Tulkot "must have" uz Arābu

AR ولضمان عمل الصمامات على نحو صحيح، يجب أن تكون خالية من العيوب الخلقية، وقادرة على الفتح بالكامل والإغلاق بإحكام حتى لا يحدث تسرُّب

Transliterācija wlḍmạn ʿml ạlṣmạmạt ʿly̱ nḥw ṣḥyḥ, yjb ạ̉n tkwn kẖạlyẗ mn ạlʿywb ạlkẖlqyẗ, wqạdrẗ ʿly̱ ạlftḥ bạlkạml wạlạ̹gẖlạq bạ̹ḥkạm ḥty̱ lạ yḥdtẖ tsrũb

AR وكذلك الناس في كل مكان.

Transliterācija wkdẖlk ạlnạs fy kl mkạn.

AR يجب علينا أن نتيح لهم متسعا ليتحدثوا عن تجاربهم، وأن نصدقهم ونساعدهم في مواجهة العنصرية والتمييز

Transliterācija yjb ʿlynạ ạ̉n ntyḥ lhm mtsʿạ lytḥdtẖwạ ʿn tjạrbhm, wạ̉n nṣdqhm wnsạʿdhm fy mwạjhẗ ạlʿnṣryẗ wạltmyyz

AR ومع ذلك، في حساب الفوركس الإسلامي الحلال، واتهم أي اهتمام لمركز مفتوح بين عشية وضحاها في السوق مثل الحسابات التجارية التقليدية الأخرى.

Transliterācija wmʿ dẖlk, fy ḥsạb ạlfwrks ạlạ̹slạmy ạlḥlạl, wạthm ạ̉y ạhtmạm lmrkz mftwḥ byn ʿsẖyẗ wḍḥạhạ fy ạlswq mtẖl ạlḥsạbạt ạltjạryẗ ạltqlydyẗ ạlạ̉kẖry̱.

AR يجب استلام الاعتراضات من قبل CUC في غضون 6 (ستة) أسابيع بعد صدور قرار (الشهادة) وتقديمها إلى مكتب CUC في هولندا

Transliterācija yjb ạstlạm ạlạʿtrạḍạt mn qbl CUC fy gẖḍwn 6 (stẗ) ạ̉sạbyʿ bʿd ṣdwr qrạr (ạlsẖhạdẗ) wtqdymhạ ạ̹ly̱ mktb CUC fy hwlndạ

AR أثناء الإنتاج والتجهيز، يجب فصل المنتجات العضوية وغير العضوية بوضوح ويجب منع التلوث

Transliterācija ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ntạj wạltjhyz, yjb fṣl ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ wgẖyr ạlʿḍwyẗ bwḍwḥ wyjb mnʿ ạltlwtẖ

AR "يجب أن تصاغ القاعدة ، التي ستعتبر بمثابة " قانون " بدقة كافية لكي يتسنى الفرد ضبط سلوكه وفقًا لها ، ويجب إتاحتها لعامة الجمهور

Transliterācija "yjb ạ̉n tṣạgẖ ạlqạʿdẗ , ạlty stʿtbr bmtẖạbẗ " qạnwn " bdqẗ kạfyẗ lky ytsny̱ ạlfrd ḍbṭ slwkh wfqaⁿạ lhạ , wyjb ạ̹tạḥthạ lʿạmẗ ạljmhwr

AR وزن الحيوان المنقول يجب أن يكون أقل من 75 كجم. إذا تخطى وزن الحيوان هذا الوزن، سيتم تحويله لخدمة الشحن.

Transliterācija wzn ạlḥywạn ạlmnqwl yjb ạ̉n ykwn ạ̉ql mn 75 kjm. ạ̹dẖạ tkẖṭy̱ wzn ạlḥywạn hdẖạ ạlwzn, sytm tḥwylh lkẖdmẗ ạlsẖḥn.

AR ومع ذلك، في حساب الفوركس الإسلامي الحلال، واتهم أي اهتمام لمركز مفتوح بين عشية وضحاها في السوق مثل الحسابات التجارية التقليدية الأخرى.

Transliterācija wmʿ dẖlk, fy ḥsạb ạlfwrks ạlạ̹slạmy ạlḥlạl, wạthm ạ̉y ạhtmạm lmrkz mftwḥ byn ʿsẖyẗ wḍḥạhạ fy ạlswq mtẖl ạlḥsạbạt ạltjạryẗ ạltqlydyẗ ạlạ̉kẖry̱.

AR يجب استلام الاعتراضات من قبل CUC في غضون 6 (ستة) أسابيع بعد صدور قرار (الشهادة) وتقديمها إلى مكتب CUC في هولندا

Transliterācija yjb ạstlạm ạlạʿtrạḍạt mn qbl CUC fy gẖḍwn 6 (stẗ) ạ̉sạbyʿ bʿd ṣdwr qrạr (ạlsẖhạdẗ) wtqdymhạ ạ̹ly̱ mktb CUC fy hwlndạ

AR "يجب أن تصاغ القاعدة ، التي ستعتبر بمثابة " قانون " بدقة كافية لكي يتسنى الفرد ضبط سلوكه وفقًا لها ، ويجب إتاحتها لعامة الجمهور

Transliterācija "yjb ạ̉n tṣạgẖ ạlqạʿdẗ , ạlty stʿtbr bmtẖạbẗ " qạnwn " bdqẗ kạfyẗ lky ytsny̱ ạlfrd ḍbṭ slwkh wfqaⁿạ lhạ , wyjb ạ̹tạḥthạ lʿạmẗ ạljmhwr

AR ويجب أن تكون البيانات بتنسيق شائع وقابل للقراءة من قبل الأجهزة ويجب ألا يتدخل المتحكم في البيانات في نقل البيانات.

Transliterācija wyjb ạ̉n tkwn ạlbyạnạt btnsyq sẖạỷʿ wqạbl llqrạʾẗ mn qbl ạlạ̉jhzẗ wyjb ạ̉lạ ytdkẖl ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt fy nql ạlbyạnạt.

AR يجب أن تكون جميع المعلومات التي تقدمها طوعا دقيقة وكاملة، ويجب عليك إخطارنا بأي تغييرات تطرأ على هذه المعلومات.

Transliterācija yjb ạ̉n tkwn jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlty tqdmhạ ṭwʿạ dqyqẗ wkạmlẗ, wyjb ʿlyk ạ̹kẖṭạrnạ bạ̉y tgẖyyrạt tṭrạ̉ ʿly̱ hdẖh ạlmʿlwmạt.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliterācija ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliterācija ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliterācija ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliterācija ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliterācija ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliterācija ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliterācija ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliterācija ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

AR تمامًا كما يجب على الغواصين الحصول على شهادات PADI، يجب على مدربي PADI إكمال برنامج تطوير يضع معايير الصناعة لتدريب مدرب الغوص

Transliterācija tmạmaⁿạ kmạ yjb ʿly̱ ạlgẖwạṣyn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdạt PADI, yjb ʿly̱ mdrby PADI ạ̹kmạl brnạmj tṭwyr yḍʿ mʿạyyr ạlṣnạʿẗ ltdryb mdrb ạlgẖwṣ

AR ومع ذلك ، قبل التثبيت ، تأكد من وجود محور Zigbee في يديك ، لأنه شيء لا بد منه

Transliterācija wmʿ dẖlk , qbl ạlttẖbyt , tạ̉kd mn wjwd mḥwr Zigbee fy ydyk , lạ̉nh sẖyʾ lạ bd mnh

AR لتشخيص حالة ما بالإنتان، يجب أن تكون مصابةً بعدوى محتملة أو مؤكدة، وأن تظهر كل المؤشرات المرضية التالية:

Transliterācija ltsẖkẖyṣ ḥạlẗ mạ bạlạ̹ntạn, yjb ạ̉n tkwn mṣạbẗaⁿ bʿdwy̱ mḥtmlẗ ạ̉w mw̉kdẗ, wạ̉n tẓhr kl ạlmw̉sẖrạt ạlmrḍyẗ ạltạlyẗ:

AR إعلان شبابي عن تحويل النظم الغذائية

Transliterācija ạ̹ʿlạn sẖbạby ʿn tḥwyl ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ

AR ولقد قطعنا خطوات واسعة نحو معالجة التفاوتات داخل هذه المجتمعات لكن يجب علينا أن نفعل المزيد.

Transliterācija wlqd qṭʿnạ kẖṭwạt wạsʿẗ nḥw mʿạljẗ ạltfạwtạt dạkẖl hdẖh ạlmjtmʿạt lkn yjb ʿlynạ ạ̉n nfʿl ạlmzyd.

AR وللتأهل للترشح، يجب أن يكون الفنان أو الفرقة قد سجلت أول تسجيل غنائي لها منذ 25 سنة

Transliterācija wlltạ̉hl lltrsẖḥ, yjb ạ̉n ykwn ạlfnạn ạ̉w ạlfrqẗ qd sjlt ạ̉wl tsjyl gẖnạỷy lhạ mndẖ 25 snẗ

AR يجب أن يكون لكل مسافر جواز سفر ساري المفعول، وإن الفيزا مطلوبة من أجل الإقامة المستمرة لأكثر من ثلاثة أشهر.

Transliterācija yjb ạ̉n ykwn lkl msạfr jwạz sfr sạry ạlmfʿwl, wạ̹n ạlfyzạ mṭlwbẗ mn ạ̉jl ạlạ̹qạmẗ ạlmstmrẗ lạ̉ktẖr mn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr.

AR يجب على جميع الأطراف، بما في ذلك الجماعات المسلحة، ضمان وصول المنظمات الإنسانية وإمدادات المعونة بشكل مستدام وآمن إلى المناطق المتضررة".

Transliterācija yjb ʿly̱ jmyʿ ạlạ̉ṭrạf, bmạ fy dẖlk ạljmạʿạt ạlmslḥẗ, ḍmạn wṣwl ạlmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ wạ̹mdạdạt ạlmʿwnẗ bsẖkl mstdạm wậmn ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlmtḍrrẗ".

AR نظرًا لأن غرسات الأسنان تتطلب واحدًا أو أكثر من الإجراءات الجراحية، فيجب أن تُجري تقييمًا شاملًا من أجل التحضير لهذه الجراحة، بما في ذلك:

Transliterācija nẓraⁿạ lạ̉n gẖrsạt ạlạ̉snạn ttṭlb wạḥdaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlạ̹jrạʾạt ạljrạḥyẗ, fyjb ạ̉n tujry tqyymaⁿạ sẖạmlaⁿạ mn ạ̉jl ạltḥḍyr lhdẖh ạljrạḥẗ, bmạ fy dẖlk:

AR يجب توجيه الشكاوى حول عميل معتمد مرّ عبر معالجة الشكاوى إلى العميل المعتمد من قبل CUC في إطار زمني مناسب

Transliterācija yjb twjyh ạlsẖkạwy̱ ḥwl ʿmyl mʿtmd mr̃ ʿbr mʿạljẗ ạlsẖkạwy̱ ạ̹ly̱ ạlʿmyl ạlmʿtmd mn qbl CUC fy ạ̹ṭạr zmny mnạsb

AR توجد غرفة تبديل ملابس مصممة تصميماً جيداً أو خزانة ملابس على الكثير من القوائم التي يجب اقتناؤها

Transliterācija twjd gẖrfẗ tbdyl mlạbs mṣmmẗ tṣmymạaⁿ jydạaⁿ ạ̉w kẖzạnẗ mlạbs ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlqwạỷm ạlty yjb ạqtnạw̉hạ

AR للتسجيل كأكاديمية Cisco، يجب أن يتوافر لدى معهدك:

Transliterācija lltsjyl kạ̉kạdymyẗ Cisco, yjb ạ̉n ytwạfr ldy̱ mʿhdk:

AR بالنسبة إلى الدورات التدريبية التي تستخدم أجهزة Cisco، يجب أن يتوافر لدى معهدك:

Transliterācija bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty tstkẖdm ạ̉jhzẗ Cisco, yjb ạ̉n ytwạfr ldy̱ mʿhdk:

AR يحتاج المرض للانتقال إلى أن يكون كلا الوالدين لديه الجين غير الطبيعي

Transliterācija yḥtạj ạlmrḍ llạntqạl ạ̹ly̱ ạ̉n ykwn klạ ạlwạldyn ldyh ạljyn gẖyr ạlṭbyʿy

AR يجب عليك تفعيل جافا سكريبت في المتصفح لاستخدام وظيفة هذا الموقع.

Transliterācija yjb ʿlyk tfʿyl jạfạ skrybt fy ạlmtṣfḥ lạstkẖdạm wẓyfẗ hdẖạ ạlmwqʿ.

AR يجب على الأعضاء إبراز بطاقتهم عند تسجيل الوصول في الفندق (أو رقم عضويتهم إذا لم يكونوا قد استلموا بطاقتهم بعد)

Transliterācija yjb ʿly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̹brạz bṭạqthm ʿnd tsjyl ạlwṣwl fy ạlfndq (ạ̉w rqm ʿḍwythm ạ̹dẖạ lm ykwnwạ qd ạstlmwạ bṭạqthm bʿd)

AR ?ويجب على السلطات المغربية إصلاح القانون الجنائي بشكل عاجل لنزع صفة التجريم من المواد التي استخدمت لقمع حرية التعبير?.

Transliterācija ?wyjb ʿly̱ ạlslṭạt ạlmgẖrbyẗ ạ̹ṣlạḥ ạlqạnwn ạljnạỷy bsẖkl ʿạjl lnzʿ ṣfẗ ạltjrym mn ạlmwạd ạlty ạstkẖdmt lqmʿ ḥryẗ ạltʿbyr?.

AR كما يجب أن يتميزوا بالمرونة والهمة والصبر واللباقة كي يصبحوا عامل استقرار في خضم التغيير المسبب للاضطرابات.

Transliterācija kmạ yjb ạ̉n ytmyzwạ bạlmrwnẗ wạlhmẗ wạlṣbr wạllbạqẗ ky yṣbḥwạ ʿạml ạstqrạr fy kẖḍm ạltgẖyyr ạlmsbb llạḍṭrạbạt.

AR كما يجب أن تكون لديهم الحنكة التجارية لمراقبة التدفقات النقدية والإشراف على عمليات الشركة ووضع نموذج للنتائج المحتملة

Transliterācija kmạ yjb ạ̉n tkwn ldyhm ạlḥnkẗ ạltjạryẗ lmrạqbẗ ạltdfqạt ạlnqdyẗ wạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ʿmlyạt ạlsẖrkẗ wwḍʿ nmwdẖj llntạỷj ạlmḥtmlẗ

AR ويجب أيضًا أن يتسموا بالفطنة والنظرة الاستراتيجية لتطبيق الخطط التي تؤدي إلى تحقيق مستويات مقبولة من الانكشاف والحد من الخسائر التجارية.

Transliterācija wyjb ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ytsmwạ bạlfṭnẗ wạlnẓrẗ ạlạstrạtyjyẗ ltṭbyq ạlkẖṭṭ ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ tḥqyq mstwyạt mqbwlẗ mn ạlạnksẖạf wạlḥd mn ạlkẖsạỷr ạltjạryẗ.

AR منتج يجب الحصول عليه لأعمال مقدمي الخدمات المدارة

Transliterācija mntj yjb ạlḥṣwl ʿlyh lạ̉ʿmạl mqdmy ạlkẖdmạt ạlmdạrẗ

AR منتج يجب الحصول عليه لعملائك

Transliterācija mntj yjb ạlḥṣwl ʿlyh lʿmlạỷk

AR JavaScript غير مفعل في المتصفح. يرجى تفغيل الJavaScript في المتصفح لإستخدام جميع خصائص الموقع.

Transliterācija JavaScript gẖyr mfʿl fy ạlmtṣfḥ. yrjy̱ tfgẖyl ạlJavaScript fy ạlmtṣfḥ lạ̹stkẖdạm jmyʿ kẖṣạỷṣ ạlmwqʿ.

AR يجب عليك تفعيل جافا سكريبت في المتصفح لاستخدام وظيفة هذا الموقع.

Transliterācija yjb ʿlyk tfʿyl jạfạ skrybt fy ạlmtṣfḥ lạstkẖdạm wẓyfẗ hdẖạ ạlmwqʿ.

AR عندما تحصل على بطاقة ائتمان أو خدمات مالية أخرى في المؤسسات التقليدية، فإن التحقق من الهوية يعد خطوة لا بد منها

Transliterācija ʿndmạ tḥṣl ʿly̱ bṭạqẗ ạỷtmạn ạ̉w kẖdmạt mạlyẗ ạ̉kẖry̱ fy ạlmw̉ssạt ạltqlydyẗ, fạ̹n ạltḥqq mn ạlhwyẗ yʿd kẖṭwẗ lạ bd mnhạ

AR الامتثال لـ مكافحة غسيل الأموال واعرف عميلك يعد خطوة لا بد منها للحصول على الرخصة

Transliterācija ạlạmttẖạl l mkạfḥẗ gẖsyl ạlạ̉mwạl wạʿrf ʿmylk yʿd kẖṭwẗ lạ bd mnhạ llḥṣwl ʿly̱ ạlrkẖṣẗ

AR يجب على العميل الاتصال بكم أولاً لطلب الدعم إذا كان لديه أي مشكلة في نقل بيانات عقاره إلى بروبرتي فايندر.

Transliterācija yjb ʿly̱ ạlʿmyl ạlạtṣạl bkm ạ̉wlạaⁿ lṭlb ạldʿm ạ̹dẖạ kạn ldyh ạ̉y msẖklẗ fy nql byạnạt ʿqạrh ạ̹ly̱ brwbrty fạyndr.

AR يجب أن يكون لدى العملاء موعد مؤمن في الملاذ الآمن من أجل الاستفادة من خدماته ، باستثناء ساعات عمل خدمة العملاء

Transliterācija yjb ạ̉n ykwn ldy̱ ạlʿmlạʾ mwʿd mw̉mn fy ạlmlạdẖ ạlậmn mn ạ̉jl ạlạstfạdẗ mn kẖdmạth , bạsttẖnạʾ sạʿạt ʿml kẖdmẗ ạlʿmlạʾ

AR كما يجب أن يكون مزود بجواز سفر مستوفى من طبيب بيطري مؤهل. هذا الجواز يسمح بتعريف الحيوان الخاص بك ويشهد أنه قد تم تطعيمه بشكل صحيح.

Transliterācija kmạ yjb ạ̉n ykwn mzwd bjwạz sfr mstwfy̱ mn ṭbyb byṭry mw̉hl. hdẖạ ạljwạz ysmḥ btʿryf ạlḥywạn ạlkẖạṣ bk wysẖhd ạ̉nh qd tm tṭʿymh bsẖkl ṣḥyḥ.