EN Talk openly with your child, spend quality time together and become actively involved in your child's life.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Arābu vārdos/frāzēs:
become | أثناء أحد أصبح أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استضافة التي الذي الذين المزيد الوقت اليوم بالكامل بعد بعض بين تصبح تكون جميع حتى حيث خلال ذلك سواء عام عبر على عن عند عندما غير في قبل قد كان كل كن كنت كيف لا لتصبح لك لم ما مثل مع مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو هي و وأكثر ويمكن يجب يجب أن يصبح يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
actively | أنشطة بنشاط خلال نشط |
involved | المشاركة تشارك |
EN Talk openly with your child, spend quality time together and become actively involved in your child's life.
AR تحدَّثْ بحُرِّيَّة مع ولدك، اقضِ وقتًا معه واحرِص على أن تكون متواجدًا بشكل فعَّال في حياته.
Transliterācija tḥdãtẖ̊ bḥurĩyãẗ mʿ wldk, ạqḍi wqtaⁿạ mʿh wạḥriṣ ʿly̱ ạ̉n tkwn mtwạjdaⁿạ bsẖkl fʿãạl fy ḥyạth.
Angļu | Arābu |
---|---|
time | وقت |
with | معه |
in | على |
EN Talk openly with your child, spend quality time together and become actively involved in your child's life.
AR تحدَّثْ بحُرِّيَّة مع ولدك، اقضِ وقتًا معه واحرِص على أن تكون متواجدًا بشكل فعَّال في حياته.
Transliterācija tḥdãtẖ̊ bḥurĩyãẗ mʿ wldk, ạqḍi wqtaⁿạ mʿh wạḥriṣ ʿly̱ ạ̉n tkwn mtwạjdaⁿạ bsẖkl fʿãạl fy ḥyạth.
Angļu | Arābu |
---|---|
time | وقت |
with | معه |
in | على |
EN Society in the Federal Republic is diverse and cosmopolitan. Many people are actively involved in public life.
AR تتمتع جمهورية ألمانيا الاتحادية بمجتمع متنوع منفتح على العالم. الكثير من الناس يشاركون بشكل فعال في الحياة العامة.
Transliterācija ttmtʿ jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ bmjtmʿ mtnwʿ mnftḥ ʿly̱ ạlʿạlm. ạlktẖyr mn ạlnạs ysẖạrkwn bsẖkl fʿạl fy ạlḥyạẗ ạlʿạmẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
republic | جمهورية |
federal | الاتحادية |
many | الكثير |
life | الحياة |
people | الناس |
public | العامة |
the | على |
EN At a country level, other agencies may lead and the national ministry of education is actively involved
AR على المستوى القطري، قد تقودها وكالات أخرى وقد تشارك زارة التعليم الوطنية بفاعلية
Transliterācija ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlqṭry, qd tqwdhạ wkạlạt ạ̉kẖry̱ wqd tsẖạrk zạrẗ ạltʿlym ạlwṭnyẗ bfạʿlyẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
level | المستوى |
agencies | وكالات |
other | أخرى |
involved | تشارك |
education | التعليم |
national | الوطنية |
of | على |
EN Society in the Federal Republic is diverse and cosmopolitan. Many people are actively involved in public life.
AR تتمتع جمهورية ألمانيا الاتحادية بمجتمع متنوع منفتح على العالم. الكثير من الناس يشاركون بشكل فعال في الحياة العامة.
Transliterācija ttmtʿ jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ bmjtmʿ mtnwʿ mnftḥ ʿly̱ ạlʿạlm. ạlktẖyr mn ạlnạs ysẖạrkwn bsẖkl fʿạl fy ạlḥyạẗ ạlʿạmẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
republic | جمهورية |
federal | الاتحادية |
many | الكثير |
life | الحياة |
people | الناس |
public | العامة |
the | على |
EN She herself is actively involved in voluntary work.
AR هي شخصيا تنشط كمتطوعة في العديد من المجالات.
Transliterācija hy sẖkẖṣyạ tnsẖṭ kmtṭwʿẗ fy ạlʿdyd mn ạlmjạlạt.
EN I am no longer shy to express my opinions, and I have become more involved in family decisions."
AR لم أعد أخجل من التعبير عن آرائي، وأصبحت أكثر انخراطًا في القرارات العائلية".
Transliterācija lm ạ̉ʿd ạ̉kẖjl mn ạltʿbyr ʿn ậrạỷy, wạ̉ṣbḥt ạ̉ktẖr ạnkẖrạṭaⁿạ fy ạlqrạrạt ạlʿạỷlyẗ".
Angļu | Arābu |
---|---|
decisions | القرارات |
more | أكثر |
EN UN Climate Change Conference in Bonn: why do young people become involved in climate protection? Three activists explain their reasons.
AR مؤتمر المناخ العالمي في بون: لماذا ينشط الشباب من أجل حماية المناخ؟ ثلاثة نشطاء يتحدثون عن دوافعهم.
Transliterācija mw̉tmr ạlmnạkẖ ạlʿạlmy fy bwn: lmạdẖạ ynsẖṭ ạlsẖbạb mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlmnạkẖ? tẖlạtẖẗ nsẖṭạʾ ytḥdtẖwn ʿn dwạfʿhm.
Angļu | Arābu |
---|---|
conference | مؤتمر |
bonn | بون |
young | الشباب |
in | أجل |
protection | حماية |
three | ثلاثة |
why | لماذا |
climate | المناخ |
EN Political party work is the classic way to become involved, but lots of young people exploit opportunities to participate in local citizens’ groups.
AR نشاط الأحزاب هو الطريق الكلاسيكية في المشاركة، بينما يستغل الكثير من جيل الشباب فرص المشاركة من خلال مجموعات وهيئات المجتمع المدني.
Transliterācija nsẖạṭ ạlạ̉ḥzạb hw ạlṭryq ạlklạsykyẗ fy ạlmsẖạrkẗ, bynmạ ystgẖl ạlktẖyr mn jyl ạlsẖbạb frṣ ạlmsẖạrkẗ mn kẖlạl mjmwʿạt whyỷạt ạlmjtmʿ ạlmdny.
Angļu | Arābu |
---|---|
classic | الكلاسيكية |
young | الشباب |
opportunities | فرص |
groups | مجموعات |
way | الطريق |
people | المجتمع |
participate | المشاركة |
to | خلال |
EN One important thing to do if you're an adult with congenital heart disease is to become educated about your condition. Topics you should become familiar with include:
AR من الأشياء المهمة التي يجب عليك فعلها إذا كنت بالغًا مصابًا بمرض قلبي خلقي أن تتعرف على حالتك. تشمل الموضوعات التي يجب أن تتعرف عليها ما يلي:
Transliterācija mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlmhmẗ ạlty yjb ʿlyk fʿlhạ ạ̹dẖạ knt bạlgẖaⁿạ mṣạbaⁿạ bmrḍ qlby kẖlqy ạ̉n ttʿrf ʿly̱ ḥạltk. tsẖml ạlmwḍwʿạt ạlty yjb ạ̉n ttʿrf ʿlyhạ mạ yly:
Angļu | Arābu |
---|---|
congenital | خلقي |
your condition | حالتك |
include | تشمل |
topics | الموضوعات |
if | إذا |
to | على |
you | كنت |
is | عليها |
EN "My dream was to become a pilot and travel around the world.. I did not become a pilot, but my dishes today are
AR صُور رائعة لأشكال الطبيعة المتنوعة في سلطنة عُمان التقطتها وغيرها الكثير الناشطة البيئية والمصورة العمانية ميساء الهوتي
Transliterācija ṣūr rạỷʿẗ lạ̉sẖkạl ạlṭbyʿẗ ạlmtnwʿẗ fy slṭnẗ ʿumạn ạltqṭthạ wgẖyrhạ ạlktẖyr ạlnạsẖṭẗ ạlbyỷyẗ wạlmṣwrẗ ạlʿmạnyẗ mysạʾ ạlhwty
Angļu | Arābu |
---|---|
world | الطبيعة |
EN Eventually muscles become weak or may become rigid or spastic with abnormal movement and positioning.
AR في النهاية، تُصبح العضلات ضعيفة أو قد تُصبح متيبسة أو متشنجة مع تحريكها ووضعها بشكل غير طبيعي.
Transliterācija fy ạlnhạyẗ, tuṣbḥ ạlʿḍlạt ḍʿyfẗ ạ̉w qd tuṣbḥ mtybsẗ ạ̉w mtsẖnjẗ mʿ tḥrykhạ wwḍʿhạ bsẖkl gẖyr ṭbyʿy.
Angļu | Arābu |
---|---|
muscles | العضلات |
EN “I also think about all of the young girls who may become inspired by my story and want to become scientists
AR وأضافت ?إنني أفكر أيضًا في جميع الفتيات الصغيرات اللواتي قد يستلهمن قصتي ويُردن أن يصبحن عالمات
Transliterācija wạ̉ḍạft ?ạ̹nny ạ̉fkr ạ̉yḍaⁿạ fy jmyʿ ạlftyạt ạlṣgẖyrạt ạllwạty qd ystlhmn qṣty wyurdn ạ̉n yṣbḥn ʿạlmạt
Angļu | Arābu |
---|---|
girls | الفتيات |
who | اللواتي |
all | جميع |
EN you enter into bankruptcy, liquidation, administration, receivership, a composition of arrangement with your creditors, or appoint a receiver or manager over all or any part of your assets or become or are deemed to become insolvent; or
AR إذا توفيتم، أو إذا كنتم في شراكة، تم حلكم أو تقديم أي طلب لحلكم، أو إذا كنتم شركة، تمت تصفيتكم أو تم تقديم طلب لتصفيتكم.
Transliterācija ạ̹dẖạ twfytm, ạ̉w ạ̹dẖạ kntm fy sẖrạkẗ, tm ḥlkm ạ̉w tqdym ạ̉y ṭlb lḥlkm, ạ̉w ạ̹dẖạ kntm sẖrkẗ, tmt tṣfytkm ạ̉w tm tqdym ṭlb ltṣfytkm.
EN Volunteering at YWCA Spokane is a great way to get to know the staff, make a difference in our community, and to become aware of employment opportunities as they become available
AR يعد التطوع في YWCA Spokane طريقة رائعة للتعرف على الموظفين وإحداث فرق في مجتمعنا والتعرف على فرص العمل فور توفرها
Transliterācija yʿd ạltṭwʿ fy YWCA Spokane ṭryqẗ rạỷʿẗ lltʿrf ʿly̱ ạlmwẓfyn wạ̹ḥdạtẖ frq fy mjtmʿnạ wạltʿrf ʿly̱ frṣ ạlʿml fwr twfrhạ
Angļu | Arābu |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
way | طريقة |
great | رائعة |
staff | الموظفين |
difference | فرق |
our community | مجتمعنا |
opportunities | فرص |
employment | العمل |
to | على |
EN “I also think about all of the young girls who may become inspired by my story and want to become scientists
AR وأضافت ?إنني أفكر أيضًا في جميع الفتيات الصغيرات اللواتي قد يستلهمن قصتي ويُردن أن يصبحن عالمات
Transliterācija wạ̉ḍạft ?ạ̹nny ạ̉fkr ạ̉yḍaⁿạ fy jmyʿ ạlftyạt ạlṣgẖyrạt ạllwạty qd ystlhmn qṣty wyurdn ạ̉n yṣbḥn ʿạlmạt
Angļu | Arābu |
---|---|
girls | الفتيات |
who | اللواتي |
all | جميع |
EN Travel has become difficult, and it has become almost impossible to meet people without complications
AR فقد بات السفر أكثر صعوبة، وبات بالكاد مسموحا أن يقابل المرء أنسانا آخرين دون تعقيدات تحكم هذا اللقاء
Transliterācija fqd bạt ạlsfr ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ, wbạt bạlkạd msmwḥạ ạ̉n yqạbl ạlmrʾ ạ̉nsạnạ ậkẖryn dwn tʿqydạt tḥkm hdẖạ ạllqạʾ
Angļu | Arābu |
---|---|
travel | السفر |
difficult | صعوبة |
without | دون |
to | أكثر |
and | هذا |
EN As businesses become more aware of the risks with AI, they’ve also become more active this discussion around AI ethics and values
AR ونظرا لأن الأعمال أصبحت أكثر وعيا بمخاطر الذكاء الاصطناعي، فقد أصبحت أيضا أكثر نشاطا في هذا النقاش حول أخلاقيات وقيم الذكاء الاصطناعي
Transliterācija wnẓrạ lạ̉n ạlạ̉ʿmạl ạ̉ṣbḥt ạ̉ktẖr wʿyạ bmkẖạṭr ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy, fqd ạ̉ṣbḥt ạ̉yḍạ ạ̉ktẖr nsẖạṭạ fy hdẖạ ạlnqạsẖ ḥwl ạ̉kẖlạqyạt wqym ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy
Angļu | Arābu |
---|---|
businesses | الأعمال |
as | لأن |
also | أيضا |
more | أكثر |
this | هذا |
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
AR الخطوة الرابعة: تحقق mariadb قيد التشغيل بنشاط.يجب أن ترى "نشط (تشغيل)"
Transliterācija ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: tḥqq mariadb qyd ạltsẖgẖyl bnsẖạṭ.yjb ạ̉n try̱ "nsẖṭ (tsẖgẖyl)"
Angļu | Arābu |
---|---|
step | الخطوة |
4 | الرابعة |
mariadb | mariadb |
see | ترى |
verify | تحقق |
running | التشغيل |
should | يجب |
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
AR الخطوة الخامسة: تحقق لمعرفة أن Apache قيد التشغيل بنشاط.يجب أن ترى "نشط (تشغيل)"
Transliterācija ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: tḥqq lmʿrfẗ ạ̉n Apache qyd ạltsẖgẖyl bnsẖạṭ.yjb ạ̉n try̱ "nsẖṭ (tsẖgẖyl)"
Angļu | Arābu |
---|---|
apache | apache |
check | تحقق |
step | الخطوة |
see | ترى |
running | التشغيل |
should | يجب |
EN If the catheter site is actively bleeding and doesn't stop after you've applied pressure to the site, contact 911 or emergency medical services
AR إذا كان موضع القسطرة ينزف، ولا يتوقف بعد ضغطك عليه، فاتصل على الرقم 911 أو بخدمات الطوارئ الطبية
Transliterācija ạ̹dẖạ kạn mwḍʿ ạlqsṭrẗ ynzf, wlạ ytwqf bʿd ḍgẖṭk ʿlyh, fạtṣl ʿly̱ ạlrqm 911 ạ̉w bkẖdmạt ạlṭwạrỷ ạlṭbyẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
is | كان |
catheter | القسطرة |
services | بخدمات |
emergency | الطوارئ |
medical | الطبية |
if | إذا |
the | عليه |
after | بعد |
or | ولا |
EN Researchers actively study medications and treatments for people with pancreas transplants
AR يدرس الباحثون بنشاط الأدوية والعلاجات المناسبة للأشخاص الذين تعرضوا لإجراء عملية زراعة البنكرياس
Transliterācija ydrs ạlbạḥtẖwn bnsẖạṭ ạlạ̉dwyẗ wạlʿlạjạt ạlmnạsbẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tʿrḍwạ lạ̹jrạʾ ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlbnkryạs
Angļu | Arābu |
---|---|
researchers | الباحثون |
actively | بنشاط |
pancreas | البنكرياس |
medications | الأدوية |
people | للأشخاص |
and | الذين |
EN Often actively defies or refuses to comply with adults' requests or rules
AR يمارس العناد بحماس ويرفض الانصياع لطلبات وقواعد البالغين
Transliterācija ymạrs ạlʿnạd bḥmạs wyrfḍ ạlạnṣyạʿ lṭlbạt wqwạʿd ạlbạlgẖyn
Angļu | Arābu |
---|---|
adults | البالغين |
EN The lab staff is actively developing new technologies to treat heart rhythm disorders.
AR ويعكف العاملون بالمختبر على تطوير تقنيات جديدة لعلاج اضطرابات ضربات القلب.
Transliterācija wyʿkf ạlʿạmlwn bạlmkẖtbr ʿly̱ tṭwyr tqnyạt jdydẗ lʿlạj ạḍṭrạbạt ḍrbạt ạlqlb.
