Tulkot "passion of mine" uz Arābu

AR إن مساعدة الناجين من العنف المنزلي من الشريك الحميم في عمليتهم للشفاء والنمو والعثور على صوتهم كان شغفي لبعض الوقت الآن

Transliterācija ạ̹n msạʿdẗ ạlnạjyn mn ạlʿnf ạlmnzly mn ạlsẖryk ạlḥmym fy ʿmlythm llsẖfạʾ wạlnmw wạlʿtẖwr ʿly̱ ṣwthm kạn sẖgẖfy lbʿḍ ạlwqt ạlận

AR إذا لم تكن قد لعبت Minecraft بعد ، فعليك التحقق من ذلك. انها متعة! انت *الخاص بي المواد حتى تتمكن من *حرفة عالمك الخاص بأي طريقة تريدها.

Transliterācija ạ̹dẖạ lm tkn qd lʿbt Minecraft bʿd , fʿlyk ạltḥqq mn dẖlk. ạnhạ mtʿẗ! ạnt *ạlkẖạṣ by ạlmwạd ḥty̱ ttmkn mn *ḥrfẗ ʿạlmk ạlkẖạṣ bạ̉y ṭryqẗ trydhạ.

AR ليقول ذلك بشكل مختلف، "Minecraft يتم تسميته بشكل مناسب Minecraft لأنه لإنشاء أو حرفة وعالمك، يجب عليك أولا الألغام

Transliterācija lyqwl dẖlk bsẖkl mkẖtlf, "Minecraft ytm tsmyth bsẖkl mnạsb Minecraft lạ̉nh lạ̹nsẖạʾ ạ̉w ḥrfẗ wʿạlmk, yjb ʿlyk ạ̉wlạ ạlạ̉lgẖạm

AR التسمية التوضيحية: تدريب لمقدمي خدمات الأمن القومي، بدعم من دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام.

Transliterācija ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tdryb lmqdmy kẖdmạt ạlạ̉mn ạlqwmy, bdʿm mn dạỷrẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llạ̹jrạʾạt ạlmtʿlqẗ bạlạ̉lgẖạm.

AR "لم يقتصر الأمر على الأوقات العصيبة التي مررت بها إثر فقداني شقيقي وشقيقتي، وإنما كان عليّ أيضًا أن أواجه مشاكل مالية".

Transliterācija "lm yqtṣr ạlạ̉mr ʿly̱ ạlạ̉wqạt ạlʿṣybẗ ạlty mrrt bhạ ạ̹tẖr fqdạny sẖqyqy wsẖqyqty, wạ̹nmạ kạn ʿlỹ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ạ̉wạjh msẖạkl mạlyẗ".

AR تم تسمية Minecraft باسم Minecraft لأنه من أجل إنشاء عالمك أو صناعته ، يجب عليك أولاً إزالة الأوساخ

Transliterācija tm tsmyẗ Minecraft bạsm Minecraft lạ̉nh mn ạ̉jl ạ̹nsẖạʾ ʿạlmk ạ̉w ṣnạʿth , yjb ʿlyk ạ̉wlạaⁿ ạ̹zạlẗ ạlạ̉wsạkẖ

AR ?هل أستطيع العيش في هذه المدينة المدمرة؟? قررت المعلمة المنفية التي عادت إلى الرقة حماية شباب المدينة من داعش – تعرفوا على منى فريج

Transliterācija ?hl ạ̉stṭyʿ ạlʿysẖ fy hdẖh ạlmdynẗ ạlmdmrẗ?? qrrt ạlmʿlmẗ ạlmnfyẗ ạlty ʿạdt ạ̹ly̱ ạlrqẗ ḥmạyẗ sẖbạb ạlmdynẗ mn dạʿsẖ – tʿrfwạ ʿly̱ mny̱ fryj

AR دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام

Transliterācija dạỷrẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llạ̹jrạʾạt ạlmtʿlqẗ bạlạ̉lgẖạm

AR يوصلك هذا المسار الخالي من الحديدي إلى بقايا ترام تاريخي يقف اليوم كنصب تذكاري لمحاولة الإنسان تعدين الوادي

Transliterācija ywṣlk hdẖạ ạlmsạr ạlkẖạly mn ạlḥdydy ạ̹ly̱ bqạyạ trạm tạrykẖy yqf ạlywm knṣb tdẖkạry lmḥạwlẗ ạlạ̹nsạn tʿdyn ạlwạdy

AR امتد الترام ذات مرة على طول 8800 قدم عبر الوادي إلى منجم ذرق الطائر

Transliterācija ạmtd ạltrạm dẖạt mrẗ ʿly̱ ṭwl 8800 qdm ʿbr ạlwạdy ạ̹ly̱ mnjm dẖrq ạlṭạỷr

AR 58 شخصاً وشمل حالات عنف جنسي.

Transliterācija 58 sẖkẖṣạaⁿ wsẖml ḥạlạt ʿnf jnsy.

AR كانت الزاوية الشمالية الشرقية لفردانسك، قبل أن تصبح محجرًا، معروفة بكونها أكبر منجم ملح في المنطقة.

Transliterācija kạnt ạlzạwyẗ ạlsẖmạlyẗ ạlsẖrqyẗ lfrdạnsk, qbl ạ̉n tṣbḥ mḥjraⁿạ, mʿrwfẗ bkwnhạ ạ̉kbr mnjm mlḥ fy ạlmnṭqẗ.

AR يقع على طول الحافة الشمالية الغربية للخريطة سلسلة من أعمال المناجم القديمة، وهي الآن في حالة خراب شديد.

Transliterācija yqʿ ʿly̱ ṭwl ạlḥạfẗ ạlsẖmạlyẗ ạlgẖrbyẗ llkẖryṭẗ slslẗ mn ạ̉ʿmạl ạlmnạjm ạlqdymẗ, why ạlận fy ḥạlẗ kẖrạb sẖdyd.

AR قد تلاحظ أيضًا أن مجمع المنجم الداخلي مغلق… في الوقت الحالي.

Transliterācija qd tlạḥẓ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n mjmʿ ạlmnjm ạldạkẖly mgẖlq… fy ạlwqt ạlḥạly.

AR برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يفتح أبواب الأمل أمام طالبات الموصل

Transliterācija brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy yftḥ ạ̉bwạb ạlạ̉ml ạ̉mạm ṭạlbạt ạlmwṣl

AR يركز دعم المملكة المتحدة أكثر من أي وقت مضى على الاستجابة لحالات الطوارئ وأنشطة التوعية بالمخاطر وتعزيز القدرة على إزالة الألغام.

Transliterācija yrkz dʿm ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱ ʿly̱ ạlạstjạbẗ lḥạlạt ạlṭwạrỷ wạ̉nsẖṭẗ ạltwʿyẗ bạlmkẖạṭr wtʿzyz ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹zạlẗ ạlạ̉lgẖạm.

AR لقد أبرزت الزيارة ضخامة المهمة المطروحة والتحديات اليومية للعمل في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام

Transliterācija lqd ạ̉brzt ạlzyạrẗ ḍkẖạmẗ ạlmhmẗ ạlmṭrwḥẗ wạltḥdyạt ạlywmyẗ llʿml fy mjạl ạlạ̹jrạʾạt ạlmtʿlqẗ bạlạ̉lgẖạm

AR ناجي من الألغام يعيل عائلته من بيته - التحالف الدولي ضد داعش

Transliterācija nạjy mn ạlạ̉lgẖạm yʿyl ʿạỷlth mn byth - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR حماية الطفل: جلسة توعية للأطفال حول مخاطر المخلفات المتفجرة – مركز صوران المجتمعي، حماة

Transliterācija ḥmạyẗ ạlṭfl: jlsẗ twʿyẗ llạ̉ṭfạl ḥwl mkẖạṭr ạlmkẖlfạt ạlmtfjrẗ – mrkz ṣwrạn ạlmjtmʿy, ḥmạẗ

AR حماية الطفل: حملة توعية حول مخاطر مخلفات الحرب – مركز بيت الكل، الحسكة

Transliterācija ḥmạyẗ ạlṭfl: ḥmlẗ twʿyẗ ḥwl mkẖạṭr mkẖlfạt ạlḥrb – mrkz byt ạlkl, ạlḥskẗ

AR رصيف المعرفة يُعيد الحياة الثقافية لمدينة الموصل

Transliterācija rṣyf ạlmʿrfẗ yuʿyd ạlḥyạẗ ạltẖqạfyẗ lmdynẗ ạlmwṣl

AR نحن نعمل مع دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام (UNMAS) لضمان إزالتهم بأمان لكي نتمكن من الاستمرار في العمل.

Transliterācija nḥn nʿml mʿ dạỷrẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llạ̹jrạʾạt ạlmtʿlqẗ bạlạ̉lgẖạm (UNMAS) lḍmạn ạ̹zạlthm bạ̉mạn lky ntmkn mn ạlạstmrạr fy ạlʿml.

AR لا معالجة إضافية: لن يقوم Keeper أبداً بتعدين بيانات خزينة العملاء لأي غرض

Transliterācija lạ mʿạljẗ ạ̹ḍạfyẗ: ln yqwm Keeper ạ̉bdạaⁿ btʿdyn byạnạt kẖzynẗ ạlʿmlạʾ lạ̉y gẖrḍ

AR في المنجم القديم في زالفيلد تجتذب الكهوف اليوم الكثير من الزوار

Transliterācija fy ạlmnjm ạlqdym fy zạlfyld tjtdẖb ạlkhwf ạlywm ạlktẖyr mn ạlzwạr

AR بعد 20 عامًا من الزيارات: اللجنة الدولية تدعو إلى نقل محتجزي غوانتانامو المؤهلين ...

Transliterācija bʿd 20 ʿạmaⁿạ mn ạlzyạrạt: ạlljnẗ ạldwlyẗ tdʿw ạ̹ly̱ nql mḥtjzy gẖwạntạnạmw ạlmw̉hlyn ...

AR يوصلك هذا المسار الخالي من الحديدي إلى بقايا ترام تاريخي يقف اليوم كنصب تذكاري لمحاولة الإنسان تعدين الوادي

Transliterācija ywṣlk hdẖạ ạlmsạr ạlkẖạly mn ạlḥdydy ạ̹ly̱ bqạyạ trạm tạrykẖy yqf ạlywm knṣb tdẖkạry lmḥạwlẗ ạlạ̹nsạn tʿdyn ạlwạdy

AR امتد الترام ذات مرة على طول 8800 قدم عبر الوادي إلى منجم ذرق الطائر

Transliterācija ạmtd ạltrạm dẖạt mrẗ ʿly̱ ṭwl 8800 qdm ʿbr ạlwạdy ạ̹ly̱ mnjm dẖrq ạlṭạỷr

AR من السهل إلقاء نظرة على صفحات معينة على Instagram و Twitter والقول "محتواها ليس جيدا مثل محتواي

Transliterācija mn ạlshl ạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ ṣfḥạt mʿynẗ ʿly̱ Instagram w Twitter wạlqwl "mḥtwạhạ lys jydạ mtẖl mḥtwạy

AR تؤدي التعاونيات دورًا أساسيا بالمشاركة في التحقق من سلسلة وثائق حيازة الماس، من المنجم إلى السوق

Transliterācija tw̉dy ạltʿạwnyạt dwraⁿạ ạ̉sạsyạ bạlmsẖạrkẗ fy ạltḥqq mn slslẗ wtẖạỷq ḥyạzẗ ạlmạs, mn ạlmnjm ạ̹ly̱ ạlswq

AR يبدو أنه لا يمكن إيقاف الشغف بالاكتشاف، إذ يوفر عدد لا يحصى من معالم الجذب السياحي السويسرية الأخرى خبرات فريدة من نوعها.

Transliterācija ybdw ạ̉nh lạ ymkn ạ̹yqạf ạlsẖgẖf bạlạktsẖạf, ạ̹dẖ ywfr ʿdd lạ yḥṣy̱ mn mʿạlm ạljdẖb ạlsyạḥy ạlswysryẗ ạlạ̉kẖry̱ kẖbrạt frydẗ mn nwʿhạ.

AR شام: "كرة القدم هي شغفي"

Transliterācija sẖạm: "krẗ ạlqdm hy sẖgẖfy"

AR تقول شام "كرة القدم هي شغفي. أريد أن أصبح لاعبة كرة قدم مشهورة مثل رونالدو، وأن أنضم إلى نادي باريس سانت جيرمان لكرة القدم".

Transliterācija tqwl sẖạm "krẗ ạlqdm hy sẖgẖfy. ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ṣbḥ lạʿbẗ krẗ qdm msẖhwrẗ mtẖl rwnạldw, wạ̉n ạ̉nḍm ạ̹ly̱ nạdy bạrys sạnt jyrmạn lkrẗ ạlqdm".

AR تمثل هذه الأشهر الـ250 حياةً من التعلم والشغف والخدمة والصداقات.

Transliterācija tmtẖl hdẖh ạlạ̉sẖhr ạl250 ḥyạẗaⁿ mn ạltʿlm wạlsẖgẖf wạlkẖdmẗ wạlṣdạqạt.

AR نصنع أثاثًا مفصلًا لكل غرفة في المنزل ، وأسرة ، وأرائك ، وطاولات وكراسي ، ومكاتب ورفوف ، كل قطعة مصممة بالخيال والعاطفة ومبنية بتفان.

Transliterācija nṣnʿ ạ̉tẖạtẖaⁿạ mfṣlaⁿạ lkl gẖrfẗ fy ạlmnzl , wạ̉srẗ , wạ̉rạỷk , wṭạwlạt wkrạsy , wmkạtb wrfwf , kl qṭʿẗ mṣmmẗ bạlkẖyạl wạlʿạṭfẗ wmbnyẗ btfạn.

AR الخدمة التطوعية: يقودنا شغفنا ودوافعنا والحاجة الملحة للعمل.

Transliterācija ạlkẖdmẗ ạltṭwʿyẗ: yqwdnạ sẖgẖfnạ wdwạfʿnạ wạlḥạjẗ ạlmlḥẗ llʿml.

AR حين ضاقت السبل بأمل (20 عاماً) خلال رحلة البحث عن عمل، لم تجد امامها سوى الانضمام لعصابة تقوم بأعمال النهب والسرقة. وهي عصابات نشطت...

Transliterācija ḥyn ḍạqt ạlsbl bạ̉ml (20 ʿạmạaⁿ) kẖlạl rḥlẗ ạlbḥtẖ ʿn ʿml, lm tjd ạmạmhạ swy̱ ạlạnḍmạm lʿṣạbẗ tqwm bạ̉ʿmạl ạlnhb wạlsrqẗ. why ʿṣạbạt nsẖṭt...

AR اعتمدت لينا بوريونس، بعد فرارها من إيران عام 2015، على شغفها برياضة التايكوندو لمساعدتها على تجاوز عقبات اللجوء

Transliterācija ạʿtmdt lynạ bwrywns, bʿd frạrhạ mn ạ̹yrạn ʿạm 2015, ʿly̱ sẖgẖfhạ bryạḍẗ ạltạykwndw lmsạʿdthạ ʿly̱ tjạwz ʿqbạt ạlljwʾ

AR حيث يلتقي آلاف من مشجعي الأفلام ومحترفي الصناعة هنا ليتشاركوا عواطفهم من أجل السينما بكل تنوعاتها.

Transliterācija ḥytẖ yltqy ậlạf mn msẖjʿy ạlạ̉flạm wmḥtrfy ạlṣnạʿẗ hnạ lytsẖạrkwạ ʿwạṭfhm mn ạ̉jl ạlsynmạ bkl tnwʿạthạ.

AR شاب رقاوي لم يستطيع داعش إيقاف صوت آلاته الموسيقية - التحالف الدولي ضد داعش

Transliterācija sẖạb rqạwy lm ystṭyʿ dạʿsẖ ạ̹yqạf ṣwt ậlạth ạlmwsyqyẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR شاب رقاوي لم يستطيع داعش إيقاف صوت آلاته الموسيقية

Transliterācija sẖạb rqạwy lm ystṭyʿ dạʿsẖ ạ̹yqạf ṣwt ậlạth ạlmwsyqyẗ

AR على الرغم من نزوحه، قام بتأسيس معهد لحن الحياة في مدينة اعزاز.

Transliterācija ʿly̱ ạlrgẖm mn nzwḥh, qạm btạ̉sys mʿhd lḥn ạlḥyạẗ fy mdynẗ ạʿzạz.

AR موسيقي عراقي لم يستطع داعش إطفاء شغفه

Transliterācija mwsyqy ʿrạqy lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfh

AR كان أنوب جويال وبراكاش سيكتشي زميلين في جامعة ستانفورد عام 1991، وتوطدت علاقتهما واجتمعا على حب السفر

Transliterācija kạn ạ̉nwb jwyạl wbrạkạsẖ syktsẖy zmylyn fy jạmʿẗ stạnfwrd ʿạm 1991, wtwṭdt ʿlạqthmạ wạjtmʿạ ʿly̱ ḥb ạlsfr

AR تحليل: وثائق رفعت عنها السرية تكشف خيانة المولى لفريق دعاية داعش ?فيديوهات?

Transliterācija tḥlyl: wtẖạỷq rfʿt ʿnhạ ạlsryẗ tksẖf kẖyạnẗ ạlmwly̱ lfryq dʿạyẗ dạʿsẖ ?fydywhạt?

AR رايدين شيا لعبت العديد من ألعاب الكمبيوتر. لقد بدأ الأمر كلعبة ولكن بعد حضور دورة Networking Academy تحول إلى شغف تريدها بقية حياتها.

Transliterācija rạydyn sẖyạ lʿbt ạlʿdyd mn ạ̉lʿạb ạlkmbywtr. lqd bdạ̉ ạlạ̉mr klʿbẗ wlkn bʿd ḥḍwr dwrẗ Networking Academy tḥwl ạ̹ly̱ sẖgẖf trydhạ bqyẗ ḥyạthạ.

AR من خلال حماسها لفهم التقنية في ألعاب الكمبيوتر الجماعية، استطاعت فيرونيكا كلاوزوفا تحويل حبها للتقنية إلى وظيفة

Transliterācija mn kẖlạl ḥmạshạ lfhm ạltqnyẗ fy ạ̉lʿạb ạlkmbywtr ạljmạʿyẗ, ạstṭạʿt fyrwnykạ klạwzwfạ tḥwyl ḥbhạ lltqnyẗ ạ̹ly̱ wẓyfẗ

AR وجدت ميشيل شغفها في خدمة المجتمع ففي عمر الثالثة عشر بدءت رحلتها في العمل?

Transliterācija wjdt mysẖyl sẖgẖfhạ fy kẖdmẗ ạlmjtmʿ ffy ʿmr ạltẖạltẖẗ ʿsẖr bdʾt rḥlthạ fy ạlʿml?

AR نسعى إلى استقطاب الأفراد الذين لديهم شغف بالابتكار والسعي المتواصل لتقديم الأفضل؛ و الذين يرون فرصة في كل تحدٍّ وإلهام في كل إنجاز.

Transliterācija nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạstqṭạb ạlạ̉frạd ạldẖyn ldyhm sẖgẖf bạlạbtkạr wạlsʿy ạlmtwạṣl ltqdym ạlạ̉fḍl; w ạldẖyn yrwn frṣẗ fy kl tḥdiⁿ̃ wạ̹lhạm fy kl ạ̹njạz.

AR لكن حلمه اصطدم بمعايير تنظيم داعش الذي منع جميع أنواع الفنون من رسم ونحت وموسيقى، ولاحق الفنانين وفرض عليهم عقوبات كبيرة.

Transliterācija lkn ḥlmh ạṣṭdm bmʿạyyr tnẓym dạʿsẖ ạldẖy mnʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlfnwn mn rsm wnḥt wmwsyqy̱, wlạḥq ạlfnạnyn wfrḍ ʿlyhm ʿqwbạt kbyrẗ.

AR موسيقي عراقي لم يستطع داعش إطفاء شغفه - التحالف الدولي ضد داعش

Transliterācija mwsyqy ʿrạqy lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfh - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