EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.
DE Der Grafikkartenhersteller will zwei neue Modelle ebenfalls mit Mining-Bremsen versehen, um die Nachfrage aus der Kryptobranche zu reduzieren.
Angļu | Vācu |
---|---|
new | neue |
to | zu |
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
DE Bist du sicher, dass du diese Tweets sehen willst? Das Ansehen von Tweets wird
Angļu | Vācu |
---|---|
tweets | tweets |
you want | willst |
view | ansehen |
are | bist |
you | du |
to | dass |
these | diese |
EN Tweets with hashtags get almost double the engagement than Tweets without hashtags
DE Tweets mit Hashtags erlangen fast doppelt so viele Interaktionen wie Tweets ohne Hashtags
Angļu | Vācu |
---|---|
tweets | tweets |
hashtags | hashtags |
almost | fast |
double | doppelt |
engagement | interaktionen |
than | so |
without | ohne |
the | wie |
EN Some brands create hashtags for a specific campaign and use that hashtag to label individual Tweets or encourage their audience to share Tweets with that hashtag.
DE Einige Marken erstellen Hashtags für eine bestimmte Kampagne und verwenden dieses Hashtag, um einzelne Tweets zu kennzeichnen oder ihre Zielgruppe dazu zu ermutigen, Tweets mit diesem Hashtag zu teilen.
Angļu | Vācu |
---|---|
hashtags | hashtags |
campaign | kampagne |
hashtag | hashtag |
tweets | tweets |
encourage | ermutigen |
audience | zielgruppe |
brands | marken |
or | oder |
some | einige |
use | verwenden |
to | zu |
share | teilen |
with | mit |
create | erstellen |
and | und |
that | diesem |
for | um |
EN Twitter is a funny place. And thanks to Framed Tweets you can make any wall in your home or office equally funny. Here are 20 tweets worth framing.
DE Twitter ist ein Ort zum Spaß haben. Und dank Framed Tweets lässt sich jede Wand ebenso lustig gestalten. Hier sind 20 des Einrahmens werte Tweets.
Angļu | Vācu |
---|---|
wall | wand |
place | ort |
tweets | tweets |
funny | lustig |
here | hier |
are | sind |
is | ist |
a | werte |
and | und |
EN Tweets on your website If you are active on Twitter, you can use this widget to display your latest tweets in a separate feed on your website.
DE Tweets auf Ihrer Website Wenn Sie auf Twitter aktiv sind, können Sie mit dem dazugehörigen Widget Ihre aktuellen Tweets auch auf Ihrer Website im eigenen Feed anzeigen.
Angļu | Vācu |
---|---|
website | website |
active | aktiv |
widget | widget |
feed | feed |
tweets | tweets |
display | anzeigen |
can | können |
are | sind |
your | ihre |
you | sie |
EN Tweets on your website If you are active on Twitter, you can use this widget to display your latest tweets in a separate feed on your website.
DE Tweets auf Ihrer Website Wenn Sie auf Twitter aktiv sind, können Sie mit dem dazugehörigen Widget Ihre aktuellen Tweets auch auf Ihrer Website im eigenen Feed anzeigen.
Angļu | Vācu |
---|---|
website | website |
active | aktiv |
widget | widget |
feed | feed |
tweets | tweets |
display | anzeigen |
can | können |
are | sind |
your | ihre |
you | sie |
EN Schedule hundreds of messages at once. Plan a week’s worth of Tweets in one sitting. Or quickly schedule a small batch of Tweets to be published throughout the day.
DE Planen Sie hunderte Nachrichten auf einmal. Planen Sie sämtliche Tweets für die kommende Woche in einem Zug. Oder planen Sie schnell einen kleinen Schwung Tweets, die über den Tag verteilt veröffentlicht werden sollen.
Angļu | Vācu |
---|---|
tweets | tweets |
quickly | schnell |
small | kleinen |
published | veröffentlicht |
or | oder |
in | in |
the | zug |
day | tag |
messages | nachrichten |
a | einen |
EN Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
DE Ziehen Sie den Racer auf und schauen Sie, wie er fährt! Beachten Sie, dass zu starkes Aufziehen ein unregelmäßiges Verhalten des Racers verursacht und ihn vom Kurs abbringt.
Angļu | Vācu |
---|---|
watch | schauen |
note | beachten |
behavior | verhalten |
course | kurs |
racer | racer |
and | und |
cause | zu |
that | dass |
it | ihn |
the | den |
EN Physically, many of us experience the following symptoms during withdrawal from internet and technology addiction: exhaustion, insomnia, restlessnesses, oversleeping, erratic sleep patterns, headaches, body aches, rashes, etc
DE Körperlich treten bei vielen von uns beim Entzug aus der Internet- und Technologiesucht die folgenden Symptome auf: Erschöpfung, Schlaflosigkeit, Unruhe, Verschlafen, unregelmäßige Schlafmuster, Kopfschmerzen, Körperschmerzen, Hautausschläge usw
Angļu | Vācu |
---|---|
physically | körperlich |
symptoms | symptome |
internet | internet |
headaches | kopfschmerzen |
etc | usw |
technology addiction | technologiesucht |
many | vielen |
following | folgenden |
and | und |
the | treten |
us | uns |
from | aus |
EN My sleep was a struggle and erratic despite my best efforts
DE Mein Schlaf war trotz meiner Bemühungen ein Kampf und unberechenbar
Angļu | Vācu |
---|---|
sleep | schlaf |
despite | trotz |
efforts | bemühungen |
and | und |
a | ein |
was | war |
struggle | kampf |
EN The church of Saints Cosmas and Damian at Bockhorn was built from erratic boulders around AD 1200 (Photo: F. Bungenstock, NIhK).
DE Die St.-Cosmas-und-Damian-Kirche in Bockhorn wurde um 1200 aus Findlingen erbaut (Foto: F. Bungenstock, NIhK)
Angļu | Vācu |
---|---|
church | kirche |
photo | foto |
f | f |
nihk | nihk |
built | erbaut |
around | um |
and | und |
at | in |
from | aus |
was | wurde |
EN The Quaternary Ice Ages and the Erratic Boulder Churches in East Frisia and Oldenburg
DE Findlingsquader-Kirchen an der Küste - Zeugen der letzten Eiszeitalter
Angļu | Vācu |
---|---|
churches | kirchen |
in | an |
the | der |
EN Although they are very sociable, they often come across as erratic and like to go off topic
DE Zwar ist er sehr umgänglich, präsentiert sich aber häufig auch sprunghaft und schweift in Gesprächen gerne ab
Angļu | Vācu |
---|---|
often | häufig |
although | aber |
and | und |
very | sehr |
EN There are many internet cafes in Maputo and almost all major hotels have internet access. Outside Maputo internet access is erratic and typically available in places frequented by tourists.
DE In Maputo gibt es viele Internetcafés und fast alle größeren Hotels haben Internetzugang. Außerhalb Maputos ist der Internetzugang unregelmäßig und in der Regel an Orten verfügbar, die von Touristen besucht werden.
Angļu | Vācu |
---|---|
major | größeren |
hotels | hotels |
tourists | touristen |
internet access | internetzugang |
places | orten |
many | viele |
almost | fast |
in | in |
all | alle |
and | und |
have | haben |
available | verfügbar |
outside | außerhalb |
by | von |
EN During November and December, there?s another rainy season: the ?short rains?, these are much lighter than the main rains and more erratic
DE Im November und Dezember gibt es eine weitere Regenzeit: die "kurzen Regenzeiten", die viel schwächer als die Hauptregenzeit sind und unregelmäßiger sind
Angļu | Vācu |
---|---|
short | kurzen |
november | november |
december | dezember |
much | viel |
during | im |
and | und |
the | die |
than | als |
another | weitere |
EN Most hotels and lodges offer internet and/or Wi-Fi (free or paid) to their guests. Internet cafes are springing up in Zambia, but connections can be erratic and slow.
DE Die meisten Hotels und Lodges bieten ihren Gästen Internet und/oder Wlan (kostenlos oder gegen Bezahlung) an. In Sambia gibt es immer mehr Internetcafés, aber die Verbindungen können unregelmäßig und langsam sein.
Angļu | Vācu |
---|---|
free | kostenlos |
guests | gästen |
zambia | sambia |
slow | langsam |
wi-fi | wlan |
paid | bezahlung |
hotels | hotels |
internet | internet |
or | oder |
connections | verbindungen |
offer | bieten |
in | in |
are | gibt |
and | und |
but | aber |
can | können |
their | ihren |
be | sein |
most | meisten |
EN We deliver probabilistic forecasts, which are about the only statistical method that works when dealing with erratic or intermittent demand.
DE Wir liefern probabilistische Vorhersagen; Die praktisch einzige statistische Methode, die bei unregelmäßigem oder schwankendem Bedarf, funktioniert.
Angļu | Vācu |
---|---|
forecasts | vorhersagen |
statistical | statistische |
method | methode |
works | funktioniert |
or | oder |
demand | bedarf |
we | wir |
deliver | liefern |
the | einzige |
with | bei |
EN The task of managing power supply grids is made extremely difficult by the growing number of power generating systems and the erratic supply of power from them
DE Die steigende Zahl der Kraftwerke und das volatile Stromangebot machen die Steuerung der Versorgungsnetze sehr komplex
Angļu | Vācu |
---|---|
growing | steigende |
managing | steuerung |
number of | zahl |
and | und |
EN The church of Saints Cosmas and Damian at Bockhorn was built from erratic boulders around AD 1200 (Photo: F. Bungenstock, NIhK).
DE Die St.-Cosmas-und-Damian-Kirche in Bockhorn wurde um 1200 aus Findlingen erbaut (Foto: F. Bungenstock, NIhK)
Angļu | Vācu |
---|---|
church | kirche |
photo | foto |
f | f |
nihk | nihk |
built | erbaut |
around | um |
and | und |
at | in |
from | aus |
was | wurde |
EN The Quaternary Ice Ages and the Erratic Boulder Churches in East Frisia and Oldenburg
DE Findlingsquader-Kirchen an der Küste - Zeugen der letzten Eiszeitalter
Angļu | Vācu |
---|---|
churches | kirchen |
in | an |
the | der |
EN Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
DE Ziehen Sie den Racer auf und schauen Sie, wie er fährt! Beachten Sie, dass zu starkes Aufziehen ein unregelmäßiges Verhalten des Racers verursacht und ihn vom Kurs abbringt.
Angļu | Vācu |
---|---|
watch | schauen |
note | beachten |
behavior | verhalten |
course | kurs |
racer | racer |
and | und |
cause | zu |
that | dass |
it | ihn |
the | den |
EN Physically, many of us experience the following symptoms during withdrawal from internet and technology addiction: exhaustion, insomnia, restlessnesses, oversleeping, erratic sleep patterns, headaches, body aches, rashes, etc
DE Körperlich treten bei vielen von uns beim Entzug aus der Internet- und Technologiesucht die folgenden Symptome auf: Erschöpfung, Schlaflosigkeit, Unruhe, Verschlafen, unregelmäßige Schlafmuster, Kopfschmerzen, Körperschmerzen, Hautausschläge usw
Angļu | Vācu |
---|---|
physically | körperlich |
symptoms | symptome |
internet | internet |
headaches | kopfschmerzen |
etc | usw |
technology addiction | technologiesucht |
many | vielen |
following | folgenden |
and | und |
the | treten |
us | uns |
from | aus |
EN My sleep was a struggle and erratic despite my best efforts
DE Mein Schlaf war trotz meiner Bemühungen ein Kampf und unberechenbar
Angļu | Vācu |
---|---|
sleep | schlaf |
despite | trotz |
efforts | bemühungen |
and | und |
a | ein |
was | war |
struggle | kampf |
EN Trust is paramount for news organizations, and erratic website reliability can quickly erode that trust. With no signs of the attacks abating, it was time for HMG to act.
DE Vertrauen ist für Nachrichtenunternehmen ein wichtiges Kapital, und dieses Vertrauen kann unter einer unzuverlässigen Website leiden. Da die Angriffe nicht nachließen, musste die HMG etwas unternehmen.
Angļu | Vācu |
---|---|
attacks | angriffe |
trust | vertrauen |
website | website |
can | kann |
was | musste |
and | und |
for | für |
is | ist |
act | unternehmen |
EN Great location, but staff overworked, service erratic and prices overpriced
DE Ruheoase im Herzen der Großstadt
Angļu | Vācu |
---|---|
location | stadt |
and | der |
EN “With the ability to identify and classify tweets readily, Twitter replies could begin to be cleaned up the way that email inboxes have been with effective spam filtering.”
DE „Dadurch, dass wir Twitter-Tweets umgehend identifizieren und klassifizieren können, wird es möglich, sie in ähnlicher Weise zu bereinigen, wie dies schon seit Langem mit E-Mail-Posteingängen und einer effizienten Spam-Filterung geschieht.“
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?
Angļu | Vācu |
---|---|
so | so |
much | viele |
i | ich |
help | helfen |
was | war |
to | zu |
if | wenn |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren
Angļu | Vācu |
---|---|
precise | genauen |
always | jederzeit |
city | stadt |
web | web |
tweets | tweets |
or | oder |
location | standort |
delete | löschen |
to | zu |
option | möglichkeit |
more | mehr |
you can | kannst |
third-party | die |
you | du |
the | deiner |
from | vom |
EN A Twitter header that complements your tweets
DE Ein Twitter-Titelbild, das perfekt zu Ihren Tweets passt
Angļu | Vācu |
---|---|
your | ihren |
a | ein |
tweets | tweets |
that | das |
EN Overall, Tweets mentioning Dick’s Sporting Goods jumped more than 12,000% from its average daily number of 278 between February 18-27.
DE die Tweets, in denen Dick's Sporting Goods erwähnt wurden, zwischen dem 18. und 27. Februar um mehr als 12.000 % gegenüber der durchschnittlichen täglichen Anzahl von 278 gestiegen waren.
Angļu | Vācu |
---|---|
tweets | tweets |
daily | täglichen |
february | februar |
more | mehr |
average | durchschnittlichen |
between | zwischen |
its | und |
number of | anzahl |
EN Of almost 343,000 Tweets that included the @DICKS Twitter handle, 79% showed a positive sentiment.
DE von fast 343.000 Tweets, die den Twitter-Nutzernamen @DICKS enthielten, 79 % eine positive Stimmung zeigten.
Angļu | Vācu |
---|---|
almost | fast |
positive | positive |
sentiment | stimmung |
tweets | tweets |
the | den |
a | eine |
of | von |
EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets
DE Sie erhalten einen Überblick über aggregierte Beitragsstatistiken für verschiedene Twitter-Profile und können die erfolgreichsten bezahlten und organischen Tweets herausfiltern
Angļu | Vācu |
---|---|
profile | profile |
organic | organischen |
paid | bezahlten |
and | und |
post | die |
tweets | tweets |
by | über |
EN Plan, categorize and intelligently distribute Tweets using Sprout’s advanced Twitter publishing and planning features.
DE Mit den fortschrittlichen Veröffentlichungs- und Planungsfunktionen von Sprout für Twitter können Sie Ihre Tweets planen, kategorisieren und nach strategisch gewählten Kriterien veröffentlichen.
Angļu | Vācu |
---|---|
categorize | kategorisieren |
advanced | fortschrittlichen |
publishing | veröffentlichen |
tweets | tweets |
and | und |
using | für |
plan | planen |
EN Organize & Schedule Tweets With Twitter Publishing Tools
DE Organisation und Planung von Tweets mit Twitter-Publishing-Tools
Angļu | Vācu |
---|---|
publishing | publishing |
tools | tools |
organize | organisation |
schedule | planung |
with | mit |
tweets | tweets |
EN Schedule, Queue and Publish Tweets
DE Tweets planen, in die Warteschlange stellen und veröffentlichen
Angļu | Vācu |
---|---|
schedule | planen |
queue | warteschlange |
publish | veröffentlichen |
tweets | tweets |
and | und |
EN Seamlessly manage a publishing calendar across profiles and teams—plan, organize and post Tweets.
DE Nutzen Sie einen Profil- und teamübergreifenden Veröffentlichungs-Kalender, um Ihre Tweets zuverlässig und effizient vorauszuplanen, zu organisieren und zu veröffentlichen.
Angļu | Vācu |
---|---|
tweets | tweets |
organize | organisieren |
a | einen |
and | zu |
post | veröffentlichen |
EN Ensure Tweets are on-brand and compliant with approval workflow—great for agency collaboration.
DE Mit Genehmigungsabläufen stellen Sie sicher, dass Tweets stets markengerecht und konform sind – ideal für die Zusammenarbeit mit anderen Agenturen.
EN Reference helpful context through a shared conversation history when replying to Tweets.
DE Bei der Beantwortung von Tweets haben Sie dank einem gemeinsamen Gesprächsverlauf Zugriff auf hilfreichen Kontext.
Angļu | Vācu |
---|---|
helpful | hilfreichen |
context | kontext |
shared | gemeinsamen |
tweets | tweets |
EN Identify and Prioritize Important Tweets
DE Identifizierung und Priorisierung wichtiger Tweets
Angļu | Vācu |
---|---|
identify | identifizierung |
and | und |
important | wichtiger |
tweets | tweets |
EN Use influencer indicators and a custom VIP list to quickly identify important Tweets in the Smart Inbox.
DE Verwenden Sie Influencer-Indikatoren und eine benutzerdefinierte VIP-Liste, um wichtige Tweets in der Smart Inbox hervorzuheben.
Angļu | Vācu |
---|---|
influencer | influencer |
indicators | indikatoren |
vip | vip |
important | wichtige |
tweets | tweets |
smart | smart |
inbox | inbox |
use | verwenden |
and | und |
in | in |
list | liste |
a | eine |
the | der |
EN Easily tag, filter, route and mark Tweets and DMs complete to track progress across multiple profiles.
DE Tweets und Direktnachrichten lassen sich einfach taggen, filtern, weiterleiten und als abgeschlossen markieren, damit Ihr Team den Fortschritt über mehrere Profile hinweg verfolgen kann.
Angļu | Vācu |
---|---|
easily | einfach |
filter | filtern |
tweets | tweets |
progress | fortschritt |
profiles | profile |
track | verfolgen |
and | hinweg |
mark | markieren |
complete | abgeschlossen |
EN This data is critical for understanding who’s interacting with your Tweets and how your account is performing overall
DE Diese Daten sind wichtig, um zu verstehen, wer mit Ihren Tweets interagiert und wie effektiv Ihre Konto-Aktivitäten insgesamt sind
Angļu | Vācu |
---|---|
critical | wichtig |
tweets | tweets |
account | konto |
data | daten |
for | um |
with | mit |
overall | insgesamt |
this | diese |
how | wie |
EN Their videos, pictures, tweets, and posts receive high levels of engagement.
DE Ihre Videos, Bilder, Tweets und Beiträge sind so beliebt, dass Nutzer gerne und viel damit interagieren.
Angļu | Vācu |
---|---|
tweets | tweets |
videos | videos |
posts | beiträge |
pictures | bilder |
and | und |
of | damit |
their | ihre |
EN Finding out which Tweets are performing the best will give you an idea of the type of content that your audience is most interested in seeing
DE Wenn Sie herausfinden, welche Tweets am besten ankommen, erhalten Sie eine Vorstellung davon, welche Art von Inhalten Ihre Zielgruppe am meisten interessiert
Angļu | Vācu |
---|---|
tweets | tweets |
idea | vorstellung |
type | art |
audience | zielgruppe |
interested | interessiert |
content | inhalten |
your | ihre |
the | meisten |
you | sie |
EN You can use this information to create a strategy that maximizes the reach and engagement you get on your Tweets and give your audience what they’re looking for in your content.
DE Sie können diese Informationen nutzen, um eine Strategie zu entwickeln, die die Reichweite und die Interaktionen für Ihre Tweets maximiert und Ihrem Publikum das bietet, was es von Ihren Inhalten erwartet.
Angļu | Vācu |
---|---|
strategy | strategie |
engagement | interaktionen |
tweets | tweets |
audience | publikum |
information | informationen |
use | nutzen |
content | inhalten |
to | zu |
can | können |
a | eine |
reach | reichweite |
and | und |
for | um |
EN Do this by logging into your Twitter profile, navigating to your Twitter Analytics dashboard, selecting the “Tweets” tab and exporting your data for a specific date range.
DE Melden Sie sich dazu in Ihrem Twitter-Profil an, navigieren Sie zu Ihrem Twitter-Analytics-Dashboard, wählen Sie den Tab „Tweets“ aus und exportieren Sie Ihre Daten für einen bestimmten Zeitraum.
EN Look at all of the Tweets you’ve sent and identify which content has performed best. Use those insights to help you create content more likely to resonate with your audience.
DE Schauen Sie sich alle Tweets an, die Sie gesendet haben, und ermitteln Sie, welche Inhalte am besten angekommen sind. Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um Inhalte zu erstellen, die besser bei Ihrem Publikum ankommen.
Angļu | Vācu |
---|---|
tweets | tweets |
sent | gesendet |
content | inhalte |
insights | erkenntnisse |
audience | publikum |
best | besten |
to | zu |
look at | schauen |
all | alle |
identify | ermitteln |
and | und |
create | erstellen |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem