Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "possibility of contradiction" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "possibility of contradiction" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:

possibility als aus bieten bietet eigenen ein erhalten gibt haben hat ist kann können sie machen möglich möglichkeit nur sie können sind werden wie wird wurde zu
contradiction widerspruch

Tulkojums no Angļu uz Vācu no possibility of contradiction

Angļu
Vācu

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction

DE Fragen zum Datenschutz In unserer Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) finden Sie detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz, Auskunft und Widerspruchsmöglichkeit

Angļu Vācu
questions fragen
data auskunft
find finden
information informationen
and und
in in
gdpr dsgvo
data protection regulation datenschutz-grundverordnung
privacy policy datenschutzerklärung
privacy datenschutz

EN We offer three double rooms at your disposal. Guests have general access to the kitchen. Facilities: - access by car - parking - large garden - possibility of using the Internet Additional offer: - possibility of grilling, gazebo - possibility of…

DE Wir bieten Ihnen drei Doppelzimmer an. Die Gäste haben allgemeinen Zugang zur Küche. Ausstattung: - Zufahrt mit dem Auto - Parkplatz - großer Garten - Internetnutzung möglich Zusätzliches Angebot: - Grillmöglichkeit, Pavillon - Möglichkeit…

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

DE Falls zwischen der englischen Fassung und der Übersetzung vorliegender Nutzungsbedingungen ein Widerspruch bestehen sollte, ist ausschließlich die englische Fassung bindend.

Angļu Vācu
contradiction widerspruch
between zwischen
version die
and und
is ist
terms nutzungsbedingungen
the falls
a ein

EN Google flags these pages because they see a contradiction: an indexable page that says it doesn't exist. You can learn more in Google's documentation.

DE Google meldet diese Seiten, weil sie einen Widerspruch sehen: Eine indizierbare Seite, die angibt, dass sie nicht existiert. Mehr erfährst du in der Dokumentation von Google.

Angļu Vācu
google google
contradiction widerspruch
exist existiert
page seite
more mehr
documentation dokumentation
pages seiten
in in
that dass
learn more erfährst
these diese
because weil
a einen

EN In contradiction to the stated desire to increase its digital literacy, the Confederation has drawn up a catalogue of requirements that are completely inaccessible to the country’s companies

DE Der Bund hat einen Katalog mit Anforderungen erstellt, die für lokale Unternehmen völlig unerreichbar waren und die somit seinem Wunsch, die eigene Kontrolle über digitale Daten zu erhöhen, zuwiderliefen

Angļu Vācu
confederation bund
catalogue katalog
companies unternehmen
desire wunsch
requirements anforderungen
increase erhöhen
to zu
completely völlig
has hat
a digitale
the daten
its und
of der

EN Ecology and growth are not a contradiction in terms. Bertrand Piccard, aviation pioneer

DE Ökologie und Wachstum sind kein Widerspruch. Bertrand Piccard, Luftfahrtpionier

Angļu Vācu
growth wachstum
contradiction widerspruch
and und
not kein
are sind

EN Action sports and safety are not a contradiction!

DE Action Sport und Sicherheit sind kein Widerspruch!

Angļu Vācu
action action
sports sport
safety sicherheit
contradiction widerspruch
and und
not kein
are sind

EN Following a global trend, though unique to the island is Ecocirer, where these concepts come together without contradiction.

DE Diesem globalen Trend hat sich auch das auf der Insel einzigartige Hotel Ecocirer angeschlossen, wo sich diese beiden Konzepte widerspruchslos vereinen.

Angļu Vācu
global globalen
trend trend
concepts konzepte
ecocirer ecocirer
where wo
a einzigartige
is beiden
the der

EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared non­existent.

DE Bei Auslegungsproblemen infolge eines Widerspruchs zwischen einer Überschrift zu Beginn einer Klausel und einer beliebigen Klausel gelten die Überschriften als nicht vorhanden.

Angļu Vācu
clause klausel
between zwischen
and und
interpretation die

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

DE 4. Bei einem Widerspruch zwischen dem Reservierungsschein und den allgemeinen Nutzungsbedingungen haben allein die auf dem Reservierungsschein vermerkten Bedingungen für die fragliche Verpflichtung Gültigkeit.

Angļu Vācu
contradiction widerspruch
general allgemeinen
obligation verpflichtung
between zwischen
and und
conditions bedingungen
the den

EN A thin client is a computer with reduced performance and little or no storage. This blog post shows why a high-performance thin client makes sense and is not a contradiction in itself.

DE Ein Thin Client ist ein Computer mit abgespeckter Leistungsfähigkeit und keinem oder nur wenig Speicher. Warum ein high-performance Thin Client trotzdem Sinn ergibt und kein Widerspruch in sich ist, ...

Angļu Vācu
client client
computer computer
storage speicher
sense sinn
contradiction widerspruch
thin thin
or oder
and und
why warum
in in
with mit
performance performance
is ist
no keinem

EN Excellence and diversity are not a contradiction in terms, according to Hans-Christian Pape. A conversation about the?

DE Exzellenz und Diversität sind kein Gegensatz, meint Hans-Christian Pape. Ein Gespräch über die Kraft der positiven?

Angļu Vācu
excellence exzellenz
diversity diversität
pape pape
are sind
and und
a ein
conversation gespräch
the der
according die

EN Should there exist any contradiction between the English-language version and a translation, the English-language version shall take precedence.

DE Sollte zwischen der englischsprachigen Version und einer Übersetzung Widersprüchlichkeit bestehen, hat die englische Version Vorrang.

Angļu Vācu
precedence vorrang
should sollte
english englische
between zwischen
and und
version version
a einer

EN These terms have appeared to be mutually exclusive for a long time, but the alleged contradiction between economy and ecology is dissolving

DE Doch der vermeintliche Widerspruch von Ökonomie und Ökologie löst sich auf

Angļu Vācu
contradiction widerspruch
and und
the der

Rāda 50 no 50 tulkojumiem