Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "manage reclamation claims" uz Čehu

Rāda 50 no 50 frāzes "manage reclamation claims" tulkojumiem no Angļu uz Čehu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Čehu vārdos/frāzēs:

manage a jak je pro s spravovat spravujte správu vaše že

Tulkojums no Angļu uz Čehu no manage reclamation claims

Angļu
Čehu

EN Automatically send out updates and news to your customers, manage reclamation claims more effectively, or pair payments with orders. Let Integromat help you out and save you time.

CS Automatické posílání informací o novinkách zákazníkům, efektivnější řešení reklamací, párování plateb s objednávkami. Pracujte se svými produkty efektivněji a šetřete čas.

Angļu Čehu
to k
and a
send se

EN Automatically send out updates and news to your customers, manage reclamation claims more effectively, or pair payments with orders. Let Integromat help you out and save you time.

CS Automatické posílání informací o novinkách zákazníkům, efektivnější řešení reklamací, párování plateb s objednávkami. Pracujte se svými produkty efektivněji a šetřete čas.

Angļu Čehu
to k
and a
send se

EN SUBSCRIBER HEREBY WAIVES ANY AND ALL CLAIMS AGAINST HOSTISERVER ARISING FROM SUBSCRIBER'S PURCHASE OR YOUR USE OF THE SERVICES, OR ANY CONDUCT OF HOSTISERVER’S DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AND OTHER REPRESENTATIVES

CS PŘEDPLATITEL SE TÍMTO VZDÁVÁ JAKÝCHKOLIV A VŠECH NÁROKŮ VŮČI HOSTISERVERU, VZNIKLÝCH Z KOUPĚ PŘEDPLATITELEM NEBO VYUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NEBO Z JAKÉHOKOLIV JEDNÁNÍ ŘEDITELŮ, ÚŘEDNÍKŮ, ZAMĚSTNANCŮ HOSTISERVERU A DALŠÍCH ZÁSTUPCŮ

Angļu Čehu
hostiserver hostiserveru
or nebo
of z
and a

EN If you require the data to establish, exercise or defend your own legal claims.

CS Pokud údaje požadujete pro určení, výkon nebo obhajobu vlastních právních nároků.

Angļu Čehu
data údaje
if pokud
own vlastní
legal právní
or nebo
the pro

EN 19           Notice and Procedures for Making Claims of Copyright or Intellectual Property Infringement

CS 19           Oznámení a postupy pro uplatňování nároků vzniklých porušením autorských práv nebo duševního vlastnictví

Angļu Čehu
or nebo
notice oznámení
property vlastnictví
and a
for pro

EN 19.2        For notice of claims of copyright or other intellectual property right infringement, Voxy can be reached by sending a claim to:

CS 19.2        Stížnost na porušení autorských práv nebo jiných práv duševního vlastnictví je možné společnosti Voxy zaslat na adresu:

Angļu Čehu
voxy voxy
to na
property vlastnictví
can možné
or nebo
other jiných

EN YOU AGREE THAT YOU MAY BRING CLAIMS AGAINST US ONLY IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING

CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NÁROKY PROTI NÁM MŮŽETE VÉST POUZE INDIVIDUÁLNĚ, A NE JAKO SOUČÁST NEBO ČLEN TŘÍDY V JAKÉMKOLIV ÚDAJNÉM TŘÍDNÍM ŘÍZENÍ NEBO REPREZENTATIVNÍM ŘÍZENÍ

Angļu Čehu
agree souhlas
in v
or nebo
a a
against proti

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

CS Zákazník poskytuje RAIDBOXES ze všech tvrzení, že třetí strany RAIDBOXES z důvodu porušení jejich práv v důsledku obsahu uloženého zákazníkem na serveru

Angļu Čehu
parties strany
rights práv
content obsahu
server serveru
on na
of z
their jejich
customer zákazník

EN In the event of a claim by a third party, the customer is obliged to provide RAIDBOXES immediately, truthfully and completely with all information required for the examination of the claims and a defence.

CS Zákazník je povinen: RAIDBOXES v případě nároku třetí strany poskytnout neprodleně, pravdivě a zcela veškeré informace nezbytné pro posouzení nároků a obhajobu.

Angļu Čehu
party strany
customer zákazník
provide poskytnout
completely zcela
information informace
is je
a a
to k
of z
in v

EN RAIDBOXES informs the customer immediately if claims are asserted by third parties and gives the customer the opportunity to comment.

CS RAIDBOXES neprodleně informuje zákazníka, pokud jsou nároky vzneseny třetími stranami, a dává zákazníkovi možnost se vyjádřit.

Angļu Čehu
customer zákazníka
if pokud
opportunity možnost
and a

EN They do not apply insofar as RAIDBOXES has fraudulently concealed a defect or assumed a guarantee and for claims under the Product Liability Act.

CS Nevztahují se v rozsahu, v jakém: RAIDBOXES podvodně zatajil vadu nebo převzal záruku a nároky podle zákona o odpovědnosti za výrobek.

Angļu Čehu
or nebo
product výrobek
a a

EN The customer may only offset against claims by RAIDBOXES us insofar as these are uncontradicted or have been legally established

CS S nároky od RAIDBOXES zákazník je může kompenzovat pouze v případě, že jsou nespolepeni nebo právně usazeni

Angļu Čehu
customer zákazník
or nebo
only pouze
may může
have je
against v

EN The customer RAIDBOXES shall indemnify and hold harmless any claims for compensation by third parties which are based on the unauthorised use of an Internet domain or the associated content.

CS Zákazník je v případě nároků na náhradu škody třetími stranami, které jsou založeny na nesprávném používání internetové domény nebo jejího souvisejícího obsahu, RAIDBOXES Osvobozeny.

Angļu Čehu
customer zákazník
on na
use používá
domain domény
or nebo
content obsahu
shall je
of z

EN A document confirming the purchase of the product in the store with a description of the claims should be attached to the returned product

CS K vrácenému zboží musí být přiložen doklad potvrzující nákup produktu v obchodě s popisem požadavků

Angļu Čehu
purchase nákup
product produktu
in v
store obchod
be být
to k

EN SUBSCRIBER HEREBY WAIVES ANY AND ALL CLAIMS AGAINST HOSTISERVER ARISING FROM SUBSCRIBER'S PURCHASE OR YOUR USE OF THE SERVICES, OR ANY CONDUCT OF HOSTISERVER’S DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AND OTHER REPRESENTATIVES

CS PŘEDPLATITEL SE TÍMTO VZDÁVÁ JAKÝCHKOLIV A VŠECH NÁROKŮ VŮČI HOSTISERVERU, VZNIKLÝCH Z KOUPĚ PŘEDPLATITELEM NEBO VYUŽÍVÁNÍ SLUŽEB NEBO Z JAKÉHOKOLIV JEDNÁNÍ ŘEDITELŮ, ÚŘEDNÍKŮ, ZAMĚSTNANCŮ HOSTISERVERU A DALŠÍCH ZÁSTUPCŮ

Angļu Čehu
hostiserver hostiserveru
or nebo
of z
and a

EN A document confirming the purchase of the product in the store with a description of the claims should be attached to the returned product

CS K vrácenému zboží musí být přiložen doklad potvrzující nákup produktu v obchodě s popisem požadavků

Angļu Čehu
purchase nákup
product produktu
in v
store obchod
be být
to k

EN 19           Notice and Procedures for Making Claims of Copyright or Intellectual Property Infringement

CS 19           Oznámení a postupy pro uplatňování nároků vzniklých porušením autorských práv nebo duševního vlastnictví

Angļu Čehu
or nebo
notice oznámení
property vlastnictví
and a
for pro

EN 19.2        For notice of claims of copyright or other intellectual property right infringement, Voxy can be reached by sending a claim to:

CS 19.2        Stížnost na porušení autorských práv nebo jiných práv duševního vlastnictví je možné společnosti Voxy zaslat na adresu:

Angļu Čehu
voxy voxy
to na
property vlastnictví
can možné
or nebo
other jiných

EN YOU AGREE THAT YOU MAY BRING CLAIMS AGAINST US ONLY IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING

CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NÁROKY PROTI NÁM MŮŽETE VÉST POUZE INDIVIDUÁLNĚ, A NE JAKO SOUČÁST NEBO ČLEN TŘÍDY V JAKÉMKOLIV ÚDAJNÉM TŘÍDNÍM ŘÍZENÍ NEBO REPREZENTATIVNÍM ŘÍZENÍ

Angļu Čehu
agree souhlas
in v
or nebo
a a
against proti

EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies

CS Lékařsky nepodložená tvrzení o zdraví, která ohrožují veřejné zdraví a bezpečnost, včetně propagace falešných léků, nabádání k neočkování nebo dezinformace o veřejném zdraví nebo nouzových situacích

Angļu Čehu
safety bezpečnost
or nebo
and a

EN Content apparently intended to delegitimise election results on the basis of false or misleading claims.

CS Obsah zjevně zamýšlený k delegitimizaci výsledků voleb na základě nepravdivých nebo zavádějících tvrzení

Angļu Čehu
content obsah
of z
or nebo
to na

EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail

CS Správa osobních nastavení pošty, včetně toho, kdo může vaši poštu spravovat

Angļu Čehu
manage spravovat
your vaši
can může
settings nastavení
including včetně
who kdo

EN GUI program to manage contacts, todos, calendar and messages in your phone.

CS Grafický program pro správu kontaktů, úkolů, kalendáře a zpráv ve vašem telefonu.

Angļu Čehu
program program
manage správu
phone telefonu
and a
in v

EN Integrate Clio Manage, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Clio Manage s těmito službami

Angļu Čehu
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.

CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.

Angļu Čehu
applications aplikace
services služby
of jejich
or nebo
in v
a a
own vlastní

EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.

CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.

Angļu Čehu
products produktů
to ke
which který
and jako
can můžete

EN Find out how to set up and manage Flex in Autodesk Account on the Autodesk Knowledge Network.

CS Informace o nastavení a správě služby Flex pro účet Autodesk najdete na portálu Autodesk Knowledge Network.

Angļu Čehu
autodesk autodesk
set nastavení
flex flex
account účet
find najdete
the a
in v
to na

EN Integrate Clio Manage, GitLab with these services

CS Integrujte GitLab, Clio Manage s těmito službami

Angļu Čehu
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN When under management, inventory will also provide software-usage information to help you manage your software assets.

CS Při správě bude inventář také poskytovat informace o používání softwaru, které vám pomohou spravovat vaše softwarové prostředky.

Angļu Čehu
under v
provide poskytovat
information informace
help pomohou
manage spravovat
software softwaru
you vám
your vaše

EN Our discovery solution lets you enjoy full-spectrum visibility of your IT landscape so you can manage, secure and optimise it—everywhere

CS Díky našemu řešení pro objevování se budete moci těšit z celého spektra viditelnosti vašeho IT prostředí, abyste jej mohli spravovat, zabezpečit a optimalizovat – všude.

EN You can manage all of your availabilities from your PMS and avoid the risk of overbookings and guarantee rate parity across all channels.

CS Veškeré volné pokoje a termíny můžete spravovat v PMS, vyhnete se tak překryvu rezervací a zároveň bude zajištěna cenová parita na všech kanálech.

Angļu Čehu
can můžete
manage spravovat
pms pms
of z
and a

EN From setting up your budgets to managing your bids and monitoring results, we provide you with the best-in-class platform to manage and monitor your campaigns

CS Nabízíme v dané třídě nejlepší platformu pro správu a monitorování kampaní – od nastavení rozpočtů přes správu nabídek po monitorování výsledků

Angļu Čehu
platform platformu
manage správu
and a

EN With MediaGenius you can manage and monitor all your Digital Media campaigns from a one-stop-shop.

CS MediaGenius umožňuje správu a sledování všech vašich kampaní v digitálních médiích z jediného zdroje.

Angļu Čehu
manage správu
media médií
digital digitální
a a
from z

EN CBRE manage 41 million square metres of assets across 20 countries

CS Jsme partner, který vás provede světovými kapitálovými trhy a ukáže ty nejlepší příležitosti k investování

Angļu Čehu
across v

EN The most user-friendly way to manage your data is through a Profile, if the service uses one

CS Uživatelsky nejvstřícnější způsob správy vašich údajů je prostřednictvím Profilu, pokud ho daná služba používá

Angļu Čehu
way způsob
your vašich
through v
profile profilu
if pokud
service služba
is je

EN Once logged in, you can manage, view or delete your data or your whole account, subject to legal obligations

CS Po přihlášení můžete data spravovat, prohlížet nebo celý účet odstranit, s omezeními v podobě právních povinností

Angļu Čehu
in v
you s
can můžete
manage spravovat
or nebo
data data
legal právní

EN  last but not least, we store the data in our own or own-operated data centres. We are therefore in full control of the data and use the latest technology to manage it.

CS v neposlední řadě data ukládáme v našich nebo námi provozovaných datových centrech. Data tak máme plně pod kontrolou a pro jejich správu používáme nejmodernější technologie.

Angļu Čehu
data data
or nebo
technology technologie
manage správu
of jejich
and a
use používáme
in v
to na

EN Integrate AWeber, Clio Manage with these services

CS Integrujte AWeber, Clio Manage s těmito službami

Angļu Čehu
integrate integrujte
aweber aweber
services službami
with s

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Clio Manage and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Clio Manage.

Angļu Čehu
customized míru
work práci
in v

EN Integrate Clio Manage with these services

CS Integrujte Clio Manage s těmito službami

Angļu Čehu
integrate integrujte
services službami
with s

EN Pipedrive is a sales management tool designed to help small sales teams manage intricate or lengthy sales processes

CS Pipedrive je nástroj pro řízení prodeje navržený pro malé týmy obchodníků, aby jim ulehčil řízení složitých a zdlouhavých prodejních procesů

Angļu Čehu
is je
a a
sales prodeje
tool nástroj
teams týmy
to k
designed pro

EN Manage tasks and projects anywhere (apps and extensions for 10+ platforms)

CS Správa úkolů a projektů odkudkoliv (aplikace a rozšíření pro více jak 10 platforem)

Angļu Čehu
apps aplikace
and a

EN Integrate Buffer, Clio Manage with these services

CS Integrujte Buffer, Clio Manage s těmito službami

Angļu Čehu
integrate integrujte
services službami
buffer buffer
with s

EN Enable sales representatives to easily manage customer contacts

CS Umožňuje obchodním zástupcům snadno spravovat kontakty se zákazníky

Angļu Čehu
easily snadno
manage spravovat
customer zákazníky
contacts kontakty

EN Manage leads according to their priority level, segment category, or status

CS Správa podle úrovně priority, kategorie segmentu nebo stavu

Angļu Čehu
level úrovně
or nebo
to podle

EN Lastly, you can also download all your templates and template parts and manage reusable blocks. That serves as a nice way to back up your files and protect them from any mishaps.

CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.

Angļu Čehu
can můžete
download stáhnout
manage spravovat
blocks bloky
way způsob
files soubory
a a
all všechny

EN FirstPromoter is an all-in-one platform that allows us to track, manage and optimise any type of our referral-based marketing programmes.

CS FirstPromoter je platforma typu vše v jednom, která umožňuje sledovat, spravovat a optimalizovat jakýkoli typ marketingového programu založeného na doporučeních.

Angļu Čehu
platform platforma
allows umožňuje
track sledovat
manage spravovat
marketing marketingové
is je
that která
and a
in v
to na
type typu
one jednom

EN Ivanti Neurons Solutions: Manage

CS Objevte Ivanti Neurons: Spravovat

Angļu Čehu
ivanti ivanti
manage spravovat
neurons neurons

EN Learn more or manage preferences

CS Zjistit více nebo spravovat předvolby

Angļu Čehu
more více
or nebo
manage spravovat

EN ●        Manage any customer service issues that arise during the course of the contract;

CS ●        Správě jakýchkoliv problémů zákazníka, které vzniknou v průběhu platnosti smlouvy;

Rāda 50 no 50 tulkojumiem