EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
Tulkot "planned properly" uz Vācu
Rāda 50 no 50 frāzes "planned properly" tulkojumiem no Angļu uz Vācu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Vācu no planned properly
Angļu
Vācu
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
DE LCIF fühlt sich geehrt, wenn großzügige Lions die Stiftung für geplante Zuwendungen in Betracht ziehen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten für geplante Zuwendungen. Sicher ist eine dabei, die sich für Sie eignet:
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| lcif | lcif |
| honored | geehrt |
| planned | geplante |
| lions | lions |
| in | in |
| for | dabei |
| when | wenn |
EN This leads to results which are well above our planned key figures and gives us reason to hope that the company’s restructuring may be completed sooner than planned”, says Schaber.
DE Dies führt zu Ergebnissen, die stark über den von uns geplanten Ergebniskennzahlen liegen, und gibt Anlass zur Hoffnung, dass die Sanierung der Gesellschaft schneller als geplant erfolgen kann“, so Schaber.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.
DE Alle bestehenden Kunden werden über die geplante Veröffentlichung sowie den Umfang und das Datum des tatsächlichen Service-Updates benachrichtigt.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| planned | geplante |
| release | veröffentlichung |
| notification | benachrichtigt |
| customers | kunden |
| scope | umfang |
| update | updates |
| actual | tatsächlichen |
| service | service |
| and | und |
| all | alle |
| existing | bestehenden |
| the | den |
| date | datum |
EN This leads to results which are well above our planned key figures and gives us reason to hope that the company’s restructuring may be completed sooner than planned”, says Schaber.
DE Dies führt zu Ergebnissen, die stark über den von uns geplanten Ergebniskennzahlen liegen, und gibt Anlass zur Hoffnung, dass die Sanierung der Gesellschaft schneller als geplant erfolgen kann“, so Schaber.
EN Another super city with a planned population of 40 million people is planned to be built around 2030 at the Pearl River Delta north of Hong Kong around the present cities of Shenzhen and Guangzhou
DE Eine weitere Superstadt mit geplanten 40 Millionen Einwohnern soll bis zum Jahr 2030 am Perlflußdelta nördlich von Hongkong um die jetzigen Städte Shenzhen und Guangzhou herum entstehen
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| planned | geplanten |
| million | millionen |
| delta | delta |
| shenzhen | shenzhen |
| cities | städte |
| at the | am |
| north | nördlich |
| hong | hongkong |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
| to | weitere |
| be | soll |
| city | von |
| the | zum |
EN When the demand for external staff further increases, reliance on staffing agencies also rises along with it. But when so many stakeholders are involved, the management also becomes chaotic. However, if planned properly, it can be made easy.
DE Je stärker der Bedarf an externen Arbeitskräften zunimmt, desto mehr ist man auf Personaldienstleister angewiesen. Wo aber so viele Stakeholder involviert sind, wird es schnell unübersichtlich. Richtig geplant hingegen kann es recht einfach sein.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| external | externen |
| stakeholders | stakeholder |
| involved | involviert |
| planned | geplant |
| it | es |
| so | so |
| increases | zunimmt |
| can | kann |
| easy | einfach |
| many | viele |
| the | desto |
| are | sind |
| for | mehr |
| on | auf |
| becomes | ist |
| however | hingegen |
EN When the demand for external staff further increases, reliance on staffing agencies also rises along with it. But when so many stakeholders are involved, the management also becomes chaotic. However, if planned properly, it can be made easy.
DE Je stärker der Bedarf an externen Arbeitskräften zunimmt, desto mehr ist man auf Personaldienstleister angewiesen. Wo aber so viele Stakeholder involviert sind, wird es schnell unübersichtlich. Richtig geplant hingegen kann es recht einfach sein.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| external | externen |
| stakeholders | stakeholder |
| involved | involviert |
| planned | geplant |
| it | es |
| so | so |
| increases | zunimmt |
| can | kann |
| easy | einfach |
| many | viele |
| the | desto |
| are | sind |
| for | mehr |
| on | auf |
| becomes | ist |
| however | hingegen |
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| disk space | speicherplatz |
| is | ist |
EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.
DE Diese Cookies sind notwendig, um sicherzustellen, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert und dass Ihre Präferenzen richtig gespeichert werden.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functions | funktioniert |
| preferences | präferenzen |
| stored | gespeichert |
| necessary | notwendig |
| properly | ordnungsgemäß |
| website | website |
| and | und |
| your | ihre |
| to ensure | sicherzustellen |
| that | dass |
| are | sind |
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| format | formatieren |
| urls | urls |
| backbone | backbone |
| or | oder |
| whether | ob |
| will | wird |
| without | ohne |
| read | lesen |
| you | sie |
| do | tun |
| to | zu |
| your | ihre |
| properly | richtig |
| about | darüber |
| can | können |
| use | verwenden |
| could | könnten |
| for | um |
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
DE Eine korrekt formulierte DMCA Mitteilung wird sich an die Richtlinien und Grundsaetze halten, die vom DMCA selber erstellt wurden. Diese notwendingen Elemente einer korrekt formulierten DMCA Mitteilung sind:
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| properly | korrekt |
| dmca | dmca |
| notice | mitteilung |
| guidelines | richtlinien |
| and | und |
| are | sind |
| itself | die |
| elements | elemente |
EN This means that BackWPup had to be updated to properly interact with Dropbox, and the settings have been properly updated. From the user point of view these changes are not visible since the UX will be the same.
DE Dies bedeutet, dass BackWPup aktualisiert werden musste, um ordnungsgemäß mit Dropbox zu interagieren, und die Einstellungen wurden ordnungsgemäß aktualisiert. Aus Benutzersicht sind diese Änderungen nicht sichtbar, da die UX dieselbe ist.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| interact | interagieren |
| dropbox | dropbox |
| visible | sichtbar |
| ux | ux |
| backwpup | backwpup |
| properly | ordnungsgemäß |
| updated | aktualisiert |
| settings | einstellungen |
| changes | Änderungen |
| the same | dieselbe |
| had to | musste |
| to | bedeutet |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| that | dass |
| from | aus |
| been | wurden |
| this | dies |
| are | sind |
| be | werden |
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| format | formatieren |
| urls | urls |
| backbone | backbone |
| or | oder |
| whether | ob |
| will | wird |
| without | ohne |
| read | lesen |
| you | sie |
| do | tun |
| to | zu |
| your | ihre |
| properly | richtig |
| about | darüber |
| can | können |
| use | verwenden |
| could | könnten |
| for | um |
EN These cookies are necessary cookies to ensure that the website functions properly and that your preferences are stored properly.
DE Diese Cookies sind notwendig, um sicherzustellen, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert und dass Ihre Präferenzen richtig gespeichert werden.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functions | funktioniert |
| preferences | präferenzen |
| stored | gespeichert |
| necessary | notwendig |
| properly | ordnungsgemäß |
| website | website |
| and | und |
| your | ihre |
| to ensure | sicherzustellen |
| that | dass |
| are | sind |
EN When consumers open their box of tea bags, they are guaranteed the correct number of properly arranged and undamaged bags, with strings properly tucked.
DE Wenn Verbraucher*innen ihre Schachtel mit Teebeuteln öffnen, haben sie die Garantie, dass diese die richtige Anzahl ordnungsgemäß angeordneter und unbeschädigter Beutel mit korrekt eingesteckten Fäden enthält.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| box | schachtel |
| bags | beutel |
| properly | ordnungsgemäß |
| open | öffnen |
| correct | korrekt |
| and | und |
| with | mit |
| they | den |
| strings | die |
| when | wenn |
| number of | anzahl |
EN You took your time to sit properly, so you should also take the time to play the keys properly
DE Nachdem du dir die Zeit genommen hast, um deine Körperhaltung am Klavier zu perfektionieren, widmen wir uns nun dem Spielen der Tasten
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| time | zeit |
| play | spielen |
| keys | tasten |
| properly | nun |
| to | zu |
| you | du |
| your | dir |
EN Repairability: Repairability is how easily an object can be repaired. Repairability is a crucial part of sustainable design because its alternative, planned obsolescence, promotes waste.
DE Reparierbarkeit: Die Reparierbarkeit beschreibt, wie einfach ein Produkt repariert werden kann. Reparierbarkeit ist ein wichtiger Bestandteil nachhaltigen Designs, da die Alternative, also die geplante Obsoleszenz, Abfall produziert.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| repairability | reparierbarkeit |
| crucial | wichtiger |
| sustainable | nachhaltigen |
| alternative | alternative |
| planned | geplante |
| waste | abfall |
| repaired | repariert |
| of | bestandteil |
| because | da |
| how | wie |
| can | kann |
| is | ist |
| a | ein |
| easily | einfach |
EN BrandMaker has brought us a big advantage – an enormous gain in efficiency. Now we have a real-time view of all activities as well as planned and already completed campaigns worldwide.
DE Der große Vorteil ist, dass wir in Echtzeit einen Blick auf alle Aktivitäten sowie auf geplante und bereits erfolgte Ausgaben weltweit haben. Das bringt einen enormen Effizienzgewinn.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| planned | geplante |
| completed | erfolgte |
| worldwide | weltweit |
| enormous | enormen |
| advantage | vorteil |
| activities | aktivitäten |
| all | alle |
| big | große |
| view | blick |
| a | einen |
| we | wir |
| already | bereits |
| have | haben |
| and | sowie |
| real-time | echtzeit |
| of | der |
| in | in |
EN Tips and strategies to increase adoption and ensure engagement throughout your well-planned content capture implementation
DE So erreichen Sie mehr Akzeptanz und Engagement – mit einem gut implementierten Content-Erfassungssystem
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| increase | mehr |
| engagement | engagement |
| content | content |
| and | und |
| your | sie |
| throughout | mit |
EN It is in our ethos to avoid downtime at all costs, unplanned or planned
DE Es gehört zu unserem Ethos, Ausfallzeiten (geplante wie ungeplante) um jeden Preis zu vermeiden
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| ethos | ethos |
| downtime | ausfallzeiten |
| costs | preis |
| planned | geplante |
| it | es |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| our | unserem |
EN The average price for a user’s click on an ad. See potential prices for your planned PPC campaign.
DE Der Durchschnittspreis für den Klick eines Nutzers auf eine Werbeanzeige. Schau dir potenzielle Preise für deine geplante PPC-Kampagne an.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| click | klick |
| potential | potenzielle |
| planned | geplante |
| ppc | ppc |
| campaign | kampagne |
| users | nutzers |
| prices | preise |
| for | für |
| your | dir |
| an | an |
| the | den |
| on | auf |
EN We planned the following model of user roles and rights:
DE Wir planten das folgende Modell für die Benutzerrollen und Rechte:
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| model | modell |
| rights | rechte |
| user roles | benutzerrollen |
| the | folgende |
| we | wir |
| and | und |
EN During the new stack rollout, the platform team planned to switch over to Fastly gradually and run 10% of traffic through Fastly while keeping 90% on their legacy CDN for a gradual rollout
DE Bei der Einführung des neuen Stacks plante das Plattformteam, schrittweise auf Fastly umzusteigen und 10 % des Traffics über Fastly laufen zu lassen, während 90 % auf dem alten CDN verbleiben sollten
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| gradually | schrittweise |
| traffic | traffics |
| cdn | cdn |
| and | und |
| new | neuen |
| switch | umzusteigen |
| to | zu |
| during | während |
EN Manage crisis situations by quickly communicating problems and facilitating planned solutions. Push notifications let you reach everyone, everywhere—immediately.
DE Handeln Sie in Krisensituationen schneller: Durch effektive Kommunikation von Problemen und Lösungsvorschlägen. Mittels Push-Nachrichten erreichen Sie alle Mitarbeiter überall.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| manage | handeln |
| crisis situations | krisensituationen |
| quickly | schneller |
| communicating | kommunikation |
| problems | problemen |
| reach | erreichen |
| everyone | alle |
| you | sie |
| everywhere | überall |
| and | von |
EN However, premises were planned for the future, and so it was important for it to be possible to integrate the headquarters into the new infrastructure and perform the administration
DE Das war allerdings für die Zukunft geplant und diese Zentrale sollte sich in die neue Infrastruktur einbinden und verwalten lassen
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| planned | geplant |
| headquarters | zentrale |
| infrastructure | infrastruktur |
| administration | verwalten |
| new | neue |
| possible | sollte |
| was | war |
| and | und |
| integrate | einbinden |
| for | für |
| to | lassen |
| into | in |
EN There are many different ways to record an interview: outside or inside, sitting or standing, planned or spur-of-the-moment, video or audio-only, and likely more that I haven?t thought of.
DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| interview | interview |
| sitting | sitzend |
| planned | geplant |
| video | video |
| record | aufzunehmen |
| or | oder |
| i | ich |
| audio | audio |
| different | verschiedene |
| ways | möglichkeiten |
| thought | gedacht |
| many | viele |
| standing | stehend |
| likely | wahrscheinlich |
| more | mehr |
| only | nur |
| and | und |
EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.
DE Jedes Szenario wird sich durch einen bestimmten Mikrofontyp auszeichnen und für geplante Interviews wird man üblicherweise ein Richtmikrofon in Kombination mit einem Lavalier-Mikrofon als Backup verwenden.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| scenario | szenario |
| planned | geplante |
| interviews | interviews |
| lavalier | lavalier |
| backup | backup |
| commonly | üblicherweise |
| will | wird |
| and | und |
| use | verwenden |
| as | als |
| for | für |
| combined | mit |
| each | in |
| certain | bestimmten |
| microphone | mikrofon |
EN Industry, Innovation and Infrastructure Clean technology diffusion - More small hydroelectric power plants are planned in Virunga.
DE Infrastruktur Straßenlaternen in Dörfern, Licht in den Häusern – Möglichkeit, auch abends zum Beispiel Schulaufgaben zu machen.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| in | in |
| and | zu |
| more | auch |
EN Manage and refine budgets to planned activity levels
DE Optimierung von Budgets anhand geplanter Aktivitäten
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| budgets | budgets |
| planned | geplanter |
| activity | aktivitäten |
| to | anhand |
EN Rapidly integrate accurate data creation and maintenance through structured intake forms, auto-fill, and intelligent input processes. Easily import planned budget from external data sources to avoid manual data creation and errors.
DE Strukturierte Formulare und intelligente Eingabeprozesse ermöglichen eine schnelle, präzise Datenerstellung und -pflege. Vermeiden Sie eine fehlerhafte, manuelle Datenerstellung durch den einfachen Import geplanter Budgets aus externen Datenquellen.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| accurate | präzise |
| maintenance | pflege |
| structured | strukturierte |
| intelligent | intelligente |
| import | import |
| planned | geplanter |
| budget | budgets |
| manual | manuelle |
| data sources | datenquellen |
| external | externen |
| forms | formulare |
| rapidly | schnelle |
| and | und |
| avoid | vermeiden |
| input | sie |
| from | aus |
| to | den |
EN Manage and control planned, committed, actual, target, and remaining budgets in real-time across different systems. Manage multiple payment options such as accruals, advance payments, and split purchase orders and invoices.
DE Managen und kontrollieren Sie geplante, bestätigte, tatsächliche, angestrebte und verbleibende Budgets in Echtzeit über verschiedene Systeme hinweg sowie unterschiedlicher Zahlungsarten wie Rückstellungen und Vorkasse.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| planned | geplante |
| remaining | verbleibende |
| budgets | budgets |
| systems | systeme |
| payment | zahlungsarten |
| and | hinweg |
| control | kontrollieren |
| real-time | echtzeit |
| different | verschiedene |
| manage | managen |
| multiple | sie |
| as | sowie |
| in | in |
| real | tatsächliche |
EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities
DE Ein effektives Management erfordert den optimalen Einsatz von Ressourcen und schnelle Reaktionszeiten auf Änderungen der geplanten Produktionsmengen
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| effective | effektives |
| management | management |
| demands | erfordert |
| optimal | optimalen |
| resources | ressourcen |
| quick | schnelle |
| planned | geplanten |
| changes | Änderungen |
| use | einsatz |
| and | und |
| the | den |
EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
DE Das bedeutet eine erhebliche Arbeits- und Zeitersparnis für die Personalverwaltung, sowohl im Jahresabschluss im Personal- und Finanzbereich als auch bei der Festlegung der geplanten Werte für die Zukunft.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| considerable | erhebliche |
| personnel | personal |
| planned | geplanten |
| in the | im |
| means | bedeutet |
| values | werte |
| and | und |
| in | als |
EN Evaluate current and planned capacity Will more staff be needed or do individuals on your team have the bandwidth to take on more work? Are there any skills currently missing from your team that are necessary for upcoming projects?
DE Bewertung der aktuellen und geplanten Kapazität Wird mehr Personal benötigt oder können einzelne Teammitglieder mehr Arbeit übernehmen? Mangelt es in Ihrem Team an irgendwelchen Kenntnissen, die für künftige Projekte benötigt werden?
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| evaluate | bewertung |
| planned | geplanten |
| capacity | kapazität |
| team | team |
| projects | projekte |
| take | übernehmen |
| current | aktuellen |
| needed | benötigt |
| or | oder |
| work | arbeit |
| staff | personal |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| there | es |
| the | wird |
EN IP Address Manager will notify us when a subnet is close to capacity allowing us to provision a larger subnet in a planned fashion before it becomes a service affecting issue.”
DE IP Address Manager benachrichtigt uns, wenn ein Subnetz nahe an der Kapazität ist, sodass wir ein größeres Subnetz in einer planmäßigen Form bereitstellen können, bevor es zu einem Problem wird, das einen bestimmten Service beeinträchtigt.“
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
| Angļu | Vācu |
|---|---|
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| potentially | potenziell |
| planned | geplante |
| downtime | ausfallzeiten |
| linux | linux |
| system | system |
| applying | anwendung |
| your | ihr |
| or | oder |
| you | sie |
| not | nicht |
| to | dass |
| by | nach |
| can | können |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
planned properly planned planned law well planned planned outage planned activities originally planned planned events planned duration planned approach initially planned week planned were planned facilitating planned solutions planned population working as planned carefully planned maintenance planned planned down planned giving tests are planned planned rest project is planned planned downtime capacity planned already planned being planned that’s planned had planned planned period whether planned planned date locations planned planned obsolescence planned projects activities planned planned products planned according event planned features planned planned maintenance both planned planned komoot routes planned changes means planned downtime walking planned planned route planned interviews better planned test planned today
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu