EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Vācu vārdos/frāzēs:
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."
Angļu | Vācu |
---|---|
always | immer |
pool | pool |
talent | talenten |
busy | beschäftigt |
tools | instrumente |
super | super |
useful | nützlich |
excellent | exzellenten |
recruitee | recruitee |
are | sind |
help | unterstützen |
need | brauchen |
we | wir |
us | uns |
to | um |
an | einen |
so | also |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.
Angļu | Vācu |
---|---|
always | immer |
pool | pool |
talent | talenten |
useful | nützlich |
tools | tools |
recruitee | recruitee |
excellent | exzellenten |
are | sind |
super | super |
do | tun |
we | wir |
to | zu |
us | uns |
EN Busy area with people,Motor garage,cars, trucks and Motorcycle in rush hour on a busy road in Nyanyan,Federal capital territory Abuja, Nigeria west Africa.Shot on 05/06/2020
DE Verkehrsstau in der Stadt. Dämmerung.
Angļu | Vācu |
---|---|
area | stadt |
in | in |
with | der |
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
DE Spitzenzeiten: Während der Spitzenzeiten, beispielsweise im Sommer, während der Frühjahrsferien oder an Feiertagen, ist es besonders wichtig, vorauszuplanen und alle notwendigen Reservierungen zu treffen.
Angļu | Vācu |
---|---|
holidays | feiertagen |
especially | besonders |
reservations | reservierungen |
summer | sommer |
important | wichtig |
necessary | notwendigen |
and | und |
to | zu |
during | während |
such as | beispielsweise |
EN Hire -------- WINTER HOLIDAYS !!!! The term of the year------busy holiday date----------busy to rent a new, comfortable home in the beautiful and picturesque town Lopuszna Wooden
DE -------- Vermietung WINTERURLAUB !!!! SILVESTER DATE ------ ---------- BUSY BUSY LIMIT CHRISTMAS Zeit für ein neues, komfortables Haus in einem schönen und malerischen Dorf Łopuszna mieten
Angļu | Vācu |
---|---|
comfortable | komfortables |
town | dorf |
winter holidays | winterurlaub |
date | date |
new | neues |
picturesque | malerischen |
in | in |
beautiful | schönen |
rent | mieten |
and | und |
the | haus |
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
DE Spitzenzeiten: Während der Spitzenzeiten, beispielsweise im Sommer, während der Frühjahrsferien oder an Feiertagen, ist es besonders wichtig, vorauszuplanen und alle notwendigen Reservierungen zu treffen.
Angļu | Vācu |
---|---|
holidays | feiertagen |
especially | besonders |
reservations | reservierungen |
summer | sommer |
important | wichtig |
necessary | notwendigen |
and | und |
to | zu |
during | während |
such as | beispielsweise |
EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...
DE Seit seiner Rückkehr nach der Trennung von Huawei war Honor sehr aktiv. So fleißig, dass das Unternehmen innerhalb von sechs Monaten zwei Flaggschiffe
Angļu | Vācu |
---|---|
return | rückkehr |
separation | trennung |
huawei | huawei |
honor | honor |
so | so |
six | sechs |
that | dass |
of | seit |
space | von |
EN Whether bathing, barbecuing, or escaping the busy city – the Katzensee lake is always worth a visit.
DE Ob Badespass, Grillplausch oder der Stadt entfliehen – der Katzensee ist einen Ausflug wert.
EN The majority of reviews found online praise the customer support and claim that they were always helpful and solved the transfer problems quickly. However, it may be hard to reach them, as the phone line is often busy.
DE Die meisten Online-Bewertungen loben den Kundensupport und behaupten, dass sie immer hilfreich waren und die Übertragungsprobleme leicht gelöst haben. Es kann jedoch schwierig sein, sie zu erreichen, da die Telefonleitung häufig besetzt ist.
Angļu | Vācu |
---|---|
reviews | bewertungen |
online | online |
praise | loben |
solved | gelöst |
hard | schwierig |
quickly | leicht |
it | es |
often | häufig |
customer support | kundensupport |
majority | die meisten |
helpful | hilfreich |
and | und |
always | immer |
is | ist |
to | zu |
that | dass |
however | jedoch |
claim | behaupten |
EN You are always busy and tired daily work responsibilities? You have little time for you? Are you looking for relaxation, stop ? You need peace and quiet ? With the family you want to relax by the sea, morning listen to birds singing ? Ideal you have…
DE Sie sind in Eile und müde vom täglichen Aufgaben bei der Arbeit? Sie haben ein wenig Zeit für sich selbst? Die Suche nach Entspannung, Ruhe? Sie brauchen Ruhe? Zusammen mit Ihrer Familie Sie am Meer entspannen möchten, hören die Vögel am Morgen…
EN We're always busy creating new features, fixing security flaws, or improving existing functionalities. Put yourself up to date with the notes below.
DE Wir sind stets fleißig und veröffentlichen neue Features, schließen Sicherheitslücken oder verbessern bestehende Funktionen im Rahmen unserer Releases. Hier gibt es alle Neuigkeiten gebündelt.
Angļu | Vācu |
---|---|
always | stets |
or | oder |
new | neue |
the | schließen |
improving | verbessern |
existing | bestehende |
features | funktionen |
to | alle |
functionalities | features |
with | unserer |
EN One positive aspect though is that the bell tower is always less busy than the dome.
DE Dafür ist aber am Glockenturm stets weniger los als auf der Kuppel.
Angļu | Vācu |
---|---|
less | weniger |
dome | kuppel |
always | stets |
is | ist |
aspect | als |
EN At n11, our IT team is completely in-house and they are always busy with constant developments
DE Bei n11 wird eigentlich alles von unserem internen IT-Team erledigt, das kontinuierlich mit neuen Entwicklungen beschäftigt ist
Angļu | Vācu |
---|---|
busy | beschäftigt |
team | team |
developments | entwicklungen |
is | wird |
always | kontinuierlich |
completely | das |
with | mit |
EN Whether bathing, barbecuing, or escaping the busy city – the Katzensee lake is always worth a visit.
DE Ob Badespass, Grillplausch oder der Stadt entfliehen – der Katzensee ist einen Ausflug wert.
EN Despite your busy schedule you always find time to come to Mallorca to play. Is it your way of expressing your love for Mallorca?
DE Trotz Ihres vollen Terminkalenders finden Sie immer wieder Zeit, nach Mallorca zu kommen und zu spielen. Drücken Sie so Ihre Liebe zu Mallorca aus?
Angļu | Vācu |
---|---|
find | finden |
mallorca | mallorca |
despite | trotz |
play | spielen |
time | zeit |
to | zu |
your | ihre |
you | sie |
always | immer |
love | liebe |
EN At n11, our IT team is completely in-house and they are always busy with constant developments
DE Bei n11 wird eigentlich alles von unserem internen IT-Team erledigt, das kontinuierlich mit neuen Entwicklungen beschäftigt ist
Angļu | Vācu |
---|---|
busy | beschäftigt |
team | team |
developments | entwicklungen |
is | wird |
always | kontinuierlich |
completely | das |
with | mit |
EN We're always busy creating new features, fixing security flaws, or improving existing functionalities as part of our releases. Read the latest news and updates below.
DE Wir sind stets fleißig und veröffentlichen neue Features, schließen Sicherheitslücken oder verbessern bestehende Funktionen im Rahmen unserer Releases. Hier gibt es alle Neuigkeiten und Updates gebündelt.
Angļu | Vācu |
---|---|
improving | verbessern |
releases | releases |
always | stets |
or | oder |
new | neue |
updates | updates |
the | schließen |
news | neuigkeiten |
existing | bestehende |
features | funktionen |
as | gibt |
functionalities | features |
of | unserer |
EN You explicitly address Humboldt’s presumed homosexuality, but the only words you put into his mouth are: “I never had a wife because I was always too busy for a family.” We cannot say any more than that, because nothing more is known
DE Sie thematisieren ausdrücklich Humboldts vermutete Homosexualität, lassen ihn aber nicht mehr sagen als: „Ich hatte nie eine Ehefrau, weil ich für eine Familie stets zu beschäftigt war.“ Mehr kann man nicht sagen, denn mehr ist nicht bekannt
EN In the busy world that we live in, you can’t rely on always being on your desktop to optimize your site
DE In der hektischen Welt, in der wir leben, können Sie sich nicht darauf verlassen, dass Sie immer an Ihrem Desktop sitzen, um Ihre Website zu optimieren
Angļu | Vācu |
---|---|
world | welt |
desktop | desktop |
optimize | optimieren |
site | website |
always | immer |
in | in |
we | wir |
rely | verlassen |
to | zu |
on | darauf |
that | dass |
your | ihre |
the | der |
you | sie |
EN I own 4 companies and I am always very busy with a go, go, go schedule visiting factories
DE Wer im Restaurant essen möchte dem empfehle ich absolut das Buffet
Angļu | Vācu |
---|---|
very | absolut |
i | ich |
a | essen |
EN The room was very comfortable, the restaurant was good because it was always busy and the views of teh sunsets were excellent. TV channels were good for the sport too - not just France on the TV but English Premier League and England v Ireland Rugby too.
DE Sehr freundliche Bedienung in Gasteonomie, und bei der rezeption
Angļu | Vācu |
---|---|
very | sehr |
and | und |
on | in |
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
Angļu | Vācu |
---|---|
unconventional | unkonventionell |
saw | sah |
brought | brachte |
thinking | denken |
always | immer |
new | neues |
was | war |
life | leben |
and | und |
outside | außerhalb |
to | auch |
the | anders |
anything | was |
did | tat |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
Angļu | Vācu |
---|---|
digital | digitalen |
easy | leicht |
ready | einsatzbereit |
always | immer |
apps | anwendungen |
your | anzupassen |
and | und |
transformation | transformation |
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.
Angļu | Vācu |
---|---|
customers | kunden |
data | daten |
and | und |
that | dass |
available | verfügbar |
always | immer |
can | können |
their | ihre |
safe | geschützt |
EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will
DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein
Angļu | Vācu |
---|---|
stationary | stationäre |
retail | handel |
benefited | profitiert |
location | lage |
always | jeher |
will | wird |
from | von |
and | und |
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich
Angļu | Vācu |
---|---|
chick | tussi |
pussy | muschi |
happy | glücklich |
or | oder |
always | immer |
there | es |
something | etwas |
focus | konzentrieren |
EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»
DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»
Angļu | Vācu |
---|---|
friendly | freundlich |
questions | fragen |
always | immer |
EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on
DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer
Angļu | Vācu |
---|---|
delicious | lecker |
plates | teller |
always | immer |
later | später |
much | viel |
and | und |
all | alle |
food | essen |
the | leer |
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
Angļu | Vācu |
---|---|
unconventional | unkonventionell |
saw | sah |
brought | brachte |
thinking | denken |
always | immer |
new | neues |
was | war |
life | leben |
and | und |
outside | außerhalb |
to | auch |
the | anders |
anything | was |
did | tat |
EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will
DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein
Angļu | Vācu |
---|---|
stationary | stationäre |
retail | handel |
benefited | profitiert |
location | lage |
always | jeher |
will | wird |
from | von |
and | und |
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
Angļu | Vācu |
---|---|
digital | digitalen |
easy | leicht |
ready | einsatzbereit |
always | immer |
apps | anwendungen |
your | anzupassen |
and | und |
transformation | transformation |
EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it
DE Unsere beliebtesten Zeitschriften sind jetzt als Apps erhältlich, damit die vielbeschäftigten medizinischen Fachkräfte jederzeit und überall auf wichtige Informationen zugreifen können
Angļu | Vācu |
---|---|
journals | zeitschriften |
healthcare | medizinischen |
professionals | fachkräfte |
important | wichtige |
information | informationen |
our | unsere |
apps | apps |
most popular | beliebtesten |
access | zugreifen |
whenever | jederzeit |
now | jetzt |
and | und |
as | als |
available | erhältlich |
EN Simple: less is more: a busy logo may turn away customers, especially if they have to take time to figure out what it says or means.
DE Einfach: Weniger ist mehr. Ein überladenes Logo kann Kunden abschrecken, besonders wenn sie sich erst Gedanken darüber machen müssen, was dein Logo aussagen oder bedeuten soll.
Angļu | Vācu |
---|---|
less | weniger |
logo | logo |
customers | kunden |
especially | besonders |
or | oder |
more | mehr |
is | bedeuten |
a | erst |
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.
Angļu | Vācu |
---|---|
fascinating | faszinierend |
forget | vergisst |
busy | beschäftigt |
people | leute |
issues | probleme |
other | anderen |
i | ich |
know | weiß |
definitely | definitiv |
passion | leidenschaft |
social | social |
easy | einfach |
with | mit |
media | media |
but | aber |
love | liebe |
to | damit |
have | haben |
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
DE Sie dürfen sich nicht so sehr mit Ihren eigenen Inhalten (was Ihre Marke zu sagen hat) beschäftigen, dass Ihnen entgeht, was Ihr Publikum in den sozialen Netzwerken, Foren und Blogs sagt und fühlt.
Angļu | Vācu |
---|---|
audience | publikum |
forums | foren |
blogs | blogs |
so | so |
dont | nicht |
content | inhalten |
brand | marke |
and | und |
with | mit |
say | sagen |
saying | sagt |
your | ihr |
has | hat |
to | zu |
you | sie |
social | netzwerken |
that | dass |
on | in |
EN For instance, public transport companies can gather data about how busy certain routes are
DE Öffentliche Verkehrsbetriebe können zum Beispiel Daten darüber sammeln, wie stark bestimmte Strecken ausgelastet sind
Angļu | Vācu |
---|---|
instance | beispiel |
gather | sammeln |
data | daten |
routes | strecken |
certain | bestimmte |
can | können |
are | sind |
how | wie |
about | darüber |
for | zum |
EN Whole Day Im ******* Busy Only Get Few Money (Purple, large text, censored version Zipper Pouch
DE Den ganzen Tag im ******* beschäftigt nur wenige Geld bekommen (lila Täschchen
Angļu | Vācu |
---|---|
whole | ganzen |
busy | beschäftigt |
get | bekommen |
money | geld |
purple | lila |
day | tag |
only | nur |
EN Busy view of downtown Londonby Bridgeman Imagesfrom
DE Die Pyramide des Louvrevon Christian CAPRONab
Angļu | Vācu |
---|---|
of | die |
EN View along busy street-Havanaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
DE Blick entlang der verkehrsreichen Straße - Havannavon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
Angļu | Vācu |
---|---|
view | blick |
robert | robert |
library | library |
ltd | ltd |
harding | harding |
from | ab |
along | entlang |
street | straße |
EN Simone Signoret with Emmanuelle Riva busy in the...by Mondadori Portfoliofrom
DE Romy Schneider und Alain Delon in Cannes 1962von Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...von
Angļu | Vācu |
---|---|
mondadori | mondadori |
in | in |
the | von |
EN In this busy world, people have less patience and crave more convenience
DE Geduld ist in unserer schnelllebigen Welt Mangelware, Bequemlichkeit hat Hochkonjunktur
Angļu | Vācu |
---|---|
in | in |
patience | geduld |
convenience | bequemlichkeit |
world | welt |
have | unserer |
EN Scrap the busy work of fund reporting without giving up accuracy or control.
DE Reduzieren Sie den Aufwand für die Fonds-Berichterstattung, ohne auf Genauigkeit oder Kontrolle zu verzichten.
Angļu | Vācu |
---|---|
fund | fonds |
reporting | berichterstattung |
accuracy | genauigkeit |
control | kontrolle |
or | oder |
without | ohne |
the | den |
EN Nia's WiFi goes down during a busy day. She opens up her internet provider's app, but can't find the info she needs.
DE Nias WLAN fällt an einem besonders geschäftigen Tag aus. Sie öffnet die App ihres Internetproviders, kann aber die benötigte Info nicht finden.
Angļu | Vācu |
---|---|
wifi | wlan |
find | finden |
info | info |
opens | öffnet |
app | app |
during | an |
but | aber |
EN Having a busy day? Everyone has them—including your respondents
DE Sie haben viel zu tun? Das geht allen so – auch Ihren Umfrageteilnehmern
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
DE Zwar sind auf dem Diagramm äußerst viele visuelle Elemente vereint, aber es ist auch unglaublich kreativ und für die damalige Zeit originell und sehr innovativ.
Angļu | Vācu |
---|---|
chart | diagramm |
original | originell |
it | es |
time | zeit |
creative | kreativ |
innovation | innovativ |
also | auch |
is | ist |
and | und |
very | sehr |
visually | visuelle |
the | zwar |
a | vereint |
EN Busy Workers Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
DE Beschäftigen Sie Arbeit: Bilder, Stockfotos und Vektorgrafiken | Shutterstock
Angļu | Vācu |
---|---|
vectors | vektorgrafiken |
images | bilder |
EN 298,074 busy workers stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
DE 625.179 beschäftigen sie arbeit Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
Angļu | Vācu |
---|---|
stock | stock |
vectors | vektorgrafiken |
photos | fotos |
and | und |
illustrations | illustrationen |
available | verfügbar |
EN sitting business laptopbusiness woman flat designyoung busy girlcharacter design womanflat women characterflat female charactervector lady standingset of business woman character designjob posetalk character
DE handwerker berufeazubi kauffrauerklärenunterschiedliche berufepraktikantpraktikantinmenschen berufezusammenarbeitferien jobbeschäftigung
EN Busy street scene in Jakarta, Lots of motorbikes travelling down a road
DE Ein Motorradfahrerabenteuer, das in hoher Geschwindigkeit zur Sonne führt. pov bei Sonnenuntergang. VINTAGE
Angļu | Vācu |
---|---|
in | in |
a | ein |
of | zur |
EN Phnom Penh / Cambodia - 07 14 2019: aerial evening view of the busy roundabout of Independence monument with beautiful illumination and Independence park right behind it
DE Nahaufnahme des Kraftrades mit leistungsstarkem Geländekraftrad und Anstoßen von trockenem Boden. Professioneller Motocross-Fahrer, der das Rennen oder Training startet. Aktives Lifestyle-Konzept. Seitenansicht Zeitverzögerte Bewegung
Angļu | Vācu |
---|---|
and | und |
with | mit |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem