AR وقد تضيق الصمامات؛ مما يصعب من عملية تدفق الدم عبرها إلى القلب؛ مما يؤدي إلى حدوث النفخات القلبية.
{search} valodā Arābu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
AR وقد تضيق الصمامات؛ مما يصعب من عملية تدفق الدم عبرها إلى القلب؛ مما يؤدي إلى حدوث النفخات القلبية.
EN Valves may become narrowed (stenotic), making it harder for blood to flow through your heart, resulting in murmurs.
Arābu | Angļu |
---|---|
الصمامات | valves |
تدفق | flow |
الدم | blood |
القلب | heart |
إلى | to |
AR أصبحت التدفئة الآن أكثر 5 مرات مما سبق؛ مما يقلل مستوى الدهون المحتبسة ببشرتكِ، ويفتح مسامها، ويجهِّزها لامتصاص المكونات الفعّالة بعمق.
EN Now with 5x faster warming, loosens trapped sebum, opens up pores, and preps the skin for deep active ingredients absorption.
Arābu | Angļu |
---|---|
الآن | now |
المكونات | ingredients |
مما | the |
AR (وهذا مجرد جزء صغير مما نقدمه). العب مع أدواتنا وتأثيراتنا المتنوعة ، مما يتيح لك بث الحياة في رؤيتك.
EN (and that’s just a small part of what we offer). Play around with our diverse tools and effects, allowing you to breathe life into your visions.
AR ويتيح هذا الإجراء "تجاوز" الدم للقلب والرئتين، مما يسمح لهذه الأعضاء بالراحة والشفاء.
EN This method allows the blood to "bypass" the heart and lungs, allowing these organs to rest and heal.
Arābu | Angļu |
---|---|
للقلب | heart |
الأعضاء | organs |
الدم | blood |
يسمح | allows |
هذا | this |
AR كيف يعمل (أنها أقل تعقيدا مما يبدو)
EN How it Works ( It's less complicated than it seems )
Arābu | Angļu |
---|---|
أقل | less |
كيف | how |
يعمل | works |
يبدو | seems |
أنها | it |
AR يمكن توصيل وحدات التخزين بأي خادم سحابي، مما يوفر لك محركات إضافية يمكنك تخزين البيانات.
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
Arābu | Angļu |
---|---|
خادم | server |
يوفر | providing |
إضافية | additional |
البيانات | data |
محركات | drives |
تخزين | store |
مما | to |
يمكن | can |
AR توزع موازين التحميل حركة مرور الشبكة أو التطبيق عبر مجموعة من الخوادم ، مما يؤدي إلى تحسين الاستجابة وزيادة توفر التطبيقات.
EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.
Arābu | Angļu |
---|---|
التحميل | load |
الشبكة | network |
مجموعة | cluster |
الخوادم | servers |
تحسين | improving |
الاستجابة | responsiveness |
توفر | availability |
حركة | traffic |
التطبيقات | applications |
التطبيق | application |
عبر | of |
مما | the |
AR الخادم المخصص هو خادم ملكك بالكامل ، مما يعني أن جميع موارده المادية متاحة لك فقط
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
Arābu | Angļu |
---|---|
متاحة | available |
جميع | all |
الخادم | server |
فقط | only |
يعني | to |
AR يمكنك بسهولة إضافة موارد إلى خادم سحابي، مما يجعلها أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة
EN You can easily add resources to a cloud server, making them more scalable than dedicated servers
Arābu | Angļu |
---|---|
بسهولة | easily |
موارد | resources |
إضافة | add |
خادم | server |
الخوادم | servers |
يمكنك | can |
أكثر | more |
إلى | to |
AR خوادم السحابة لدينا تأتي مع Hostwinds بوابة التحكم السحابي، مما يتيح الوصول الكامل إلى مجموعة واسعة من أدوات الإدارة والتخصيص.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
Arābu | Angļu |
---|---|
لدينا | our |
يتيح | allowing |
الكامل | full |
واسعة | vast |
أدوات | tools |
hostwinds | hostwinds |
بوابة | portal |
التحكم | control |
خوادم | servers |
الوصول | access |
السحابة | cloud |
تأتي | come |
الإدارة | management |
إلى | to |
AR Hostwinds صمم منتجاتنا معك في الاعتبار، مما يضمن لديك العديد من الخيارات ممكنة عند استخدام Windows الخاص بك VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
Arābu | Angļu |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يضمن | ensuring |
الخيارات | options |
ممكنة | possible |
windows | windows |
vps | vps |
العديد | many |
لديك | you |
عند | when |
مما | in |
استخدام | using |
معك | with |
AR Cloudflare يقطع المسافة بين الزوار والخادم الخاص بك ، مما يؤدي إلى أوقات تحميل أسرع.
EN Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
Arābu | Angļu |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
المسافة | distance |
الزوار | visitors |
أوقات | times |
تحميل | load |
أسرع | faster |
بين | between |
مما | the |
AR يمكنك حتى بدء متجر عبر الإنترنت باستخدام Weebly و Square, مما يسمح لك بالوصول إلى أحد أكثر إدارة المخزون وأدوات الشحن والدفع في الأعمال التجارية.
EN You can even start an online store using Weebly and Square, allowing you to access one of the most trusted inventory management, shipping, and payment tools in the business.
Arābu | Angļu |
---|---|
بدء | start |
الإنترنت | online |
weebly | weebly |
square | square |
يسمح | allowing |
المخزون | inventory |
وأدوات | tools |
الشحن | shipping |
والدفع | and payment |
متجر | store |
باستخدام | using |
و | and |
إدارة | management |
بالوصول | access |
الأعمال | business |
يمكنك | can |
AR هذا هو السبب في أن خطط استضافة الويب الخاصة بنا توفر لك المزيد من المساعدة مما تتلقى عموما مع حساب استضافة ويب
EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account
Arābu | Angļu |
---|---|
خطط | plans |
توفر | provide |
المساعدة | assistance |
عموما | generally |
حساب | account |
بنا | our |
المزيد | more |
تتلقى | receive |
السبب | why |
استضافة | hosting |
هذا | this |
الويب | web |
الخاصة | you |
مما | with |
AR عندما يكون لديك حساب استضافة مواقع مشتركة، تقوم بمشاركة موارد مخصصة مع المزيد من الأفراد مما تريد كعميل استضافة مواقع الويب التجارية.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
Arābu | Angļu |
---|---|
حساب | account |
موارد | resources |
مخصصة | dedicated |
الأفراد | individuals |
التجارية | business |
المزيد | more |
عندما | when |
مشتركة | shared |
استضافة | hosting |
الويب | web |
تريد | you |
مما | with |
AR في حالة النفاخ الرئوي، تتضرر الجدران الداخلية للأكياس الهوائية في الرئتين (الحويصلات الهوائية)، مما يؤدي إلى تمزقها في النهاية
EN In emphysema, the inner walls of the lungs' air sacs (alveoli) are damaged, causing them to eventually rupture
Arābu | Angļu |
---|---|
الجدران | walls |
الداخلية | inner |
الحويصلات | sacs |
حالة | to |
الرئتين | the lungs |
AR إذا كنت تعاني من بطء القلب، فقد لا يحصل دماغك والأعضاء الأخرى على كمية كافية من الأكسجين، مما قد يسبب هذه الأعراض:
EN If you have bradycardia, your brain and other organs might not get enough oxygen, possibly causing these symptoms:
Arābu | Angļu |
---|---|
دماغك | your brain |
الأخرى | other |
كافية | enough |
الأكسجين | oxygen |
يسبب | causing |
الأعراض | symptoms |
يحصل | get |
إذا | if |
هذه | these |
كنت | you |
مما | and |
AR تنتقل الإشارة بعد ذلك عبر الأذينين إلى العقدة الأذينية البطينية ثم تمر إلى البُطينين، مما يتسبب في انقباضهما وضخ الدم.
EN The signal then travels through the atria to the atrioventricular (AV) node and then passes into the ventricles, causing them to contract and pump out blood.
Arābu | Angļu |
---|---|
الإشارة | signal |
الأذينين | atria |
العقدة | node |
يتسبب | causing |
الدم | blood |
عبر | through |
إلى | to |
AR "تسقط" بعض النبضات، مما يؤدي إلى تباطؤ أو عدم انتظام في بعض الأحيان.
EN Some beats are "dropped," resulting in a slower and sometimes irregular rhythm.
Arābu | Angļu |
---|---|
الأحيان | sometimes |
بعض | some |
مما | in |
AR مما يؤدي إلى تصلب الرئتين، ويجعل تدفق الأكسجين من الأكياس الهوائية إلى مجرى الدم أكثر صعوبة.
EN This stiffens your lungs, making it even more difficult for oxygen to flow from the air sacs into your bloodstream.
Arābu | Angļu |
---|---|
الرئتين | lungs |
تدفق | flow |
الأكسجين | oxygen |
الأكياس | sacs |
صعوبة | difficult |
أكثر | more |
إلى | to |
AR يحدث انخفاض حرارة الجسم عندما يفقد جسمك الحرارة بشكل أسرع مما ينتجها
EN Hypothermia occurs when your body loses heat faster than it produces it
Arābu | Angļu |
---|---|
يحدث | occurs |
أسرع | faster |
عندما | when |
الجسم | body |
الحرارة | heat |
مما | it |
AR دقيقة مع Mayo Clinic: لماذا خطر الإصابة بلسعة الصقيع أكبر مما تظن
EN Mayo Clinic Minute: Why the risk of frostbite is greater than you think
Arābu | Angļu |
---|---|
دقيقة | minute |
clinic | clinic |
خطر | risk |
لماذا | why |
مما | the |
AR للفيديو دقيقة مع Mayo Clinic: لماذا خطر الإصابة بلسعة الصقيع أكبر مما تظن
EN for video Mayo Clinic Minute: Why the risk of frostbite is greater than you think
Arābu | Angļu |
---|---|
للفيديو | video |
دقيقة | minute |
clinic | clinic |
خطر | risk |
لماذا | why |
مما | the |
AR سانج كاكار، جراح تقويم عظام اليد والرسغ في Mayo Clinic أن لسعة الصقيع شائعة أكثر مما يظن العديد من الناس.
EN Sanj Kakar Mayo Clinic Orthopedic hand and wrist surgeon says frostbite is more common than many people think.
Arābu | Angļu |
---|---|
اليد | hand |
clinic | clinic |
الناس | people |
العديد | many |
أكثر | more |
مما | and |
AR يمكن أن تنشر البكتريا التي تدخل إلى مجرى الدم من الرئتين، العدوى إلى الأعضاء الأخرى، مما قد يسبب احتمال فشل العضو.
EN Bacteria that enter the bloodstream from your lungs can spread the infection to other organs, potentially causing organ failure.
Arābu | Angļu |
---|---|
تدخل | enter |
الرئتين | lungs |
الأعضاء | organs |
الأخرى | other |
يسبب | causing |
فشل | failure |
العدوى | infection |
يمكن | can |
إلى | to |
AR يحدث الانصمام الرئوي عندما تستقر جلطة دموية في أحد شرايين الرئة، مما يمنع تدفق الدم إلى جزء من الرئة
EN Pulmonary embolism (PE) occurs when a blood clot gets lodged in an artery in the lung, blocking blood flow to part of the lung
Arābu | Angļu |
---|---|
يحدث | occurs |
الانصمام | embolism |
تدفق | flow |
الدم | blood |
الرئوي | pulmonary |
الرئة | lung |
عندما | when |
جزء | part |
إلى | to |
AR يحدث الاستضباب عندما يخرج الفيروس في الهواء، مما يسهل عليك الشهيق
EN Aerosolization occurs when a virus is kicked up into the air, making it easy for you to inhale
Arābu | Angļu |
---|---|
يحدث | occurs |
الفيروس | virus |
الهواء | air |
يسهل | easy |
عندما | when |
AR بعد استنشاق فيروسات هانتا، تصل إلى رئتيك وتبدأ بغزو أوعية دموية صغيرة تسمى الشعيرات الدموية، مما يؤدي في النهاية إلى تسربها
EN After you inhale hantaviruses, they reach your lungs and begin to invade tiny blood vessels called capillaries, eventually causing them to leak
Arābu | Angļu |
---|---|
تصل | reach |
رئتيك | your lungs |
أوعية | vessels |
صغيرة | tiny |
بعد | after |
إلى | to |
AR وقد تؤدي تلك التغييرات إلى إبطاء أو منع تدفق الدم عبر الرئتين، مما يؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم الرئوي.
EN These changes may slow down or block blood flow through the lungs, causing pulmonary hypertension.
Arābu | Angļu |
---|---|
التغييرات | changes |
تدفق | flow |
الدم | blood |
الرئوي | pulmonary |
عبر | through |
الرئتين | the lungs |
مما | the |
AR وعندئذ يرجع الدم إلى رئتيك - بدلاً من التوجُّه إلى بقية أجزاء جِسمك - مما يزيد الضغط في الشرايين الرئوية ويسبب الإصابة بفرط ضغط الدم الرئوي.
EN The blood then returns to the lungs ? instead of going to the rest of the body ? increasing the pressure in the pulmonary arteries and causing pulmonary hypertension.
Arābu | Angļu |
---|---|
بقية | rest |
أجزاء | body |
الشرايين | arteries |
الدم | blood |
ضغط | pressure |
الرئوي | pulmonary |
إلى | to |
AR ويمكن أن يحدث نقص سكر الدم أيضًا إذا كنت تأكل أقل من المعتاد بعد تناول أدوية السكري، أو إذا كنت تمارس الرياضة أكثر مما تفعل عادةً.
EN Hypoglycemia can also occur if you eat less than usual after taking diabetes medication, or if you exercise more than you normally do.
Arābu | Angļu |
---|---|
ويمكن | can |
يحدث | occur |
أقل | less |
أدوية | medication |
السكري | diabetes |
الرياضة | exercise |
عادة | normally |
تفعل | do |
بعد | after |
إذا | if |
أكثر | more |
كنت | you |
AR تحدث أحيانًا أعراض نقص سكر الدم بعد تناول وجبات معينة تحتوي على نسبة عالية من السكر لأن جسمك ينتج أنسولين أكثر مما تحتاج.
EN Sometimes hypoglycemia symptoms occur after certain meals high in sugar because your body produces more insulin than you need.
Arābu | Angļu |
---|---|
تحدث | occur |
أعراض | symptoms |
وجبات | meals |
معينة | certain |
عالية | high |
لأن | because |
بعد | after |
تحتاج | need |
جسمك | body |
أكثر | more |
مما | in |
السكر | sugar |
AR ينبغي الاتصال بالطبيب على الفور إذا تعرضت لأي مما يلي:
EN Contact your doctor immediately if:
Arābu | Angļu |
---|---|
الاتصال | contact |
الفور | immediately |
إذا | if |
AR يسمح الأنسولين للسكر بالدخول إلى خلايا جسمك، مما يؤدي إلى انخفاض مستوى السكر في الدم
EN Insulin allows sugar to enter your cells, causing your blood sugar level to drop
Arābu | Angļu |
---|---|
يسمح | allows |
الأنسولين | insulin |
خلايا | cells |
انخفاض | drop |
مستوى | level |
السكر | sugar |
الدم | blood |
إلى | to |
AR مرض الكُلَى. قد يسبب السُّكَّري تلف الكليتين. تُفرز الكلى المتضرِّرة السموم في الدم؛ مما قد يؤدي إلى تلف الأعصاب.
EN Kidney disease. Diabetes can damage the kidneys. Kidney damage sends toxins into the blood, which can lead to nerve damage.
Arābu | Angļu |
---|---|
مرض | disease |
يسبب | lead to |
تلف | damage |
الكلى | kidneys |
يؤدي | lead |
الدم | blood |
إلى | to |
AR التدخين. يسبب التدخين ضيق الشرايين وتصلُّبها؛ ممَّا يقلِّل تدفُّق الدم إلى ساقيك وقدميك. مما يصعِّب التئام الجروح ويُتلف الأعصاب المحيطية.
EN Smoking. Smoking narrows and hardens your arteries, reducing blood flow to your legs and feet. This makes it more difficult for wounds to heal and damages the peripheral nerves.
Arābu | Angļu |
---|---|
التدخين | smoking |
الشرايين | arteries |
الدم | blood |
ساقيك | your legs |
الجروح | wounds |
الأعصاب | nerves |
المحيطية | peripheral |
AR في حالة الصدفية، تتسارع دورة حياة خلايا الجلد إلى حد كبير، مما يؤدي إلى تراكم الخلايا الميتة على سطح البشرة.
EN In psoriasis, the life cycle of your skin cells greatly accelerates, leading to a buildup of dead cells on the surface of the epidermis.
Arābu | Angļu |
---|---|
الصدفية | psoriasis |
دورة | cycle |
حياة | life |
سطح | surface |
الجلد | skin |
حالة | to |
الخلايا | cells |
AR قد تؤثر الصدفية على أظافر اليدين والقدمين، مما يؤدي ظهور حُفَرٍ صغيرة في الأظافر ونموها بشكل غير طبيعي وتغير لونها
EN Psoriasis can affect fingernails and toenails, causing pitting, abnormal nail growth and discoloration
Arābu | Angļu |
---|---|
تؤثر | affect |
الصدفية | psoriasis |
غير | and |
AR يمكن لانخفاض مستوى ضوء الشمس أن يسبب انخفاضًا في مستوى السيروتونين مما يؤدي إلى الشعور بالإحباط.
EN Reduced sunlight can cause a drop in serotonin that may trigger depression.
Arābu | Angļu |
---|---|
الشمس | sunlight |
يسبب | cause |
انخفاض | drop |
السيروتونين | serotonin |
يمكن | can |
مما | in |
AR تجنب جعل الشيء الصغير مشكلة أكبر مما هو عليه بالفعل.
EN Avoid making a small thing a bigger problem than it really is.
Arābu | Angļu |
---|---|
تجنب | avoid |
جعل | making |
الشيء | thing |
مشكلة | problem |
AR قم بجدولة كل مشاركاتك مقدماً وانشرها تلقائياً في أفضل الأوقات أو في الأوقات التي تختارها، مما يوفر لك الكثير من الوقت والجهد!
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
Arābu | Angļu |
---|---|
تلقائيا | automatically |
الأوقات | times |
الوقت | time |
أفضل | best |
مما | the |
AR على عكس مواقع المقارنة أخرى، نحن نقدم لك البيانات التي تحتاجها لاتخاذ قرار وسيط هو حق لكم، وليس مما يتيح لك رأي شخصي
EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion
Arābu | Angļu |
---|---|
مواقع | sites |
أخرى | other |
نقدم | we provide |
البيانات | data |
رأي | opinion |
نحن | we |
AR Hostwinds يعمل من بين ثلاثة مراكز بيانات، مما يتيح لنا تزويد عملائنا بخيارات استرداد الكوارث
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options
Arābu | Angļu |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
يعمل | operates |
مراكز | centers |
بيانات | data |
يتيح | allowing |
عملائنا | our clients |
استرداد | recovery |
الكوارث | disaster |
ثلاثة | three |
تزويد | provide |
لنا | us |
مما | to |
AR نستخدم العديد من مقدمي الخدمات المنبعين، مما يتيح لنا تحديد المسار الأمثل من مرافقنا
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
Arābu | Angļu |
---|---|
العديد | several |
مقدمي | providers |
الخدمات | facilities |
يتيح | allowing |
المسار | path |
الأمثل | optimal |
تحديد | select |
لنا | us |
AR يكون الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 أعوام أكثر عرضة للتسمم الرصاصي، مما قد يؤثر على النمو العقلي والبدني بصورة بالغة
EN Children younger than 6 years are especially vulnerable to lead poisoning, which can severely affect mental and physical development
Arābu | Angļu |
---|---|
الأطفال | children |
أعوام | years |
يؤثر | affect |
العقلي | mental |
الذين | and |
AR غالبًا ما يُصاب في الفصل الدراسي، مما قد يؤدي إلى الفشل الأكاديمي والحكم من قبل الأطفال والكبار الآخرين
EN Often struggle in the classroom, which can lead to academic failure and judgment by other children and adults
Arābu | Angļu |
---|---|
يؤدي | lead |
الفشل | failure |
الأكاديمي | academic |
الأطفال | children |
الآخرين | other |
إلى | to |
AR قد يُستخدم أيضًا قياس التنفس بصورة دورية لمراقبة حالة الرئة والتحقق مما إذا كان دواء حالة الرئة المزمنة يساعد في أن تتنفس بشكل أفضل.
EN Spirometry may also be used periodically to monitor your lung condition and check whether a treatment for a chronic lung condition is helping you breathe better.
Arābu | Angļu |
---|---|
التنفس | breathe |
الرئة | lung |
المزمنة | chronic |
يساعد | helping |
أفضل | better |
حالة | to |
إذا | you |
كان | is |
AR قد يُطلب منك إجراء فحص قياس التنفس قبل الجراحة المقررة للتحقق مما إذا كانت وظائف رئتك تتسم بالكفاءة الكافية لاحتمال قسوة الجراحة
EN Spirometry may be ordered before a planned surgery to check if your lung function is adequate for the rigors of an operation
Arābu | Angļu |
---|---|
الجراحة | surgery |
وظائف | function |
إذا | if |
قبل | before |
منك | your |
فحص | check |
AR تثبط العقاقير المضادة لرفض العضو المزروع جهازك المناعي مما يجعل جسمك وخاصة الرئتين أكثر عرضة للإصابة بحالات العدوى.
EN The anti-rejection drugs suppress your immune system, making your body more susceptible to infections, particularly in your lungs.
Arābu | Angļu |
---|---|
العقاقير | drugs |
المناعي | immune |
يجعل | making |
وخاصة | particularly |
الرئتين | lungs |
عرضة | susceptible |
العدوى | infections |
جسمك | body |
أكثر | more |
AR تُثبَّت مسارات كهربائية على صدرك لتسجيل الإشارات الكهربائية للقلب، مما يؤدي إلى خفقان قلبك
EN Electrodes are placed on your chest to record your heart's electrical signals, which cause your heart to beat
Arābu | Angļu |
---|---|
الإشارات | signals |
الكهربائية | electrical |
للقلب | heart |
قلبك | your heart |
صدرك | chest |
إلى | to |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem