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| recently | neuer |
| has | und |
| development | produktion |
| the | bringt |
| on | auf |
EN SABA - See what our customers say about SABA
DE SABA - Referenzen und Kundenmeinungen
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
EN At SABA, we stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive for foam technologies for flexible bonding to various materials and substrates, in multiple foam bonding markets. Discov
DE SABA liefert führende Klebstoffe für die Verklebung von Weichschaumstoff mit verschiedenen Materialien und Untergründen.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| various | verschiedenen |
| materials | materialien |
| and | und |
| for | für |
| a | führende |
EN In just over 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.
DE In über 86 Jahren hat sich SABA zu einem Lieferanten von Weltformat auf dem Gebiet der Kleb- und Dichtstoffe für spezifische B2B-Märkte entwickelt.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| markets | märkte |
| in | in |
| years | jahren |
| to | zu |
| a | b |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
EN In more than 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.
DE In über 86 Jahren hat sich SABA zu einem Lieferanten von Weltformat auf dem Gebiet der Kleb- und Dichtstoffe für spezifische B2B-Märkte entwickelt.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| markets | märkte |
| in | in |
| years | jahren |
| to | zu |
| a | b |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
EN Innovative adhesives and sealants is what we stand for at SABA. Thanks to close cooperation, we provide the best solution for your adhesive or sealant processes and projects.
DE SABA ist Ihr Partner für professionelle Klebstoffe und Dichtstoffe. Mit unserem Wissen auf dem Gebiet der Verklebung und Abdichtung helfen wir Ihnen gerne, Ihre Prozesse zu optimieren.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| adhesives | klebstoffe |
| saba | saba |
| processes | prozesse |
| to | zu |
| for | für |
| your | ihr |
| and | und |
| stand | ist |
EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.
DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA erfüllen hohe Anforderungen an die Elastizität, Stärke und Nachhaltigkeit.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| standards | anforderungen |
| elasticity | elastizität |
| strength | stärke |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| durability | nachhaltigkeit |
EN Global foam bonding adhesive supplier SABA announces the arrival of new hot melt adhesives and launches Sabamelt 4732 for the production of pocket coil units.
DE Anfang Dezember hat der Bau des neuen SABA-Betriebsgebäudes offiziell begonnen.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| new | neuen |
| production | bau |
| for | anfang |
EN Send us an e-mail via the contact form or info@saba-adhesives.com.
DE Füllen Sie das Kontaktformular aus oder senden Sie eine E-Mail an sababocholt@saba-adhesives.com.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| or | oder |
| contact form | kontaktformular |
| an | an |
EN The powerful and sustainable properties of SABA dispersion adhesives
DE Die kraftvollen und nachhaltigen Eigenschaften der Dispersionsklebstoffe von SABA
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigen |
| properties | eigenschaften |
| saba | saba |
| powerful | kraftvollen |
| and | und |
EN SABA adhesives and sealants for the building industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability
DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für die Bauindustrie erfüllen hohe Anforderungen an die Elastizität, Stärke und Nachhaltigkeit
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| standards | anforderungen |
| elasticity | elastizität |
| strength | stärke |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | die |
| durability | nachhaltigkeit |
EN SABA has developed water based- and hot-melt adhesives for every type of mattress and application process
DE Speziell für die Matratzenherstellung hat SABA Klebstoffe und Klebesysteme entwickelt, die auf die Entwicklungen im Markt abgestimmt sind: Klebstoffe für Bed-in-Box-Matratzen, Taschenfederkernmatratzen oder konventionelle Schaumstoffverklebungen
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | klebstoffe |
| every | in |
| developed | entwickelt |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
EN SABA’s product portfolio for this segment consists of water based-, hot melt-, and solvent borne adhesives that are especially developed for this market
DE Speziell für die Komfort- und Projektmöbelbranche hat SABA intelligente, professionelle Klebesysteme entwickelt
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| especially | speziell |
| developed | entwickelt |
| and | und |
| for | für |
EN SABA is committed to providing innovative adhesives and sealants for the transport industry.
DE Mit einem umfangreichen Forschungs- und Entwicklungsteam und über 86 Jahren Erfahrung sind wir der ideale Partner für die Hersteller von Fahrzeugen für die Transportindustrie.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| industry | hersteller |
| and | und |
| for | für |
| the | fahrzeugen |
EN SABA offers you more than 85 years of knowledge in the field of adhesives and sealants.
DE SABA bietet Ihnen über 85 Jahre Wissen auf dem Gebiet der Kleb- und Dichtstoffe.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| offers | bietet |
| field | gebiet |
| years | jahre |
| and | und |
EN SABA offers a wide range of adhesives and sealants for the manufacturing of touring cars, coaches and buses. Our innovative products are ideally suited for your sector and offer many benefits for your production process.
DE SABA bietet ein breites Sortiment von Kleb- und Dichtstoffen für den Bau von Reise- und Linienbussen. Unsere innovativen Produkte eignen sich ausgezeichnet für Ihre Branche und bieten für Ihre Produktionsprozesse zahlreiche Vorteile.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| wide | breites |
| innovative | innovativen |
| benefits | vorteile |
| are | eignen |
| offers | bietet |
| sector | branche |
| offer | bieten |
| our | unsere |
| and | und |
| products | produkte |
| your | ihre |
| for | für |
| production | bau |
| the | den |
| a | ein |
EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.
DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für den Eisenbahn-, Straßenbahn- und U-Bahnbau sind das Ergebnis jahrelanger Arbeit unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung und langjähriger Praxiserfahrung in der Transportindustrie.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| research | forschungs |
| years | jahrelanger |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| development | ergebnis |
| of | unserer |
EN SABA adhesives and sealants for bodywork and trailer assembly comply with the highest standards of elasticity, strength and durability
DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für den Fahrzeug- und Karosseriebau erfüllen hohe Anforderungen an die Elastizität, Stärke und Nachhaltigkeit
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| standards | anforderungen |
| elasticity | elastizität |
| strength | stärke |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| of | von |
| durability | nachhaltigkeit |
EN SABA adhesives and sealants are suitable for:
DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA eignen sich für die folgenden Anwendungen:
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| are | eignen |
| and | und |
| for | für |
EN Which equipment is needed to apply SABA adhesives?
DE Die besten Klebstofflösungen für das Rollpacken von Matratzen
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| to | von |
| is | das |
EN SABA - Adhesives and sealants – latest news and developments
DE SABA - Kleb- und Dichtstoffe – Aktuelle Nachrichten und Entwicklungen
EN Especially now, even more than ever before, you can rely on our knowledge, experience and flexibility so that SABA adhesives and sealants can be supplied as usual.
DE In der vergangenen Zeit hat SABA auf Kundenwunsch das Produkt SABA Sanitair weiterentwickelt.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| be | produkt |
| as | zeit |
| and | der |
| on | auf |
| that | das |
| usual | in |
EN Packaging of SABA adhesives optimized
DE PRESSEMITTEILUNG - SABA stellt Kleb- und Dichtstoffsortiment ohne Gefahrensymbole vor
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| of | stellt |
EN The 1990s: SABA introduces water-based adhesives
DE Die 1990er-Jahre: SABA führt wasserbasierte Klebstoffe ein
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | klebstoffe |
| the | die |
EN SABA - Newsletter - adhesives & sealants
DE SABA - Newsletter - Kleb- und Dichtstoffe
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| newsletter | newsletter |
EN In just over 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.
DE In über 86 Jahren hat sich SABA zu einem Lieferanten von Weltformat auf dem Gebiet der Kleb- und Dichtstoffe für spezifische B2B-Märkte entwickelt.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| markets | märkte |
| in | in |
| years | jahren |
| to | zu |
| a | b |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
EN In more than 86 years, SABA has grown to become a global player in adhesives and sealants for specific B2B markets.
DE In über 86 Jahren hat sich SABA zu einem Lieferanten von Weltformat auf dem Gebiet der Kleb- und Dichtstoffe für spezifische B2B-Märkte entwickelt.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| markets | märkte |
| in | in |
| years | jahren |
| to | zu |
| a | b |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
EN Innovative adhesives and sealants is what we stand for at SABA. Thanks to close cooperation, we provide the best solution for your adhesive or sealant processes and projects.
DE SABA ist Ihr Partner für professionelle Klebstoffe und Dichtstoffe. Mit unserem Wissen auf dem Gebiet der Verklebung und Abdichtung helfen wir Ihnen gerne, Ihre Prozesse zu optimieren.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| adhesives | klebstoffe |
| saba | saba |
| processes | prozesse |
| to | zu |
| for | für |
| your | ihr |
| and | und |
| stand | ist |
EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.
DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA erfüllen hohe Anforderungen an die Elastizität, Stärke und Nachhaltigkeit.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| standards | anforderungen |
| elasticity | elastizität |
| strength | stärke |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| durability | nachhaltigkeit |
EN Send us an e-mail via the contact form or info@saba-adhesives.com.
DE Füllen Sie das Kontaktformular aus oder senden Sie eine E-Mail an sababocholt@saba-adhesives.com.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| or | oder |
| contact form | kontaktformular |
| an | an |
EN The powerful and sustainable properties of SABA dispersion adhesives
DE Die kraftvollen und nachhaltigen Eigenschaften der Dispersionsklebstoffe von SABA
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigen |
| properties | eigenschaften |
| saba | saba |
| powerful | kraftvollen |
| and | und |
EN SABA adhesives and sealants for the building industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability
DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für die Bauindustrie erfüllen hohe Anforderungen an die Elastizität, Stärke und Nachhaltigkeit
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| standards | anforderungen |
| elasticity | elastizität |
| strength | stärke |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | die |
| durability | nachhaltigkeit |
EN SABA has developed water based- and hot-melt adhesives for every type of mattress and application process
DE Speziell für die Matratzenherstellung hat SABA Klebstoffe und Klebesysteme entwickelt, die auf die Entwicklungen im Markt abgestimmt sind: Klebstoffe für Bed-in-Box-Matratzen, Taschenfederkernmatratzen oder konventionelle Schaumstoffverklebungen
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | klebstoffe |
| every | in |
| developed | entwickelt |
| and | und |
| for | für |
| has | hat |
EN SABA’s product portfolio for this segment consists of water based-, hot melt-, and solvent borne adhesives that are especially developed for this market
DE Speziell für die Komfort- und Projektmöbelbranche hat SABA intelligente, professionelle Klebesysteme entwickelt
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| especially | speziell |
| developed | entwickelt |
| and | und |
| for | für |
EN SABA is committed to providing innovative adhesives and sealants for the transport industry.
DE Mit einem umfangreichen Forschungs- und Entwicklungsteam und über 86 Jahren Erfahrung sind wir der ideale Partner für die Hersteller von Fahrzeugen für die Transportindustrie.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| industry | hersteller |
| and | und |
| for | für |
| the | fahrzeugen |
EN SABA offers you more than 85 years of knowledge in the field of adhesives and sealants.
DE SABA bietet Ihnen über 85 Jahre Wissen auf dem Gebiet der Kleb- und Dichtstoffe.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| offers | bietet |
| field | gebiet |
| years | jahre |
| and | und |
EN SABA offers a wide range of adhesives and sealants for the manufacturing of touring cars, coaches and buses. Our innovative products are ideally suited for your sector and offer many benefits for your production process.
DE SABA bietet ein breites Sortiment von Kleb- und Dichtstoffen für den Bau von Reise- und Linienbussen. Unsere innovativen Produkte eignen sich ausgezeichnet für Ihre Branche und bieten für Ihre Produktionsprozesse zahlreiche Vorteile.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| wide | breites |
| innovative | innovativen |
| benefits | vorteile |
| are | eignen |
| offers | bietet |
| sector | branche |
| offer | bieten |
| our | unsere |
| and | und |
| products | produkte |
| your | ihre |
| for | für |
| production | bau |
| the | den |
| a | ein |
EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.
DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für den Eisenbahn-, Straßenbahn- und U-Bahnbau sind das Ergebnis jahrelanger Arbeit unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung und langjähriger Praxiserfahrung in der Transportindustrie.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| research | forschungs |
| years | jahrelanger |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| development | ergebnis |
| of | unserer |
EN SABA adhesives and sealants for bodywork and trailer assembly comply with the highest standards of elasticity, strength and durability
DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für den Fahrzeug- und Karosseriebau erfüllen hohe Anforderungen an die Elastizität, Stärke und Nachhaltigkeit
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| standards | anforderungen |
| elasticity | elastizität |
| strength | stärke |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| of | von |
| durability | nachhaltigkeit |
EN SABA adhesives and sealants are suitable for:
DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA eignen sich für die folgenden Anwendungen:
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| are | eignen |
| and | und |
| for | für |
EN SABA - Adhesives and sealants – latest news and developments
DE SABA - Kleb- und Dichtstoffe – Aktuelle Nachrichten und Entwicklungen
EN The 1990s: SABA introduces water-based adhesives
DE Die 1990er-Jahre: SABA führt wasserbasierte Klebstoffe ein
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| adhesives | klebstoffe |
| the | die |
EN SABA - Newsletter - adhesives & sealants
DE SABA - Newsletter - Kleb- und Dichtstoffe
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| newsletter | newsletter |
EN Whether it is SIMALFA® adhesives for the foam-processing industry, hot-melts for packaging and much more, or individual adhesives for a multitude of applications, we are your expert partner.
DE Ob SIMALFA® Klebstoffe für die schaumstoffverarbeitende Industrie, Hot-Melts für Verpackungen und mehr oder individuelle Klebstoffe für eine Vielzahl von Anwendungen, wir sind Ihr kompetenter Partner.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| adhesives | klebstoffe |
| packaging | verpackungen |
| applications | anwendungen |
| partner | partner |
| industry | industrie |
| or | oder |
| whether | ob |
| more | mehr |
| we | wir |
| your | ihr |
| multitude | vielzahl |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| individual | individuelle |
| of | von |
| a | eine |
| the | die |
EN Keep up to date on new products, our participation in trade fairs and other developments within SABA and in our markets.
DE Bleiben Sie über neue Produkte, unsere Teilnahme an Messen und andere Entwicklungen bei SABA und in unseren Märkten auf dem Laufenden.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| participation | teilnahme |
| fairs | messen |
| saba | saba |
| markets | märkten |
| new | neue |
| developments | entwicklungen |
| products | produkte |
| in | in |
| and | und |
| other | andere |
| our | unsere |
| keep | sie |
EN SABA is ambitious. Will you help us to make the difference?
DE SABA hat große Ambitionen. Helfen Sie uns, sie wahr zu machen?
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| saba | saba |
| help | helfen |
| to | zu |
| us | uns |
EN An extensive network of SABA sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you.
DE Ein umfassendes Netz von SABA-Niederlassungen und sorgfältig ausgewählten Vertriebshändlern und Agenten steht für Sie bereit.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| extensive | umfassendes |
| network | netz |
| saba | saba |
| offices | niederlassungen |
| carefully | sorgfältig |
| agents | agenten |
| ready | bereit |
| selected | ausgewählten |
| and | und |
| is | steht |
| you | sie |
| of | von |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
saba adhesives adhesives innovative adhesives hot melt adhesives silicone adhesives adhesives offered under ceramic adhesives adhesives cure applications adhesives specialist delo melt adhesives professional foam adhesives solvent borne adhesives light curable adhesives adhesives are winning saba saba sealer fast saba offers saba sales offices saba products saba supplies leading saba has therefore saba has developed developments within saba saba sealer fastxchemically saba knows a saba sealant system part of saba saba is ambitious saba product saba we put saba company building saba has grown saba system solutions saba building promises explains saba ceo saba produces excellent supplier saba announces saba always stands
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu