Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "wenig mehr leistung" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "wenig mehr leistung" tulkojumiem no Vācu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

wenig aan al alle alleen allemaal alles als andere beetje beste beter bij dag dan dat de de meeste deze die dingen dit doen doet door drie dus echt echter een een beetje een paar elke en enkele erg ervoor extra gaan geen gemakkelijk genoeg geweldig geweldige gewoon goed heb hebben hebt heeft heel het het beste het is hetzelfde hij hoe hoewel hun iets in in de is is niet kan klein kleine krijgen kunnen maakt maar maken meer meeste mensen met moet moeten naar net niet nog nog steeds of om omdat onder ons onze ook op over paar pro slechts sommige te te veel tegen tijd toegang tot tussen uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de vrij waar wanneer wat we hebben weinig ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zonder
mehr - aan al alle alleen alles als andere bekijk bent best betekent beter betere biedt bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig elke en extra gebruik gebruiken geen gemaakt goed goede hebben hebt heeft heel helpen het het is hoe hogere hun in in de is is het je jouw kan komen krijgt kunnen leuker maar maken meer meer dan mensen met naar niet niet meer nieuwe nog nog meer nu of om omdat ons onze ook op op de over per pro steeds te team tijd toe toegang tot u uit uw van van de veel verschillende via volgen voor waardoor waarom waaronder wat we werk weten wilt worden wordt ze zien zijn zo zoals één
leistung - alle als apparaat bedrijf bieden bij dan dat de deze die doen doet een eenvoudig elke en functies gebruik gebruiken gebruikt gegevens goed hebben hebt heeft helpen het is hij hoe hun in de is je kunt kan kracht krijgen krijgt kunnen kunt kunt u maakt maken met misschien moet moeten mogelijk naar of om onder ons ontwerp op de oplossingen over performance platform prestatie prestaties prijs pro service snel snelheid software stroom teams tegen toe toegang tools tot tussen twee u uit van van de vermogen voor de waar waardoor was wat werken worden wordt zal ze zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Tulkojums no Vācu uz Holandiešu no wenig mehr leistung

Vācu
Holandiešu

DE Es mag ein wenig Basteln erfordern, um die One UI-Software optimal zum Laufen zu bringen, aber mit einem großartigen Display, umfassenden Kameras und viel Leistung bietet der S21 Ultra nur sehr wenig.

NL Het is misschien een beetje sleutelen om de One UI-software op zijn best te laten werken, maar met een prachtig scherm, uitgebreide cameras en veel kracht is er maar weinig dat de S21 Ultra niet levert.

Vācu Holandiešu
großartigen prachtig
display scherm
umfassenden uitgebreide
kameras cameras
leistung kracht
und en
ultra ultra
one one
optimal best
ein beetje
zu om
bietet zijn
bringen met
wenig een
aber maar
mit op
der de

DE Zwischensequenzen enthalten oft ziemlich steife Animationen, während die Lippensynchronisierung regelmäßig mehr als ein wenig ruckartig ist, was Sie ein wenig herausziehen kann.

NL Tussenfilmpjes bevatten vaak vrij stijve animatie, terwijl de lipsynchronisatie regelmatig meer dan een beetje janky is, wat je een beetje kan trekken.

Vācu Holandiešu
animationen animatie
oft vaak
regelmäßig regelmatig
mehr meer
kann kan
was wat
enthalten bevatten
ein beetje
ist is
ziemlich vrij
wenig een
als

DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.

NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.

Vācu Holandiešu
gast gast
graben graven
arbeit werk
bereits al
und en
ihr je
ein beetje
über van
aber maar
wenig een
nach op

DE Der erste vollelektrische DS unterscheidet sich ein wenig von seiner Konkurrenz, ist aber ein wenig teuer, da auch Optionen für Elektroautos

NL De eerste volledig elektrische DS is een beetje anders dan zijn concurrentie, maar een beetje duur als opties voor elektrische autos ook gaan. Dus is

Vācu Holandiešu
konkurrenz concurrentie
teuer duur
optionen opties
auch ook
ein beetje
ist is
erste een
der de
aber maar

DE Es ist ein wenig plastisch, die Kameras sind übertrieben und es gibt keinen Fingerabdrucksensor im Display, aber ansonsten gibt es in dieser Klasse wenig, was dieses Moto anfassen kann.

NL Het is een beetje plakkerig, de cameras zijn overdreven en er is geen vingerafdruksensor in het display, maar verder is er weinig in deze klasse dat deze Moto kan raken.

Vācu Holandiešu
kameras cameras
display display
ansonsten verder
klasse klasse
moto moto
in in
und en
kann kan
ein beetje
wenig een
sind raken
aber maar
die de

DE Es ist jedoch nicht zu übersehen, dass dies ein großes Telefon ist - es ist ein wenig dick und auch ein wenig schwer -, aber zumindest füllt das Display die Vorderseite aus, sodass es nicht so aussieht, als wäre Platz verschwendet.

NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.

Vācu Holandiešu
großes grote
telefon telefoon
dick dik
schwer zwaar
zumindest tenminste
füllt vult
display scherm
vorderseite voorkant
platz ruimte
und en
als alsof
nicht ontkennen
ein beetje
auch ook
jedoch echter
wenig een
ist is
dass dat
dies dit
aber maar

DE Erhöhen Sie die Lautstärke ein wenig und die Geräusche beginnen sich aufzulösen oder vergleichen Sie sie mit anderen Kopfhörern, und es scheint nur ein wenig an Details zu mangeln

NL Zet het volume een beetje hoger en de geluiden beginnen uit elkaar te vallen, of vergelijk met andere oortelefoons en het lijkt gewoon een beetje aan details te ontbreken

Vācu Holandiešu
lautstärke volume
geräusche geluiden
beginnen beginnen
kopfhörern oortelefoons
details details
und en
oder of
vergleichen vergelijk
scheint lijkt
ein beetje
wenig een
anderen andere
zu elkaar

DE Hast du heute wenig Zeit oder nur wenig Lust lange zu kochen? Perfekt! Du bist hier genau richtig

NL Heb je weinig tijd of heb je vandaag zin om lang te koken? Perfect! U bent hier

Vācu Holandiešu
wenig weinig
lange lang
kochen koken
perfekt perfect
heute vandaag
zeit tijd
zu om
oder of
hier hier
bist je
du heb

DE Bei geschlossenen Vorhängen und wenig verfügbarem Licht hatte die Kamera wenig Bedenken bei der Aufnahme - selbst wenn die Empfindlichkeit dadurch auf ISO 12.800 maximiert werden musste.

NL Met de gordijnen dicht en er was niet veel licht voorhanden, had de camera weinig moeite om vast te leggen - zelfs als de gevoeligheid daardoor werd gemaximaliseerd tot ISO 12.800.

Vācu Holandiešu
licht licht
kamera camera
empfindlichkeit gevoeligheid
iso iso
dadurch daardoor
und en
wenig weinig
bei te
wenn als
hatte had
der de

DE Im Moment gibt es wenig anderes zu tun, was in der gesamten Magic Leap-Zeitleiste ein einheitliches Thema war, aber dies gibt ein wenig Aufschluss über die Richtung, in die sich das Unternehmen bewegt.

NL Er is op dit moment weinig anders te doen, wat een consistent thema is geweest in de hele Magic Leap-tijdlijn, maar dit werpt een beetje licht op de richting waarin het bedrijf zich beweegt.

Vācu Holandiešu
gesamten hele
magic magic
bewegt beweegt
im in de
anderes anders
in in
unternehmen bedrijf
ein beetje
was wat
gibt is
moment moment
wenig een
der de
thema thema
aber maar
dies dit

DE Möchten Sie sich ein wenig verjüngen? Möchten Sie sich ein wenig verwöhnen lassen? Dann reservieren Sie sich ein Zimmer im Stobo Castle, dem einzigen „Destination Spa“-Hotel in Schottland und machen Sie sich auf in die Scottish Borders.

NL Bent u klaar voor een verjongingskuur? Bent u er klaar voor om verwend te worden? Boek dan een verwensessie in Stobo Castle, het enige spahotel van Schotland, en trek naar het Schots Grensgebied.

Vācu Holandiešu
schottland schotland
sie u
in in
und en
machen klaar
ein een
auf naar

DE Stellen Sie sich ein wenig auf, bohren Sie, verbinden Sie die Drähte ein wenig mit der mitgelieferten Anschlussdose - vertrauen Sie uns, das ist alles einfacher als es sich anhört - und Sie sind weg

NL Doe een beetje in de rij, wat boren, een beetje aansluiten van draden op de meegeleverde aansluitdoos - geloof ons, dit is allemaal gemakkelijker dan het klinkt - en je bent weg

Vācu Holandiešu
bohren boren
verbinden aansluiten
mitgelieferten meegeleverde
einfacher gemakkelijker
und en
ein beetje
ist is
wenig een
der de
als

DE Es lässt sich jedoch nicht verleugnen, dass es sich um ein großes Handy handelt - es ist ein wenig dick und auch ein wenig schwer - aber zumindest füllt das Display die Vorderseite aus, so dass man nicht das Gefühl hat, Platz zu verschwenden.

NL Je ontkomt er echter niet aan dat dit een grote telefoon is - hij is ook een beetje dik en een beetje zwaar - maar het scherm vult in ieder geval de voorkant, zodat het niet aanvoelt alsof er ruimte wordt verspild.

Vācu Holandiešu
großes grote
handy telefoon
dick dik
schwer zwaar
füllt vult
display scherm
vorderseite voorkant
platz ruimte
zu zodat
und en
auch ook
ein beetje
ist is
jedoch echter
wenig een
die geval
um aan
nicht niet
dass dat
aber maar
das de

DE Da es ein wenig pingelig ist, verschieben sich die Farben ein wenig, wenn man es aus einem Winkel betrachtet

NL Omdat ze een beetje nitpicky zijn, verschuiven de kleuren een beetje als je er vanuit een hoek naar kijkt

Vācu Holandiešu
winkel hoek
betrachtet kijkt
farben kleuren
da omdat
ein beetje
wenig een
wenn als

DE Es wird den Szenenoptimierer mit Umschaltoption verwenden, um ein wenig künstliche Intelligenz (KI) zu erzeugen und die Dinge ein wenig besser aussehen zu lassen

NL Het zal de scène-optimalisator met schakelaaroptie gebruiken om een beetje kunstmatige intelligentie (AI) te brengen en de dingen er een beetje beter uit te laten zien

Vācu Holandiešu
intelligenz intelligentie
ki ai
besser beter
dinge dingen
und en
ein beetje
künstliche kunstmatige
zu om
lassen laten
wenig een
aussehen laten zien
den de

DE Schicken Sie Schnappschüsse ein, auf denen Sie wenig bis gar kein Make-up tragen: höchstens ein wenig Grundierung und Wimperntusche

NL Stuur foto's in waarop je weinig tot geen make-up draagt: hooguit een klein beetje foundation en mascara

Vācu Holandiešu
schicken stuur
tragen draagt
und en
ein beetje
bis tot
wenig een

DE Es gibt eine Lochkamera im Display, obwohl sie ein wenig brutal ist, vielleicht ein wenig größer als nötig und man kann einige Verfärbungen um sie herum sehen, aber das ist kein großes Problem.

NL Er zit een perforatiecamera in het display, hoewel die een beetje brutaal is, misschien iets groter dan nodig en je ziet er wat verkleuring omheen, maar dat is geen groot probleem.

Vācu Holandiešu
nötig nodig
display display
größer groter
und en
um omheen
obwohl hoewel
sehen in
groß groot
ein beetje
aber maar
problem probleem
man je
wenig een
als

DE Ohne die isolierende Versiegelung kann sie nur wenig ausrichten - in diesem Fall hat die Umgebungsgeräusch-Option für uns nur wenig bewirkt, außer dass das Rauschen beim Tragen der Kopfhörer verstärkt wurde.

NL Het kan alleen zoveel doen zonder de isolerende afdichting - in dit geval, voor ons, doet de omgevingsgeluidoptie weinig, behalve het niveau van ruis dat we kunnen horen wanneer we de hoofdtelefoon dragen verhogen.

Vācu Holandiešu
wenig weinig
rauschen ruis
tragen dragen
kopfhörer hoofdtelefoon
in in
außer behalve
ohne zonder
kann kan
für voor
nur alleen
uns ons
dass dat

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst

Vācu Holandiešu
richtigen juiste
kunst kunst
wenig een
das de
des van de
und van

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst

Vācu Holandiešu
richtigen juiste
kunst kunst
wenig een
das de
des van de
und van

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst

Vācu Holandiešu
richtigen juiste
kunst kunst
wenig een
das de
des van de
und van

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst

Vācu Holandiešu
richtigen juiste
kunst kunst
wenig een
das de
des van de
und van

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst

Vācu Holandiešu
richtigen juiste
kunst kunst
wenig een
das de
des van de
und van

DE Das Finden des richtigen Domainnamens erfordert ein wenig Kunst und ein wenig Wissenschaft

NL Het vinden van de juiste domeinnaam is een kunst

Vācu Holandiešu
richtigen juiste
kunst kunst
wenig een
das de
des van de
und van

DE “Mit colibri können wir sowohl lange Texte zu knappen Social Media Posts, als auch kurze Produktbeschreibungen in längere, gut lesbare Beiträge verwandeln. Und das alles in wenig Zeit mit wenig Arbeitsaufwand!”

NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"

DE Wenn Sie ein wenig mehr Leistung wünschen, bietet unser Pro-Plan Ihnen Zugriff auf alle Internet-Tools von Majestic.

NL Als u meer functionaliteit nodig hebt, hebt u met ons Pro-abonnement toegang tot alle Majestic webtools.

Vācu Holandiešu
leistung functionaliteit
mehr meer
alle alle
wenn als
zugriff toegang tot
unser ons
ihnen u

DE Wenn Sie ein wenig mehr Leistung wünschen, bietet unser Pro-Plan Ihnen Zugriff auf alle Internet-Tools von Majestic.

NL Als u meer functionaliteit nodig hebt, hebt u met ons Pro-abonnement toegang tot alle Majestic webtools.

Vācu Holandiešu
leistung functionaliteit
mehr meer
alle alle
wenn als
zugriff toegang tot
unser ons
ihnen u

DE Wenn Sie ein wenig mehr Leistung wünschen, bietet unser Pro-Plan Ihnen Zugriff auf alle Internet-Tools von Majestic.

NL Als u meer functionaliteit nodig hebt, hebt u met ons Pro-abonnement toegang tot alle Majestic webtools.

Vācu Holandiešu
leistung functionaliteit
mehr meer
alle alle
wenn als
zugriff toegang tot
unser ons
ihnen u

DE Wenn Sie ein wenig mehr Leistung wünschen, bietet unser Pro-Plan Ihnen Zugriff auf alle Internet-Tools von Majestic.

NL Als u meer functionaliteit nodig hebt, hebt u met ons Pro-abonnement toegang tot alle Majestic webtools.

Vācu Holandiešu
leistung functionaliteit
mehr meer
alle alle
wenn als
zugriff toegang tot
unser ons
ihnen u

DE Wenn Sie ein wenig mehr Leistung wünschen, bietet unser Pro-Plan Ihnen Zugriff auf alle Internet-Tools von Majestic.

NL Als u meer functionaliteit nodig hebt, hebt u met ons Pro-abonnement toegang tot alle Majestic webtools.

Vācu Holandiešu
leistung functionaliteit
mehr meer
alle alle
wenn als
zugriff toegang tot
unser ons
ihnen u

DE Wenn Sie ein wenig mehr Leistung wünschen, bietet unser Pro-Plan Ihnen Zugriff auf alle Internet-Tools von Majestic.

NL Als u meer functionaliteit nodig hebt, hebt u met ons Pro-abonnement toegang tot alle Majestic webtools.

Vācu Holandiešu
leistung functionaliteit
mehr meer
alle alle
wenn als
zugriff toegang tot
unser ons
ihnen u

DE Wenn Sie ein wenig mehr Leistung wünschen, bietet unser Pro-Plan Ihnen Zugriff auf alle Internet-Tools von Majestic.

NL Als u meer functionaliteit nodig hebt, hebt u met ons Pro-abonnement toegang tot alle Majestic webtools.

Vācu Holandiešu
leistung functionaliteit
mehr meer
alle alle
wenn als
zugriff toegang tot
unser ons
ihnen u

DE Wenn Sie ein wenig mehr Leistung wünschen, bietet unser Pro-Plan Ihnen Zugriff auf alle Internet-Tools von Majestic.

NL Als u meer functionaliteit nodig hebt, hebt u met ons Pro-abonnement toegang tot alle Majestic webtools.

Vācu Holandiešu
leistung functionaliteit
mehr meer
alle alle
wenn als
zugriff toegang tot
unser ons
ihnen u

DE Wenn Sie ein wenig mehr Leistung wünschen, bietet unser Pro-Plan Ihnen Zugriff auf alle Internet-Tools von Majestic.

NL Als u meer functionaliteit nodig hebt, hebt u met ons Pro-abonnement toegang tot alle Majestic webtools.

Vācu Holandiešu
leistung functionaliteit
mehr meer
alle alle
wenn als
zugriff toegang tot
unser ons
ihnen u

DE Wenn Sie ein wenig mehr Leistung wünschen, bietet unser Pro-Plan Ihnen Zugriff auf alle Internet-Tools von Majestic.

NL Als u meer functionaliteit nodig hebt, hebt u met ons Pro-abonnement toegang tot alle Majestic webtools.

Vācu Holandiešu
leistung functionaliteit
mehr meer
alle alle
wenn als
zugriff toegang tot
unser ons
ihnen u

DE Wenn Sie ein wenig mehr Leistung wünschen, bietet unser Pro-Plan Ihnen Zugriff auf alle Internet-Tools von Majestic.

NL Als u meer functionaliteit nodig hebt, hebt u met ons Pro-abonnement toegang tot alle Majestic webtools.

Vācu Holandiešu
leistung functionaliteit
mehr meer
alle alle
wenn als
zugriff toegang tot
unser ons
ihnen u

DE Die Archivierung erfordert nicht viel Leistung und kostet sehr wenig pro Terabyte. Erstklassige Komponenten auf unseren Dedicated Servern erhalten Ihre Daten über sehr lange Zeiträume hinweg.

NL Archivering heeft weinig rekenkracht nodig en kost zeer weinig per TB. Dankzij de allerbeste componenten op onze dedicated servers worden uw gegevens zeer langdurig bewaard.

Vācu Holandiešu
archivierung archivering
komponenten componenten
servern servers
daten gegevens
dedicated dedicated
und en
wenig weinig
erfordert heeft
pro per
auf op
ihre uw
erhalten de

DE Die Unterstützung von Apple Silicon erfordert noch ein wenig Arbeit, aber alle Konkurrenten haben Kompromisse gegenüber der Air in Bezug auf Leistung, Preis oder Portabilität.Lesen Sie fazit

NL Apple Silicon-ondersteuning heeft nog wat werk nodig, maar rivalen hebben allemaal compromissen ten opzichte van de Air op het gebied van prestaties, prijs of draagbaarheid.Lees de volledige conclusie

Vācu Holandiešu
unterstützung ondersteuning
apple apple
arbeit werk
konkurrenten rivalen
leistung prestaties
portabilität draagbaarheid
fazit conclusie
kompromisse compromissen
air air
preis prijs
oder of
noch nog
haben hebben
lesen lees
erfordert heeft
auf op
alle volledige
aber maar
gegenüber van
der de

DE Sie können die Pegel für Bässe und Höhen manuell anpassen, um die gewünschte Klangart zu erhalten. Als kleinformatiger Lautsprecher - und zu einem erschwinglichen Preis - gibt es in Bezug auf die Leistung wenig zu beanstanden.

NL Je kunt de niveaus voor lage en hoge tonen handmatig aanpassen om het soort geluid te krijgen dat je wilt, maar als klein formaat luidspreker - en betaalbaar geprijsd - valt er weinig te klagen over prestaties.

Vācu Holandiešu
manuell handmatig
erschwinglichen betaalbaar
preis geprijsd
lautsprecher luidspreker
und en
leistung prestaties
zu om
für voor
wenig weinig
können kunt
als
auf hoge
in over

DE Der Apple Silicon Support braucht noch ein wenig Arbeit, aber die Konkurrenten haben alle Kompromisse gegenüber dem Air in Bezug auf Leistung, Preis oder Portabilität.Lesen Sie fazit

NL Apple Silicon-ondersteuning heeft nog wat werk nodig, maar rivalen hebben allemaal compromissen ten opzichte van de Air in termen van prestaties, prijs of draagbaarheid.Lees de volledige conclusie

Vācu Holandiešu
apple apple
support ondersteuning
arbeit werk
konkurrenten rivalen
leistung prestaties
portabilität draagbaarheid
fazit conclusie
kompromisse compromissen
air air
braucht heeft
in in
preis prijs
oder of
noch nog
haben hebben
lesen lees
alle volledige
aber maar
gegenüber van

DE Fans treten mit wenig Zuspruch ein - und sie sind bei maximaler Leistung sehr laut

NL Fans beginnen met weinig aanmoediging - en ze zijn erg luid bij maximale prestaties

Vācu Holandiešu
fans fans
maximaler maximale
leistung prestaties
und en
wenig weinig
sie ze
sind zijn
sehr erg
bei bij

DE Das Legion 7 kann nicht nur die Grafikkarte mit 160 W Leistung versorgen und so das Potenzial dieser Laptop-Variante voll ausschöpfen, wir sind auch ernsthaft beeindruckt, wie wenig Lüftergeräusche es unter Druck erzeugt.

NL Niet alleen kan de Legion 7 de grafische kaart 160 W aan vermogen voeden, waardoor het potentieel van deze laptopvariant maximaal wordt benut, we zijn ook serieus onder de indruk van hoe weinig ventilatorgeluid het genereert onder druk.

Vācu Holandiešu
ernsthaft serieus
wenig weinig
druck druk
erzeugt genereert
potenzial potentieel
auch ook
kann kan
leistung vermogen
wir we
unter onder
und deze
nur alleen
nicht niet
sind zijn

DE Es ist jedoch nicht der einfachste Fernseher - nun, nicht für Leute, die immer das Gefühl haben wollen, die beste Leistung aus einer bestimmten Quelle herauszuholen, da dies ein wenig an Einstellungen bastelt.

NL Het is echter niet de gemakkelijkste tv om te gebruiken - nou ja, niet voor mensen die altijd het gevoel willen hebben dat ze er de beste prestaties uit halen van een bepaalde bron, omdat dat een beetje sleutelen aan de instellingen vereist.

Vācu Holandiešu
fernseher tv
gefühl gevoel
leistung prestaties
quelle bron
nun nou
leute mensen
einstellungen instellingen
für voor
da omdat
immer altijd
haben hebben
ein beetje
ist is
jedoch echter
wenig een
nicht niet
der de
wollen willen

DE Wir hatten das Glück, eine endgültige Serienversion dieser Kamera zu ergattern und eine Go-Kart-Strecke in Südlondon zu besuchen, um ein wenig mit der Leistung unter dunklen Bedingungen und mit sich schnell bewegenden Motiven zu spielen.

NL We hebben het geluk gehad om een laatste productieversie van deze camera te bemachtigen en een kartbaan in Zuid-Londen te bezoeken om een beetje te spelen met hoe hij presteert in donkere omstandigheden en met snel bewegende onderwerpen.

Vācu Holandiešu
glück geluk
endgültige laatste
kamera camera
besuchen bezoeken
dunklen donkere
schnell snel
leistung presteert
bedingungen omstandigheden
in in
spielen spelen
und en
wir we
zu om
ein beetje
hatten gehad
wenig een

DE Allerdings ist er nicht der am einfachsten zu bedienende Fernseher - zumindest nicht für Leute, die immer das Gefühl haben wollen, dass sie die beste Leistung aus jeder Quelle herausholen, denn das erfordert ein wenig Einstellungsarbeit.

NL Het is echter niet de gemakkelijkste tv in het gebruik - nou ja, niet voor mensen die altijd het gevoel willen hebben dat ze de beste prestaties uit een bepaalde bron halen, want dat vereist een beetje sleutelen aan de instellingen.

Vācu Holandiešu
fernseher tv
gefühl gevoel
leistung prestaties
quelle bron
erfordert vereist
leute mensen
einfachsten gemakkelijkste
ist is
für voor
immer altijd
haben hebben
ein beetje
denn want
wenig een
nicht niet
der de
wollen willen
dass dat

DE Leider ist es in Sachen Leistung im Vergleich zu ähnlich teuren Geräten ein wenig träge.

NL Helaas, als het gaat om prestaties, het is gewoon een beetje traag in vergelijking met vergelijkbaar geprijsde opties.

Vācu Holandiešu
leider helaas
leistung prestaties
vergleich vergelijking
in in
zu om
im met
ist is
ein beetje
es het
wenig een

DE Sie können die Pegel für Bässe und Höhen manuell anpassen, um die gewünschte Klangart zu erhalten. Als kleinformatiger Lautsprecher - und zu einem erschwinglichen Preis - gibt es in Bezug auf die Leistung wenig zu beanstanden.

NL Je kunt de niveaus voor lage en hoge tonen handmatig aanpassen om het soort geluid te krijgen dat je wilt, maar als klein formaat luidspreker - en betaalbaar geprijsd - valt er weinig te klagen over prestaties.

Vācu Holandiešu
manuell handmatig
erschwinglichen betaalbaar
preis geprijsd
lautsprecher luidspreker
und en
leistung prestaties
zu om
für voor
wenig weinig
können kunt
als
auf hoge
in over

DE In Bezug auf die Leistung fällt im Vergleich zur Vorgängerversion sofort auf, dass die Verbindungszeit erheblich reduziert wird. Es gibt wenig bis gar keine Übergabeverzögerung, die zuvor zu einem unserer Käferbären wurde.

NL Wat qua prestaties direct opvalt ten opzichte van de vorige versie, is dat de verbindingstijd aanzienlijk wordt verkort. Er is weinig tot geen overdrachtsvertraging, die eerder een van onze insectenberen werd.

Vācu Holandiešu
leistung prestaties
sofort direct
erheblich aanzienlijk
keine geen
wird wordt
gibt is
dass dat
wenig een
zuvor eerder

DE Wie alle anderen iPhone 12-Modelle verfügt es über den A14 Bionic-Prozessor, der mehr Leistung und Effizienz bringt und die Leistung gegenüber älteren iPhone-Modellen steigert.

NL Het krijgt de A14 Bionic-processor, net als alle andere iPhone 12-modellen, die meer vermogen, grotere efficiëntie en betere prestaties oplevert dan oudere iPhone-modellen.

Vācu Holandiešu
iphone iphone
alle alle
effizienz efficiëntie
älteren oudere
und en
anderen andere
mehr meer
leistung prestaties

DE Aber jetzt kommt der Audi SQ7 für diejenigen, die sich nicht so sehr um Emissionen sorgen und nach Leistung, Leistung und noch mehr Rohleistung suchen.

NL Maar nu, voor degenen die niet zo bezorgd zijn over emissies en die kracht, kracht en nog meer brute kracht willen, komt de Audi SQ7.

Vācu Holandiešu
audi audi
so zo
emissionen emissies
leistung kracht
jetzt nu
mehr meer
und en
um over
für voor
noch nog
diejenigen degenen
aber maar
kommt komt
der de
nicht niet

Rāda 50 no 50 tulkojumiem