EN Cross-selling as you know it is dead. Bad decisions and increased scrutiny killed it. To grow your share of wallet, think relationships.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
EN Cross-selling as you know it is dead. Bad decisions and increased scrutiny killed it. To grow your share of wallet, think relationships.
DE Cross-Selling in seiner bisherigen Form existiert nicht mehr. Das hängt vor allem mit schlechten Entscheidungen und verstärkten Kontrollen zusammen. Um Ihren Share-of-Wallet zu vergrößern, sollten Sie deshalb Ihre Kundenbeziehungen stärken.
Angļu | Vācu |
---|---|
bad | schlechten |
decisions | entscheidungen |
and | und |
wallet | wallet |
as | deshalb |
is | existiert |
to | zu |
increased | mehr |
you | sie |
grow | vergrößern |
share | mit |
EN Cross-selling as you know it is dead. Bad decisions and increased scrutiny killed it. To grow your share of wallet, think relationships.
DE Cross-Selling in seiner bisherigen Form existiert nicht mehr. Das hängt vor allem mit schlechten Entscheidungen und verstärkten Kontrollen zusammen. Um Ihren Share-of-Wallet zu vergrößern, sollten Sie deshalb Ihre Kundenbeziehungen stärken.
Angļu | Vācu |
---|---|
bad | schlechten |
decisions | entscheidungen |
and | und |
wallet | wallet |
as | deshalb |
is | existiert |
to | zu |
increased | mehr |
you | sie |
grow | vergrößern |
share | mit |
EN The results showed that 96% of the virus is killed in two hours and 99.2% of the virus killed in 5 hours, while stainless steel showed no reduction in the same time frame
DE Die Ergebnisse zeigten, dass 96% des Virus in zwei Stunden und 99,2% des Virus in 5 Stunden abgetötet werden, während Edelstahl im gleichen Zeitraum keine Verringerung zeigte
Angļu | Vācu |
---|---|
showed | zeigte |
virus | virus |
reduction | verringerung |
hours | stunden |
time | zeitraum |
in the | im |
results | ergebnisse |
in | in |
and | und |
stainless | edelstahl |
no | keine |
that | dass |
same | werden |
EN Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.
DE Kryptowährungen werden immer genauer unter die Lupe genommen und der Erhalt einer Lizenz ist der beste Weg, um seriöse Dienstleistungen anzubieten.
Angļu | Vācu |
---|---|
licence | lizenz |
to | anzubieten |
is | ist |
and | und |
the best | beste |
coming | werden |
offer | dienstleistungen |
under | unter |
increased | die |
a | einer |
the | der |
way | weg |
EN The energy & utilities sector is facing increased scrutiny from regulators which heightened utilities’ focus on cost management
DE Der Energie- und Versorgungssektor sieht sich einer verstärkten Kontrolle durch die Aufsichtsbehörden ausgesetzt, was dazu geführt hat, dass die Versorgungsunternehmen ihr Augenmerk verstärkt auf das Kostenmanagement richten
Angļu | Vācu |
---|---|
energy | energie |
utilities | versorgungsunternehmen |
regulators | aufsichtsbehörden |
management | kontrolle |
which | was |
from | ihr |
increased | die |
the | der |
on | auf |
EN Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.
DE Kryptowährungen werden immer genauer unter die Lupe genommen und der Erhalt einer Lizenz ist der beste Weg, um seriöse Dienstleistungen anzubieten.
Angļu | Vācu |
---|---|
licence | lizenz |
to | anzubieten |
is | ist |
and | und |
the best | beste |
coming | werden |
offer | dienstleistungen |
under | unter |
increased | die |
a | einer |
the | der |
way | weg |
EN With heightened scrutiny by governments and media, companies are facing severe repercussions from even the smallest data compromise
DE Durch die erhöhte Aufmerksamkeit von Behörden und Medien müssen Unternehmen selbst bei einer geringfügigen Kompromittierung von Kundendaten mit schwerwiegenden Konsequenzen rechnen
Angļu | Vācu |
---|---|
media | medien |
compromise | kompromittierung |
companies | unternehmen |
and | und |
with | mit |
by | durch |
from | von |
EN Wojciech Wiewiórowski participating in the 9th meeting of the Joint Parliamentary Scrutiny Group (JPSG) on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol), Brussels, Belgium
DE Teilnahme von Wojciech Wiewiórowski an der 9. Sitzung der Gemeinsamen Parlamentarischen Kontrollgruppe (JPSG) zur Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol), Brüssel, Belgien
Angļu | Vācu |
---|---|
wojciech | wojciech |
participating | teilnahme |
meeting | sitzung |
european | europäischen |
union | union |
agency | agentur |
brussels | brüssel |
belgium | belgien |
joint | gemeinsamen |
cooperation | zusammenarbeit |
for | für |
EN Data Center buildings have strict physical access review and scrutiny
DE Die Gebäude des Rechenzentrums unterliegen einer strengen Überprüfung und Kontrolle des physischen Zugangs
Angļu | Vācu |
---|---|
buildings | gebäude |
strict | strengen |
physical | physischen |
data center | rechenzentrums |
access | zugangs |
and | und |
EN As with Australia, TikTok isn’t banned in the European Union, but it is under scrutiny from data protection groups who started looking into the privacy policy of the app in July of 2020
DE Wie im Falle Australiens ist TikTok in der Europäischen Union nicht verboten, wird aber von Datenschutzgruppen überprüft, die sich seit Juli 2020 mit der Datenschutzrichtlinie der App befassen
Angļu | Vācu |
---|---|
australia | australiens |
tiktok | tiktok |
banned | verboten |
european | europäischen |
union | union |
july | juli |
in the | im |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
in | in |
app | app |
the | falle |
with | mit |
but | aber |
is | wird |
of | seit |
under | die |
EN It lists all the data requests that we have received, including the ones that we denied.Moreover, our code is open to audits or scrutiny by recognized security experts.
DE Dort sind alle Datenanfragen aufgeführt, die wir erhalten haben, einschließlich derjenigen, die wir abgelehnt haben.Darüber hinaus steht unser Code für Audits oder Überprüfungen durch anerkannte Sicherheitsexperten zur Verfügung.
Angļu | Vācu |
---|---|
moreover | darüber hinaus |
code | code |
audits | audits |
security experts | sicherheitsexperten |
including | einschließlich |
or | oder |
lists | die |
we | wir |
to | hinaus |
all | alle |
have | haben |
by | durch |
EN All Whoer VPN servers undergo constant scrutiny of IP addresses for blacklisting
DE Alle Whoer VPN-Server werden ständig auf IP-Adressen überprüft, um sie auf die schwarze Liste zu setzen
Angļu | Vācu |
---|---|
vpn | vpn |
servers | server |
ip | ip |
addresses | adressen |
all | alle |
for | um |
constant | ständig |
EN Since 2016, CrowdStrike has demonstrated a strong commitment to continuous industry collaboration, scrutiny, and testing. Time and time again, CrowdStrike has been independently certified to replace legacy solutions.
DE Seit 2016 engagiert sich CrowdStrike für kontinuierliche, branchenweite Zusammenarbeit, Validierung und Prüfung. CrowdStrike wurde immer wieder von unabhängiger Seite als Ersatz für traditionelle Lösungen zertifiziert.
Angļu | Vācu |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
certified | zertifiziert |
replace | ersatz |
solutions | lösungen |
crowdstrike | crowdstrike |
independently | unabhängiger |
continuous | kontinuierliche |
again | wieder |
testing | prüfung |
time | seite |
been | wurde |
and | und |
EN Since 2016, CrowdStrike has demonstrated a strong commitment to continuous industry collaboration, scrutiny, and testing
DE Seit 2016 hat CrowdStrike ein starkes Engagement für eine kontinuierliche Zusammenarbeit, Prüfung und Erprobung in der Branche bewiesen
Angļu | Vācu |
---|---|
demonstrated | bewiesen |
strong | starkes |
commitment | engagement |
continuous | kontinuierliche |
industry | branche |
collaboration | zusammenarbeit |
testing | prüfung |
crowdstrike | crowdstrike |
has | hat |
a | ein |
and | und |
EN Amid the weight of regulatory scrutiny, Binance continues to grow its international compliance team for better relations with financial regulators.
DE Durch die Übernahme der NFT-Plattform will der Spielehersteller unter anderem die Cross-Chain-Funktionalität seiner Non-Fungible Tokens verbessern.
Angļu | Vācu |
---|---|
better | verbessern |
grow | plattform |
EN The crypto exchange giant has announced further restrictions to its operations in Singapore amid regulatory scrutiny.
DE Die große Kryptobörse muss ihren Geschäftsbetrieb in Malaysia innerhalb von 14 Tagen einstellen.
Angļu | Vācu |
---|---|
in | in |
the | tagen |
to | einstellen |
EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate
DE In anderen Fällen gibt es Communitys, die gezielt Unwahrheiten verbreiten, die mit besonderer Vorsicht zu genießen sind, da es einfach Dinge gibt, die sich klar als richtig oder falsch überprüfen lassen und keiner Diskussion bedürfen
Angļu | Vācu |
---|---|
communities | communitys |
debate | diskussion |
other | anderen |
in | in |
or | oder |
cases | fällen |
dedicated | die |
to | zu |
and | und |
as | als |
not | keiner |
EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny
DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden
Angļu | Vācu |
---|---|
constantly | ständig |
journalists | journalisten |
media | medien |
and | und |
is | ist |
many | viele |
to | werden |
EN The Anycast DNS uses DNSSEC security to confirm data. It also checks that connections are with genuine servers. This scrutiny eliminates hack attacks and redirection to spurious sites.
DE Das Anycast DNS nutzt DNSSEC Security um Daten zu verifizieren. Außerdem stellt Sie sicher, dass Daten von authentischen Servern stammen. Diese Prüfung verhindert Attacken von Hackern und Redirects auf unechte Seiten.
Angļu | Vācu |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
confirm | verifizieren |
checks | prüfung |
servers | servern |
attacks | attacken |
security | security |
to | zu |
data | daten |
that | dass |
uses | nutzt |
and | und |
the | stellt |
this | diese |
EN Exchange tokens are falling under the scrutiny of South Korean regulators.
DE Auch wenn der Tesla-Chef gerne über die marktführende Kryptowährung tweetet, könnte sein Einfluss auf diese schon bald spürbar nachlassen.
EN Security gaps are quickly discovered and closed under the scrutiny of many eyes.
DE Sicherheitslücken werden schnell entdeckt und geschlossen.
Angļu | Vācu |
---|---|
quickly | schnell |
discovered | entdeckt |
and | und |
are | werden |
the | geschlossen |
EN Customer data and cybersecurity are under scrutiny across all industries
DE Kund*innen-Daten und Cybersicherheit stehen branchenübergreifend unter Beobachtung
Angļu | Vācu |
---|---|
data | daten |
and | und |
cybersecurity | cybersicherheit |
under | unter |
industries | branchen |
are | stehen |
EN Growing concerns over Facebook’s ability to keep users’ personal information private have brought the media giant under immense scrutiny
DE Wachsende Sorgen über die Fähigkeit von Facebook, die persönlichen Informationen der Nutzer privat zu halten, haben den Mediengiganten schonungslos auf den Prüfstand gestellt
Angļu | Vācu |
---|---|
growing | wachsende |
concerns | sorgen |
ability | fähigkeit |
users | nutzer |
information | informationen |
to | zu |
to keep | halten |
have | haben |
private | der |
the | den |
EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate
DE In anderen Fällen gibt es Communitys, die gezielt Unwahrheiten verbreiten, die mit besonderer Vorsicht zu genießen sind, da es einfach Dinge gibt, die sich klar als richtig oder falsch überprüfen lassen und keiner Diskussion bedürfen
Angļu | Vācu |
---|---|
communities | communitys |
debate | diskussion |
other | anderen |
in | in |
or | oder |
cases | fällen |
dedicated | die |
to | zu |
and | und |
as | als |
not | keiner |
EN No matter which area of your company is under scrutiny, it should always relate to this core vision that translates the main external outcome you want to achieve.
DE Unabhängig davon, welcher Bereich Ihres Unternehmens geprüft wird, sollte er sich immer auf diese Kernvision beziehen, die das wichtigste externe Ergebnis übersetzt, das Sie erreichen möchten.
Angļu | Vācu |
---|---|
relate | beziehen |
main | wichtigste |
external | externe |
outcome | ergebnis |
no matter | unabhängig |
company | unternehmens |
always | immer |
achieve | erreichen |
should | sollte |
of | bereich |
the | wird |
want to | möchten |
your | übersetzt |
this | diese |
EN Every element of the products went through the scrutiny of world-class athletes who pushed our design and engineering teams to rethink the future of technical outerwear.
DE Erstklassige Athleten haben jeden einzelnen Aspekt der Produkte auf Herz und Nieren geprüft und unsere Design- und Engineering-Teams schließlich dazu angetrieben, die Zukunft von Funktionsoberbekleidung neu zu definieren.
Angļu | Vācu |
---|---|
athletes | athleten |
teams | teams |
design | design |
engineering | engineering |
our | unsere |
products | produkte |
and | und |
of | schließlich |
EN Selecting a solution that serves this market will face intense scrutiny
DE Die Auswahl einer Lösung, die diesen Markt bedient, wird einer intensiven Prüfung unterzogen
Angļu | Vācu |
---|---|
selecting | auswahl |
solution | lösung |
serves | bedient |
market | markt |
intense | intensiven |
will | wird |
a | einer |
this | diesen |
EN And just as GDPR is doing now, SOX created a lot of confusion and anxiety among the businesses under its scrutiny, particularly around the costs of compliance.
DE Und ebenso wie bei GDPR hat SOX bei den betroffenen Unternehmen für einige Verwirrung und Unruhe gesorgt, insbesondere in Bezug auf die Kosten zur Einhaltung des Gesetzes.
Angļu | Vācu |
---|---|
gdpr | gdpr |
sox | sox |
confusion | verwirrung |
businesses | unternehmen |
costs | kosten |
compliance | einhaltung |
and | und |
among | in |
around | für |
the | den |
EN You, your broker, and supply chain partners can efficiently resolve issues before they result in clearance delays or additional scrutiny by customs.
DE So können Sie, Ihr Zollagent und Ihre Partner Probleme lösen, bevor sie zu Verzögerungen oder zusätzlichen Zollkontrollen führen.
Angļu | Vācu |
---|---|
partners | partner |
delays | verzögerungen |
additional | zusätzlichen |
and | und |
or | oder |
you | sie |
can | können |
your | ihr |
issues | probleme |
in | bevor |
EN It can be put under scrutiny only when provided for by the Italian Law and regarding the "Right of Withdrawal" as per paragraph n.12.
DE Diese Verpflichtung kann nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen, die mit dem in Kapitel 12 erläuterten "Widerrufsrecht" zu tun haben, aufgehoben werden.
Angļu | Vācu |
---|---|
right of withdrawal | widerrufsrecht |
can | kann |
as | fällen |
law | gesetzlich |
provided | vorgesehenen |
put | in |
only | nur |
and | tun |
the | den |
EN Following dutiful scrutiny based on the current version of the German Corporate Governance Code dated May 13, 2013, the Board of Management and the Supervisory Board of SGL Carbon SE have issued the Statement of Compliance pursuant to sec
DE Vorstand und Aufsichtsrat der SGL Carbon SE haben nach pflichtgemäßer Prüfung auf Basis der aktuellen Fassung des Deutschen Corporate Governance Kodex vom 13
Angļu | Vācu |
---|---|
current | aktuellen |
version | fassung |
carbon | carbon |
se | se |
supervisory board | aufsichtsrat |
sgl | sgl |
based | basis |
governance | governance |
corporate | corporate |
and | und |
the | deutschen |
german | der |
pursuant | nach |
to | vom |
on | auf |
have | haben |
EN The global healthcare environment is as complex as ever. Decisions are being made jointly by clinical and economic stakeholders, with much scrutiny of healthcare companies to demonstrate their true value
DE Der globale Gesundheitssektor ist so komplex wie nie: Pharma-Unternehmen müssen nicht nur medizinischen, sondern auch ökonomischen Erwartungen entsprechen
Angļu | Vācu |
---|---|
global | globale |
complex | komplex |
companies | unternehmen |
much | so |
is | ist |
to | auch |
healthcare | medizinischen |
EN No matter which area of your company is under scrutiny, it should always relate to this core vision that translates the main external outcome you want to achieve.
DE Unabhängig davon, welcher Bereich Ihres Unternehmens geprüft wird, sollte er sich immer auf diese Kernvision beziehen, die das wichtigste externe Ergebnis übersetzt, das Sie erreichen möchten.
Angļu | Vācu |
---|---|
relate | beziehen |
main | wichtigste |
external | externe |
outcome | ergebnis |
no matter | unabhängig |
company | unternehmens |
always | immer |
achieve | erreichen |
should | sollte |
of | bereich |
the | wird |
want to | möchten |
your | übersetzt |
this | diese |
EN Nvidia has reportedly halted all efforts to acquire Arm for over $40 billion after a year and a half of trying amid intense regulatory scrutiny.
DE Berichten zufolge hat Nvidia alle Bemühungen, Arm für über 40 Milliarden US-Dollar zu erwerben, nach anderthalb Jahren des Versuchs inmitten einer
Angļu | Vācu |
---|---|
nvidia | nvidia |
efforts | bemühungen |
arm | arm |
billion | milliarden |
year | jahren |
to | zu |
all | alle |
acquire | erwerben |
for | für |
a | einer |
EN 10th Meeting of the Joint Parliamentary Scrutiny Group (JPSG) on Europol, Participation of Wojciech Wiewiórowski (via a video link), Brussels, Belgium
DE 10. Sitzung der Gemeinsamen Parlamentarischen Kontrollgruppe (JPSG) zu Europol, Teilnahme von Wojciech Wiewiórowski (über einen Videolink), Brüssel, Belgien
Angļu | Vācu |
---|---|
meeting | sitzung |
joint | gemeinsamen |
participation | teilnahme |
wojciech | wojciech |
brussels | brüssel |
belgium | belgien |
EN Unlike proprietary algorithms, standards-based algorithms have gone through public scrutiny by industry and security experts that reduces the chance of any inherent weaknesses or vulnerabilities
DE Im Gegensatz zu proprietären Algorithmen wurden standardbasierte Algorithmen von Branchen- und Sicherheitsexperten einer öffentlichen Prüfung unterzogen, die die Wahrscheinlichkeit inhärenter Schwachstellen herabsetzt
Angļu | Vācu |
---|---|
proprietary | proprietären |
algorithms | algorithmen |
industry | branchen |
chance | wahrscheinlichkeit |
security experts | sicherheitsexperten |
public | öffentlichen |
vulnerabilities | schwachstellen |
and | und |
of | von |
EN Satisfy regulatory and executive scrutiny
DE Einhaltung aufsichtsrechtlicher und behördlicher Vorgaben
Angļu | Vācu |
---|---|
and | und |
EN You, your broker, and supply chain partners can efficiently resolve issues before they result in clearance delays or additional scrutiny by customs.
DE So können Sie, Ihr Zollagent und Ihre Partner Probleme lösen, bevor sie zu Verzögerungen oder zusätzlichen Zollkontrollen führen.
Angļu | Vācu |
---|---|
partners | partner |
delays | verzögerungen |
additional | zusätzlichen |
and | und |
or | oder |
you | sie |
can | können |
your | ihr |
issues | probleme |
in | bevor |
EN The Anycast DNS uses DNSSEC security to confirm data. It also checks that connections are with genuine servers. This scrutiny eliminates hack attacks and redirection to spurious sites.
DE Das Anycast DNS nutzt DNSSEC Security um Daten zu verifizieren. Außerdem stellt Sie sicher, dass Daten von authentischen Servern stammen. Diese Prüfung verhindert Attacken von Hackern und Redirects auf unechte Seiten.
Angļu | Vācu |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
dnssec | dnssec |
confirm | verifizieren |
checks | prüfung |
servers | servern |
attacks | attacken |
security | security |
to | zu |
data | daten |
that | dass |
uses | nutzt |
and | und |
the | stellt |
this | diese |
EN Your team can view overall trends specific to the cyberattacks facing your organization and dig more deeply into items that warrant closer scrutiny.
DE Ihr Team kann allgemeine Trends in Bezug auf die Cyberangriffe, denen Ihr Unternehmen ausgesetzt ist, anzeigen und Elemente, die eine genauere Betrachtung erfordern, genauer untersuchen.
Angļu | Vācu |
---|---|
overall | allgemeine |
trends | trends |
cyberattacks | cyberangriffe |
team | team |
organization | unternehmen |
can | kann |
your | ihr |
and | und |
the | elemente |
EN Customer data and cybersecurity are under scrutiny across all industries
DE Kund*innen-Daten und Cybersicherheit stehen branchenübergreifend unter Beobachtung
Angļu | Vācu |
---|---|
data | daten |
and | und |
cybersecurity | cybersicherheit |
under | unter |
industries | branchen |
are | stehen |
EN This pillar also entails the continual scrutiny of innovative ideas and their scalability
DE Dabei werden innovative Ideen permanent auf ihre Skalierbarkeit hin geprüft
Angļu | Vācu |
---|---|
innovative | innovative |
ideas | ideen |
scalability | skalierbarkeit |
of | hin |
the | auf |
EN Every element of the products went through the scrutiny of world-class athletes who pushed our design and engineering teams to rethink the future of technical outerwear.
DE Erstklassige Athleten haben jeden einzelnen Aspekt der Produkte auf Herz und Nieren geprüft und unsere Design- und Engineering-Teams schließlich dazu angetrieben, die Zukunft von Funktionsoberbekleidung neu zu definieren.
Angļu | Vācu |
---|---|
athletes | athleten |
teams | teams |
design | design |
engineering | engineering |
our | unsere |
products | produkte |
and | und |
of | schließlich |
EN Google executives did not want to invite regulatory scrutiny from lawmakers and to cause reputational damage (as it was the case with Facebook?s Cambridge Analytica scandal), according to a report Monday by The Wall Street Journal.
DE Aus diesem Grund habe Google die Lücke verschwiegen.
Angļu | Vācu |
---|---|
from | aus |
and | habe |
EN The Muuuh Group?s CRM study under the scrutiny
DE ##Update März 2021: Die deutsche Marketing-Automation Landscape mit über 60 Anbietern
Angļu | Vācu |
---|---|
crm | marketing |
group | mit |
the | deutsche |
under | die |
EN It has already been under extensive scrutiny, particularly of course in terms of security and privacy
DE Sie wurde bereits ausgiebig untersucht, insbesondere natürlich im Hinblick auf Sicherheit und Datenschutz
Angļu | Vācu |
---|---|
particularly | insbesondere |
of course | natürlich |
security | sicherheit |
privacy | datenschutz |
already | bereits |
and | und |
been | wurde |
it | sie |
EN All Whoer VPN servers undergo constant scrutiny of IP addresses for blacklisting
DE Alle Whoer VPN-Server werden ständig auf IP-Adressen überprüft, um sie auf die schwarze Liste zu setzen
Angļu | Vācu |
---|---|
vpn | vpn |
servers | server |
ip | ip |
addresses | adressen |
all | alle |
for | um |
constant | ständig |
EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate
DE In anderen Fällen gibt es Communities, die gezielt Unwahrheiten verbreiten, die mit besonderer Vorsicht zu genießen sind, da es einfach Dinge gibt, die sich klar als richtig oder falsch überprüfen lassen und keiner Diskussion bedürfen
Angļu | Vācu |
---|---|
communities | communities |
debate | diskussion |
other | anderen |
in | in |
or | oder |
cases | fällen |
dedicated | die |
to | zu |
and | und |
as | als |
not | keiner |
EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate
DE In anderen Fällen gibt es Communities, die gezielt Unwahrheiten verbreiten, die mit besonderer Vorsicht zu genießen sind, da es einfach Dinge gibt, die sich klar als richtig oder falsch überprüfen lassen und keiner Diskussion bedürfen
Angļu | Vācu |
---|---|
communities | communities |
debate | diskussion |
other | anderen |
in | in |
or | oder |
cases | fällen |
dedicated | die |
to | zu |
and | und |
as | als |
not | keiner |
EN While this test has undergone much scrutiny since its publish, it remains an important part of the history of AI as well as an ongoing concept within philosophy as it utilizes ideas around linguistics.
DE Obwohl dieser Test seit seiner Veröffentlichung viel hinterfragt wurde, bleibt er ein wichtiger Teil der Geschichte der KI sowie ein fortlaufendes Konzept innerhalb der Philosophie, da er Ideen rund um die Linguistik nutzt.
Angļu | Vācu |
---|---|
much | viel |
publish | veröffentlichung |
remains | bleibt |
important | wichtiger |
history | geschichte |
ai | ki |
philosophy | philosophie |
utilizes | nutzt |
linguistics | linguistik |
test | test |
concept | konzept |
around | rund |
within | innerhalb |
ideas | ideen |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem