Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "sollten sie deshalb" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "sollten sie deshalb" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

sollten a a few able after all already and any are as at at the available be be able be able to because but by can can be check come create do doesn don each even features few following for for the from get go has have here how i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like ll look make may might must need need to needs next no not now of of the on one or our own personal possible questions right see should should have shouldn so some such such as take team than that the their them then there there are these they they should things this those through time to to be to get to keep to make to the understand up us use used using want want to we were what when where whether which who why will with would you you are you can you do you have you may you need you should you want you will your yourself you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
deshalb a a lot a lot of a result able about after all also an and and the any are as as a result at at the based be because been being better both but by can can be content data day different do each even every everyone everything first for for the for this reason from from the get go has have high how i if in in order to in the information into is it it is its it’s just know like ll lot made make makes many may more most must need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own re really reason same see should since so so that some such take team than that that’s the the first their them there there are therefore these they they are this this is those through thus time to to be to do to make to the today together tool top understand up us using very want was way we we are we can we have well were what when where which which is why who why will with within year you you are you can your

Tulkojums no Vācu uz Angļu no sollten sie deshalb

Vācu
Angļu

DE Sie sollten wissen, dass ein langer oder dauerhafter Verlust von hohen Positionen Ihrem Unternehmen wirklich schaden kann, und deshalb sollten Sie sich der folgenden Ursachen bewusst sein, die den Google Page Rank Ihrer Website verringern können:

EN You should know that long or permanent loss of high positions can really harm your business, and thus, you should be mindful of the following causes that can make your website’s Google page rank drop:

Vācu Angļu
langer long
hohen high
unternehmen business
ursachen causes
google google
verlust loss
positionen positions
page page
oder or
schaden harm
rank rank
wirklich really
dass that
folgenden following
und and
kann can
der thus
sein be
den the
von of

DE Sollten wir deshalb Neukundenakquise komplett vergessen? Natürlich nicht, aber es sollte nicht die einzige Metrik sein, an der Sie sich orientieren sollten.

EN Should we forget customer acquisition? Of course not, but it shouldn’t be the best and only metric you’re looking at.

Vācu Angļu
vergessen forget
natürlich of course
metrik metric
es it
wir we
nicht not
sein be
sollte should
an best
aber but

DE Wir speichern die IP-Adressen unserer Kunden deshalb nicht und können sie deshalb auch nicht herausgeben.

EN We therefore do not save our users’ IP addresses and can not give them out as a result.

Vācu Angļu
speichern save
kunden users
ip ip
adressen addresses
nicht not
können can
sie out
und and
die therefore

DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

Vācu Angļu
core core
vitals vitals
berücksichtigen consider
wirklichkeit reality
entscheidung decision
ranking ranking
web web
wichtig important
google google
aspekte aspects
faktor factor
grundlegend fundamental
sind are
zukunft future
wenn if
in in
weil because
hat has
aber but
wird the

DE Deshalb haben wir beschlossen, unsere Top 10 Milf VR porno videos, alle in up to -> 6k Auflösung! Wir lieben Milfs und denken, dass man Milf-Pornos am besten in VR erleben kann, deshalb haben wir unsere besten Auswahlen zusammengestellt für Sie

EN That?s why we decided to make our Top 10 milf VR porn videos, all in up to -> 6k resolution! We love milfs, and we think that the best way to experience milf porn is in VR, so we gathered our best picks for you

Vācu Angļu
beschlossen decided
milf milf
videos videos
auflösung resolution
zusammengestellt gathered
vr vr
gt gt
up up
to to
in in
denken think
top top
porno porn
lieben love
und and
deshalb so
für for
unsere our
wir we
alle all
man the
dass that
erleben experience

DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind

EN But are Core Web Vitals important just because Google will consider them a ranking factor in the near future? In reality, if the search engine has made this decision, it is because these aspects are fundamental

DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.

EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.

Vācu Angļu
agilität agility
skalierbarkeit scalability
architekturen architectures
wichtig important
technologie technology
revolutionär revolutionary
so so
und and
die of

DE Deshalb steht es so weit oben auf der Liste, aber nicht nur deshalb.

EN That?s why it?s so high on the list, but not only for that.

Vācu Angļu
es it
so so
weit high
nicht not
liste list
oben the
aber but
nur only

DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.

EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.

Vācu Angļu
agilität agility
skalierbarkeit scalability
architekturen architectures
wichtig important
technologie technology
revolutionär revolutionary
so so
und and
die of

DE Daten sehen in Diagrammen besser aus, deshalb sollten Sie sie in Ihre digitalen Berichte aufnehmen. Messen Sie Trends oder Fortschritte und vergleichen Sie Werte mit Hilfe von Linien-, Balken- oder Kreisdiagrammen.

EN Data looks better in charts, so include them in your digital reports. Measure trends or progress and compare values with the help of line, bar, or pie charts.

Vācu Angļu
diagrammen charts
besser better
digitalen digital
trends trends
balken bar
in in
deshalb so
berichte reports
oder or
messen measure
vergleichen compare
daten data
ihre your
hilfe help
werte values
mit with
von of
und and
fortschritte progress

DE Deshalb sollten Sie unbedingt sicherstellen, dass Sie eine Software wählen, die sich anpassen lässt und mit Ihrem Team mitwächst, statt Sie einzuschränken.

EN You’ll want to make sure you’re choosing one that can grow and adapt with your team, not limit it.

Vācu Angļu
wählen choosing
einzuschränken limit
team team
sollten can
sie want
anpassen your
mit with
statt to
und and
die adapt
sicherstellen make sure
dass that

DE Deshalb sollten Sie prüfen, ob Sie alle Anforderungen erfüllen, bevor Sie beschließen, mithilfe von Shopify Plus auf Online-Marktplätzen zu verkaufen.

EN Simply put, before deciding to go through Shopify Plus to sell on marketplaces, make sure you are eligible based on the required conditions!

Vācu Angļu
marktplätzen marketplaces
verkaufen sell
sollten are
shopify shopify
plus the
zu to

DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.

EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.

Vācu Angļu
scannen scan
computer computer
datei file
nicht dont
wenn if
von from
und and
auf on
jede every

DE Natürlich möchten Sie bei Ihren Umfrageteilnehmern einen optimalen ersten Eindruck machen. Welche Art von Frage sollten Sie deshalb als Erstes stellen?

EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?

Vācu Angļu
natürlich obviously
umfrageteilnehmern respondents
eindruck impression
frage question
deshalb so
ihren your
ersten first
möchten want to
einen the
optimalen best
machen to
von of
sie want
sollten should

DE Für einen guten Start sollten Sie deshalb gleich zu Beginn aufzeigen, welche Verhaltensweisen und Werte Sie von Ihrem Team erwarten.

EN Clarifying the behaviors you want your team to practice and establishing key values from the beginning starts everyone on the right foot.

Vācu Angļu
verhaltensweisen behaviors
team team
beginn beginning
zu to
und and
gleich the
werte values

DE Sie sollten deshalb Labels mit Bedacht einsetzen, da sie sich auf die Relevanz und Nützlichkeit der Suchergebnisse auswirken können

EN Use labels carefully as you can significantly impact the relevance of your search results and usefulness

Vācu Angļu
labels labels
relevanz relevance
auswirken impact
suchergebnisse search results
deshalb as
können can
und and
einsetzen use

DE Wenn Ihr Konto einmal entfernt wurde, ist dies endgültig. Deshalb sollten Sie einige wichtige Dinge wissen, bevor Sie...

EN Once your account is gone, it’s gone forever, so there are a few important things to know before you delete your Prez...

Vācu Angļu
wichtige important
ihr your
deshalb so
konto account
dinge things
sollten are
bevor to
entfernt a
ist is
wissen know

DE Sind Sie unsicher, welche drahtlose Türklingel Sie wählen sollten? Byron weiß, dass die Wahl Ihrer Türklingel nicht gerade zum Alltag zählt. Deshalb haben wir die wichtigsten Merkmale von drahtlosen Türklingeln zusammengefasst.

EN Are you not sure which wireless doorbell you need to choose? Byron understands that choosing your doorbell is not day-to-day business. Therefore, we have summed up the most important features of wireless doorbells.

Vācu Angļu
türklingel doorbell
byron byron
merkmale features
wählen choose
wahl choosing
wir we
sind are
drahtlose wireless
nicht not
die therefore
weiß the
dass that
wichtigsten most
von of
gerade to

DE Bottle Promotions behält sich das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen jederzeit zu ändern, deshalb sollten Sie sie regelmäßig prüfen

EN Bottle Promotions reserves the right to modify this Privacy Policy at any time, so please review it frequently

Vācu Angļu
bottle bottle
promotions promotions
datenschutzbestimmungen privacy policy
regelmäßig frequently
prüfen review
jederzeit at any time
deshalb so
recht right
zu to

DE Für einen guten Start sollten Sie deshalb gleich zu Beginn aufzeigen, welche Verhaltensweisen und Werte Sie von Ihrem Team erwarten.

EN Clarifying the behaviors you want your team to practice and establishing key values from the beginning starts everyone on the right foot.

Vācu Angļu
verhaltensweisen behaviors
team team
beginn beginning
zu to
und and
gleich the
werte values

DE Aber Sie können sich nie hundertprozentig sicher sein, und deshalb sollten Sie diese Ressourcen auf ungeplante Änderungen überwachen.

EN But you can never be 100% sure and that is why you should monitor these resources for unplanned changes.

Vācu Angļu
ressourcen resources
Änderungen changes
überwachen monitor
aber but
und and
sein be
können can
sicher sure
diese these
sich is
sie you

DE Natürlich möchten Sie bei Ihren Umfrageteilnehmern einen optimalen ersten Eindruck machen. Welche Art von Frage sollten Sie deshalb als Erstes stellen?

EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?

Vācu Angļu
natürlich obviously
umfrageteilnehmern respondents
eindruck impression
frage question
deshalb so
ihren your
ersten first
möchten want to
einen the
optimalen best
machen to
von of
sie want
sollten should

DE Sie sollten deshalb Allianzen ermitteln, mit denen Sie den Einsatz Ihrer API fördern können

EN We recommend identifying alliances, which can be effective in helping to increase the adoption of your API

Vācu Angļu
allianzen alliances
ermitteln identifying
api api
fördern increase
können can
den the

DE Natürlich möchten Sie bei Ihren Umfrageteilnehmern einen optimalen ersten Eindruck machen. Welche Art von Frage sollten Sie deshalb als Erstes stellen?

EN You obviously want to make the best first impression on your respondents, so which type of question should you ask first?

Vācu Angļu
natürlich obviously
umfrageteilnehmern respondents
eindruck impression
frage question
deshalb so
ihren your
ersten first
möchten want to
einen the
optimalen best
machen to
von of
sie want
sollten should

DE Sie können mit den Apps noch viel mehr tun, z. B. Passwörter automatisch ausfüllen; deshalb sollten Sie die Apps gleich nach der Anmeldung einrichten.

EN There’s also a lot more you can do with the apps, like filling passwords automatically, so you should set up the apps right after you sign up.

Vācu Angļu
passwörter passwords
automatisch automatically
ausfüllen filling
apps apps
einrichten set up
tun do
b a
anmeldung sign up
mit with
mehr more
können can
deshalb so
gleich the

DE Aber seien Sie vorsichtig! Wenn es sich um ein sehr offensichtliches Keyword handelt, ist es möglich, dass auch Konkurrenten es verwenden oder dass die Domain sehr teuer ist. Deshalb sollten Sie sich Ihre Wahl gut überlegen.

EN But be careful! If it is a very obvious keyword, it is possible that competitors are also using it or that the domain is very expensive. This is why you should think carefully about your choice.

DE Deshalb sollten sie nicht früher als sechs Monate vor dem Hochzeitsdatum beantragt werden

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

Vācu Angļu
monate months
deshalb therefore
nicht not
sechs six
dem the

DE Deine Schüler können heute fast alles im Handumdrehen bekommen, deshalb fällt es ihnen schwer zu verstehen, warum sie Stunden mit dem Lernen eines Instruments verbringen sollten.

EN When they can get instant gratification from almost everything, today’s students might struggle to find the appeal in spending hours practicing an instrument. 

Vācu Angļu
schüler students
fast almost
instruments instrument
verbringen spending
stunden hours
alles everything
zu to
können can
mit instant

DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.

EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.

Vācu Angļu
teurer expensive
ausgangsbasis starting point
neue new
marketing marketing
cloud cloud
anstelle instead of
daten data
wir we
als as
art kind
betrachten what

DE Deshalb sollten sie diese wichtige Kennzahl messen und strategisch steuern.

EN Track and respond strategically to this important metric.

Vācu Angļu
wichtige important
kennzahl metric
strategisch strategically
und and
diese this

DE Deshalb sollten Sie vielleicht auf Faktoren wie Kompatibilität mit Apple-Produkten, Geschwindigkeit und zusätzliche Optionen achten, die das VPN bietet

EN That?s why you might want to pay attention to factors such as compatibility with Apple products, speed, and additional options the VPN offers

Vācu Angļu
faktoren factors
kompatibilität compatibility
geschwindigkeit speed
zusätzliche additional
optionen options
vpn vpn
apple apple
bietet offers
mit with
und and
sie want
vielleicht that

DE Deshalb sollten Sie Schlüsselwörter und Phrasen verwenden, die die Besucher zum Weiterlesen einladen, genau wie ein ansprechender Buchumschlag.

EN That?s why you should use keywords and phrases that invite visitors to continue reading, just as a fetching book cover.

Vācu Angļu
schlüsselwörter keywords
phrasen phrases
besucher visitors
einladen invite
verwenden use
sie you
ein a
und and

DE Cross-Selling in seiner bisherigen Form existiert nicht mehr. Das hängt vor allem mit schlechten Entscheidungen und verstärkten Kontrollen zusammen. Um Ihren Share-of-Wallet zu vergrößern, sollten Sie deshalb Ihre Kundenbeziehungen stärken.

EN Cross-selling as you know it is dead. Bad decisions and increased scrutiny killed it. To grow your share of wallet, think relationships.

Vācu Angļu
schlechten bad
entscheidungen decisions
und and
deshalb as
wallet wallet
existiert is
zu to
sie you
nicht it
mit share
vergrößern grow

DE Wenn es um die Verwendung von Chatbots geht, sollten Sie deshalb einen nahtlosen Übergang zwischen automatisierten Lösungen und Live-Agenten sicherstellen.

EN When it comes to using chatbots, you must plan for a seamless handoff between automated solutions and live agents.

Vācu Angļu
chatbots chatbots
sollten must
nahtlosen seamless
automatisierten automated
lösungen solutions
live live
agenten agents
es it
verwendung using
um for
sie you
einen a
zwischen between
und and
wenn to

DE Deshalb sollten Sie eine Website entwerfen, auf der sich die Besucher auf allen Plattformen und Geräten problemlos bewegen können

EN That is why you should design a website that people can navigate smoothly on all platforms and devices

Vācu Angļu
website website
entwerfen design
plattformen platforms
geräten devices
problemlos smoothly
eine a
können can
und and
sie you
auf on

DE Rechtschreibfehler könnten geschäftsschädigend sein, deshalb sollten Sie Ihre Texte immer korrekturlesen lassen

EN Don’t lose business because of typos, use proofreading every time you create content

Vācu Angļu
texte content
korrekturlesen proofreading
deshalb because
sie you
immer every
ihre of

DE ThoughtSpot kann diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern oder aktualisieren, um die Änderungen in unserem Geschäft und unseren Praktiken widerzuspiegeln, und deshalb sollten Sie diese Seite regelmäßig überprüfen

EN ThoughtSpot may modify or update this Privacy Statement from time to time to reflect the changes in our business and practices, and so you should review this page periodically

Vācu Angļu
thoughtspot thoughtspot
datenschutzerklärung privacy
geschäft business
praktiken practices
regelmäßig periodically
überprüfen review
zeit time
aktualisieren update
Änderungen changes
oder or
in in
deshalb so
kann may
seite page
und and
zu to
die modify
unserem the

DE Deshalb haben wir diese kuratierte Liste von 25 technischen SEO-Experten zusammengestellt, denen Sie folgen sollten

EN That’s why we put together this curated list of 25 technical SEO Experts you need to follow

Vācu Angļu
liste list
folgen follow
seo seo
technischen technical
experten experts
kuratierte curated
zusammengestellt put together
wir we
diese this
von of
sollten need to
denen to

DE Kaufinteressenten erwarten anschauliche und vollständige Unterlagen, deshalb sollten Sie bei Wohnungsbesichtigungen immer alles parat haben

EN Potential buyers expect a full range of clearly organised documents, so you should have everything ready in time for the viewings

Vācu Angļu
erwarten expect
unterlagen documents
deshalb so
vollständige full
haben have
alles everything

DE Deshalb habe ich gesagt, dass Sie die EXIF-Daten nur für Ihre wichtigsten Bilder optimieren sollten.

EN That?s why I said that you should only optimize EXIF data for your most important images.

Vācu Angļu
bilder images
exif exif
daten data
ich i
optimieren optimize
gesagt said
dass that
ihre your
nur only
für for
sie you
die why
wichtigsten most

DE Bei SEO geht es darum, einen guten Kompromiss zu finden, ABER bei der Bildkomprimierung können wir die menschlichen Augen austricksen und deshalb sollten Sie die Komprimierung über die Qualität stellen. Bis zu einem gewissen Grad natürlich.

EN SEO is all about finding a good compromise, BUT when it comes to image compression we can trick the human eyes and that?s why you should prioritize compression over quality. To some extent of course.

Vācu Angļu
seo seo
kompromiss compromise
finden finding
komprimierung compression
es it
augen eyes
qualität quality
natürlich of course
darum the
menschlichen the human
zu to
wir we
können can
und and
gewissen some
aber but

DE Deine Schüler können heute fast alles im Handumdrehen bekommen, deshalb fällt es ihnen schwer zu verstehen, warum sie Stunden mit dem Lernen eines Instruments verbringen sollten.

EN When they can get instant gratification from almost everything, today’s students might struggle to find the appeal in spending hours practicing an instrument. 

Vācu Angļu
schüler students
fast almost
instruments instrument
verbringen spending
stunden hours
alles everything
zu to
können can
mit instant

DE Deshalb sollten sich digitale Vermarkter 2022 auf strengeren Datenschutz einstellen, welcher die Art und Weise verändern wird, wie sie das Verhalten der User tracken können.

EN This is why, in 2022, digital marketers should be preparing for tighter privacy restrictions that will alter the way they can track their users’ behavior.

Vācu Angļu
digitale digital
vermarkter marketers
datenschutz privacy
verhalten behavior
user users
tracken track
ändern alter
weise way
können can

DE Deshalb sollten Sie als Hypothekarnehmer das Kleingedruckte genau lesen

EN You should therefore read the small print carefully

Vācu Angļu
lesen read
genau carefully
deshalb therefore

DE Deshalb sollten sie nicht früher als sechs Monate vor dem Hochzeitsdatum beantragt werden

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

Vācu Angļu
monate months
deshalb therefore
nicht not
sechs six
dem the

DE Deshalb sollten sie nicht früher als sechs Monate vor dem Hochzeitsdatum beantragt werden

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

Vācu Angļu
monate months
deshalb therefore
nicht not
sechs six
dem the

DE Deshalb sollten sie nicht früher als sechs Monate vor dem Hochzeitsdatum beantragt werden

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

Vācu Angļu
monate months
deshalb therefore
nicht not
sechs six
dem the

DE Deshalb sollten sie nicht früher als sechs Monate vor dem Hochzeitsdatum beantragt werden

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

Vācu Angļu
monate months
deshalb therefore
nicht not
sechs six
dem the

DE Deshalb sollten sie nicht früher als sechs Monate vor dem Hochzeitsdatum beantragt werden

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

Vācu Angļu
monate months
deshalb therefore
nicht not
sechs six
dem the

DE Deshalb sollten sie nicht früher als sechs Monate vor dem Hochzeitsdatum beantragt werden

EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date

Vācu Angļu
monate months
deshalb therefore
nicht not
sechs six
dem the

Rāda 50 no 50 tulkojumiem