Angļu | Arābu |
---|---|
developing | تطوير |
technologies | تقنيات |
new | جديدة |
disorders | اضطرابات |
heart | القلب |
treat | لعلاج |
to | على |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
AR ويُعتبر هذا أحد أسباب تبنِّينا للوسائل التكنولوجية وسعينا بنشاط لتغيير السلوكيات المتأصلة
Transliterācija wyuʿtbr hdẖạ ạ̉ḥd ạ̉sbạb tbnĩynạ llwsạỷl ạltknwlwjyẗ wsʿynạ bnsẖạṭ ltgẖyyr ạlslwkyạt ạlmtạ̉ṣlẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
reason | أسباب |
technology | التكنولوجية |
actively | بنشاط |
behaviors | السلوكيات |
one | أحد |
change | لتغيير |
this | هذا |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة
Transliterācija wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
our guests | نزلائنا |
our efforts | جهودنا |
water | المياه |
and energy | والطاقة |
through | خلال |
EN An Actively Caring Together community motivates our collaborators to support the ‘right’ behavior, which is consistent with organizational values and fostered by senior leadership
AR تقوم ثقافة الرعاية المشتركة والفعالة بتحفيز المتعاونين على دعم السلوك "الصحيح" بما يتناسب مع القيم التنظيمية التي ترعاها القيادة العليا
Transliterācija tqwm tẖqạfẗ ạlrʿạyẗ ạlmsẖtrkẗ wạlfʿạlẗ btḥfyz ạlmtʿạwnyn ʿly̱ dʿm ạlslwk "ạlṣḥyḥ" bmạ ytnạsb mʿ ạlqym ạltnẓymyẗ ạlty trʿạhạ ạlqyạdẗ ạlʿlyạ
Angļu | Arābu |
---|---|
behavior | السلوك |
right | الصحيح |
values | القيم |
organizational | التنظيمية |
support | دعم |
caring | الرعاية |
the | التي |
leadership | القيادة |
EN Creating an environment where Actively Caring Together is not only practiced, but encouraged, requires each employee and subcontractor to achieve the Five C’s:
AR خلق بيئة حيث يمكن تطبيق ثقافة الرعاية المشتركة والفعالة والتشجيع على تنفيذها ويطلب من كل موظف ومقاول تحقيق المبادئ الخمس:
Transliterācija kẖlq byỷẗ ḥytẖ ymkn tṭbyq tẖqạfẗ ạlrʿạyẗ ạlmsẖtrkẗ wạlfʿạlẗ wạltsẖjyʿ ʿly̱ tnfydẖhạ wyṭlb mn kl mwẓf wmqạwl tḥqyq ạlmbạdỷ ạlkẖms:
Angļu | Arābu |
---|---|
creating | خلق |
environment | بيئة |
where | حيث |
caring | الرعاية |
employee | موظف |
five | الخمس |
the | يمكن |
achieve | تحقيق |
to | على |
EN This means ensuring refugees are skilled and educated in a manner that allows them to rebuild their lives and contribute actively to society when they can return.
AR يتطلب ذلك ضمان تنمية مهارات اللاجئين وتعليمهم بطريقة تسمح لهم بإعادة بناء حياتهم والمساهمة بنشاط في المجتمع عندما يتمكنون من العودة.
Transliterācija ytṭlb dẖlk ḍmạn tnmyẗ mhạrạt ạllạjỷyn wtʿlymhm bṭryqẗ tsmḥ lhm bạ̹ʿạdẗ bnạʾ ḥyạthm wạlmsạhmẗ bnsẖạṭ fy ạlmjtmʿ ʿndmạ ytmknwn mn ạlʿwdẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
ensuring | ضمان |
refugees | اللاجئين |
allows | تسمح |
their lives | حياتهم |
actively | بنشاط |
society | المجتمع |
return | العودة |
when | عندما |
them | لهم |
to | ذلك |
EN This means ensuring refugees are skilled and educated in a manner that allows them to rebuild their lives and contribute actively to society when they can return.
AR يتطلب ذلك ضمان تنمية مهارات اللاجئين وتعليمهم بطريقة تسمح لهم بإعادة بناء حياتهم والمساهمة بنشاط في المجتمع عندما يتمكنون من العودة.
Transliterācija ytṭlb dẖlk ḍmạn tnmyẗ mhạrạt ạllạjỷyn wtʿlymhm bṭryqẗ tsmḥ lhm bạ̹ʿạdẗ bnạʾ ḥyạthm wạlmsạhmẗ bnsẖạṭ fy ạlmjtmʿ ʿndmạ ytmknwn mn ạlʿwdẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
ensuring | ضمان |
refugees | اللاجئين |
allows | تسمح |
their lives | حياتهم |
actively | بنشاط |
society | المجتمع |
return | العودة |
when | عندما |
them | لهم |
to | ذلك |
EN Mayo Clinic heart surgeons and researchers actively study new catheter procedures to repair or replace heart valves.
AR يواصل أطباء Mayo Clinic دراسة إجراءات القسطرة الجديدة لإصلاح أو استبدال صمامات القلب.
Transliterācija ywạṣl ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic drạsẗ ạ̹jrạʾạt ạlqsṭrẗ ạljdydẗ lạ̹ṣlạḥ ạ̉w ạstbdạl ṣmạmạt ạlqlb.
Angļu | Arābu |
---|---|
surgeons | أطباء |
clinic | clinic |
study | دراسة |
procedures | إجراءات |
catheter | القسطرة |
new | الجديدة |
valves | صمامات |
heart | القلب |
repair | لإصلاح |
replace | استبدال |
EN We actively works with recruiters at Cisco and partner companies to identify job opportunities that Networking Academy students would be intersted in pursuing
AR نعمل بنشاط مع مسؤولي التوظيف في Cisco وشركات الشركاء لتحديد فرص العمل التي قد يهتم طلاب أكاديمية الشبكات بالبحث عنها
Transliterācija nʿml bnsẖạṭ mʿ msw̉wly ạltwẓyf fy Cisco wsẖrkạt ạlsẖrkạʾ ltḥdyd frṣ ạlʿml ạlty qd yhtm ṭlạb ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt bạlbḥtẖ ʿnhạ
Angļu | Arābu |
---|---|
cisco | cisco |
actively | بنشاط |
partner | الشركاء |
opportunities | فرص |
job | العمل |
students | طلاب |
academy | أكاديمية |
networking | الشبكات |
identify | لتحديد |
EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability
AR نحن نعرف أنك تعمل بنشاط على تطوير مهاراتك التقنية، ولكننا نعرف أيضًا مدى أهمية العمل الذي تقوم به لتطوير إمكانية توظيفك
Transliterācija nḥn nʿrf ạ̉nk tʿml bnsẖạṭ ʿly̱ tṭwyr mhạrạtk ạltqnyẗ, wlknnạ nʿrf ạ̉yḍaⁿạ mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlʿml ạldẖy tqwm bh ltṭwyr ạ̹mkạnyẗ twẓyfk
Angļu | Arābu |
---|---|
actively | بنشاط |
developing | تطوير |
technical | التقنية |
we | نحن |
you | أنك |
that | الذي |
EN Students shadow experts to support event setup and troubleshoot wireless networks while actively engaging in a team setting.
AR يلازم الطلاب الخبراء لدعم إعداد الأحداث واستكشاف أخطاء الشبكات اللاسلكية وإصلاحها أثناء المشاركة بنشاط في إعداد فريق.
Transliterācija ylạzm ạlṭlạb ạlkẖbrạʾ ldʿm ạ̹ʿdạd ạlạ̉ḥdạtẖ wạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ ạlsẖbkạt ạllạslkyẗ wạ̹ṣlạḥhạ ạ̉tẖnạʾ ạlmsẖạrkẗ bnsẖạṭ fy ạ̹ʿdạd fryq.
Angļu | Arābu |
---|---|
students | الطلاب |
experts | الخبراء |
event | الأحداث |
networks | الشبكات |
wireless | اللاسلكية |
actively | بنشاط |
team | فريق |
support | لدعم |
while | أثناء |
setup | إعداد |
EN Together, the Big 6 actively involve and engage more than 250 million young people, contributing to the empowerment of more than one billion young people during the last century
AR تضم المنظمات الست الكبرى معاً ما يزيد على 250 مليون عضو ناشط، مما أسهم في تمكين أكثر من مليار شاب خلال القرن الماضي.
Transliterācija tḍm ạlmnẓmạt ạlst ạlkbry̱ mʿạaⁿ mạ yzyd ʿly̱ 250 mlywn ʿḍw nạsẖṭ, mmạ ạ̉shm fy tmkyn ạ̉ktẖr mn mlyạr sẖạb kẖlạl ạlqrn ạlmạḍy.
Angļu | Arābu |
---|---|
big | الكبرى |
young | شاب |
century | القرن |
last | الماضي |
million | مليون |
billion | مليار |
together | معا |
more | أكثر |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
AR ويُعتبر هذا أحد أسباب تبنِّينا للوسائل التكنولوجية وسعينا بنشاط لتغيير السلوكيات المتأصلة
Transliterācija wyuʿtbr hdẖạ ạ̉ḥd ạ̉sbạb tbnĩynạ llwsạỷl ạltknwlwjyẗ wsʿynạ bnsẖạṭ ltgẖyyr ạlslwkyạt ạlmtạ̉ṣlẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
reason | أسباب |
technology | التكنولوجية |
actively | بنشاط |
behaviors | السلوكيات |
one | أحد |
change | لتغيير |
this | هذا |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة
Transliterācija wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
our guests | نزلائنا |
our efforts | جهودنا |
water | المياه |
and energy | والطاقة |
through | خلال |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
AR ويُعتبر هذا أحد أسباب تبنِّينا للوسائل التكنولوجية وسعينا بنشاط لتغيير السلوكيات المتأصلة
Transliterācija wyuʿtbr hdẖạ ạ̉ḥd ạ̉sbạb tbnĩynạ llwsạỷl ạltknwlwjyẗ wsʿynạ bnsẖạṭ ltgẖyyr ạlslwkyạt ạlmtạ̉ṣlẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
reason | أسباب |
technology | التكنولوجية |
actively | بنشاط |
behaviors | السلوكيات |
one | أحد |
change | لتغيير |
this | هذا |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة
Transliterācija wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
our guests | نزلائنا |
our efforts | جهودنا |
water | المياه |
and energy | والطاقة |
through | خلال |
EN The drone?s body has 12 optical sensors and two sonar sensors on-board that work actively to save you from any accident.
AR جسم الطائرة بدون طيار لديه 12 جهاز استشعار بصري واثنين من أجهزة الاستشعار سونار على متن الطائرة التي تعمل بنشاط لانقاذ لكم من أي حادث.
Transliterācija jsm ạlṭạỷrẗ bdwn ṭyạr ldyh 12 jhạz ạstsẖʿạr bṣry wạtẖnyn mn ạ̉jhzẗ ạlạstsẖʿạr swnạr ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ ạlty tʿml bnsẖạṭ lạnqạdẖ lkm mn ạ̉y ḥạdtẖ.
Angļu | Arābu |
---|---|
body | جسم |
board | متن |
work | تعمل |
actively | بنشاط |
accident | حادث |
has | لديه |
the | التي |
to | على |
EN Mayo Clinic heart surgeons and researchers actively study new catheter procedures to repair or replace heart valves.
AR يواصل أطباء Mayo Clinic دراسة إجراءات القسطرة الجديدة لإصلاح أو استبدال صمامات القلب.
Transliterācija ywạṣl ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic drạsẗ ạ̹jrạʾạt ạlqsṭrẗ ạljdydẗ lạ̹ṣlạḥ ạ̉w ạstbdạl ṣmạmạt ạlqlb.
Angļu | Arābu |
---|---|
surgeons | أطباء |
clinic | clinic |
study | دراسة |
procedures | إجراءات |
catheter | القسطرة |
new | الجديدة |
valves | صمامات |
heart | القلب |
repair | لإصلاح |
replace | استبدال |
EN If the catheter site is actively bleeding and doesn't stop after you've applied pressure to the site, contact 911 or emergency medical services
AR إذا كان موضع القسطرة ينزف، ولا يتوقف بعد ضغطك عليه، فاتصل على الرقم 911 أو بخدمات الطوارئ الطبية
Transliterācija ạ̹dẖạ kạn mwḍʿ ạlqsṭrẗ ynzf, wlạ ytwqf bʿd ḍgẖṭk ʿlyh, fạtṣl ʿly̱ ạlrqm 911 ạ̉w bkẖdmạt ạlṭwạrỷ ạlṭbyẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
is | كان |
catheter | القسطرة |
services | بخدمات |
emergency | الطوارئ |
medical | الطبية |
if | إذا |
the | عليه |
after | بعد |
or | ولا |
EN This means ensuring refugees are skilled and educated in a manner that allows them to rebuild their lives and contribute actively to society when they can return.
AR يتطلب ذلك ضمان تنمية مهارات اللاجئين وتعليمهم بطريقة تسمح لهم بإعادة بناء حياتهم والمساهمة بنشاط في المجتمع عندما يتمكنون من العودة.
Transliterācija ytṭlb dẖlk ḍmạn tnmyẗ mhạrạt ạllạjỷyn wtʿlymhm bṭryqẗ tsmḥ lhm bạ̹ʿạdẗ bnạʾ ḥyạthm wạlmsạhmẗ bnsẖạṭ fy ạlmjtmʿ ʿndmạ ytmknwn mn ạlʿwdẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
ensuring | ضمان |
refugees | اللاجئين |
allows | تسمح |
their lives | حياتهم |
actively | بنشاط |
society | المجتمع |
return | العودة |
when | عندما |
them | لهم |
to | ذلك |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
AR ويُعتبر هذا أحد أسباب تبنِّينا للوسائل التكنولوجية وسعينا بنشاط لتغيير السلوكيات المتأصلة
Transliterācija wyuʿtbr hdẖạ ạ̉ḥd ạ̉sbạb tbnĩynạ llwsạỷl ạltknwlwjyẗ wsʿynạ bnsẖạṭ ltgẖyyr ạlslwkyạt ạlmtạ̉ṣlẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
reason | أسباب |
technology | التكنولوجية |
actively | بنشاط |
behaviors | السلوكيات |
one | أحد |
change | لتغيير |
this | هذا |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة
Transliterācija wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
our guests | نزلائنا |
our efforts | جهودنا |
water | المياه |
and energy | والطاقة |
through | خلال |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
AR ويُعتبر هذا أحد أسباب تبنِّينا للوسائل التكنولوجية وسعينا بنشاط لتغيير السلوكيات المتأصلة
Transliterācija wyuʿtbr hdẖạ ạ̉ḥd ạ̉sbạb tbnĩynạ llwsạỷl ạltknwlwjyẗ wsʿynạ bnsẖạṭ ltgẖyyr ạlslwkyạt ạlmtạ̉ṣlẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
reason | أسباب |
technology | التكنولوجية |
actively | بنشاط |
behaviors | السلوكيات |
one | أحد |
change | لتغيير |
this | هذا |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة
Transliterācija wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
our guests | نزلائنا |
our efforts | جهودنا |
water | المياه |
and energy | والطاقة |
through | خلال |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
AR ويُعتبر هذا أحد أسباب تبنِّينا للوسائل التكنولوجية وسعينا بنشاط لتغيير السلوكيات المتأصلة
Transliterācija wyuʿtbr hdẖạ ạ̉ḥd ạ̉sbạb tbnĩynạ llwsạỷl ạltknwlwjyẗ wsʿynạ bnsẖạṭ ltgẖyyr ạlslwkyạt ạlmtạ̉ṣlẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
reason | أسباب |
technology | التكنولوجية |
actively | بنشاط |
behaviors | السلوكيات |
one | أحد |
change | لتغيير |
this | هذا |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
AR وتدعم أنشطة نزلائنا جهودنا من خلال الحفاظ على المياه والطاقة
Transliterācija wtdʿm ạ̉nsẖṭẗ nzlạỷnạ jhwdnạ mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmyạh wạlṭạqẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
our guests | نزلائنا |
our efforts | جهودنا |
water | المياه |
and energy | والطاقة |
through | خلال |
EN This is one reason why we embrace technology and actively seek to change ingrained behaviors
AR ويُعتبر هذا أحد أسباب تبنِّينا للوسائل التكنولوجية وسعينا بنشاط لتغيير السلوكيات المتأصلة
Transliterācija wyuʿtbr hdẖạ ạ̉ḥd ạ̉sbạb tbnĩynạ llwsạỷl ạltknwlwjyẗ wsʿynạ bnsẖạṭ ltgẖyyr ạlslwkyạt ạlmtạ̉ṣlẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
reason | أسباب |
technology | التكنولوجية |
actively | بنشاط |
behaviors | السلوكيات |
one | أحد |
change | لتغيير |
this | هذا |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem