EN The MR Companies could be used, for example, for business activities that are reasonable to keep organisationally, but not economically, separate from Munich Reinsurance Company
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
EN The MR Companies could be used, for example, for business activities that are reasonable to keep organisationally, but not economically, separate from Munich Reinsurance Company
DE Beispielsweise könnten die MR Beteiligungsgesellschaften für geschäftliche Aktivitäten genutzt werden, bei denen eine organisatorische, aber keine wirtschaftliche Trennung von der Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft sinnvoll ist
Angļu | Vācu |
---|---|
used | genutzt |
mr | mr |
activities | aktivitäten |
for | für |
company | gesellschaft |
example | die |
but | aber |
not | keine |
separate | eine |
the | der |
keep | ist |
EN The project teams can be separated both spatially and organisationally
DE Die Projektteams können sowohl räumlich als auch organisatorisch getrennt sein
Angļu | Vācu |
---|---|
separated | getrennt |
can | können |
be | sein |
the | sowohl |
EN Your company’s success largely depends on how well you support your business processes, both technically and organisationally
DE Der Erfolg Ihres Unternehmens hängt maßgeblich davon ab, wie gut Sie Ihre Geschäftsprozesse technisch und organisatorisch unterstützen
Angļu | Vācu |
---|---|
success | erfolg |
well | gut |
support | unterstützen |
business | unternehmens |
technically | technisch |
business processes | geschäftsprozesse |
your | ihre |
how | wie |
you | sie |
and | und |
depends | hängt |
EN Maintenance is technically and organisationally very demanding
DE Die Instandhaltung ist technisch und organisatorisch sehr anspruchsvoll
Angļu | Vācu |
---|---|
maintenance | instandhaltung |
technically | technisch |
very | sehr |
demanding | anspruchsvoll |
is | ist |
and | und |
EN The staff of the president's office support the work of the presidential board administratively, organisationally and strategically
DE Die Mitarbeiter*innen des Präsidiumsbüros unterstützen die Arbeit der Universitätsleitung administrativ, organisatorisch und strategisch
Angļu | Vācu |
---|---|
strategically | strategisch |
staff | mitarbeiter |
work | arbeit |
support | unterstützen |
and | und |
EN The project teams can be separated both spatially and organisationally
DE Die Projektteams können sowohl räumlich als auch organisatorisch getrennt sein
Angļu | Vācu |
---|---|
separated | getrennt |
can | können |
be | sein |
the | sowohl |
EN Your company’s success largely depends on how well you support your business processes, both technically and organisationally
DE Der Erfolg Ihres Unternehmens hängt maßgeblich davon ab, wie gut Sie Ihre Geschäftsprozesse technisch und organisatorisch unterstützen
Angļu | Vācu |
---|---|
success | erfolg |
well | gut |
support | unterstützen |
business | unternehmens |
technically | technisch |
business processes | geschäftsprozesse |
your | ihre |
how | wie |
you | sie |
and | und |
depends | hängt |
EN Maintenance is technically and organisationally very demanding
DE Die Instandhaltung ist technisch und organisatorisch sehr anspruchsvoll
Angļu | Vācu |
---|---|
maintenance | instandhaltung |
technically | technisch |
very | sehr |
demanding | anspruchsvoll |
is | ist |
and | und |
EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun
DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben
Angļu | Vācu |
---|---|
fun | spaß |
and | und |
all | sorgen |
most | allem |
of | zusammen |
EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun
DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben
Angļu | Vācu |
---|---|
fun | spaß |
and | und |
all | sorgen |
most | allem |
of | zusammen |
EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.
DE Halten Sie Phishing auf Distanz, indem Sie Ihre Konten richtig einrichten. Ist trotzdem etwas passiert? Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Organisationen kontaktieren und Maßnahmen ergreifen, um den Schaden gering zu halten.
Angļu | Vācu |
---|---|
phishing | phishing |
distance | distanz |
accounts | konten |
happened | passiert |
organizations | organisationen |
damage | schaden |
by | indem |
your | ihre |
right | richtigen |
to | zu |
contact | kontaktieren |
and | und |
to keep | halten |
up | um |
setting | einrichten |
steps | sie |
the | den |
sure | sicher |
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.
Angļu | Vācu |
---|---|
content | inhalt |
engine | motor |
advertising | werbung |
donations | spenden |
play | spiel |
producing | produzieren |
can | können |
and | und |
to keep | halten |
it | ihn |
is | ist |
to | zu |
if | wenn |
EN Start using these templates to upgrade your team’s organization and keep everyone on the same page. Whether you need to keep track of meetings, plan an offsite, or improve your team’s health, Trello has a board for just about anything.
DE Es gibt immer mal Probleme, die sich auf den Projektfortschritt auswirken können. Viele davon sind jedoch vorhersehbar und lassen sich gut vermeiden.
Angļu | Vācu |
---|---|
and | und |
for | mal |
the | den |
everyone | die |
on | auf |
EN Keep track of publications and timelines on the publication calendar, and keep track of publications within a campaign on the campaign calendar.
DE Verfolgen Sie den Status von Veröffentlichungen und die Einhaltung von Terminen gemäß dem Kalender für Veröffentlichungen und verfolgen Sie die im Rahmen einer Kampagne vorgesehenen Veröffentlichungen gemäß dem Kampagnenkalender.
Angļu | Vācu |
---|---|
track | verfolgen |
calendar | kalender |
campaign | kampagne |
publications | veröffentlichungen |
and | und |
of | gemäß |
a | einer |
the | den |
EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.
DE Bleiben Sie ruhig. Es ist nicht immer einfach, Emotionen aus einem Konflikt herauszuhalten, aber langfristig lohnt es sich, rational mit ihm umzugehen.
Angļu | Vācu |
---|---|
calm | ruhig |
emotions | emotionen |
conflict | konflikt |
always | immer |
not | nicht |
easy | einfach |
but | aber |
to | bleiben |
EN Keep on Truckin' Necklace for When You Just Have to Keep | Etsy
DE Halten Sie auf Truckin' Halskette für wenn Sie nur auf | Etsy
Angļu | Vācu |
---|---|
necklace | halskette |
etsy | etsy |
to keep | halten |
for | für |
just | nur |
you | sie |
to | wenn |
on | auf |
EN 2.2.1 keep a secure password for use of the Services, change it frequently and keep the password confidential;
DE 2.2.1 ein sicheres Passwort für die Nutzung der Services anlegen, es häufig ändern und vertraulich behandeln;
Angļu | Vācu |
---|---|
password | passwort |
frequently | häufig |
confidential | vertraulich |
change | ändern |
services | services |
it | es |
use | nutzung |
and | und |
for | für |
a | ein |
EN Keep them keep for life (as long as you stay active on the site.)
DE Du kannst ein Leben lang auf dieses umfassende Material zugreifen (solange du auf der Website aktiv bleibst).
Angļu | Vācu |
---|---|
life | leben |
long | lang |
active | aktiv |
stay | bleibst |
site | website |
you | du |
as | solange |
the | der |
on | auf |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist
Angļu | Vācu |
---|---|
necessary | erforderlich |
collected | erhoben |
reason | gründe |
it | es |
in | in |
my | meine |
long | lange |
data | daten |
we | wir |
not | nicht |
your | ihre |
longer | länger |
is | ist |
for | für |
will | werden |
was | wurden |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Bewerber zu verfolgen, neue Richtlinien zu erstellen und für zufriedene Mitarbeiter zu sorgen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine HR-Teams auf demselben Stand zu halten.
Angļu | Vācu |
---|---|
track | verfolgen |
candidates | bewerber |
new | neue |
policies | richtlinien |
jira | jira |
customizable | anpassbaren |
workflows | workflows |
employees | mitarbeiter |
teams | teams |
to | zu |
to keep | halten |
an | eine |
create | erstellen |
and | und |
work | work |
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um die Logistik zu überwachen, neue Prozesse zu erstellen und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Operations-Teams auf demselben Stand zu halten.
Angļu | Vācu |
---|---|
logistics | logistik |
new | neue |
jira | jira |
customizable | anpassbaren |
monitor | überwachen |
company | unternehmen |
workflows | workflows |
teams | teams |
processes | prozesse |
operations | operations |
to | zu |
to keep | halten |
forward | auf |
an | eine |
and | und |
work | work |
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Budgets zu genehmigen, Ausgaben zu verfolgen und den finanziellen Erfolg deines Unternehmens zu sichern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Finanzteams auf demselben Stand zu halten.
Angļu | Vācu |
---|---|
approve | genehmigen |
track | verfolgen |
jira | jira |
customizable | anpassbaren |
workflows | workflows |
new | neue |
budgets | budgets |
expenses | ausgaben |
your | deines |
company | unternehmens |
to | zu |
to keep | halten |
and | und |
work | work |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Abschlüsse zu erzielen, Leads zu verfolgen und deine Ziele zuverlässig zu erreichen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Vertriebsteams auf demselben Stand zu halten.
Angļu | Vācu |
---|---|
jira | jira |
customizable | anpassbaren |
workflows | workflows |
leads | leads |
new | neue |
sales teams | vertriebsteams |
goals | ziele |
to | zu |
to keep | halten |
an | eine |
and | und |
work | work |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Dokumente zu genehmigen, Risiken zu verfolgen und dein Unternehmen zu schützen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Rechtsteams auf demselben Stand zu halten.
Angļu | Vācu |
---|---|
approve | genehmigen |
documents | dokumente |
track | verfolgen |
risks | risiken |
jira | jira |
customizable | anpassbaren |
workflows | workflows |
new | neue |
company | unternehmen |
to | zu |
to keep | halten |
an | eine |
and | und |
work | work |
EN It’s hard to keep up when the rules keep changing
DE Es ist schwierig, auf dem Laufenden zu bleiben, wenn sich die Vorgaben ständig ändern
Angļu | Vācu |
---|---|
hard | schwierig |
rules | vorgaben |
to | zu |
when | wenn |
the | dem |
EN To keep audiences engaged, you need to keep them informed?whether you’re delivering breaking news, sports highlights, or what’s coming up next
DE Um die Aufmerksamkeit des Publikums zu fesseln, müssen Sie es auf dem Laufenden halten – egal, ob Sie aktuelle Nachrichten, Sporthighlights oder die nächsten Termine präsentieren
Angļu | Vācu |
---|---|
or | oder |
news | nachrichten |
up | auf |
to | zu |
them | sie |
whether | ob |
EN Help keep your browsing activity private by using a VPN on your Windows PC. Learn what a VPN is and how it helps to keep your information safe and private, especially when using public Wi-Fi.
DE Diese Tipps zur Passwortverwaltung helfen Ihnen, das Risiko eines Hackerangriffs auf Ihre Online-Konten zu mindern.
Angļu | Vācu |
---|---|
help | helfen |
to | zu |
your | ihre |
on | auf |
a | eines |
it | ihnen |
is | das |
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
DE Es gibt Zeiten, in denen Sie Ihre Benutzerinformationen ändern müssen, um die Sicherheit hoch zu halten oder jemanden fernzuhalten, der zuvor Zugriff hatte
Angļu | Vācu |
---|---|
security | sicherheit |
access | zugriff |
user information | benutzerinformationen |
times | zeiten |
or | oder |
change | ändern |
your | ihre |
had | hatte |
to keep | halten |
to | zu |
EN Without Fivetran, Keller Sports would have needed to hire more engineers to keep up with the company’s growth, to connect additional online shops and keep reliable data flowing from its sources into its warehouse.
DE Ohne Fivetran hätte Keller Sports mehr Entwickler einstellen müssen, um mit dem Wachstum des Unternehmens Schritt zu halten, zusätzliche Online-Shops einzubinden und einen zuverlässigen Datenfluss von den Quellen in das Warehouse zu gewährleisten.
Angļu | Vācu |
---|---|
keller | keller |
sports | sports |
engineers | entwickler |
online | online |
shops | shops |
sources | quellen |
warehouse | warehouse |
growth | wachstum |
additional | zusätzliche |
without | ohne |
have | hätte |
to | zu |
more | mehr |
and | und |
to keep | halten |
up | um |
into | in |
reliable | zuverlässigen |
the | den |
from | von |
EN You will then need to keep the DUC running at all times, in order to keep your hostname updated with the correct IP address
DE Außerdem ist es erforderlich den DUC ständig in Betrieb zu halten, damit Ihr Hostname immer mit der entsprechenden IP-Adresse aktualisiert wird
Angļu | Vācu |
---|---|
hostname | hostname |
updated | aktualisiert |
ip | ip |
address | adresse |
in | in |
your | ihr |
with | mit |
to keep | halten |
to | zu |
you | es |
all | ständig |
EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.
DE Halten Sie Ihre Inhalte organisiert und leicht durchsuchbar. Sonix bietet ein vollständiges Datenverwaltungs- und Foldersystem, um den reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
Angļu | Vācu |
---|---|
organized | organisiert |
easily | leicht |
searchable | durchsuchbar |
sonix | sonix |
smoothly | reibungslosen |
system | ablauf |
content | inhalte |
full | vollständiges |
provides | bietet |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
a | ein |
keep | sie |
EN Important tip for security: If you keep your cryptocurrencies on a personal wallet, you must especially keep your key secret. If this is lost, access to your cryptocurrencies is no longer possible.
DE Wichtiger Tipp zur Sicherheit: Solltest Du deine Kryptowährungen auf einem persönlichen Wallet halten, musst du besonders deinen Key geheim halten. Falls dieser verloren geht, ist ein Zugriff auf deine Kryptowährungen nicht mehr möglich.
Angļu | Vācu |
---|---|
tip | tipp |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
secret | geheim |
lost | verloren |
access | zugriff |
possible | möglich |
especially | besonders |
key | key |
important | wichtiger |
security | sicherheit |
wallet | wallet |
if | falls |
you | solltest |
you must | musst |
personal | persönlichen |
a | ein |
is | ist |
for | zur |
must | nicht |
EN Keep a monthly or yearly 'virtual party' where your remote workforce can keep their work aside for a while, and just focus on having fun and get to know their colleagues, up close and personal.
DE Organisieren Sie monatliche oder jährliche Online-Partys, bei denen Ihre Fernmitarbeiter die Arbeit ruhen lassen und sich ganz darauf konzentrieren können, gemeinsam Spaß zu haben und die Kollegen auch persönlich ein bisschen besser kennen zu lernen.
Angļu | Vācu |
---|---|
virtual | online |
colleagues | kollegen |
fun | spaß |
monthly | monatliche |
yearly | jährliche |
or | oder |
work | arbeit |
your | ihre |
can | können |
get | kennen |
to | zu |
and | darauf |
focus | konzentrieren |
EN Please keep in mind that we may keep your personal data if it is still necessary for:
DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise aufbewahren, wenn dies noch erforderlich ist für:
Angļu | Vācu |
---|---|
data | daten |
necessary | erforderlich |
may | möglicherweise |
your | ihre |
if | wenn |
please | bitte |
we | wir |
is | ist |
for | für |
personal | personenbezogenen |
keep | sie |
that | dass |
EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead
DE Wenn du einen Wert direkt in das Zahlenfeld eingibst, kannst du die Größe mit dem em-Wert skalierbar halten oder px eingeben, um ihn stattdessen zu fixieren
Angļu | Vācu |
---|---|
size | größe |
scalable | skalierbar |
em | em |
px | px |
or | oder |
directly | direkt |
you can | kannst |
to keep | halten |
in | in |
it | ihn |
you | du |
EN Therefore, SEO experts want to keep updating the content and technology of the pages displayed on the SERPs (Search Engine Results Pages) to keep up with the latest trends.
DE Daher möchten SEO-Experten den Inhalt und die Technologie der auf den SERPs (Search Engine Results Pages) angezeigten Seiten ständig aktualisieren, um mit den neuesten Trends Schritt zu halten.
Angļu | Vācu |
---|---|
seo | seo |
experts | experten |
updating | aktualisieren |
technology | technologie |
displayed | angezeigten |
engine | engine |
results | results |
trends | trends |
serps | serps |
to | zu |
and | und |
pages | seiten |
with | mit |
to keep | halten |
up | um |
search | search |
latest | neuesten |
the content | inhalt |
therefore | daher |
want to | möchten |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN And businesses are transforming to keep up, or keep ahead
DE Und Unternehmen befinden sich in stetigem Wandel, um mitzuhalten oder einen Schritt voraus zu sein
Angļu | Vācu |
---|---|
transforming | wandel |
ahead | voraus |
or | oder |
and | und |
are | befinden |
businesses | unternehmen |
to | zu |
up | um |
EN Click the arrows to see the choices under Keep Notifications & Sharing and Keep & Data Formatting to review whether you want to retain the items described there.
DE Klicken Sie auf die Pfeile, um die Auswahlmöglichkeiten unter Benachrichtigungen und Freigaben beibehalten und Daten und Formatierung beibehalten, um zu prüfen, ob Sie die hier beschriebenen Elemente behalten möchten.
Angļu | Vācu |
---|---|
arrows | pfeile |
choices | auswahlmöglichkeiten |
notifications | benachrichtigungen |
formatting | formatierung |
described | beschriebenen |
click | klicken |
whether | ob |
to | zu |
and | und |
data | daten |
review | prüfen |
retain | behalten |
under | unter |
want to | möchten |
EN Keep them as short and tight as possible. Don’t drone on…as teachers WE CAN TALK but let’s keep it to the point!
DE Halten Sie diese so kurz und straff wie möglich. Schwafeln Sie nicht… als Lehrer WISSEN WIR, WIE MAN REDET, aber lassen Sie es uns auf den Punkt bringen!
EN The use of JavaScript will only keep growing and it’s our job to keep finding solutions for our projects and businesses.If you have any questions about JavaScript SEO best practices, prerendering or more, we have answers
DE Die Verwendung von JavaScript wird nur weiter wachsen und es ist unsere Aufgabe, Lösungen für unsere Projekte und Unternehmen zu finden.Wenn Sie irgendwelche Fragen über JavaScript SEO Best Practices, Prerendering oder mehr haben, haben wir Antworten
Angļu | Vācu |
---|---|
javascript | javascript |
solutions | lösungen |
projects | projekte |
questions | fragen |
seo | seo |
practices | practices |
or | oder |
answers | antworten |
use | verwendung |
growing | wachsen |
and | und |
businesses | unternehmen |
more | mehr |
for | für |
our | unsere |
to | zu |
if | wenn |
the | wird |
only | nur |
of | von |
you | sie |
have | haben |
EN We keep our sense of humor but keep out office politics
DE Wir behalten unseren Sinn für Humor, aber wir halten uns von der Politik im Büro fern
Angļu | Vācu |
---|---|
sense | sinn |
humor | humor |
office | büro |
politics | politik |
but | aber |
out | im |
we | wir |
keep | halten |
EN Yes, you can bring your equipment. Make sure to get a dry bag to keep it safe from rain and humidity and keep in mind that it will be extra weight in your backpack. On long hikes, it's always better to limit the weight to a minimum.
DE Kein Problem, Sie müssen Ihre Ernährungseinschränkungen bei der Buchung angeben und Ihr Reiseleiter wird sie bei der Mahlzeitenplanung berücksichtigen.
Angļu | Vācu |
---|---|
and | und |
your | ihr |
the | wird |
you | sie |
EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
DE Unbedingt behalten wollten wir unser bewährtes Gewürzregal, in dem wir unsere Gewürzsammlung, verschiedene Öle und auch Schneidebretter praktisch ?am Ort des Geschehens? aufbewahren.
Angļu | Vācu |
---|---|
various | verschiedene |
practically | praktisch |
spot | ort |
in | in |
and | und |
wanted | wollten |
our | unsere |
to keep | behalten |
EN There is a lot to keep an eye on when you’re hosting a sports event. That’s why we’ve written a comprehensive guide on how you keep the stress to a minimum.
DE Es gibt viele Dinge, auf die du als Veranstalter eines Sportevents achten musst. Deshalb haben wir einen umfangreichen Guide geschrieben, wie du den Stress auf ein Minimum halten kannst.
Angļu | Vācu |
---|---|
written | geschrieben |
comprehensive | umfangreichen |
guide | guide |
stress | stress |
minimum | minimum |
to keep | halten |
you | du |
the | den |
on | auf |
EN Which sounds from the original recording should you keep in? Keep all the sounds that are relevant to the visual content – for instance the rushing noise of an incoming subway train or the click-clacking of shoes on the pavement.
DE Welche „O-Töne“ sollten drinbleiben? Am besten alle, die eine Aussagekraft für die Bildinhalte haben. Also beispielsweise das Geräusch der ins Bild hereinrauschenden U-Bahn oder das Klackern der Schuhe auf dem Gehweg.
EN Another very important thing to keep in mind when arranging information on a page is white space. Befriend it and keep it close to you at all times.
DE Eine weitere wichtige Sache, die du beim Arrangieren von Informationen auf einer Seite im Hinterkopf behalten solltest, ist Weißraum. Stell dich mit ihm gut und halte ihn jederzeit in deiner Nähe.
Angļu | Vācu |
---|---|
important | wichtige |
arranging | arrangieren |
information | informationen |
page | seite |
white | weiß |
in | in |
close | nähe |
you | solltest |
and | und |
to keep | behalten |
it | ihn |
is | ist |
thing | sache |
to | weitere |
space | von |
on | auf |
EN warmth is transmitted effectively: in summer, the blankets keep you cool and in winter they keep you
DE überträgt effektiv die Wärme: kühlt im Sommer und wärmt im Winter
Angļu | Vācu |
---|---|
warmth | wärme |
effectively | effektiv |
winter | winter |
summer | sommer |
and | und |
the | die |
EN Keep a backup of the services/hosting plan files on your own in order to replace them if necessary as App Design may not keep any backups.
DE Bewahren Sie eine Sicherungskopie der Dienste/Hostingplan-Dateien selbst auf, um sie bei Bedarf zu ersetzen, da App Design keine Sicherungskopien aufbewahren darf.
Angļu | Vācu |
---|---|
backup | sicherungskopie |
services | dienste |
files | dateien |
replace | ersetzen |
app | app |
design | design |
to | zu |
may | darf |
a | eine |
not | keine |
EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.
DE Organisieren Sie Ihre Informationsanfragen mit Trimble Connect in der Cloud. Laden Sie Ihr 3D-Modell hoch und geben Sie Anmerkungen ein, weisen Sie Aufgaben zu, aktualisieren Sie Statusangaben und verwalten Sie alles an einer Stelle online.
Angļu | Vācu |
---|---|
organized | organisieren |
cloud | cloud |
model | modell |
update | aktualisieren |
online | online |
with | mit |
your | ihr |
in | in |
everything | alles |
connect | connect |
comments | und |
to | zu |
the | hoch |
EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.
DE Schaffen Sie eine einheitliche Informationsquelle, damit interne und externe Teams vernetzt sind, kommunizieren und zusammenarbeiten können und die Stakeholder auf dem Laufenden bleiben.
Angļu | Vācu |
---|---|
external | externe |
teams | teams |
connected | vernetzt |
communicating | kommunizieren |
collaborating | zusammenarbeiten |
stakeholders | stakeholder |
internal | interne |
a | eine |
source | die |
keep | sie |
all | bleiben |
and | und |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem