EN “Doesn't work doesn't exist. Together in a team we solve the most complex problems."
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
EN “Doesn't work doesn't exist. Together in a team we solve the most complex problems."
DE ?Geht nicht ? gibt´s nicht. Gemeinsam im Team lösen wir die komplexesten Problemstellungen.?
Angļu | Vācu |
---|---|
solve | lösen |
most complex | komplexesten |
problems | problemstellungen |
team | team |
we | wir |
together | gemeinsam |
EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema
DE Auf diese Weise sehen Sie auf einen Blick, welche Beziehungen zwischen miteinander verknüpften Schemas bestehen und welche Komponenten und Datentypen die einzelnen Schemas enthalten
Angļu | Vācu |
---|---|
associated | verknüpften |
data types | datentypen |
relationships | beziehungen |
components | komponenten |
between | zwischen |
and | und |
the | einzelnen |
you | sie |
this | diese |
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist
DE Um eine 301-Umleitung verwenden zu können, darf die ursprüngliche URL nicht mehr existieren, und die neue muss vorhanden sein
Angļu | Vācu |
---|---|
redirect | umleitung |
original | ursprüngliche |
url | url |
new | neue |
to | zu |
use | verwenden |
and | und |
a | eine |
the | die |
must | muss |
EN The page you requested does not exist or does not exist anymore. Instead, we show you a parent page.
DE Die von Ihnen aufgerufene Seite existiert nicht oder nicht mehr. Stattdessen zeigen wir Ihnen eine übergeordnete Seite.
Angļu | Vācu |
---|---|
instead | stattdessen |
show | zeigen |
or | oder |
anymore | mehr |
page | seite |
exist | existiert |
we | wir |
not | nicht |
a | eine |
the | ihnen |
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.
Angļu | Vācu |
---|---|
cases | fällen |
established | etabliert |
simply | einfach |
icon | symbol |
soundiiz | soundiiz |
brand | marke |
use | nutzen |
in | in |
we | wir |
without | ohne |
can | kann |
EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema
DE Auf diese Weise sehen Sie auf einen Blick, welche Beziehungen zwischen miteinander verknüpften Schemas bestehen und welche Komponenten und Datentypen die einzelnen Schemas enthalten
Angļu | Vācu |
---|---|
associated | verknüpften |
data types | datentypen |
relationships | beziehungen |
components | komponenten |
between | zwischen |
and | und |
the | einzelnen |
you | sie |
this | diese |
EN ... There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt proportional to mould dimensions. It drains off the motrar after filling the mold and starting to press operation. Conveyor ...
DE ... Es wird zum Füllen von Maschinenformen zur Herstellung von Betonrohren verwendet. Es gibt einen Betonvorratsbunker auf einem Förderband. Es gibt auch ein anordenbares Füllband, das proportional zu den Abmessungen der Form ist. Nach dem ...
Angļu | Vācu |
---|---|
filling | füllen |
dimensions | abmessungen |
it | es |
to | zu |
also | auch |
EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...
DE ... Motrar-Befüllförderer mit Bunker Es wird zum Füllen von Maschinenformen zur Herstellung von Betonrohren verwendet. Es gibt einen Betonvorratsbunker auf einem Förderband. Es gibt auch ein anordenbares Füllband, das proportional zu den ...
Angļu | Vācu |
---|---|
filling | füllen |
bunker | bunker |
producing | herstellung |
also | auch |
used | verwendet |
with | mit |
on | auf |
of | von |
for | zur |
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist
DE Um eine 301-Umleitung verwenden zu können, darf die ursprüngliche URL nicht mehr existieren, und die neue muss vorhanden sein
Angļu | Vācu |
---|---|
redirect | umleitung |
original | ursprüngliche |
url | url |
new | neue |
to | zu |
use | verwenden |
and | und |
a | eine |
the | die |
must | muss |
EN It goes through a special null device. This is a virtual device that automatically treats any data sent through it as if it doesn’t exist
DE Sie durchlaufen ein spezielles Null-Gerät. Dabei handelt es sich um ein virtuelles Gerät, das alle Daten, die durch es gesendet werden, automatisch so behandelt, als ob sie nicht existieren würden
Angļu | Vācu |
---|---|
null | null |
device | gerät |
virtual | virtuelles |
automatically | automatisch |
treats | behandelt |
it | es |
data | daten |
if | ob |
sent | gesendet |
as | als |
through | durchlaufen |
a | ein |
special | die |
exist | existieren |
goes | werden |
EN The page you requested cannot be found or doesn't exist.
DE Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden oder existiert nicht.
Angļu | Vācu |
---|---|
requested | angeforderte |
found | gefunden |
page | seite |
or | oder |
exist | existiert |
cannot | die |
EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
DE Automatische Erstellung von Ordnern beim Speichern von Dateien auf dem Client oder Server. Wenn ein Ordner beim Speichern nicht vorhanden ist, kann er erstellt werden
Angļu | Vācu |
---|---|
automatically | automatische |
client | client |
server | server |
files | dateien |
or | oder |
can | kann |
created | erstellt |
a | ein |
folders | ordner |
saving | speichern |
to | wenn |
creating | werden |
on | auf |
exist | ist |
EN The page you're looking for doesn't exist.
DE Die Seite, die Du suchst, existiert nicht.
Angļu | Vācu |
---|---|
looking for | suchst |
page | seite |
exist | existiert |
the | die |
EN Much like no automatic saving, this should be just a basic feature in any design system, and it doesn?t make much sense for me just not to exist
DE Ähnlich wie kein automatisches Speichern sollte dies nur eine grundlegende Funktion in jedem Designsystem sein, und es macht für mich wenig Sinn, einfach nicht zu existieren
Angļu | Vācu |
---|---|
automatic | automatisches |
feature | funktion |
sense | sinn |
it | es |
me | mich |
in | in |
no | kein |
not | nicht |
to | zu |
like | wie |
should | sollte |
be | sein |
and | und |
for | für |
this | dies |
saving | speichern |
just | nur |
a | wenig |
EN Your digital-only customer doesn’t exist. Your single-branch customer is a myth. Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.
DE Den reinen digitalen Kunden gibt es nicht. Genauso wenig wie den reinen Filialkunden. Heutzutage gibt es nur noch Kunden – und sie erwarten immer und überall einen gleichbleibenden, erstklassigen Service.
Angļu | Vācu |
---|---|
expect | erwarten |
top-notch | erstklassigen |
service | service |
a | einen |
customers | kunden |
is | sie |
today | noch |
and | und |
simply | nur |
EN Live At Aloft Hotels is a venue where the nosebleed section doesn’t exist
DE In Live At Aloft Hotels gibt es keine dieser klassischen Tribünen
Angļu | Vācu |
---|---|
hotels | hotels |
live | live |
at | at |
the | dieser |
EN Google flags these pages because they see a contradiction: an indexable page that says it doesn't exist. You can learn more in Google's documentation.
DE Google meldet diese Seiten, weil sie einen Widerspruch sehen: Eine indizierbare Seite, die angibt, dass sie nicht existiert. Mehr erfährst du in der Dokumentation von Google.
Angļu | Vācu |
---|---|
contradiction | widerspruch |
exist | existiert |
page | seite |
more | mehr |
documentation | dokumentation |
pages | seiten |
in | in |
that | dass |
learn more | erfährst |
these | diese |
because | weil |
a | einen |
EN “If a man is motivated by an idea, the impossible doesn’t exist anymore.”
DE „Wenn man sich für eine Idee begeistert, scheint alles möglich.“
EN Bots, for example, imitate human behaviour and generate artificial traffic, which in reality, doesn?t exist at all, resulting in massive costs for advertisers.
DE Bots beispielsweise imitieren menschliches Verhalten – und generieren künstlichen Traffic, der eigentlich gar nicht existieren würde, aber immense Kosten für Werbetreibende verursacht.
Angļu | Vācu |
---|---|
bots | bots |
example | beispielsweise |
human | menschliches |
behaviour | verhalten |
generate | generieren |
artificial | künstlichen |
traffic | traffic |
costs | kosten |
advertisers | werbetreibende |
doesn | nicht |
and | und |
which | der |
EN The Sauber Group doesn’t exist in a bubble, but it is part of the cultural, social and environmental fabric of our region and the wider world
DE Die Sauber Gruppe existiert nicht in einer Blase, aber sie ist Teil des kulturellen, sozialen und ökologischen Gefüges unserer Region und der ganzen Welt
Angļu | Vācu |
---|---|
sauber | sauber |
group | gruppe |
bubble | blase |
cultural | kulturellen |
social | sozialen |
region | region |
in | in |
world | welt |
and | und |
a | einer |
but | aber |
is | existiert |
EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
DE Stellen Sie sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem Sie die alte Seite löschen, deaktivieren oder ihre URL ändern.
Angļu | Vācu |
---|---|
old | alte |
url | url |
deleting | löschen |
disabling | deaktivieren |
changing | ändern |
or | oder |
page | seite |
by | indem |
ensure | sicher |
EN The old URL for the page that doesn't exist.
DE Die alte URL der Seite, die nicht mehr existiert.
Angļu | Vācu |
---|---|
old | alte |
url | url |
exist | existiert |
page | seite |
the | der |
for | mehr |
EN If a determinant of the main matrix is zero, inverse doesn't exist.
DE Wenn die Determinante der Hauptmatrix null ist, dann existiert ihre Inverse nicht.
Angļu | Vācu |
---|---|
if | wenn |
is | existiert |
EN The page you’re trying to reach doesn’t exist. | Sticker Mule EU
DE Die Seite, die Sie versucht haben zu erreichen, existiert nicht. | Sticker Mule Deutschland
Angļu | Vācu |
---|---|
trying | versucht |
sticker | sticker |
page | seite |
to | zu |
exist | existiert |
EN The page you’re trying to reach doesn’t exist.
DE Die Seite, die Sie versucht haben zu erreichen, existiert nicht.
Angļu | Vācu |
---|---|
trying | versucht |
page | seite |
to | zu |
exist | existiert |
EN Whoops! Sorry, but this page doesn't exist.
DE Hoppla! Sorry, aber diese Seite existiert nicht.
Angļu | Vācu |
---|---|
page | seite |
exist | existiert |
this | diese |
but | aber |
EN Also, bear in mind there are no SEO capabilities at all. Google won’t detect any of the translated content of your website; it essentially doesn’t exist anywhere. So your translated website will not appear in search engines.
DE Beachten Sie auch, dass es keinerlei SEO-Möglichkeiten gibt. Google wird den übersetzten Inhalt Ihrer Website nicht erkennen – er existiert im Grunde nicht. Ihre übersetzte Website wird also nicht in Suchmaschinen erscheinen.
Angļu | Vācu |
---|---|
seo | seo |
capabilities | möglichkeiten |
detect | erkennen |
website | website |
so | also |
content | inhalt |
also | auch |
in | in |
appear | erscheinen |
your | ihre |
of | ihrer |
EN If the email you’ve signed up with doesn’t exist, MacKeeper will ask you to provide a real, valid email address in the Find & Fix scan results.
DE Sollte die E-Mail-Adresse, mit der Sie sich angemeldet haben, nicht existieren, wird MacKeeper Sie im Rahmen des Experten-Problemscans um die Angabe einer korrekten, gültigen E-Mail-Adresse bitten.
Angļu | Vācu |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
valid | gültigen |
address | adresse |
signed up | angemeldet |
in the | im |
exist | existieren |
email address | e-mail-adresse |
ask | bitten |
with | mit |
a | einer |
if | sollte |
the | wird |
you | sie |
EN See all forms on the sheet if any exist. If a sheet doesn’t have any forms, this menu option will not be shown.
DE Sehen Sie alle Formulare, die für das Blatt ggf. existieren. Wenn ein Blatt keine Formulare aufweist, wird diese Menüoption nicht angezeigt.
Angļu | Vācu |
---|---|
forms | formulare |
sheet | blatt |
menu | menü |
option | option |
all | alle |
if | wenn |
the | wird |
any | die |
a | ein |
this | diese |
exist | existieren |
see | sie |
not | nicht |
EN This page doesn't seem to exist.
DE Diese Seite scheint nicht zu existieren.
Angļu | Vācu |
---|---|
seem | scheint |
page | seite |
to | zu |
this | diese |
exist | existieren |
EN Sorry, the page you?re trying to access doesn?t exist.
DE Es tut uns leid, aber die Seite, auf die Sie zugreifen wollen, existiert nicht.
Angļu | Vācu |
---|---|
sorry | leid |
page | seite |
exist | existiert |
to access | zugreifen |
the | uns |
you | sie |
EN Typography doesn’t ask the designer to draw their own letterforms, but to instead work with typefaces that already exist
DE Typografie verlangt vom Designer nicht, eigene Buchstabenformen zu kreieren, sondern mit bereits vorhandenen Schriftarten zu arbeiten
Angļu | Vācu |
---|---|
typography | typografie |
designer | designer |
work | arbeiten |
to | zu |
with | mit |
EN Sorry, it seems that the page you were looking for doesn?t exist anymore.You will probably find the information you need by using the menu at the top of this page or by following one of these links:
DE Es tut uns leid, es scheint, dass die Seite, die Sie gesucht haben nicht mehr existiert.Sie werden wahrscheinlich die Informationen, die Sie benötigen, über das Menü am oberen Rand dieser Seite finden oder indem Sie auf einen dieser Links klicken:
Angļu | Vācu |
---|---|
sorry | leid |
it | es |
anymore | mehr |
find | finden |
information | informationen |
or | oder |
seems | scheint |
menu | menü |
page | seite |
probably | wahrscheinlich |
links | links |
at the | am |
exist | existiert |
by | indem |
you need | benötigen |
the | oberen |
this | dieser |
EN I made it very clear that we don?t offer that and that it doesn?t exist from the hand of a single manufacturer
DE Ich habe klipp und klar gesagt, dass wir das nicht anbieten und dass es dies aus der Hand eines einzelnen Herstellers nicht gibt
Angļu | Vācu |
---|---|
clear | klar |
hand | hand |
manufacturer | herstellers |
i | ich |
it | es |
we | wir |
offer | anbieten |
that | dass |
and | und |
from | aus |
the | einzelnen |
of | der |
EN Sorry, it seems that the page you were looking for doesn?t exist anymore.You will probably find the information you need by using the menu at the top of this page or by following one of these links:
DE Es tut uns leid, es scheint, dass die Seite, die Sie gesucht haben nicht mehr existiert.Sie werden wahrscheinlich die Informationen, die Sie benötigen, über das Menü am oberen Rand dieser Seite finden oder indem Sie auf einen dieser Links klicken:
Angļu | Vācu |
---|---|
sorry | leid |
it | es |
anymore | mehr |
find | finden |
information | informationen |
or | oder |
seems | scheint |
menu | menü |
page | seite |
probably | wahrscheinlich |
links | links |
at the | am |
exist | existiert |
by | indem |
you need | benötigen |
the | oberen |
this | dieser |
EN Outstanding! This is the reason -> free VR porn doesn?t exist
DE Hervorragend! Dies ist der Grund -> kostenloser VR-Porno gibt es nicht
Angļu | Vācu |
---|---|
gt | gt |
free | kostenloser |
vr | vr |
porn | porno |
reason | grund |
the | der |
this | dies |
doesn | es |
EN There?s little to no nudity in this game, and sexual dialogue almost doesn?t exist
DE Es gibt wenig bis gar keine Nacktheit in diesem Spiel, und ein sexueller Dialog existiert so gut wie gar nicht
Angļu | Vācu |
---|---|
little | wenig |
nudity | nacktheit |
game | spiel |
sexual | sexueller |
dialogue | dialog |
no | keine |
in | in |
to | gar |
this | diesem |
and | und |
EN Sorry, we've misplaced that URL or it's pointing to something that doesn't exist.
DE Sorry, wir haben diese URL verlegt oder sie zeigt auf etwas, das nicht existiert.
Angļu | Vācu |
---|---|
url | url |
or | oder |
pointing | zeigt |
exist | existiert |
EN This page doesn't seem to exist.
DE Diese Seite scheint nicht zu existieren.
Angļu | Vācu |
---|---|
seem | scheint |
page | seite |
to | zu |
this | diese |
exist | existieren |
EN You may have typed in a URL that doesn't exist.
DE Möglicherweise hast du eine URL eingegeben, die es nicht gibt.
Angļu | Vācu |
---|---|
url | url |
may | möglicherweise |
you | du |
a | eine |
exist | gibt |
EN WOOPS... It looks like this page doesn't exist.
DE HOPPLA... Diese Seite gibt es wohl gar nicht.
Angļu | Vācu |
---|---|
page | seite |
it | es |
exist | gibt |
this | diese |
EN The Sauber Group doesn’t exist in a bubble, but it is part of the cultural, social and environmental fabric of our region and the wider world
DE Die Sauber Gruppe existiert nicht in einer Blase, aber sie ist Teil des kulturellen, sozialen und ökologischen Gefüges unserer Region und der ganzen Welt
Angļu | Vācu |
---|---|
sauber | sauber |
group | gruppe |
bubble | blase |
cultural | kulturellen |
social | sozialen |
region | region |
in | in |
world | welt |
and | und |
a | einer |
but | aber |
is | existiert |
EN I made it very clear that we don?t offer that and that it doesn?t exist from the hand of a single manufacturer
DE Ich habe klipp und klar gesagt, dass wir das nicht anbieten und dass es dies aus der Hand eines einzelnen Herstellers nicht gibt
Angļu | Vācu |
---|---|
clear | klar |
hand | hand |
manufacturer | herstellers |
i | ich |
it | es |
we | wir |
offer | anbieten |
that | dass |
and | und |
from | aus |
the | einzelnen |
of | der |
EN The page you are looking for doesn’t exist or you don't have sufficient access rights to view it. Would you like to get active in climate action? Please click here: Back to Home
DE Die von Ihnen gesuchte Seite existiert nicht oder Ihre Zugriffsberechtigung reicht nicht aus. Möchten Sie im Klimaschutz aktiv werden? Bitte klicken Sie hier Zurück zu Hauptseite
Angļu | Vācu |
---|---|
sufficient | reicht |
active | aktiv |
or | oder |
click | klicken |
dont | nicht |
page | seite |
please | bitte |
here | hier |
to | zu |
back | zurück |
would | möchten |
the | ihnen |
are | werden |
you | sie |
exist | existiert |
EN Typography doesn’t ask the designer to draw their own letterforms, but to instead work with typefaces that already exist
DE Typografie verlangt vom Designer nicht, eigene Buchstabenformen zu kreieren, sondern mit bereits vorhandenen Schriftarten zu arbeiten
Angļu | Vācu |
---|---|
typography | typografie |
designer | designer |
work | arbeiten |
to | zu |
with | mit |
EN How dangerous is this? Whoever believes that the virus doesn’t exist is protecting neither themselves nor others
DE Wir gefährlich ist das? Natürlich entwickelt das Thema in der Pandemie eine ganz neue Dringlichkeit
Angļu | Vācu |
---|---|
dangerous | gefährlich |
is | ist |
the | der |
whoever | wir |
EN The page you requested cannot be found or doesn't exist.
DE Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden oder existiert nicht.
Angļu | Vācu |
---|---|
requested | angeforderte |
found | gefunden |
page | seite |
or | oder |
exist | existiert |
cannot | die |
EN This is not a virus, but a trick message warning of a virus that doesn’t actually exist.
DE Hierbei handelt es sich nicht um einen Virus, sondern um eine betrügerische Nachricht, die vor einem Virus warnt, den es gar nicht gibt.
Angļu | Vācu |
---|---|
virus | virus |
message | nachricht |
this | hierbei |
not | nicht |
a | einen |
EN It looks like this page doesn't exist.
DE Diese Seite ist nicht vorhanden.
Angļu | Vācu |
---|---|
page | seite |
this | diese |
exist | ist |
EN After all, SEO doesn’t exist in a vacuum, and your rankings are largely based on your competitors’ ranks.
DE Schließlich existiert SEO nicht im luftleeren Raum, und Ihre Rankings basieren weitgehend auf den Rankings Ihrer Konkurrenten.
Angļu | Vācu |
---|---|
seo | seo |
rankings | rankings |
largely | weitgehend |
competitors | konkurrenten |
are | basieren |
your | ihre |
and | und |
on | auf |
all | schließlich |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem