Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "unruhe" uz Angļu

Rāda 15 no 15 frāzes "unruhe" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Tulkojums no Vācu uz Angļu no unruhe

Vācu
Angļu

DE Dies ist ein Social-Media-Phänomen, das erhebliche Angst und Unruhe in unserem Alltag verursachen kann

EN It is a social media phenomenon that can cause significant fear and anxiety in our daily lives

Vācu Angļu
erhebliche significant
verursachen cause
social social
media media
phänomen phenomenon
und and
in in
kann can
angst fear
ist is
ein a
alltag lives

DE Der Zugang zum Internet ist als Bestandteil der Grundversorgung zu fördern und auch in Zeiten politischer Unruhe unbeschränkt aufrechtzuerhalten.

EN 7. Everyone has the same right to non-discriminatory access to information and communication services.

Vācu Angļu
zugang access
und and
zu to

DE Körperlich treten bei vielen von uns beim Entzug aus der Internet- und Technologiesucht die folgenden Symptome auf: Erschöpfung, Schlaflosigkeit, Unruhe, Verschlafen, unregelmäßige Schlafmuster, Kopfschmerzen, Körperschmerzen, Hautausschläge usw

EN Physically, many of us experience the following symptoms during withdrawal from internet and technology addiction: exhaustion, insomnia, restlessnesses, oversleeping, erratic sleep patterns, headaches, body aches, rashes, etc

Vācu Angļu
körperlich physically
technologiesucht technology addiction
symptome symptoms
kopfschmerzen headaches
usw etc
internet internet
vielen many
folgenden following
treten the
und and
aus from
uns us

DE Langeweile, Unruhe und Nebel nehmen zu, und Sie werden echte Freude an Offline-Aktivitäten haben

EN Boredom, restlessness, and fog will lift, and you will find real pleasure in offline activities

Vācu Angļu
nebel fog
echte real
freude pleasure
offline offline
aktivitäten activities
und and
sie you
zu in
werden will

DE Und ebenso wie bei GDPR hat SOX bei den betroffenen Unternehmen für einige Verwirrung und Unruhe gesorgt, insbesondere in Bezug auf die Kosten zur Einhaltung des Gesetzes.

EN And just as GDPR is doing now, SOX created a lot of confusion and anxiety among the businesses under its scrutiny, particularly around the costs of compliance.

Vācu Angļu
gdpr gdpr
sox sox
unternehmen businesses
verwirrung confusion
kosten costs
einhaltung compliance
in among
und and
den the
für around

DE Diese kreative Unruhe hat ihren Stil geprägt, der als vielseitig, manchmal skurril und gleichzeitig strukturiert bezeichnet werden kann

EN This creative restlessness has shaped her style, which can be described as versatile, sometimes whimsical and structured at the same time

Vācu Angļu
kreative creative
stil style
geprägt shaped
vielseitig versatile
strukturiert structured
manchmal sometimes
kann can
als as
und and
hat has
werden be

DE Als altes Hausmittel werden sie verwendet, um Unruhe zu behandeln

EN As an old household remedy, they were used to treat restlessness

Vācu Angļu
altes old
verwendet used
behandeln treat
zu to
als as
sie were

DE Ungünstiger Hintergrund: Einsteiger vergessen häufig den Hintergrund hinter ihrem Motiv. So ragt plötzlich eine Laterne aus dem Kopf oder es entsteht schlicht zu viel Unruhe.

EN Wrong background: Beginner photographers often forget about the background to their subjects. You might see a lantern sticking out behind someone's head, or there's simply too much going on in the background.

Vācu Angļu
hintergrund background
einsteiger beginner
vergessen forget
häufig often
laterne lantern
kopf head
oder or
zu to
viel much
hinter behind
den the
eine a
es you

DE Der Zugang zum Internet ist als Bestandteil der Grundversorgung zu fördern und auch in Zeiten politischer Unruhe unbeschränkt aufrechtzuerhalten.

EN 7. Everyone has the same right to non-discriminatory access to information and communication services.

Vācu Angļu
zugang access
und and
zu to

DE Wer regelmäßig meditiert, profitiert nachweislich von einer Vielzahl gesundheitlicher Vorteile wie beispielsweise weniger Anspannung und Unruhe, verbesserter Schlaf und eine erhöhte Selbstwahrnehmung.

EN Meditation has been shown to have numerous health benefits, including decreased anxiety, improved sleep quality, and enhanced self-awareness.

Vācu Angļu
vorteile benefits
schlaf sleep
und and

DE MSK Fördersysteme transportieren Paletten von der Produktion bis zur Lkw-Verladung ohne Gabelstaplerverkehr, der Unruhe in den Produktionsablauf bringt. Erfahrene Projektingenieure erarbeiten hierfür maßgeschneiderte Layoutkonzepte für ...

EN MSK Conveying systems transport pallets from the production to the truck loading area without the disturbance in production flow caused by forklift trucks. The customized layout concepts required by our customers are worked out by experienced ...

Vācu Angļu
transportieren transport
paletten pallets
ohne without
erfahrene experienced
maßgeschneiderte customized
in in
produktion production
bringt the
lkw truck

DE In hektischen Situationen in denen der Fahrer also doch mal überbremst, bringt der Pneu nicht noch zusätzliche Unruhe mit – das gefällt!

EN In hectic situations in which the rider over brakes, the tyre stays calm and composed – we like!

DE Körperlich treten bei vielen von uns beim Entzug aus der Internet- und Technologiesucht die folgenden Symptome auf: Erschöpfung, Schlaflosigkeit, Unruhe, Verschlafen, unregelmäßige Schlafmuster, Kopfschmerzen, Körperschmerzen, Hautausschläge usw

EN Physically, many of us experience the following symptoms during withdrawal from internet and technology addiction: exhaustion, insomnia, restlessnesses, oversleeping, erratic sleep patterns, headaches, body aches, rashes, etc

Vācu Angļu
körperlich physically
technologiesucht technology addiction
symptome symptoms
kopfschmerzen headaches
usw etc
internet internet
vielen many
folgenden following
treten the
und and
aus from
uns us

DE Langeweile, Unruhe und Nebel nehmen zu, und Sie werden echte Freude an Offline-Aktivitäten haben

EN Boredom, restlessness, and fog will lift, and you will find real pleasure in offline activities

Vācu Angļu
nebel fog
echte real
freude pleasure
offline offline
aktivitäten activities
und and
sie you
zu in
werden will

DE Todoist hat mein Leben wirklich sehr verändert. Das ist keine Übertreibung. Ich konnte dadurch wieder einen freien Kopf bekommen und etwas gegen meine innere Unruhe tun.

EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.

Rāda 15 no 15 tulkojumiem

Līdzīgi tulkojumi

unruhe unruhe in unserem