EN "The sparkling Swarovski stones make this deco magnet classy and very fitting for Christmas time. For real Christmas fans there is even a star version - perfect for hanging up Christmas cards on the fridge.
EN "The sparkling Swarovski stones make this deco magnet classy and very fitting for Christmas time. For real Christmas fans there is even a star version - perfect for hanging up Christmas cards on the fridge.
DE "Die funkelnden Swarovski-Steinchen lassen diesen Dekomagneten sehr edel wirken und passen gut zur Weihnachtszeit. Für richtige Weihnachtsfans gibt es sogar eine Version mit Sternmotiv – perfekt, um Weihnachtskarten am Kühlschrank aufzuhängen.
Angļu | Vācu |
---|---|
fridge | kühlschrank |
very | sehr |
perfect | perfekt |
a | eine |
up | um |
on | zur |
and | und |
is | die |
version | version |
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
DE Bei sehr starker Belastung des Magneten in Scherrichtung könnte die Gummikappe sich vom Magneten ablösen. In diesem Fall macht es Sinn, die Gummikappe fix mit dem Magneten zu verkleben.
Angļu | Vācu |
---|---|
load | belastung |
magnet | magneten |
sense | sinn |
it | es |
in | in |
to | zu |
the | fall |
makes | macht |
is | diesem |
EN Yes, we make custom magnet sheets in any size, up to 508 mm x 508 mm. Place as many magnets as you can like on your custom magnet sheet. Each magnet will be cut out for easy remov…
DE Ja, wir fertigen individuelle Magnetbögen in beliebigen Größen, bis zu 508 mm x 508 mm, an. Setzen Sie eine beliebige Anzahl von Magneten auf Ihren individuellen Magnetbogen. Jede…
EN A magnet sheet is a page with several peelable magnets. A page can have one magnet design, or multiple. Magnet sheets lie flat and store easily. They’re great for grouping magnets…
DE Bei Magnetbögen handelt es sich um ein Blatt mit mehreren abziehbaren Magneten. Ein Blatt kann mit nur einem oder mit mehreren Magnet-Designs besetzt werden. Magnetbögen sind flach…
EN The El Rey Theatre is an original art deco theater in the heart of the Miracle Mile, one of Los Angeles' preserved art deco districts
DE Das El Rey Theatre ist ein original erhaltenes Art-Deco-Theater im Herzen der Miracle Mile, eines der unter Denkmalschutz stehenden Viertel der Art-Deco-Ära in Los Angeles
Angļu | Vācu |
---|---|
el | el |
original | original |
art | art |
heart | herzen |
angeles | angeles |
districts | viertel |
rey | rey |
in the | im |
in | in |
theatre | theater |
is | ist |
EN The El Rey Theatre is an original art deco theater in the heart of the Miracle Mile, one of Los Angeles' preserved art deco districts
DE Das El Rey Theatre ist ein original erhaltenes Art-Deco-Theater im Herzen der Miracle Mile, eines der unter Denkmalschutz stehenden Viertel der Art-Deco-Ära in Los Angeles
Angļu | Vācu |
---|---|
el | el |
original | original |
art | art |
heart | herzen |
angeles | angeles |
districts | viertel |
rey | rey |
in the | im |
in | in |
theatre | theater |
is | ist |
EN A couple days ago, I noticed a magnet on the Hostwinds Seattle office fridge. Said magnet contained the above Calvin Coolidge quote.
DE Vor ein paar Tagen bemerkte ich einen Magneten am Bürokühlschrank von Hostwinds Seattle. Dieser Magnet enthielt das obige Zitat von Calvin Coolidge.
Angļu | Vācu |
---|---|
noticed | bemerkte |
hostwinds | hostwinds |
seattle | seattle |
contained | enthielt |
quote | zitat |
i | ich |
magnet | magnet |
the | tagen |
EN FAQ Delivery Terms Calculate adhesive force Physical Magnet Data Magnet app Safety Tips
DE Häufige Fragen Lieferbedingungen Haftkraft berechnen Physikalische Magnetdaten Magnetismus-Glossar Magnet-App Sicherheitshinweise
Angļu | Vācu |
---|---|
calculate | berechnen |
physical | physikalische |
magnet | magnet |
app | app |
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
DE Wenn immer möglich, versuchen wir beim Produkt selbst Videos einzubinden. Zudem verfügen wir über eine Sammlung von selbst produzierten Videos und über einen eigenen YouTube-Kanal, bei dem wir laufend neue Videos hinzufügen.
Angļu | Vācu |
---|---|
and | und |
that | möglich |
our | wir |
of | von |
EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.
DE Ferrit-Magnete sind spröde. Beim Bohren oder Sägen eines Magneten mit ungeeignetem Werkzeug kann der Magnet zerbrechen. Verzichten Sie auf das mechanische Bearbeiten von Magneten, wenn Sie nicht über die notwendigen Maschinen und Erfahrung verfügen.
Angļu | Vācu |
---|---|
ferrite | ferrit |
drilling | bohren |
necessary | notwendigen |
experience | erfahrung |
tools | werkzeug |
or | oder |
mechanical | mechanische |
equipment | maschinen |
magnet | magnet |
not | nicht |
and | und |
with | mit |
magnets | magnete |
if | wenn |
are | sind |
EN When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break.
DE Beim Bohren oder Sägen eines Magneten mit ungeeignetem Werkzeug kann der Magnet zerbrechen.
Angļu | Vācu |
---|---|
drilling | bohren |
tools | werkzeug |
or | oder |
with | mit |
magnet | magnet |
the | der |
a | eines |
EN Corinne Schläpfer, social media manager Thanks to the water-resistant magnet (magnet with rubber coating) the shower curtain attaches nicely to the rim of the bathtub – and not to one’s legs.
DE Corinne Schläpfer, Social Media Manager Dank dem wasserfesten Magneten (Magnet mit Gummihülle) hält der Duschvorhang schön am Badewannenrand – und nicht an den Beinen.
EN We recommend buying super magnets if you need a small, lightweight magnet or a large, extra-strong magnet
DE Wir empfehlen Ihnen Supermagnete zu kaufen, wenn Sie einen kleinen, leichten Magneten oder aber einen großen, extra starken Magneten benötigen
Angļu | Vācu |
---|---|
buying | kaufen |
super | zu |
small | kleinen |
lightweight | leichten |
extra | extra |
strong | starken |
or | oder |
we | wir |
if | wenn |
large | großen |
a | einen |
recommend | empfehlen |
magnets | magneten |
you need | benötigen |
EN Our so-called "DEATH MAGNET": A compact block magnet with an adhesive force of 100 kg.
DE Unser sogenannter "TODESMAGNET" : Ein kompakter Quadermagnet mit einer Haftkraft von 100 kg.
Angļu | Vācu |
---|---|
kg | kg |
of | von |
with | mit |
EN The "strongest" block magnet in our online shop: The block magnet MONOLITH with an adhesive force of approx. 200 kg.
DE Der stärkste Quadermagnet in unserem Online-Shop: Der Quadermagnet MONOLITH mit einer Haftkraft von ca. 200 kg.
Angļu | Vācu |
---|---|
online | online |
shop | shop |
kg | kg |
online shop | online-shop |
in | in |
approx | ca |
with | mit |
EN Sew the lower magnet to the fabric. The top magnet broadly shields the magnetic field, so the magnets won't stick to the foot of the sewing machine.
DE Nähen Sie den unteren Magneten an den Stoff. Der obere Magnet schirmt das Magnetfeld großzügig ab, sodass die Magnete nicht am Füßchen der Nähmaschine hängen bleiben beim Nähen.
Angļu | Vācu |
---|---|
fabric | stoff |
magnetic field | magnetfeld |
top | obere |
magnet | magnet |
to | sodass |
magnets | magnete |
EN Deep pot magnets are magnet systems where a strong magnet is placed inside a cylinder-shaped steel casing
DE Als Stabgreifer werden Magnetsysteme bezeichnet, bei denen sich ein starker Magnet in einem zylinderförmigen Gehäuse aus Stahl befindet
Angļu | Vācu |
---|---|
placed | befindet |
steel | stahl |
casing | gehäuse |
magnet | magnet |
are | werden |
a | ein |
deep | in |
EN The steel reinforces the adhesive force of the magnet if the magnet touches a thick iron surface directly
DE Der Stahl verstärkt die Haftkraft des Magneten, wenn der Magnet direkt auf einer dicken eisernen Oberfläche anliegt
Angļu | Vācu |
---|---|
steel | stahl |
reinforces | verstärkt |
directly | direkt |
magnet | magnet |
if | wenn |
a | einer |
EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet
DE Berücksichtigen Sie für Ihr geplantes Projekt unbedingt, dass die maximal mögliche Haftkraft eines Magneten davon abhängt, in welche Richtung die Krafteinwirkung auf den Magneten stattfindet
Angļu | Vācu |
---|---|
possible | mögliche |
maximum | maximal |
magnet | magneten |
project | projekt |
in | in |
your | ihr |
depends on | abhängt |
depends | für |
the | den |
that | dass |
on | auf |
a | eines |
EN Many experienced magnet fishermen recommend the so-called Palomar knot to attach the rope to the retrieving magnet
DE Viele erfahrene Magnetfischer empfehlen den sogenannten Palomar Knoten, um das Seil am Bergemagneten zu befestigen
Angļu | Vācu |
---|---|
experienced | erfahrene |
recommend | empfehlen |
so-called | sogenannten |
knot | knoten |
attach | befestigen |
rope | seil |
many | viele |
to | zu |
the | den |
EN It would be a pity for the rope to break during magnet fishing and for you to lose your fishing magnet.
DE Es wäre schade, wenn das Seil beim Magnetfischen auf Grund von Beschädigungen reisst und Sie den Bergemagnet verlieren würden.
Angļu | Vācu |
---|---|
rope | seil |
it | es |
lose | verlieren |
and | und |
be | wäre |
the | den |
you | sie |
EN Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.
DE Halten Sie einen starken Neodym-Magneten an diese intelligente Knete und staunen Sie, wie sich die Knete zu dem Magneten hinbewegt.
Angļu | Vācu |
---|---|
strong | starken |
neodymium | neodym |
magnet | magneten |
smart | intelligente |
to | zu |
and | und |
hold | sie |
EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
DE Die schwarzen selbstklebenden Scheiben aus dünnem Silikon eignen sich optimal dazu, die Reibung zwischen Scheibenmagnet und Oberfläche zu steigern und so die Haftkraft des Magneten in Scherrichtung zu erhöhen
Angļu | Vācu |
---|---|
black | schwarzen |
silicone | silikon |
friction | reibung |
magnet | magneten |
surface | oberfläche |
discs | scheiben |
perfect | optimal |
are | eignen |
in | in |
to | zu |
between | zwischen |
and | und |
the | des |
EN We also carry this hook magnet with a white coating under the product name Hook magnet white, type FTNW-32.
DE Wir führen diesen Hakenmagneten ebenfalls mit weißer Beschichtung unter dem Artikel Hakenmagnet weiß, Typ FTNW-32.
Angļu | Vācu |
---|---|
coating | beschichtung |
type | typ |
we | wir |
white | weiß |
under | unter |
with | mit |
EN We also carry this hook magnet with a white coating under the product name Hook magnet white, type FTNW-25.
DE Wir führen diesen Hakenmagneten ebenfalls mit weißer Beschichtung unter dem Artikel Hakenmagnet weiß, Typ FTNW-25.
Angļu | Vācu |
---|---|
coating | beschichtung |
type | typ |
we | wir |
white | weiß |
under | unter |
with | mit |
EN Note from the supermagnete team:Instead of the block magnet, it may be advisable to use a disc magnet with the same diameter as the indentation.
DE Anmerkung vom supermagnete-Team:Es wäre vermutlich ratsamer, einen Scheibenmagneten mit gleichem Durchmesser wie die Vertiefung zu verwenden anstelle eines Quadermagneten.
Angļu | Vācu |
---|---|
note | anmerkung |
diameter | durchmesser |
team | team |
it | es |
be | wäre |
to | zu |
use | verwenden |
same | gleichem |
with | mit |
instead of | anstelle |
from | vom |
EN It doesn’t take much to rip off a spoke magnet. Then nothing will work anymore. We?d much prefer to see a disc rotor mounted magnet.
DE UnnötigNur ein Ast muss in die Speichen geraten und schon kann es passieren, dass der Speichenmagnet abgerissen wird. Dann geht nichts mehr! Hier hätten wir gerne eine Lösung gesehen, die in der Bremsscheibe integriert ist.
Angļu | Vācu |
---|---|
it | es |
then | dann |
anymore | mehr |
we | wir |
will | wird |
see | gesehen |
take | ist |
off | die |
a | schon |
EN Wondering how to use magnet links? Just click on the magnet link and your browser will automatically open the default torrent client and start downloading
DE Sie fragen sich, wie Sie Magnetlinks verwenden können? Klicken Sie einfach auf den Magnet-Link und Ihr Browser öffnet automatisch den Standard-Torrent-Client und beginnt mit dem Herunterladen
Angļu | Vācu |
---|---|
magnet | magnet |
just | einfach |
click | klicken |
automatically | automatisch |
default | standard |
open | öffnet |
client | client |
link | link |
browser | browser |
start | beginnt |
wondering | fragen |
your | ihr |
use | verwenden |
and | und |
downloading | herunterladen |
the | den |
on | auf |
EN Taking Magnet.AI Up a Notch in AXIOM 2.0 - Magnet Forensics
DE Die Magnet.AI in AXIOM 2.0 etwas aufdrehen - Magnet Forensics
Angļu | Vācu |
---|---|
magnet | magnet |
ai | ai |
in | in |
a | etwas |
EN FAQ Delivery Terms Calculate adhesive force Physical Magnet Data Magnet app Safety Tips
DE Häufige Fragen Lieferbedingungen Haftkraft berechnen Physikalische Magnetdaten Magnetismus-Glossar Magnet-App Sicherheitshinweise
Angļu | Vācu |
---|---|
calculate | berechnen |
physical | physikalische |
magnet | magnet |
app | app |
EN FAQ Delivery Terms Calculate adhesive force Physical Magnet Data Magnet app Safety Tips
DE Häufige Fragen Lieferbedingungen Haftkraft berechnen Physikalische Magnetdaten Magnetismus-Glossar Magnet-App Sicherheitshinweise
Angļu | Vācu |
---|---|
calculate | berechnen |
physical | physikalische |
magnet | magnet |
app | app |
EN Custom magnet sheets are a fun and eye-catching way to showcase multiple magnet designs
DE Individuelle Magnetbögen bieten eine amüsante und auffallende Möglichkeit, mehrere Magnet-Designs zur Schau zu stellen
EN The oval magnet design process begins with the design that you personally create, so your custom magnet won't look like any others
DE Der Entstehungsprozess Ihrer ovalen Magnete beginnt mit dem Design, das Sie persönlich entwickeln, womit Ihre individuellen Magnete zu Unikaten werden
EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses
DE Die quadratische Form der Magnete eignet sich ideal für unterschiedlichste Verwendungszwecke
EN Grab your monocle and top hat, it's about to get classy in here.
DE Schnapp dir dein Monokel und deinen Zylinder, jetzt wird's richtig stilvoll!
Angļu | Vācu |
---|---|
grab | schnapp |
your | dir |
and | und |
EN Break out your top hats and monocles; it’s about to classy in here. Printed on 100% cotton watercolour textured paper, Art Prints would be at home in any gallery. But your walls are better.
DE Hol Zylinder und Monokel raus, jetzt wird's richtig klassisch. Kunstdrucke werden auf texturiertem Aquarellpapier aus 100% Baumwolle gedruckt und fühlen sich in jeder Galerie zuhause. Aber deine Wände sind besser als jede Galerie.
Angļu | Vācu |
---|---|
cotton | baumwolle |
gallery | galerie |
walls | wände |
but | aber |
better | besser |
in | in |
printed | gedruckt |
and | und |
at | zuhause |
are | sind |
EN Made from wear and weather resistant polyester that can easily be wiped clean. It has a classy look and can be folded so it doesn’t take up a lot of space while you’re not using it.
DE Hergestellt aus verschleiß- und witterungsbeständigem Polyester, das sich leicht abwischen lässt. Es hat ein klassisches Aussehen und kann gefaltet werden, so dass es nicht viel Platz einnimmt, wenn Sie es nicht benutzen.
Angļu | Vācu |
---|---|
polyester | polyester |
easily | leicht |
folded | gefaltet |
space | platz |
it | es |
so | so |
can | kann |
not | nicht |
that | dass |
and | und |
a | ein |
take | sie |
from | aus |
has | hat |
look | aussehen |
EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.
DE Eine Hommage an die Frauen, respektlos und stilvoll zugleich. Im Geiste eines bestimmten Modefotos der siebziger Jahre, das Sieff und Bailey trugen.
Angļu | Vācu |
---|---|
tribute | hommage |
women | frauen |
seventies | siebziger |
at the same time | zugleich |
time | jahre |
bailey | bailey |
in the | im |
and | und |
to | bestimmten |
in | an |
EN Bringing a touch of sophistication and gourmet flavour to the unspoilt fishing village of Portocolom in the south east is classy restaurant and bar HPC.
DE Das klassische Bar/Restaurant HPC bringt klassischen Stil und Gourmet-Niveau in das unberührte Fischerdorf Portocolom im Südosten.
Angļu | Vācu |
---|---|
gourmet | gourmet |
hpc | hpc |
fishing village | fischerdorf |
in the | im |
south | südosten |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
in | in |
the | bringt |
bringing | und |
EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions
DE Strickblazer in verschiedenen Ausführungen lassen Sie bei schickeren Anlässen edel aussehen
Angļu | Vācu |
---|---|
in | in |
you | sie |
look | aussehen |
EN Testing a Laverack Grit Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, like the Jack better though…going to have one!
DE Testen eines Laverack Grit Titanium-Bikes in Oakham auf einer 12 km langen Schleife. Klassisches Fahrrad, wie das Jack besser, aber ... ich werde eins haben!
Angļu | Vācu |
---|---|
testing | testen |
loop | schleife |
bike | fahrrad |
jack | jack |
better | besser |
in | in |
have | haben |
EN Testing a Laverack Jack Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, best I’ve ridden ever…going to have one!
DE Testen eines Laverack Jack Titanium-Bikes in Oakham auf einer 12 km langen Schleife. Klassisches Fahrrad, das beste, das ich je gefahren bin ... ich werde eins haben!
Angļu | Vācu |
---|---|
testing | testen |
jack | jack |
loop | schleife |
bike | fahrrad |
ever | je |
best | beste |
one | eins |
in | in |
have | haben |
EN Carilu was recently the CMO of Classy, the leader in mobile and online fundraising software for nonprofits
DE Carilu war zuletzt CMO von Classy, dem führenden Anbieter von mobiler und Online-Fundraising-Software für gemeinnützige Organisationen
Angļu | Vācu |
---|---|
recently | zuletzt |
mobile | mobiler |
online | online |
software | software |
nonprofits | gemeinnützige organisationen |
was | war |
cmo | cmo |
leader | führenden |
and | und |
for | für |
the | dem |
of | von |
EN Previous to Classy, Carilu was the Head of Corporate Marketing at Atlassian, where she re-positioned the company for an incredibly successful IPO
DE Vor ihrer Tätigkeit bei Classy war Carilu Head of Corporate Marketing bei Atlassian, wo sie das Unternehmen für einen unglaublich erfolgreichen Börsengang neu positionierte
Angļu | Vācu |
---|---|
head | head |
atlassian | atlassian |
incredibly | unglaublich |
successful | erfolgreichen |
ipo | börsengang |
re | neu |
of | of |
where | wo |
was | war |
corporate | corporate |
marketing | marketing |
company | unternehmen |
for | für |
to | vor |
the | einen |
EN Hotel B.A.S. Villa Residence*** is a place with an exceptional character. The luxurious furnishing provides for an appropriate comfort to work or to relax. The hotel possesses twelve classy furnished rooms, equipped with the most modern conveniences…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Angļu | Vācu |
---|---|
to | in |
EN Best globe lightbulbs 2021: Move up in the world with these classy Type G bulbs
DE Beste Globe-Glühbirnen 2021: Steigen Sie mit diesen klassischen Typ-G-Glühbirnen in der Welt auf
Angļu | Vācu |
---|---|
type | typ |
g | g |
bulbs | glühbirnen |
world | welt |
best | beste |
in | in |
with | mit |
the | der |
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
DE Es ist wirklich gut verarbeitet, mit Kunstleder- und Metallelementen, die zu einer wirklich edlen Haptik beitragen und gleichzeitig beeindruckend bequem zu tragen sind.
Angļu | Vācu |
---|---|
impressively | beeindruckend |
wear | tragen |
and | und |
with | mit |
a | einer |
well | gut |
to | zu |
EN Let's go wild! From casual wear to contemporary classy style: all the shades of this new animal-print.
DE Let's go wild! Von der Freizeitbekleidung zum modernen Classy-Style alle Schattierungen des neuen Animal-Prints.
Angļu | Vācu |
---|---|
wild | wild |
style | style |
shades | schattierungen |
new | neuen |
go | go |
contemporary | modernen |
all | alle |
EN The sitting room with its wonderful tiled stove and its classy interior is very cosy
DE Die Wohnstube mit dem wunderschönen Kachelofen und der stilvollen Einrichtung ist urgemütlich
Angļu | Vācu |
---|---|
interior | einrichtung |
wonderful | wunderschönen |
and | und |
is | ist |
with | mit |
EN Impress you potential customers with a classy and memorable black and white logo. Ensure luxurious quality with Renderforest.
DE Beeindrucken Sie potenzielle Kunden mit einem eleganten und einprägsamen Schwarz-Weiß-Logo. Sorgen Sie mit Renderforest für luxuriöse Qualität.
Angļu | Vācu |
---|---|
impress | beeindrucken |
potential | potenzielle |
customers | kunden |
logo | logo |
luxurious | luxuriöse |
quality | qualität |
ensure | sorgen |
renderforest | renderforest |
and | und |
with | mit |
you | sie |
black | schwarz |
a | einem |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem