Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "departments on issues" uz Čehu

Rāda 50 no 50 frāzes "departments on issues" tulkojumiem no Angļu uz Čehu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Čehu vārdos/frāzēs:

issues a dvou jsou které na pro problémy s se v

Tulkojums no Angļu uz Čehu no departments on issues

Angļu
Čehu

EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.

CS Vaše práce bude zahrnovat úzkou spolupráci se souvisejícími odděleními, a také s externími vývojovými centry a odděleními vývoje našich zákazníků.

Angļu Čehu
work práce
related související
external externí
development vývoje
will bude
customers zákazníků
with s
and a

EN Perform a detailed SEO Analysis of any website to check its search visibility or identify technical SEO issues such as 404 errors, duplicate content, indexing issues, missing meta descriptions, and more.

CS Vložte hromadně vaše vstupní stránky a proveďte podrobný SEO audit vašeho webu. Pomocí více než 20 nástrojů si zkontrolujte například stavové kódy, rychlost načítání, nefunkční odkazy nebo kontrolu indexace.

Angļu Čehu
seo seo
check zkontrolujte
or nebo
more více
a a
website stránky
to na

EN Another example of business portfolio website templates is a contact form with the list of departments and their contact info in accordion tabs

CS Dalším příkladem šablon webových stránek obchodního portfolia je kontaktní formulář se seznamem oddělení a jejich kontaktními informacemi na kartách akordeonu

Angļu Čehu
another další
business obchodní
portfolio portfolia
website webových
contact kontaktní
in na
is je
a a
their jejich

EN Our Study Departments Website Template

CS Agentura Pro Obchodní Strategii Šablona Webové Stránky

Angļu Čehu
website webové

EN “Within ONLYOFFICE, employees can now share files and ideas, edit files in real time and chat with others in their departments or across the organization

CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci

EN ONLYOFFICE API allows IT departments to implement additional controls to block risky activities with sensitive data.

CS ONLYOFFICE API umožňuje IT oddělením implementovat další ovládací prvky k blokování rizikových činností citlivými daty.

Angļu Čehu
api api
allows umožňuje
to k
implement implementovat
data daty
onlyoffice onlyoffice
it it
additional další

EN ONLYOFFICE Workspace offers tools for automatic backup and data restoration allowing IT departments within healthcare organizations to choose a location for their backups: local disk or any third-party private cloud storage.

CS ONLYOFFICE nabízí nástroje pro automatické zálohování a obnovu dat, což umožňuje oddělením IT ve zdravotnických organizacích zvolit umístění pro své zálohy: místní disk nebo jakékoli soukromé cloudové úložiště třetích stran.

Angļu Čehu
tools nástroje
data dat
allowing umožňuje
or nebo
a a
backups zálohy

EN They receive support from experts in the specialist departments who have the required training and relevant authority.

CS Mají podporu specialistů v různých odděleních, kteří byli vyškoleni a mají potřebnou pravomoc.

Angļu Čehu
support podporu
in v
and a

EN You will liaise closely with related departments, such as software and component development, with our plants and with our testing area

CS Budete úzce spolupracovat se souvisejícími odděleními, jako je vývoj softwaru a komponentů, s našimi výrobními závody a s naší zkušebnou

Angļu Čehu
related související
software softwaru
development vývoj
with s
as jako
and a
will budete
our naší

EN In the management and financial accounting departments, your job will be to ensure that the management team has all the necessary information needed to make informed business decisions

CS V odděleních manažerského a finančního účetnictví bude vaším úkolem zajistit, aby manažerský tým disponoval veškerými potřebnými informacemi potřebnými pro přijímání kvalifikovaných obchodních rozhodnutí

Angļu Čehu
financial finanční
ensure zajistit
team tým
information informacemi
to aby
and a
business obchodní
has má
in v

EN Depending on your field and specialism, you will work in one of our development departments of a particular division

CS Podle toho, jaký je váš obor a specializace, budete pracovat v některém z našich vývojových center v konkrétní divizi

Angļu Čehu
work pracovat
on na
a a
of z
will budete
your váš
in v

EN You will work closely with other departments (development, manufacturing, purchasing, construction of special-purpose machinery, etc.) to produce a solid design that meets all quality, cost, and time requirements.

CS Budete úzce spolupracovat s dalšími odděleními (vývoj, výroba, zásobování, konstrukce speciálních strojů atd.), abyste vytvořili solidní výrobek, který splňuje všechny požadavky na kvalitu, náklady a čas.

Angļu Čehu
other další
development vývoj
etc atd
meets splňuje
quality kvalitu
requirements požadavky
a a
of z
to na
all všechny

EN Working closely with management and various corporate departments, you will coordinate the work of service providers, such as agencies, authors, and printers.

CS V těsné spolupráci s vedením a různými odděleními společnosti budete koordinovat práci poskytovatelů služeb, například agentur, autorů a tiskáren.

Angļu Čehu
work práci
service služeb
printers tiskáren
and a

EN In all your duties, you will liaise closely with other specialist departments — from controlling, purchasing, and marketing to R&D and management

CS Ve všech svých činnostech budete úzce spolupracovat s dalšími specializovanými odděleními - od kontroly, zásobování a marketingu přes výzkum a vývoj až po vedení

EN Write your bachelor thesis, diploma thesis or any other work under the expert supervision of our colleagues from R&D and production departments

CS Napiš svou bakalářku, diplomku nebo jakoukoliv jinou práci pod odborným dohledem našich kolegů z vývoje a výroby

Angļu Čehu
or nebo
work práci
of z
and a
under pod

EN “I use Todoist to successfully manage all the work of my 13 staff across three departments.”

CS „Zhruba před dvěma měsíci jsem začal používat systém #GTD podle Davida Allena a k tomu náhodou objevil článek od @machal kde se zmiňuje o @todoist, dal jsem to dohromady a produktivita letí nahoru ???? ????????“

EN This means that, for example, your institution can add your affiliation information ? including start date ? and edit it if you move departments or leave the organization

CS To znamená, že vaše instituce může například přidat vaše informace o přidružení - včetně data zahájení - a upravit je, pokud přesunete oddělení nebo opustíte organizaci

EN Issues un-related to data protection

CS Problémy nesouvisející s ochranou údajů

Angļu Čehu
issues problémy
data údajů

EN Latest news, updates, and helpful resources on medical and safety issues related to COVID-19.

CS Novinky, aktuální zprávy a užitečné zdroje a informace týkající se zdraví a bezpečnosti v souvislosti s COVIDEM-19.

Angļu Čehu
safety bezpečnosti
and a
news novinky

EN Issues resolved in last two months:

CS Vyřešené problémy během posledních dvou měsíců:

Angļu Čehu
issues problémy
last poslední

EN Send Telegram messages for new GitLab issues

CS Zapsání uživatelů ve vybraném projektu v GitLabu do Google Tabulky

Angļu Čehu
send ve

EN All of sudden, you can finally stay focused on your core business instead of handling hosting issues on your own

CS Najednou můžete konečně zůstat soustředěni na vaše hlavní činnosti, nikoli na řešení problémů s hostingem

Angļu Čehu
of z
can můžete
on na
you s
your vaše

EN Leverage our expertise to tackle technical issues of any complexity that may occur.

CS Využijte naše odborné znalosti k řešení technických problémů, které se mohou vyskytnout.

Angļu Čehu
our naše
technical technických
to na
may mohou

EN To ensure fast unlimited data transfer backup-servers are connected to the Tier-1 carriers and monitored 24/7 for our proactive reaction on any issues or disks replacement.

CS Všechny servery jsou pod dohledem pro včasnou výměnu disků s vyčerpanou kapacitou, a připojení k prémiovým internetovým kanálům zabezpečuje rychlé kopírování dat bez omezení objemu dat.

Angļu Čehu
data dat
to k
and a

EN In order to ensure a safe digital environment for our users, we communicate openly with regulators and other official bodies on a range of issues

CS S cílem zajistit pro naše uživatele bezpečné digitální prostředí otevřeně komunikujeme s orgány dozoru a ostatními úředními orgány v řadě otázek

Angļu Čehu
ensure zajistit
users uživatele
other ostatní
on na
a a
in v

EN Where I see the key benefit is the team’s complex view on customer relationship issues.”

CS To nám také umožnil Microsoft Dynamics CRM, který se díky profesionální práci a úsilí LLP stal efektivním a přesným nástrojem pro řízení byznysu.”

EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.

CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.

Angļu Čehu
technical technických
our našich
but ale
of z
can může

EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.

CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.

Angļu Čehu
issues problémy
course kurz
available k dispozici
network síti
a a
made je
of z

EN ●        Manage any customer service issues that arise during the course of the contract;

CS ●        Správě jakýchkoliv problémů zákazníka, které vzniknou v průběhu platnosti smlouvy;

EN ●        Answer any questions, issues or concerns;

CS ●        Zodpovězení jakýchkoliv otázek, problémů nebo jiných záležitostí;

EN Please note that you may not be able to take advantage of all the features of our Site and Services and there may be issues with Site and Service functionality if you delete or refuse certain essential cookies.

CS Berte prosím na vědomí, že pravděpodobně nebude možné využívat výhod všech funkcí našich Stránek a Služeb, a pokud odstraníte nebo odmítnete některé základní soubory cookie, mohou nastat problémy s funkčností Stránek a Služeb.

Angļu Čehu
please prosím
issues problémy
functionality funkčnost
features funkcí
if pokud
with s
to na
of z
or nebo
service služeb
cookies cookie
the a

EN Nowadays European cities face a number of issues including fragmentation, stigmatization of various groups and social exclusion

CS V současnosti čelí evropská města řadě problémů, jako je fragmentace, stigmatizace různých skupin a sociální vyloučení

Angļu Čehu
a a
including jako

EN The systemic meltdown of late 2000s as well as the Europeanmigrant crisis and other societal issues, lead to degradation of certain areas in many cities, and the consequential marginalization of groups of people living there

CS Systémové zhroucení koncem dvacátého století let, evropská migrační krize a další systémové sociální problémy vedou k degradaci určitých lokalit v mnoha městech a následné marginalizaci skupin lidí, kteří tam žijí

Angļu Čehu
issues problémy
cities městech
there tam
in v
to k
and a

EN The Association of Independent Journalists is the only organisation which brings together writers and editors from the whole region who have to face these issues at the coal face

CS Asociace nezávislých novinářů je jedinou organizací sdružující autory a redaktory z celé této oblasti, kteří se s těmito problémy potýkají na vlastní kůži

Angļu Čehu
issues problémy
is je
of z
and a
at na

EN The manager will guide you through the platform, help with OTC deals and any issues that may arise

CS Manažer vás provede platformou, pomůže vám s mimobuzovními obchody a jakýmikoliv problémy, které se mohou objevit

Angļu Čehu
help pomůže
issues problémy
with s
the a
that které
may mohou

EN So if your site is overloaded, you need to start looking for the real problem straight away. Typical issues include:

CS Pokud jsou tedy vaše stránky přetíženy, je důležité, abyste přímo začali hledat skutečný problém. Mezi typické chyby patří:

Angļu Čehu
if pokud
site stránky
to abyste
problem problém
is je
your vaše

EN Professional magazines devoted to electronic issues are unfortunately not so popular at all

CS Ve světě elektroniky se vše dynamicky mění, takže stojí za to mít aktuální informace o nových produktech, které můžete ve svém projektu použít

Angļu Čehu
are mít
so tak
to vše
not se

EN The set includes elements to build a robot powered by solar panels. Mounting kit allows you to explore the key issues associated with electronics and mechanics,  while giving...

CS Sada obsahuje prvky pro stavbu robota napájeného solární energií . Sestava sady vám umožní naučit se základní záležitosti týkající se elektroniky a mechaniky a zároveň...

Angļu Čehu
includes obsahuje
elements prvky
robot robota
electronics elektroniky
allows umožní
with se
a a
set sada

EN Tobbie is an intelligent 6-legged robot programmed with two modes: follow or explore. The kit allows you to explore the key issues in electronics and mechanics, while providing...

CS Tobbie je inteligentní šestnohý robot se dvěma předprogramovanými režimy pro sledování nebo vyhýbání se objektům. Sada vám umožní naučit se základní problémy související s...

Angļu Čehu
robot robot
or nebo
kit sada
issues problémy
is je
in v
you vám
and z

EN Autonomous Robotics Platform is an educational platform that supports learning programming among the youngest and in a friendly way introduces the basic issues related to...

CS Autonomous Robotics Platform je vzdělávací platforma, která podporuje výuku programování u nejmenších a přátelskou formou je seznamuje se základní problematikou související s...

Angļu Čehu
platform platforma
supports podporuje
is je
in v
a a

EN So long as you have access to Chrome, Safari or Firefox, you'll have no issues loading up FreeShemalePornGames using whatever device you so desire

CS Pokud máte přístup k Chrome, Safari nebo Firefox, nebudete mít žádné problémy s načítáním FreeShemalePornGames pomocí jakéhokoli zařízení, které si přejete

Angļu Čehu
safari safari
or nebo
issues problémy
loading načítání

EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features

CS Ať už jste profesionální webdesigner nebo nemáte znalosti kódování, dříve nebo později se při blokování dalších funkcí webových stránek objeví jen málo problémů

Angļu Čehu
no nemá
other další
a a
or nebo
later později
website webových
features má

EN We Focus On Critical Issues Website Template

CS Naše Vývojové Služby Šablona Webové Stránky

Angļu Čehu
we naše
on na
website webové

EN You can see the number and severity of issues located with the option to view the full analysis right away.

CS Výsledky jsou zobrazeny v dashboardu spolu s počtem nalezených problémů, jejich závažnosti a s možností okamžitého zobrazení kompletní analýzy.

Angļu Čehu
analysis analýzy
with s
of z
option možnost
the a

EN We also audit our suppliers based on risk, and, when appropriate, audit for labor issues, including slavery and human trafficking

CS Také provádíme audit našich dodavatelů na základě rizika a případně audit pracovních záležitostí, včetně otrocké práce a obchodování s lidmi

Angļu Čehu
on na
and a

EN The server/website has crashed, is undergoing maintenance, or has technical issues that cause the website to not be displayed properly (for example, broken connection).

CS Server/webové stránky se zhroutily, jsou v údržbě nebo mají technické problémy, které způsobují, že se stránky nezobrazují správně (například přerušení připojení)

Angļu Čehu
server server
has jsou
or nebo
issues problémy
not se
website stránky

EN In this case, not only do you have to fix the shortcode issues, but you also have to painstakingly recreate each of your web designs in a different page builder plugin or find another solution.

CS V tomto případě je třeba nejen vyřešit problémy se shortcodes, ale také pracně znovu vytvořit každý z vašich webových návrhů v jiném page builder pluginu nebo najít jiné řešení.

Angļu Čehu
issues problémy
your vašich
web webových
page page
builder builder
plugin pluginu
find najít
in v
of z
or nebo
but ale
not se
have je

EN Please note: Depending on how you implement the download, you may also have to deal with the issues of data protection and GDPR if you, for example, collect detailed statistics or request data for the download

CS Upozornění: V závislosti na způsobu, kterým stahování realizujete, se možná budete muset zabývat také otázkami ochrany údajů a GDPR - například pokud shromažďujete podrobné statistiky nebo požadujete údaje pro stahování

Angļu Čehu
depending v závislosti
protection ochrany
gdpr gdpr
if pokud
on na
or nebo
of z
and a
may se

EN Latest news, updates, and helpful resources on medical and safety issues related to COVID-19.

CS Novinky, aktuální zprávy a užitečné zdroje a informace týkající se zdraví a bezpečnosti v souvislosti s COVIDEM-19.

Angļu Čehu
safety bezpečnosti
and a
news novinky

EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.

CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.

Angļu Čehu
technical technických
our našich
but ale
of z
can může

Rāda 50 no 50 tulkojumiem