EN Your body will emit low doses of radiation from the area being treated at first
EN Your body will emit low doses of radiation from the area being treated at first
AR سيصدر جسمك جرعات منخفضة من الإشعاع من المنطقة التي يتم علاجها أولاً
Transliterācija syṣdr jsmk jrʿạt mnkẖfḍẗ mn ạlạ̹sẖʿạʿ mn ạlmnṭqẗ ạlty ytm ʿlạjhạ ạ̉wlạaⁿ
Angļu | Arābu |
---|---|
doses | جرعات |
low | منخفضة |
radiation | الإشعاع |
area | المنطقة |
first | أولا |
will | يتم |
body | جسمك |
the | التي |
EN Parts of the Amazon Rainforest now emit more carbon than they absorb.
AR غدت أجزاء من غابات الأمازون المطيرة تطلق الآن من الكربون أكثر مما تمتص.
Transliterācija gẖdt ạ̉jzạʾ mn gẖạbạt ạlạ̉mạzwn ạlmṭyrẗ tṭlq ạlận mn ạlkrbwn ạ̉ktẖr mmạ tmtṣ.
Angļu | Arābu |
---|---|
parts | أجزاء |
amazon | الأمازون |
carbon | الكربون |
now | الآن |
more | أكثر |
the | مما |
EN Your body will emit low doses of radiation from the area being treated at first
AR سيصدر جسمك جرعات منخفضة من الإشعاع من المنطقة التي يتم علاجها أولاً
Transliterācija syṣdr jsmk jrʿạt mnkẖfḍẗ mn ạlạ̹sẖʿạʿ mn ạlmnṭqẗ ạlty ytm ʿlạjhạ ạ̉wlạaⁿ
Angļu | Arābu |
---|---|
doses | جرعات |
low | منخفضة |
radiation | الإشعاع |
area | المنطقة |
first | أولا |
will | يتم |
body | جسمك |
the | التي |
EN LNG also does not emit black carbon, soot particles that are especially damaging to the Arctic and contribute to climate change.
AR كما أن الغاز الطبيعي المسال لا تَنتِج عنه انبعاثات الكربون الأسود، وهو جزيئات سخام تضر القطب الشمالي بشكل خاص وتساهم في تغير المناخ.
Transliterācija kmạ ạ̉n ạlgẖạz ạlṭbyʿy ạlmsạl lạ tantij ʿnh ạnbʿạtẖạt ạlkrbwn ạlạ̉swd, whw jzyỷạt skẖạm tḍr ạlqṭb ạlsẖmạly bsẖkl kẖạṣ wtsạhm fy tgẖyr ạlmnạkẖ.
Angļu | Arābu |
---|---|
carbon | الكربون |
are | وهو |
especially | خاص |
change | تغير |
climate | المناخ |
and | كما |
EN One of the bright spots of Afghanistan today is the new generation of women leaders and entrepreneurs – educated and flourishing over the last two decades.
AR من النقاط المضيئة في أفغانستان اليوم الجيل الجديد من القيادات النسائية ورائدات الأعمال اللواتي تعلمن وازدهرن على مدى العقدين الماضيين.
Transliterācija mn ạlnqạṭ ạlmḍyỷẗ fy ạ̉fgẖạnstạn ạlywm ạljyl ạljdyd mn ạlqyạdạt ạlnsạỷyẗ wrạỷdạt ạlạ̉ʿmạl ạllwạty tʿlmn wạzdhrn ʿly̱ mdy̱ ạlʿqdyn ạlmạḍyyn.
Angļu | Arābu |
---|---|
afghanistan | أفغانستان |
generation | الجيل |
over | مدى |
new | الجديد |
today | اليوم |
of | على |
EN In Silicon Valley, bright ideas blossom into billion-dollar businesses
AR في سليكون فالي، الأفكار النيّرة تزدهر، وتتحوّل إلى أعمال تجارية ببلايين الدولارات
Transliterācija fy slykwn fạly, ạlạ̉fkạr ạlnỹrẗ tzdhr, wttḥw̃l ạ̹ly̱ ạ̉ʿmạl tjạryẗ bblạyyn ạldwlạrạt
Angļu | Arābu |
---|---|
ideas | الأفكار |
businesses | أعمال |
in | إلى |
EN Knowledge is a tool to empower children to have a bright future. Daesh tried to systematically destroy or close schools, fearing an empowered generation.
AR المعرفة أداة تمكن #الأطفال لأن يحظوا بمستقبل مشرق. حاول داعش تدمير المدارس أو إغلاقها بشكل ممنهج، خوفًا من جيل متمكن. #تحت_الضوء
Transliterācija ạlmʿrfẗ ạ̉dạẗ tmkn #ạlạ̉ṭfạl lạ̉n yḥẓwạ bmstqbl msẖrq. ḥạwl dạʿsẖ tdmyr ạlmdạrs ạ̉w ạ̹gẖlạqhạ bsẖkl mmnhj, kẖwfaⁿạ mn jyl mtmkn. #tḥt_ạlḍwʾ
Angļu | Arābu |
---|---|
knowledge | المعرفة |
children | الأطفال |
to | لأن |
schools | المدارس |
generation | جيل |
tool | أداة |
EN Sit closer to bright windows while at home or in the office.
AR يمكن الجلوس بالقرب من النوافذ الساطعة في المنزل أو المكتب.
Transliterācija ymkn ạljlws bạlqrb mn ạlnwạfdẖ ạlsạṭʿẗ fy ạlmnzl ạ̉w ạlmktb.
Angļu | Arābu |
---|---|
sit | الجلوس |
at | بالقرب |
windows | النوافذ |
office | المكتب |
home | المنزل |
the | يمكن |
EN The box gives off bright light that mimics natural outdoor light.
AR يبث هذا الصندوق ضوءًا ساطعًا والذي يحاكي الضوء الخارجي الطبيعي.
Transliterācija ybtẖ hdẖạ ạlṣndwq ḍwʾaⁿạ sạṭʿaⁿạ wạldẖy yḥạky ạlḍwʾ ạlkẖạrjy ạlṭbyʿy.
Angļu | Arābu |
---|---|
box | الصندوق |
natural | الطبيعي |
the | والذي |
light | ضوء |
EN Light therapy is also known as bright light therapy or phototherapy.
AR ويُعرف العلاج بالضوء أيضًا بالضوء الساطع أو العلاج الضوئي.
Transliterācija wyuʿrf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạ̉yḍaⁿạ bạlḍwʾ ạlsạṭʿ ạ̉w ạlʿlạj ạlḍwỷy.
Angļu | Arābu |
---|---|
therapy | العلاج |
EN While your eyes must be open, don't look directly at the light box, because the bright light can damage your eyes
AR بينما يجب أن تكون عيناك مفتوحتين، لا تنظر مباشرة إلى صندوق الضوء، لأن الضوء الساطع يمكن أن يضر عينيك
Transliterācija bynmạ yjb ạ̉n tkwn ʿynạk mftwḥtyn, lạ tnẓr mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ṣndwq ạlḍwʾ, lạ̉n ạlḍwʾ ạlsạṭʿ ymkn ạ̉n yḍr ʿynyk
Angļu | Arābu |
---|---|
while | بينما |
directly | مباشرة |
box | صندوق |
light | الضوء |
because | لأن |
your eyes | عينيك |
can | يمكن |
EN Spasms usually aren't painful but might increase when you're in bright light, under stress or interacting with people
AR عادةً لا تكون التشنجات مؤلمة ولكنها قد تزداد عندما تكون في ضوء ساطع أو مجهد أو تتفاعل مع الأشخاص
Transliterācija ʿạdẗaⁿ lạ tkwn ạltsẖnjạt mw̉lmẗ wlknhạ qd tzdạd ʿndmạ tkwn fy ḍwʾ sạṭʿ ạ̉w mjhd ạ̉w ttfạʿl mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ
Angļu | Arābu |
---|---|
usually | عادة |
with | تكون |
but | ولكنها |
when | عندما |
light | ضوء |
people | الأشخاص |
EN One of the bright spots of Afghanistan today is the new generation of women leaders and entrepreneurs – educated and flourishing over the last two decades.
AR من النقاط المضيئة في أفغانستان اليوم الجيل الجديد من القيادات النسائية ورائدات الأعمال اللواتي تعلمن وازدهرن على مدى العقدين الماضيين.
Transliterācija mn ạlnqạṭ ạlmḍyỷẗ fy ạ̉fgẖạnstạn ạlywm ạljyl ạljdyd mn ạlqyạdạt ạlnsạỷyẗ wrạỷdạt ạlạ̉ʿmạl ạllwạty tʿlmn wạzdhrn ʿly̱ mdy̱ ạlʿqdyn ạlmạḍyyn.
Angļu | Arābu |
---|---|
afghanistan | أفغانستان |
generation | الجيل |
over | مدى |
new | الجديد |
today | اليوم |
of | على |
EN Unusual sensitivity to bright light
AR حساسية غير معتادة للضوء الساطع
Transliterācija ḥsạsyẗ gẖyr mʿtạdẗ llḍwʾ ạlsạṭʿ
EN Bright red or maroon blood in your stool or, at times, passage of blood alone without stool
AR دم فاتح أو داكن في البراز، أو في بعض الأحيان، خروج الدم وحده دون البراز
Transliterācija dm fạtḥ ạ̉w dạkn fy ạlbrạz, ạ̉w fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, kẖrwj ạldm wḥdh dwn ạlbrạz
Angļu | Arābu |
---|---|
times | الأحيان |
blood | الدم |
alone | وحده |
without | دون |
EN Visual phenomena, such as seeing various shapes, bright spots or flashes of light
AR ظواهر بصرية، مثل رؤية أشكال متنوعة أو بقع ساطعة أو ومضات من الضوء
Transliterācija ẓwạhr bṣryẗ, mtẖl rw̉yẗ ạ̉sẖkạl mtnwʿẗ ạ̉w bqʿ sạṭʿẗ ạ̉w wmḍạt mn ạlḍwʾ
Angļu | Arābu |
---|---|
seeing | رؤية |
various | متنوعة |
spots | بقع |
light | الضوء |
EN Bright or flashing lights can induce migraines, as can loud sounds
AR يمكن للأضواء الساطعة أو الوامضة والأصوات العالية أن تحفز الشقيقة
Transliterācija ymkn llạ̉ḍwạʾ ạlsạṭʿẗ ạ̉w ạlwạmḍẗ wạlạ̉ṣwạt ạlʿạlyẗ ạ̉n tḥfz ạlsẖqyqẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
can | يمكن |
EN Knowledge is a tool to empower children to have a bright future. Daesh tried to systematically destroy or close?
AR المعرفة أداة تمكن #الأطفال لأن يحظوا بمستقبل مشرق. حاول داعش تدمير المدارس أو إغلاقها بشكل ممنهج، خوفًا من جيل?
Transliterācija ạlmʿrfẗ ạ̉dạẗ tmkn #ạlạ̉ṭfạl lạ̉n yḥẓwạ bmstqbl msẖrq. ḥạwl dạʿsẖ tdmyr ạlmdạrs ạ̉w ạ̹gẖlạqhạ bsẖkl mmnhj, kẖwfaⁿạ mn jyl?
Angļu | Arābu |
---|---|
knowledge | المعرفة |
children | الأطفال |
to | لأن |
tool | أداة |
EN Send everyone’s warmest wishes in a single video and set a cheerful mood with bright colors and joyful music
AR أرسل أحر رغبات الجميع في فيديو واحد واضبط جوًا مبهجًا بألوان زاهية وموسيقى بهيجة
Transliterācija ạ̉rsl ạ̉ḥr rgẖbạt ạljmyʿ fy fydyw wạḥd wạḍbṭ jwaⁿạ mbhjaⁿạ bạ̉lwạn zạhyẗ wmwsyqy̱ bhyjẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
send | أرسل |
video | فيديو |
EN Ooredoo Sets Out Bright Future for Internet of Things
AR Ooredoo تتوقع مستقبلاً باهراً لإنترنت الأشياء
Transliterācija Ooredoo ttwqʿ mstqblạaⁿ bạhrạaⁿ lạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ
Angļu | Arābu |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
things | الأشياء |
EN Sit down in a bright and airy setting and enjoy our international buffet breakfast.
AR اجلِس في مكان مشرق وجيد التهوية واستمتع ببوفيه الإفطار العالمي.
Transliterācija ạjlis fy mkạn msẖrq wjyd ạlthwyẗ wạstmtʿ bbwfyh ạlạ̹fṭạr ạlʿạlmy.
Angļu | Arābu |
---|---|
international | العالمي |
enjoy | واستمتع |
EN Because your skin is always exposed to UVA and UVB rays, you need to use skincare sun care products that will keep it looking bright and youthful
AR تحتاج بشرة الوجه التي تتعرض دائمًا للأشعة فوق البنفسجية الطويلة أو الموجة المتوسطة إلى حمايتها للحفاظ على إضائتها ونضارة شبابها
Transliterācija tḥtạj bsẖrẗ ạlwjh ạlty ttʿrḍ dạỷmaⁿạ llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ ạlṭwylẗ ạ̉w ạlmwjẗ ạlmtwsṭẗ ạ̹ly̱ ḥmạythạ llḥfạẓ ʿly̱ ạ̹ḍạỷthạ wnḍạrẗ sẖbạbhạ
Angļu | Arābu |
---|---|
skin | بشرة |
keep | للحفاظ |
need | تحتاج |
to | إلى |
EN Aveda Tulasāra? Concentrate Bright
AR افيدا مستحضر تولاسارا المركز لإشراقة البشرة
Transliterācija ạfydạ mstḥḍr twlạsạrạ ạlmrkz lạ̹sẖrạqẗ ạlbsẖrẗ
EN 111Skin Space Defence Bright Eye Lift Gel
AR 111 سكين جل سبيس ديفينس برايت لشد البشرة المحيطة للعين
Transliterācija 111 skyn jl sbys dyfyns brạyt lsẖd ạlbsẖrẗ ạlmḥyṭẗ llʿyn
EN In the sun-kissed top notes, juicy mandarin, bright neroli and airy magnolia express its radiance.
AR يتواجد المندرين المفعم بالعصير، وزهر البرتقال المشرق والمانيوليا الهوائي في نغمات الرأس المشبعة بالشمس، للتعبير عن إشراقها.
Transliterācija ytwạjd ạlmndryn ạlmfʿm bạlʿṣyr, wzhr ạlbrtqạl ạlmsẖrq wạlmạnywlyạ ạlhwạỷy fy ngẖmạt ạlrạ̉s ạlmsẖbʿẗ bạlsẖms, lltʿbyr ʿn ạ̹sẖrạqhạ.
EN Dolce&Gabbana L’Imperatrice combines exotic fruits with sensual flowers to create a juicy, delicious feminine scent, as bright and attractive as ever
AR يجمع L’Imperatrice من Dolce&Gabbana بين الفاكهة الاكزوتيكية والأزهارالحسية لابتكار رائحة أنثوية لذيذة مفعمة بالعصير ومشرقة كما كانت دائماً
Transliterācija yjmʿ L’Imperatrice mn Dolce&Gabbana byn ạlfạkhẗ ạlạkzwtykyẗ wạlạ̉zhạrạlḥsyẗ lạbtkạr rạỷḥẗ ạ̉ntẖwyẗ ldẖydẖẗ mfʿmẗ bạlʿṣyr wmsẖrqẗ kmạ kạnt dạỷmạaⁿ
Angļu | Arābu |
---|---|
gabbana | gabbana |
combines | يجمع |
amp | amp |
fruits | الفاكهة |
to | بين |
and | كما |
EN Designed for women who want a bright complexion that lasts all day.
AR تم تصميمه للنساء اللواتي يرغبن في بشرة مشرقة تدوم طوال اليوم.
Transliterācija tm tṣmymh llnsạʾ ạllwạty yrgẖbn fy bsẖrẗ msẖrqẗ tdwm ṭwạl ạlywm.
Angļu | Arābu |
---|---|
for | طوال |
day | اليوم |
who | اللواتي |
EN You can utilize their 6500K bright light in the kitchen, living room, bedroom, and more
AR يمكنك الاستفادة من الإضاءة الساطعة 6500 كلفن في المطبخ وغرفة المعيشة وغرفة النوم وغير ذلك
Transliterācija ymknk ạlạstfạdẗ mn ạlạ̹ḍạʾẗ ạlsạṭʿẗ 6500 klfn fy ạlmṭbkẖ wgẖrfẗ ạlmʿysẖẗ wgẖrfẗ ạlnwm wgẖyr dẖlk
Angļu | Arābu |
---|---|
kitchen | المطبخ |
living | المعيشة |
can | يمكنك |
the | ذلك |
EN Are you tired of bright lights in your room? Let?s make it cozy with these Nitebird A19 bulbs
AR هل تعبت من الأضواء الساطعة في غرفتك؟ لنجعلها مريحة مع لمبات Nitebird A19 هذه
Transliterācija hl tʿbt mn ạlạ̉ḍwạʾ ạlsạṭʿẗ fy gẖrftk? lnjʿlhạ mryḥẗ mʿ lmbạt Nitebird A19 hdẖh
Angļu | Arābu |
---|---|
lights | الأضواء |
these | هذه |
EN But not with this Philips Hue now! This A19 bright colored LED smart light comes with easy installation and operational setup
AR ولكن ليس مع Philips Hue الآن! يأتي هذا المصباح الذكي A19 ذو الألوان الزاهية LED مع سهولة التركيب والإعداد التشغيلي
Transliterācija wlkn lys mʿ Philips Hue ạlận! yạ̉ty hdẖạ ạlmṣbạḥ ạldẖky A19 dẖw ạlạ̉lwạn ạlzạhyẗ LED mʿ shwlẗ ạltrkyb wạlạ̹ʿdạd ạltsẖgẖyly
Angļu | Arābu |
---|---|
but | ولكن |
smart | الذكي |
easy | سهولة |
not | ليس |
now | الآن |
comes | يأتي |
led | led |
this | هذا |
EN Just ask the Google Assistant to turn them ON/OFF, dim or bright, and it?ll do it within seconds
AR ما عليك سوى أن تطلب من مساعد Google تشغيل / إيقاف تشغيلها ، سواء كانت خافتة أو ساطعة ، وسيقوم بذلك في غضون ثوانٍ
Transliterācija mạ ʿlyk swy̱ ạ̉n tṭlb mn msạʿd Google tsẖgẖyl / ạ̹yqạf tsẖgẖylhạ , swạʾ kạnt kẖạftẗ ạ̉w sạṭʿẗ , wsyqwm bdẖlk fy gẖḍwn tẖwạniⁿ
Angļu | Arābu |
---|---|
assistant | مساعد |
off | إيقاف |
them | كانت |
within | غضون |
to | تشغيل |
or | سواء |
EN Or you can take advantage of the simple and harmonious design, combining bright colors, just like the earbuds were jewellery.
AR أو يمكنك الاستفادة من التصميم البسيط والمتناغم، والجمع بين الألوان الزاهية، تماما مثل سماعات الأذن كانت المجوهرات.
Transliterācija ạ̉w ymknk ạlạstfạdẗ mn ạltṣmym ạlbsyṭ wạlmtnạgẖm, wạljmʿ byn ạlạ̉lwạn ạlzạhyẗ, tmạmạ mtẖl smạʿạt ạlạ̉dẖn kạnt ạlmjwhrạt.
Angļu | Arābu |
---|---|
design | التصميم |
colors | الألوان |
of | بين |
can | يمكنك |
and | مثل |
you | كانت |
EN The future of augmented reality looks bright in the following areas
AR يبدو مستقبل الواقع المعزز مشرقًا في المجالات التالية
Transliterācija ybdw mstqbl ạlwạqʿ ạlmʿzz msẖrqaⁿạ fy ạlmjạlạt ạltạlyẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
looks | يبدو |
reality | الواقع |
augmented | المعزز |
areas | المجالات |
following | التالية |
future | مستقبل |
EN Knowledge is a tool to empower children to have a bright future. Daesh tried to systematically destroy or close schools, fearing an empowered generation.
AR المعرفة أداة تمكن #الأطفال لأن يحظوا بمستقبل مشرق. حاول داعش تدمير المدارس أو إغلاقها بشكل ممنهج، خوفًا من جيل متمكن. #تحت_الضوء
Transliterācija ạlmʿrfẗ ạ̉dạẗ tmkn #ạlạ̉ṭfạl lạ̉n yḥẓwạ bmstqbl msẖrq. ḥạwl dạʿsẖ tdmyr ạlmdạrs ạ̉w ạ̹gẖlạqhạ bsẖkl mmnhj, kẖwfaⁿạ mn jyl mtmkn. #tḥt_ạlḍwʾ
Angļu | Arābu |
---|---|
knowledge | المعرفة |
children | الأطفال |
to | لأن |
schools | المدارس |
generation | جيل |
tool | أداة |
EN One of the bright spots of Afghanistan today is the new generation of women leaders and entrepreneurs – educated and flourishing over the last two decades.
AR من النقاط المضيئة في أفغانستان اليوم الجيل الجديد من القيادات النسائية ورائدات الأعمال اللواتي تعلمن وازدهرن على مدى العقدين الماضيين.
Transliterācija mn ạlnqạṭ ạlmḍyỷẗ fy ạ̉fgẖạnstạn ạlywm ạljyl ạljdyd mn ạlqyạdạt ạlnsạỷyẗ wrạỷdạt ạlạ̉ʿmạl ạllwạty tʿlmn wạzdhrn ʿly̱ mdy̱ ạlʿqdyn ạlmạḍyyn.
Angļu | Arābu |
---|---|
afghanistan | أفغانستان |
generation | الجيل |
over | مدى |
new | الجديد |
today | اليوم |
of | على |
EN The color of beets can range from dark purple to bright red, yellow and white.
AR لون البنجر يتراوح بين الأرجواني الداكن إلى الأحمر الفاتح والأصفر والأبيض.
Transliterācija lwn ạlbnjr ytrạwḥ byn ạlạ̉rjwạny ạldạkn ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥmr ạlfạtḥ wạlạ̉ṣfr wạlạ̉byḍ.
Angļu | Arābu |
---|---|
color | لون |
purple | الأرجواني |
red | الأحمر |
to | إلى |
EN Look for plump strawberries with a bright red color
AR ابحث عن الفراولة الممتلئة ذات اللون الأحمر الفاتح
Transliterācija ạbḥtẖ ʿn ạlfrạwlẗ ạlmmtlỷẗ dẖạt ạllwn ạlạ̉ḥmr ạlfạtḥ
Angļu | Arābu |
---|---|
red | الأحمر |
color | اللون |
look | ابحث |
EN Choose fresh raspberries that are bright and evenly colored
AR انتقِ توت العليق الطازج اللامع والذي يتميز بتوزيع لونه بشكل متساوٍ
Transliterācija ạntqi twt ạlʿlyq ạlṭạzj ạllạmʿ wạldẖy ytmyz btwzyʿ lwnh bsẖkl mtsạwiⁿ
Angļu | Arābu |
---|---|
that | والذي |
EN Sit down in a bright and airy setting and enjoy our international buffet breakfast.
AR اجلِس في مكان مشرق وجيد التهوية واستمتع ببوفيه الإفطار العالمي.
Transliterācija ạjlis fy mkạn msẖrq wjyd ạlthwyẗ wạstmtʿ bbwfyh ạlạ̹fṭạr ạlʿạlmy.
Angļu | Arābu |
---|---|
international | العالمي |
enjoy | واستمتع |
EN Sit down in a bright and airy setting and enjoy our international buffet breakfast.
AR اجلِس في مكان مشرق وجيد التهوية واستمتع ببوفيه الإفطار العالمي.
Transliterācija ạjlis fy mkạn msẖrq wjyd ạlthwyẗ wạstmtʿ bbwfyh ạlạ̹fṭạr ạlʿạlmy.
Angļu | Arābu |
---|---|
international | العالمي |
enjoy | واستمتع |
EN Sit down in a bright and airy setting and enjoy our international buffet breakfast.
AR اجلِس في مكان مشرق وجيد التهوية واستمتع ببوفيه الإفطار العالمي.
Transliterācija ạjlis fy mkạn msẖrq wjyd ạlthwyẗ wạstmtʿ bbwfyh ạlạ̹fṭạr ạlʿạlmy.
Angļu | Arābu |
---|---|
international | العالمي |
enjoy | واستمتع |
EN Sit down in a bright and airy setting and enjoy our international buffet breakfast.
AR اجلِس في مكان مشرق وجيد التهوية واستمتع ببوفيه الإفطار العالمي.
Transliterācija ạjlis fy mkạn msẖrq wjyd ạlthwyẗ wạstmtʿ bbwfyh ạlạ̹fṭạr ạlʿạlmy.
Angļu | Arābu |
---|---|
international | العالمي |
enjoy | واستمتع |
EN Bright blues are more electric and stimulating while light blues are pensive and insightful.
AR البلوز الساطع يكون أكثر قوة وتحفيزًا بينما يكون البلوز الفاتح متأملًا وبصيرًا.
Transliterācija ạlblwz ạlsạṭʿ ykwn ạ̉ktẖr qwẗ wtḥfyzaⁿạ bynmạ ykwn ạlblwz ạlfạtḥ mtạ̉mlaⁿạ wbṣyraⁿạ.
Angļu | Arābu |
---|---|
while | بينما |
more | أكثر |
EN Bright reds and oranges are good for rooms associated with action, and darker shades are grounded and exotic.
AR الألوان الحمراء والبرتقالية الزاهية جيدة للغرف المرتبطة بالحركة ، والظلال الداكنة متأصلة وغريبة.
Transliterācija ạlạ̉lwạn ạlḥmrạʾ wạlbrtqạlyẗ ạlzạhyẗ jydẗ llgẖrf ạlmrtbṭẗ bạlḥrkẗ , wạlẓlạl ạldạknẗ mtạ̉ṣlẗ wgẖrybẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
good | جيدة |
associated | المرتبطة |
EN Rich greens feel lusher and more verdant while bright and light greens are energetic in their appeal.
AR تشعر الخضر الغنية بأنها أكثر روعة وأكثر خضرة بينما تتمتع الخضر الساطعة والخفيفة بالحيوية في جاذبيتها.
Transliterācija tsẖʿr ạlkẖḍr ạlgẖnyẗ bạ̉nhạ ạ̉ktẖr rwʿẗ wạ̉ktẖr kẖḍrẗ bynmạ ttmtʿ ạlkẖḍr ạlsạṭʿẗ wạlkẖfyfẗ bạlḥywyẗ fy jạdẖbythạ.
Angļu | Arābu |
---|---|
feel | تشعر |
rich | الغنية |
while | بينما |
more | وأكثر |
EN Rich and bright purples are opulent and dramatic while lighter lilacs and pinks are soothing.
AR تتميز الأرجوان الغنية والمشرقة بأنها غنية ومثيرة في حين أن الألوان الفاتحة والوردي الفاتحة مهدئة.
Transliterācija ttmyz ạlạ̉rjwạn ạlgẖnyẗ wạlmsẖrqẗ bạ̉nhạ gẖnyẗ wmtẖyrẗ fy ḥyn ạ̉n ạlạ̉lwạn ạlfạtḥẗ wạlwrdy ạlfạtḥẗ mhdỷẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
while | حين |
rich | غنية |
EN Sharp dark shadows on bright white backgrounds convey the elegance of the functionalist theme.
AR تنقل الظلال الداكنة الحادة على الخلفيات البيضاء الساطعة أناقة المظهر العملي.
Transliterācija tnql ạlẓlạl ạldạknẗ ạlḥạdẗ ʿly̱ ạlkẖlfyạt ạlbyḍạʾ ạlsạṭʿẗ ạ̉nạqẗ ạlmẓhr ạlʿmly.
Angļu | Arābu |
---|---|
white | البيضاء |
EN After the bright nights of summer, the dark of autumn and winter descends, but the sombre season has its own rewards.
AR بعد انتهاء ليالي الصيف المضيئة تحل علينا ليالي الخريف والشتاء المظلمة، إلا أن هذا الموسم القاتم لا يخلو من مثاوبه.
Transliterācija bʿd ạnthạʾ lyạly ạlṣyf ạlmḍyỷẗ tḥl ʿlynạ lyạly ạlkẖryf wạlsẖtạʾ ạlmẓlmẗ, ạ̹lạ ạ̉n hdẖạ ạlmwsm ạlqạtm lạ ykẖlw mn mtẖạwbh.
Angļu | Arābu |
---|---|
summer | الصيف |
autumn | الخريف |
dark | المظلمة |
season | الموسم |
after | بعد |
the | هذا |
EN In Silicon Valley, bright ideas blossom into billion-dollar businesses
AR في سليكون فالي، الأفكار النيّرة تزدهر، وتتحوّل إلى أعمال تجارية ببلايين الدولارات
Transliterācija fy slykwn fạly, ạlạ̉fkạr ạlnỹrẗ tzdhr, wttḥw̃l ạ̹ly̱ ạ̉ʿmạl tjạryẗ bblạyyn ạldwlạrạt
Angļu | Arābu |
---|---|
ideas | الأفكار |
businesses | أعمال |
in | إلى |
EN ?The department has that same confidence in the bright future and continued impact of international exchange.?
AR والوزارة لديها الثقة نفسها في المستقبل المشرق والتأثير المستمر للتبادل الدولي.?
Transliterācija wạlwzạrẗ ldyhạ ạltẖqẗ nfshạ fy ạlmstqbl ạlmsẖrq wạltạ̉tẖyr ạlmstmr lltbạdl ạldwly.?
Angļu | Arābu |
---|---|
has | لديها |
confidence | الثقة |
same | نفسها |
future | المستقبل |
continued | المستمر |
international | الدولي |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem