Tulkot "always delicious" uz Vācu

Rāda 50 no 50 frāzes "always delicious" tulkojumiem no Angļu uz Vācu

Tulkojums no Angļu uz Vācu no always delicious

Angļu
Vācu

EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!

DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Nachspeisen und Desserts. Manche davon sind so lecker, dass man den Hauptgang direkt überspringen möchte. Ob zum Kaffee am Nachmittag oder für Zwischendurch, ein leckerer Nachtisch geht doch immer!

Angļu Vācu
recipes rezepte
desserts desserts
coffee kaffee
afternoon nachmittag
skip überspringen
so so
or oder
between zwischendurch
delicious lecker
whether ob
our unsere
want to möchte
here hier
always immer
are sind
for für
and und
a ein
that dass
of geht

EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 24th and 25th Juny 2021): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.

DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.

Angļu Vācu
tours touren
in in
and und
the den

EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 23th and 24th Juny 2022): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.

DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.

Angļu Vācu
tours touren
in in
and und
the den

EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 23th and 24th Juny 2022): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.

DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.

Angļu Vācu
tours touren
in in
and und
the den

EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 23rd and 24th July 2022): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.

DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.

Angļu Vācu
tours touren
in in
and und
the den

EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

Angļu Vācu
delicious lecker
plates teller
always immer
later später
much viel
and und
all alle
food essen
the leer

EN Excellent Support Contact owners, helpful menadżerka and delicious local or with a large amount of delicious fish

DE Hervorragender Service Kontakt Besitzer, hilfreich manageress und ausgezeichnete lokale Küche, die mit viel Fisch köstlich

Angļu Vācu
contact kontakt
owners besitzer
delicious köstlich
local lokale
fish fisch
amount viel
helpful hilfreich
and und
with mit
excellent hervorragender

EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.

DE Diese Tagliatelle mit Gemüse sind eine wirklich leckere Entdeckung! ♥ Mit herzhaftem Gorgonzola und einer leckeren, frischen Zitronensauce.

EN This recipe for pumpkin vegetables is on your table in just 25 minutes and tastes so delicious! With broccoli and spelt seeds and delicious sauce.

DE Dieses Rezept für Kürbisgemüse ist in nur 25 Minuten auf deinem Tisch und schmeckt so lecker! Mit Brokkoli und Dinkelkörnern und leckerer Soße.

Angļu Vācu
recipe rezept
table tisch
minutes minuten
broccoli brokkoli
sauce soße
so so
in in
tastes schmeckt
delicious lecker
and und
with mit
this dieses
for für
just nur
is ist
on auf

EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.

DE So machst du selbst Falafel und kannst sie zusammen mit Grünkohl und einem leckeren Dip zum Veggie-Traum machen! Lecker nicht nur für Wraps.

Angļu Vācu
dream traum
dip dip
not nicht
for für
with zusammen
delicious lecker
only nur
and und
to machst

EN How to make the most delicious chickpea spread quickly and easily ➔ super delicious on bread or as a dip for the party. Try it out!

DE So machst du den leckersten Kichererbsen Aufstrich schnell und einfach selbst ➔ super lecker auf Brot oder als Dip für die Party. Probiere ihn aus!

EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!

DE Ein Traum für Gemüsefans ➜ leckere Ofenkartoffeln mit Gemüse. Abwechslungsreich je nach Saison und mit leckerer Soße!

EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!

DE So wird dein Dal Makhani perfekt! ♥ Das indisches Lieblingsgericht mit Beluga Linsen und leckeren Gewürzen, ähnlich einem Curry. Lecker wie im Restaurant!

EN Our lightning recipe for the most delicious vegetarian bolognese with minced meat, which you can prepare in only 25 minutes! Simply delicious, this favorite veggie dish!

DE Unser Blitzrezept für leckerste vegetarische Bolognese mit Hack, die du in nur 25 Minuten zubereiten kannst! ♨ Einfach lecker, dieses Veggie Lieblingsgericht!

Angļu Vācu
delicious lecker
can kannst
prepare zubereiten
in in
minutes minuten
simply einfach
only nur
most die
our mit
you du

EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!

DE Hier findest du unsere leckersten Ayurvedischen Rezepte für die ayurvedische Küche. Warum extra nach Indien auf eine Ayurveda Kur fahren, wenn du mit dem leckeren Essen zuhause und einer Portion Yoga bestens entspannen kannst!

Angļu Vācu
delicious leckeren
india indien
relax entspannen
yoga yoga
recipes rezepte
cuisine küche
here hier
our unsere
for für
you can kannst
and und
with mit
you du
food essen
at zuhause

EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.

DE Dieses leckere Rezept für eine Topinambur Pfanne mit Tofu und Karotten wird dich begeistern! ♥ Es ist mit einer leckeren Soße schnell zubereitet.

Angļu Vācu
recipe rezept
carrots karotten
quickly schnell
prepared zubereitet
sauce soße
it es
is ist
and und
a eine
delicious leckere

EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…

DE Sonntags etwas besonderes! Ein leckeres Sonntagsfrühstück oder ein Brunch sind schnell gemacht und super lecker. Lass dich inspirieren?

Angļu Vācu
special besonderes
brunch brunch
or oder
easy schnell
a ein
sundays sonntags
something etwas
to gemacht
delicious leckeres

EN Here you will find our most delicious salads as a suitable accompaniment to your main course or for in between. Salad can be so healthy and delicious, and it can be a hit with children too.

DE Hier findest du unsere leckersten Salate als passende Beilage zu deinem Hauptgericht oder für zwischendurch. Salat kann so gesund und lecker sein und auch bei Kindern super ankommen.

Angļu Vācu
delicious lecker
salads salate
suitable passende
salad salat
healthy gesund
children kindern
between zwischendurch
so so
our unsere
or oder
can kann
here hier
for für
and und
to zu
as als
you du
with bei

EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.

DE Ein cremiger, veganer Waldorf Salat ist einfach lecker! ► So machst du in nur 20 Minuten einen leckeren Sellerie Apfel Salat mit veganem Mayo Dressing.

Angļu Vācu
salad salat
apple apfel
minutes minuten
is ist
in in
simply einfach
delicious lecker
just nur

EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.

DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Smoothies und Getränke. Schnell für Zwischendurch beim Kaffee, als Beilage zum leckeren Abendessen? Oder ein gesunder Shot um fit in den Tag zu starten. Hier bist du definitiv richtig.

Angļu Vācu
find findest
delicious leckeren
recipes rezepte
quickly schnell
smoothies smoothies
shot shot
drinks getränke
coffee kaffee
or oder
in in
between zwischendurch
fit fit
our unsere
dinner abendessen
healthy gesunder
here hier
to zu
definitely definitiv
and und
as als
are bist
you du
a ein
start starten
the den
for um
day tag

EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce

DE Habt ihr Lust auf ein leckeres Gericht mit Paneer, dann probiert den Frischkäse mit Spinat: Palak Paneer, unser Lieblingsrezept! Oder das cremige Shahi Paneer in leckerer Tomatensoße

Angļu Vācu
dish gericht
paneer paneer
spinach spinat
want lust
or oder
in in
you habt
delicious leckeres
a ein
then dann
with mit
the den

EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield

DE Critical Sensi Star, feminisiert, von Delicious Seeds, das Kind der Critical Mass und Sensi Star, paart die unbezähmbare Kraft der Indica mit leckeren Zitrusfrucht Düften und einem unglaublichen Ertrag

Angļu Vācu
star star
feminized feminisiert
delicious leckeren
seeds seeds
child kind
mass mass
power kraft
indica indica
incredible unglaublichen
yield ertrag
critical critical
and und
with mit

EN Delicious Candy Auto is a rather unique mix of the original Cheese and Delicious Seeds’ Caramelo, inheriting the best of both parents

DE Delicious Candy Auto ist eine ziemlich einzigartige Mischung aus Cheese und Delicious Seeds' Caramelo

Angļu Vācu
mix mischung
seeds seeds
cheese cheese
is ist
a einzigartige
and und
the auto

EN The beer menu here is very diverse and even includes a local special beer! A little hungry after tasting all those delicious beers? Order some tasty snacks, such as the delicious chicken skewers or the cheese board.

DE Die Bierkarte ist sehr vielfältig und enthält sogar eine lokale Bierspezialität! Sind Sie nach der Verkostung all dieser köstlichen Biere ein wenig hungrig? Bestellen Sie leckere Snacks, wie die köstlichen Hähnchenspieße oder die Käseplatte.

Angļu Vācu
local lokale
hungry hungrig
tasting verkostung
beers biere
order bestellen
snacks snacks
or oder
includes enthält
very sehr
and und
is ist
tasty leckere
the der

EN “Vegan food is bland and boring.” You’ve heard it, we’ve heard it. It’s why we make Pa’lais so delicious. Try it out with these delicious recipes, or get inspired to do your own thing

DE „Veganes Essen schmeckt nach nichts und ist langweilig.” Schon öfters gehört? Genau deshalb haben wir Pa’lais so lecker gemacht. Tob dich an diesen leckeren Rezepten aus oder mach dein eigenes Ding !

EN Because great days always start with a good breakfast. Fill up on treats and vitamins! Always delicious, this breakfast has been adapted for both your pleasure and health.

DE Denn tolle Tage beginnen immer mit einem guten Frühstück. Tanken Sie Leckereien und Vitamine! Das Frühstücksangebot wurde sowohl für Ihr Essvergnügen als auch für Ihre Gesundheit zusammengestellt.

Angļu Vācu
always immer
start beginnen
breakfast frühstück
treats leckereien
vitamins vitamine
health gesundheit
days tage
with mit
good sie
and und
your ihr
been wurde
great guten
a sowohl
for für

EN Premier Kraków Hotel is not only a brand conference hotel. Comfortable and elegant interiors, delicious cuisine and always helpful staff guarantee a successful holiday, a spectacular conference or a dream wedding in Krakow. After a long journey or…

DE Das Premier Kraków Hotel ist nicht nur ein Markenkonferenzhotel. Komfortables und elegantes Interieur, köstliche Küche und stets hilfsbereites Personal garantieren eine gute Erholung, eine spektakuläre Konferenz oder eine Traumhochzeit in Krakau…

EN The varied ingredients, always recognizable, blend in delicious harmony.

DE Verschiedene Zutaten, immer erkennbar, verbinden sich in köstlicher Harmonie.

Angļu Vācu
varied verschiedene
ingredients zutaten
always immer
recognizable erkennbar
blend verbinden
in in
harmony harmonie
the sich

EN Inn is located at the foot of the Romanki, among the picturesque landscape of Beskid Zywiec. On site: - Restaurant where our guests can always count on the delicious and traditional Polish food - bar where you can relax with a glass of wine or hot…

DE Inn befindet sich am Fuße des Romanek, einer malerischen Landschaft von Beskidengebirge entfernt. In der Umgebung: - Restaurant, in dem unsere Gäste immer auf einem leckeren und traditionellen polnischen Küche zählen - Bar, wo Sie mit einem Glas…

EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!

DE Dieses einfache Rezept für Fenchel Pasta begeistert sogar unsere Kinder. ➜ Immer cremig lecker mit Parmesansoße und schnell zubereitet, auch unterwegs!

EN How to make Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes in just 25 minutes ➜ summery, delicious and so healthy! Succeeds and tastes always.

DE So machst du in nur 25 Minuten Mediterrane Zucchininudeln mit Cherrytomaten ➜ sommerlich, lecker und so gesund! Gelingt und schmeckt immer.

EN Here you will find our most delicious recipes for children's birthday parties for a successful celebration! It doesn't always have to be very time-consuming and complicated and mean days of preparation

DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte zum Kindergeburtstag für eine gelungene Feier! Es muss nicht immer sehr aufwändig und kompliziert sein und tagelange Vorbereitung bedeuten

Angļu Vācu
recipes rezepte
celebration feier
complicated kompliziert
preparation vorbereitung
it es
always immer
mean bedeuten
our unsere
here hier
be sein
very sehr
for für
and und
a eine
you du

EN Super service, smiling and always helpful and the delicious food at home

DE Super Service, immer lächelnd und hilfsbereit und leckeres Essen zu Hause

Angļu Vācu
smiling lächelnd
always immer
delicious leckeres
service service
and und
helpful hilfsbereit
at home hause
super super
food essen

EN Of course, there’s something special about going into a smartshop and seeing shelves decked with delicious psychedelics. But it’s not always the most convenient option. Online smartshops offer an easy alternative to shopping in person.

DE Natürlich hat es etwas Besonderes, in einen Smartshop zu gehen und mit köstlichen Psychedelika geschmückte Regale zu sehen. Doch es ist nicht immer die praktischste Option. Online-Smartshops bieten eine einfache Alternative zum persönlichen Einkauf.

Angļu Vācu
shelves regale
delicious köstlichen
psychedelics psychedelika
shopping einkauf
of course natürlich
always immer
online online
offer bieten
alternative alternative
easy einfache
in in
option option
not nicht
to zu
with mit
something etwas

EN Whether whole, sliced, cut with a knife or in packs, we guarantee that whatever you buy will always be delicious. What are you waiting for to get the best chorizo with just one click?

DE Ob ganz, geschnitten, mit dem Messer geschnitten oder in Packungen, wir garantieren, dass alles, was Sie kaufen, immer lecker ist. Worauf warten Sie, um den besten Chorizo mit nur einem Klick zu bekommen?

Angļu Vācu
knife messer
packs packungen
delicious lecker
waiting warten
click klick
or oder
whether ob
in in
buy kaufen
always immer
what worauf
cut geschnitten
we wir
for um
guarantee garantieren
whatever was
to zu
with mit
that dass
the den
you sie
just nur

EN If you ask him about the delicious pomegranates from Kandahar that are supposed to be the best in the world and always used to be available from him in autumn and winter he goes rather quiet

DE Wenn man ihn nach den köstlichen Granatäpfeln aus Kandahar fragt, die die besten der Welt sein sollen und bisher immer im Herbst und Winter bei ihm zu haben waren, wird er ganz still

Angļu Vācu
delicious köstlichen
always immer
quiet still
world welt
winter winter
in the im
autumn herbst
he er
to zu
and und
if wenn
be sein
from aus

EN Every day we offer three different menus here, one of them is always vegetarian, in addition to the offer there are delicious and fresh salads, soup, desserts and various side dishes

DE Täglich bieten wir hier drei verschiedene Menüs an, eins davon ist immer vegetarisch, zusätzlich zum Angebot gibt es leckere und frische Salate, Suppe, Desserts und verschiedene Beilagen

Angļu Vācu
menus menüs
vegetarian vegetarisch
delicious leckere
fresh frische
salads salate
soup suppe
desserts desserts
side dishes beilagen
we wir
three drei
here hier
always immer
and und
to zusätzlich
in an
offer bieten
different verschiedene

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

Angļu Vācu
unconventional unkonventionell
saw sah
brought brachte
thinking denken
always immer
new neues
was war
life leben
and und
outside außerhalb
to auch
the anders
anything was
did tat

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

Angļu Vācu
digital digitalen
easy leicht
ready einsatzbereit
always immer
apps anwendungen
your anzupassen
and und
transformation transformation

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."

Angļu Vācu
always immer
pool pool
talent talenten
busy beschäftigt
tools instrumente
super super
useful nützlich
excellent exzellenten
recruitee recruitee
are sind
help unterstützen
need brauchen
we wir
us uns
to um
an einen
so also

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

Angļu Vācu
always immer
pool pool
talent talenten
useful nützlich
tools tools
recruitee recruitee
excellent exzellenten
are sind
super super
do tun
we wir
to zu
us uns

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.

Angļu Vācu
customers kunden
data daten
and und
that dass
available verfügbar
always immer
can können
their ihre
safe geschützt

EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

Angļu Vācu
stationary stationäre
retail handel
benefited profitiert
location lage
always jeher
will wird
from von
and und

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

Angļu Vācu
chick tussi
pussy muschi
happy glücklich
or oder
always immer
there es
something etwas
focus konzentrieren

EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»

DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»

Angļu Vācu
friendly freundlich
questions fragen
always immer

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

Angļu Vācu
unconventional unkonventionell
saw sah
brought brachte
thinking denken
always immer
new neues
was war
life leben
and und
outside außerhalb
to auch
the anders
anything was
did tat

EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

Angļu Vācu
stationary stationäre
retail handel
benefited profitiert
location lage
always jeher
will wird
from von
and und

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

Angļu Vācu
digital digitalen
easy leicht
ready einsatzbereit
always immer
apps anwendungen
your anzupassen
and und
transformation transformation

EN Delicious food packaging that's good enough to eat

DE Verpackungsdesign für Lebensmittel, das zum Anbeißen lecker aussieht

Angļu Vācu
delicious lecker
food lebensmittel

EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.

DE Erlebe das Beste der Māori Kultur mit Māori Dörfern, prickelnden Aufführungen, Ta-Moko-Tätowierungsexperten und einer köstlichen Hāngī Mahlzeit.

Angļu Vācu
culture kultur
villages dörfern
performances aufführungen
experience erlebe
and und
delicious köstlichen
with mit
the best beste

Rāda 50 no 50 tulkojumiem