Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "corporate" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "corporate" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:

corporate alle anwendungen arbeiten bieten corporate daten des erstellen firmen kommunikation management marketing mit produkte service unternehmen unternehmens

Tulkojums no Angļu uz Vācu no corporate

Angļu
Vācu

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

Angļu Vācu
corporate corporate

EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal

DE Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen

Angļu Vācu
corporate unternehmen
portal portal

EN - Corporate Design / Corporate Identity Guidelines- Brand Story - Corporate Colors, Typography- Logos- Product- / Campaign- and Keyvisuals

DE - Corporate Design / Corporate Identity Richtlinien- Markengeschichte- Farben, Typographie- Logos - Produkte- / Kampagnen- und Keyvisuals

Angļu Vācu
corporate corporate
design design
identity identity
colors farben
and und
logos logos

EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.

DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.

Angļu Vācu
corporate corporate
reporting berichterstattung
statement erklärung
governance governance
in the im
corporate governance unternehmensführung
in in
the deutschen
german der
is ist
included enthalten

EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.

DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.

Angļu Vācu
corporate corporate
reporting berichterstattung
statement erklärung
governance governance
in the im
corporate governance unternehmensführung
in in
the deutschen
german der
is ist
included enthalten

EN The Univention Corporate Server (UCS) „Core Edition“ license is a software license for the free use of Univention Corporate Server.

DE Die Univention Corporate Server (UCS) “Core Edition” Lizenz ist eine Softwarelizenz zur kostenfreien Nutzung von Univention Corporate Server.

EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.

DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.

Angļu Vācu
corporate corporate
identifies identifiziert
qualified qualifizierte
candidates kandidaten
oversees überwacht
governance governance
committee ausschuss
and und
board für
the den

EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing

DE Jay Peir ist Executive Vice President of Corporate Strategy bei Tableau und verantwortlich für die Unternehmensstrategie und die Preisgestaltung

Angļu Vācu
jay jay
corporate corporate
strategy strategy
pricing preisgestaltung
corporate strategy unternehmensstrategie
president president
of of
responsible verantwortlich
executive executive
is ist
and und
for für
vice vice

EN Special programmes such as the 70:20:10 learning model, the Cellnex Corporate Master or the Cellnex Corporate Leadership School focus specifically on internal development

DE Spezielle Programme wie etwa das Lernmodell 70:20:10, der Cellnex Corporate Master oder die Cellnex Corporate Leadership School setzen konkret auf die interne Weiterentwicklung

Angļu Vācu
programmes programme
cellnex cellnex
corporate corporate
master master
or oder
leadership leadership
school school
specifically konkret
development weiterentwicklung
internal interne
the der
special die
on auf

EN Professional work without rigid corporate structures and a corporate culture characterized by mutual respect.

DE Professionelles Arbeiten ohne starre Konzernstrukturen und eine Unternehmenskultur geprägt von gegenseitigem Respekt und kollegialer Hilfsbereitschaft.

Angļu Vācu
without ohne
rigid starre
mutual gegenseitigem
respect respekt
corporate culture unternehmenskultur
and und
work arbeiten
a eine

EN Sustainability and corporate responsibility have become important core topics in corporate communication. Storytelling is the right path to a successful marketing strategy.

DE Nachhaltigkeit und Corporate Responsibility sind in der Unternehmenskommunikation zu wichtigen Kernthemen geworden. Storytelling ist der richtige Weg für eine erfolgreiche Marketingstrategie.

Angļu Vācu
sustainability nachhaltigkeit
corporate corporate
important wichtigen
successful erfolgreiche
responsibility responsibility
storytelling storytelling
marketing strategy marketingstrategie
in in
and und
right richtige
to zu
is ist
the der
a eine

EN There is no uniform tax rate in Germany. The corporate income tax is fixed nationwide. 15 percent of taxable corporate income.

DE In Deutschland gibt es keinen einheitlichen Steuersatz. Die Körperschaftssteuer ist bundesweit festgelegt. 15 Prozent des steuerpflichtigen Unternehmenseinkommens.

Angļu Vācu
uniform einheitlichen
germany deutschland
fixed festgelegt
in in
percent prozent
the des

EN The venue includes 52 corporate suites which have established the benchmark for corporate entertaining at comparable venues in Australia

DE Die Einrichtung bietet 52 Business-Suiten, die den Maßstab für Betriebsfeiern an vergleichbaren Veranstaltungsstätten in Australien gesetzt haben

Angļu Vācu
suites suiten
benchmark maßstab
comparable vergleichbaren
australia australien
in in
have haben
for für
the den

EN Questions regarding corporate management, control and transparency are summarized under "Corporate Governance".

DE Hier werden Fragen zur Unternehmensleitung, -kontrolle und Transparenz zusammengefasst.

Angļu Vācu
questions fragen
transparency transparenz
summarized zusammengefasst
and und
regarding zur
control kontrolle
are werden

EN Corporate partners of AllOfficeCenters get quick and easy access to additional data and insights provided by our corporate solutions team

DE Unternehmenspartner von AllOfficeCenters erhalten schnellen und einfachen Zugang zu zusätzlichen Daten und Erkenntnissen, die von unserem Team für Corporate Flex Solutions bereitgestellt werden

Angļu Vācu
corporate corporate
additional zusätzlichen
solutions solutions
team team
quick schnellen
access zugang
data daten
insights erkenntnissen
and und
to zu
our unserem
get erhalten

EN Corporate clients Your corporate situation

DE Unternehmen Ihre Unternehmenssituation

Angļu Vācu
corporate unternehmen
your ihre

EN Products Insurance needs Customer service Corporate health Corporate situation

DE Produkte Bedürfnisse Kundendienst Betriebliches Gesundheitsmanagement Unternehmenssituation

Angļu Vācu
needs bedürfnisse
customer service kundendienst
products produkte

EN Corporate clients Corporate health

DE Unternehmen Betriebliches Gesundheitsmanagement

Angļu Vācu
corporate unternehmen

EN The topic of sustainability has always been an essential part of our corporate culture and forms one of the five goals that make up our corporate strategy.

DE Das Thema Nachhaltigkeit gehört von Anfang an zu den wesentlichen Bestandteilen unserer Unternehmenskultur und ist eines der fünf Ziele unserer Unternehmensstrategie.

Angļu Vācu
topic thema
sustainability nachhaltigkeit
goals ziele
corporate strategy unternehmensstrategie
five fünf
corporate culture unternehmenskultur
an an
and und
essential wesentlichen
the den
of unserer
part zu

EN Dom Harcerza in Rumia is situated in a quiet and peaceful location. Has 24 beds, 2 conference in which can be used for family events and corporate and occasional: acceptance, birthdays, dinner corporate party integration, fun carnival, wedding…

DE Scout Haus in Rumi liegt in einem ruhigen und friedlichen Lage. Es verfügt über 24 Betten, 2 Zimmer, wo Sie Familienveranstaltungen, Firmen- und gelegentlich arrangieren: Empfänge, Geburtstagsfeiern, Firmenessen, eine Integrationsparty…

EN We have very high expectations of our corporate leadership and our corporate culture. Do we meet this expectation? We eagerly solicit anonymous feedback from the people who know the answer: our employees.

DE Unser eigener Anspruch an unsere Unternehmensführung und Unternehmenskultur ist sehr hoch. Ob wir diesen Anspruch wirklich erfüllen, lassen wir gerne anonym von denen beurteilen, die es wissen müssen: unseren Mitarbeitern.

Angļu Vācu
leadership unternehmensführung
anonymous anonym
meet erfüllen
corporate culture unternehmenskultur
employees mitarbeitern
very sehr
and und
our unsere
the hoch
know wissen
answer die
this diesen
of von

EN His professional experience includes KPMG Advisory in Frankfurt and London (Transaction Advisory/Corporate Finance) as well as Roland Berger (Corporate Finance & Transformation).

DE Zu seinen beruflichen Stationen gehören unter anderem KPMG Advisory in Frankfurt und London (Bereich Transaction Advisory/Corporate Finance) sowie die Unternehmensberatung Roland Berger (Corporate Finance & Transformation).

Angļu Vācu
kpmg kpmg
advisory advisory
frankfurt frankfurt
london london
corporate corporate
finance finance
roland roland
berger berger
transaction transaction
amp amp
in in
and und
as sowie
transformation transformation
well zu

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

DE Unternehmenszugang nutzt die Bandbreite des Unternehmens. Persönlicher Browser verwendet Heim-Bandbreite

Angļu Vācu
corporate unternehmens
bandwidth bandbreite
browser browser
personal persönlicher
home heim
uses verwendet

EN Corporate language guide – for an unmistakable corporate voice

DE Leitfaden: So überzeugt dein Social Media Report

Angļu Vācu
guide leitfaden

EN If you want customers to be impressed by your brand, the key to success is corporate language. That’s because a strong corporate voice can give your image a boost. Learn more in our free downloadable!

DE Über Monate hinweg hast du an der Social-Media-Strategie für deine Brand gearbeitet und willst nun die Erfolge sehen? Ein guter Social Media Report zeigt auf, ob sich die Mühe gelohnt hat. Wie du ihn erstellst, verrät unser Guide.

Angļu Vācu
brand brand
success erfolge
you want willst
if ob
be nun
learn und
you du
a ein
our unser
the der
your ihn

EN The new all-in-one brand platform walks you through the process of getting access to brand story, corporate identity and corporate design (CI/CD) very fast and makes media easily accessible

DE Die neue all-in-one Brandplattform vereinfacht den Zugriff auf Brand Story, Corporate Identity und Corporate Design (CI/CD) stark und macht Medien einfach zugänglich

Angļu Vācu
brand brand
story story
corporate corporate
identity identity
ci ci
cd cd
new neue
access zugriff
design design
media medien
accessible zugänglich
easily einfach
and und
very stark
makes macht
the den

EN Both partners and customers benefit equally from our medium-sized streamlined corporate and communication structure, a highly developed EDP system and our solution-based corporate culture.

DE Von der mittelständisch schlanken Unternehmens- und Kommunikationsstruktur, einer hoch entwickelten EDV und unserer Lösungskultur profitieren Partner und Kunden gleichermaßen.

Angļu Vācu
partners partner
customers kunden
benefit profitieren
equally gleichermaßen
highly hoch
developed entwickelten
corporate unternehmens
our unserer
a einer
from von
and und

EN in the Brand, Marketing and Communication Department and she is in charge of corporate design and corporate identity

DE im Bereich Brand, Marketing and Communication tätig und verantwortlich für Corporate Design und Corporate Identity

Angļu Vācu
design design
identity identity
marketing marketing
communication communication
corporate corporate
in the im
brand brand
and und
of bereich
the and

EN Ceva’s social media agency is now able to develop social media content for the month because Ceva corporate is able to use Canto Workspaces to comment on and approve it. Ceva corporate next push it to their main Canto library and relate the files.

DE Ceva ist in 42 Ländern weltweit vertreten. Jedes Land hatte Medien separat erworben. Nun kauft Ceva zentral ein.

Angļu Vācu
media medien
now nun
is ist

EN Provides near-zero security risk for your corporate assets, so there’s no need to inspect and track corporate and personal web traffic

DE Verringert die Sicherheitsrisiken für Ihre Unternehmensressourcen auf praktisch null, sodass unternehmenseigener und privater Webdatenverkehr nicht mehr überwacht und untersucht werden muss

Angļu Vācu
near praktisch
track überwacht
zero null
your ihre
and und
for für
to sodass
personal privater

EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.

DE Lassen Sie die Corporate Color Block Polo-Reihe mit Ihrem Logo und Firmenslogans gestalten, die Ihren eigenen Ruf weiter stärken.

Angļu Vācu
corporate corporate
block block
range reihe
reinforce stärken
reputation ruf
logo logo
with mit
and und
your ihren
own eigenen
color die
the weiter

EN Bryan Rowland is Vice President, General Counsel, and Corporate Secretary responsible for all general corporate, information security, and transactional matters

DE Bryan Rowland ist Vice President, General Counsel sowie Corporate Secretary und verantwortlich für alle allgemeinen Unternehmens-, Informationssicherheits- und Transaktionsangelegenheiten

Angļu Vācu
president president
responsible verantwortlich
is ist
and und
corporate corporate
for für
all alle
vice vice
general allgemeinen

EN Make digital innovation your corporate culture with our Corporate Education programs

DE Mach digitale Innovation zu deiner Unternehmenskultur mit unseren Corporate Education-Programmen

Angļu Vācu
digital digitale
innovation innovation
corporate corporate
education education
programs programmen
corporate culture unternehmenskultur
make mach
with mit

EN Together, we look at the most important trends and how they influence both corporate success and corporate communications

DE Gemeinsam sehen wir uns die wichtigsten Trends an und wie diese sowohl den Unternehmenserfolg als auch die Unternehmenskommunikation beeinflussen

Angļu Vācu
trends trends
influence beeinflussen
and und
we wir
most wichtigsten
the den
together gemeinsam
how wie

EN Executive VP of Corporate Employee Services and Corporate Officer

DE Executive VP für Mitarbeiter-Services und Corporate Officer

Angļu Vācu
corporate corporate
employee mitarbeiter
services services
vp vp
and und
of für
executive executive

EN Top-tier: US Corporate/Government, European Corporate/Government, Euronext Bonds. Emerging markets: EMEA, APAC, CIS. Exotics upon request.

DE Erstrangig: US-Unternehmen/Regierung, europäische Unternehmen/Regierung, Euronext-Anleihen, Wachstumsmärkte: EMEA, Asien-Pazifik, GUS. Exotische auf Anfrage.

Angļu Vācu
european europäische
euronext euronext
bonds anleihen
emea emea
government regierung
corporate unternehmen
request anfrage
upon auf

EN The central aspects of corporate management, control and transparency in Germany are summarised in the German Corporate Governance Code.

DE Die zentralen Aspekte der Unternehmensführung, -kontrolle und -transparenz in Deutschland sind im Deutschen Corporate Governance Kodex zusammengefasst.

Angļu Vācu
central zentralen
aspects aspekte
transparency transparenz
in in
in the im
germany deutschland
governance governance
control kontrolle
corporate corporate
the deutschen
are sind
and und
german der
corporate governance unternehmensführung

EN Corporate clients Your corporate situation My company has less than 10 employees

DE Unternehmen Ihre Unternehmenssituation Unternehmen mit weniger als 10 Mitarbeitenden

Angļu Vācu
your ihre
company unternehmen
less weniger
than als
employees mitarbeitenden

EN We attach great importance to the rules of proper corporate governance and follow the recommendations of the German Corporate Governance Code.

DE Wir messen den Regeln einer ordnungsgemäßen Corporate Governance große Bedeutung bei und folgen den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.

Angļu Vācu
importance bedeutung
corporate corporate
governance governance
follow folgen
recommendations empfehlungen
rules regeln
proper ordnungsgemäßen
the deutschen
we wir
great große
and und
to den

EN Download Corporate Governance Declaration, Corporate Governance and Compliance Report

DE Download Erklärung zur Unternehmensführung, Corporate Governance- und Compliance-Bericht

Angļu Vācu
download download
corporate corporate
declaration erklärung
compliance compliance
report bericht
governance governance
and und
corporate governance unternehmensführung

EN Corporate Governance Declaration, Corporate Governance and Compliance Report

DE Erklärung zur Unternehmensführung, Corporate Governance- und Compliance-Bericht

Angļu Vācu
corporate corporate
declaration erklärung
compliance compliance
report bericht
governance governance
and und
corporate governance unternehmensführung

EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy a majority of the non-obligatory suggestions of the German Corporate Governance Code.

DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.

Angļu Vācu
corporate corporate
governance governance
principles grundsätze
carbon carbon
se se
satisfy erfüllen
suggestions anregungen
sgl sgl
the deutschen
german der
of hinaus

EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy with virtually no exception the non-obligatory suggestions of the Corporate Governance Code.

DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Corporate Governance Kodex.

Angļu Vācu
corporate corporate
governance governance
principles grundsätze
carbon carbon
se se
satisfy erfüllen
virtually über
suggestions anregungen
sgl sgl
of hinaus

EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy almost without exception the non-obligatory suggestions of the Corporate Governance Code.

DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Corporate Governance Kodex.

Angļu Vācu
corporate corporate
governance governance
principles grundsätze
carbon carbon
se se
satisfy erfüllen
almost über
suggestions anregungen
sgl sgl
of hinaus

EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy a majority of the non-obligatory suggestions of the German Corporate Governance Code

DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.

Angļu Vācu
corporate corporate
governance governance
principles grundsätze
carbon carbon
se se
satisfy erfüllen
suggestions anregungen
sgl sgl
the deutschen
german der
of hinaus

EN Corporate performance management software by Corporate Planning

DE Controlling Software von Corporate Planning

Angļu Vācu
software software
by von
planning planning
corporate corporate

EN The portfolio ranges from smaller dynamic presences to large corporate web sites, complex corporate extranet applications, online stores and app connections

DE Das Portfolio reicht von kleineren dynamischen Auftritten bis hin zu großen Unternehmens-Websites, komplexen Extranet-Anwendungen, Online-Shops und App-Anbindungen

Angļu Vācu
portfolio portfolio
smaller kleineren
dynamic dynamischen
corporate unternehmens
complex komplexen
extranet extranet
stores shops
connections anbindungen
applications anwendungen
online online
app app
sites websites
and und
to zu
large großen
the das
from hin

EN Home / About Us / Corporate Responsibility / Corporate Sustainability

DE Home / Über uns / Unternehmerische Verantwortung / Unternehmerische Nachhaltigkeit

Angļu Vācu
home home
us uns
responsibility verantwortung
sustainability nachhaltigkeit

EN corporate and non-corporate end-points.

DE So wird der Datenfluss zwischen verschiedenen Systemen sowie betrieblichen und nicht-betrieblichen Endpunkten möglich.

Angļu Vācu
and und

EN A company can only achieve excellence if this is promoted by the corporate culture. For this reason, both our cultural guidelines and our economic goals are anchored on equal terms in our DATAGROUP 2025 corporate strategy.

DE Ein Unternehmen kann nur dann Spitzenleistungen bringen, wenn die Unternehmenskultur das fördert. Deshalb haben wir kulturelle Leitlinien gleichberechtigt mit unseren wirtschaftlichen Zielen in unserer Unternehmensstrategie DATAGROUP 2025 verankert.

Angļu Vācu
excellence spitzenleistungen
guidelines leitlinien
economic wirtschaftlichen
anchored verankert
for this reason deshalb
corporate strategy unternehmensstrategie
datagroup datagroup
can kann
cultural kulturelle
corporate culture unternehmenskultur
goals zielen
in in
company unternehmen
if wenn
a ein
only nur

Rāda 50 no 50 tulkojumiem