DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.
Tulkot "musst dich also" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "musst dich also" tulkojumiem no Vācu uz Holandiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Vācu uz Holandiešu no musst dich also
Vācu
Holandiešu
NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| bieten | bieden |
| gute | goed |
| nachrichten | nieuws |
| entscheiden | kiezen |
| bezahlt | betaald |
| vielzahl | scala |
| denn | want |
| an | aan |
| doch | een |
| meisten | de |
| werden | worden |
| möchtest | wilt |
DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.
NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| bieten | bieden |
| gute | goed |
| nachrichten | nieuws |
| entscheiden | kiezen |
| bezahlt | betaald |
| vielzahl | scala |
| denn | want |
| an | aan |
| doch | een |
| meisten | de |
| werden | worden |
| möchtest | wilt |
DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.
NL Het spijt me dat je weggaat. Maar je moet doen wat je moet doen. Even ter herinnering, als je je account verwijdert, kun je geen berichten meer plaatsen in de gemeenschap. En het is permanent, dus je kunt het in de toekomst niet meer ongedaan maken.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| erinnerung | herinnering |
| account | account |
| community | gemeenschap |
| dauerhaft | permanent |
| mehr | meer |
| in | in |
| und | en |
| musst | je moet |
| was | wat |
| posten | berichten |
| mir | me |
| wenn | als |
| zukunft | toekomst |
| dass | dat |
| aber | maar |
| kannst | kunt |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Sage etwas, wenn für dich nicht okay ist, dass er Pornos schaut. Wenn er das nicht ändern will, musst du dich entscheiden, ob du es akzeptieren kannst oder nicht. Vielleicht ist er einfach nicht der Richtige für dich.
NL Als je het niet prettig vindt dat je vriend porno kijkt, kun je dit het beste meteen uitspreken. Als hij niet wil veranderen, zul je moeten besluiten of je hier wel of niet mee om kunt gaan. Misschien past hij toch niet zo goed bij je als je dacht.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| pornos | porno |
| schaut | kijkt |
| ändern | veranderen |
| entscheiden | besluiten |
| oder | of |
| wenn | als |
| dich | je |
| nicht | niet |
| er | hij |
| dass | dat |
| das | wel |
| kannst | kunt |
| du | vriend |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| komoot | komoot |
| registrieren | registreren |
| funktionen | functies |
| nutzen | gebruiken |
| alle | alle |
| musst | kunnen |
| damit | om |
| von | van |
| folgenden | de volgende |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| komoot | komoot |
| registrieren | registreren |
| funktionen | functies |
| nutzen | gebruiken |
| alle | alle |
| musst | kunnen |
| damit | om |
| von | van |
| folgenden | de volgende |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| komoot | komoot |
| registrieren | registreren |
| funktionen | functies |
| nutzen | gebruiken |
| alle | alle |
| musst | kunnen |
| damit | om |
| von | van |
| folgenden | de volgende |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| komoot | komoot |
| registrieren | registreren |
| funktionen | functies |
| nutzen | gebruiken |
| alle | alle |
| musst | kunnen |
| damit | om |
| von | van |
| folgenden | de volgende |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| komoot | komoot |
| registrieren | registreren |
| funktionen | functies |
| nutzen | gebruiken |
| alle | alle |
| musst | kunnen |
| damit | om |
| von | van |
| folgenden | de volgende |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| komoot | komoot |
| registrieren | registreren |
| funktionen | functies |
| nutzen | gebruiken |
| alle | alle |
| musst | kunnen |
| damit | om |
| von | van |
| folgenden | de volgende |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| komoot | komoot |
| registrieren | registreren |
| funktionen | functies |
| nutzen | gebruiken |
| alle | alle |
| musst | kunnen |
| damit | om |
| von | van |
| folgenden | de volgende |
DE Seit etwa 20 Jahren gibt es auch in Japan Reis, der nicht gewaschen werden muss - musenmai. Dieser Reis wird geschleudert, sodass die klebrige Hülle entfernt wird, du musst dich also zuhause nicht mehr darum kümmern.[11]
NL In de afgelopen ca. 20 jaar is rijst die niet gewassen hoeft te worden of musenmai beschikbaar geworden in Japan. Deze rijst is geschud om de plakkerige laag te verwijderen, waardoor je dat thuis niet meer zelf hoeft te doen.[12]
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| jahren | jaar |
| japan | japan |
| reis | rijst |
| in | in |
| mehr | meer |
| gibt | is |
| musst | hoeft |
| nicht | niet |
| werden | worden |
DE Brauchst du also dringend ein neues Paar? Dann musst du dich lediglich entscheiden, ob du eher adidas magst oder doch mehr der Typ für K-Swiss bist
NL Dus heb je dringend een nieuw paar nodig? Dan hoef je alleen nog maar te beslissen of je liever Adidas hebt of dat je meer van K-Swiss houdt
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| dringend | dringend |
| neues | nieuw |
| entscheiden | beslissen |
| eher | liever |
| brauchst | hebt |
| oder | of |
| mehr | meer |
| bist | je |
| doch | een |
| also | te |
| paar | paar |
| der | van |
DE Alex gibt dir einen Einblick in alles, was du alles wissen musst. Du brauchst also keine Vorkenntnisse in Aquarelltechniken. Er bietet auch Referenzbilder und lädt dich dazu ein, auch deine eigenen Bilder zu benutzen.
NL Alex legt je alles uit wat je moet weten, dus je hebt geen eerdere ervaring met aquarelschetsen nodig. Hij biedt je ook een aantal referentie-afbeeldingen en nodigt je uit om ook je eigen afbeeldingen te gebruiken.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| brauchst | hebt |
| er | hij |
| bietet | biedt |
| und | en |
| keine | geen |
| zu | om |
| alles | alles |
| benutzen | met |
| wissen | weten |
| was | wat |
| musst | je moet |
| auch | ook |
| deine | je |
| also | te |
DE Finde deinen eigenen Stil. Sieh dich, wenn du einkaufen gehst, nach Kleidung um, die dich wohlfühlen lässt und dich so, wie du aussiehst, selbstbewusst macht. Deine Kleidung sollte dich zufrieden machen.
NL Ontwikkel je eigen stijl. Als je winkelt, ga dan op zoek naar kleding waar je je prettig in voelt, en waar je je zelfverzekerd in voelt. Het is de bedoeling dat de kleding die je draagt je een fijn gevoel geeft.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| stil | stijl |
| kleidung | kleding |
| und | en |
| finde | zoek |
| deine | de |
| wenn | als |
| zufrieden | is |
DE Anstatt dich fertig zu machen, solltest du daran arbeiten, dich um dich selbst zu kümmern. Du kannst damit beginnen, stolz auf dich selbst zu sein, weil du die Reife besitzt, an dieser Erfahrung wachsen zu wollen.
NL In plaats van jezelf schuldig te voelen, werk je aan voor jezelf zorgen. Je kunt beginnen met trots op jezelf te zijn om volwassen genoeg te zijn om te willen groeien door deze ervaring.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| kümmern | zorgen |
| stolz | trots |
| erfahrung | ervaring |
| anstatt | in plaats van |
| wachsen | groeien |
| beginnen | beginnen |
| du | jezelf |
| solltest | je |
| zu | om |
| arbeiten | werk |
| besitzt | met |
| an | op |
| kannst | kunt |
| wollen | willen |
DE Wenn du die Welt um dich herum ändern willst, dann musst du zuallererst dich selbst ändern!
NL Als je de wereld om je heen wilt veranderen, dan moet je eerst jezelf veranderen!
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| welt | wereld |
| um | heen |
| du | jezelf |
| musst | wilt |
| ändern | veranderen |
| wenn | als |
| dann | dan |
DE Indem du dich mit einem unserer Server verbindest, kannst du auf das soziale Netzwerk zugreifen. Du musst dich beim Posten aber weiterhin an die Nutzungsbedingungen von Facebook halten.
NL Door verbinding te maken met één van onze servers, krijgt u toegang tot het sociale netwerk. Maar u moet nog steeds de servicevoorwaarden van Facebook volgen wanneer u een bericht plaatst.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| server | servers |
| nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
| soziale | sociale |
| netzwerk | netwerk |
| musst | moet |
| zugreifen | toegang tot |
| indem | te |
| kannst | maken |
| aber | maar |
| von | van |
DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu besuchen – er wurde entwickelt, um dich beim Tauchen voranzubringen, und du kannst dich sofort anmelden, sobald du ein PADI Open Water Diver Brevet erhalten hast. Mehr dazu
NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer
DE Für den unwahrscheinlichen Fall, dass du dich an der Oberfläche befindest und jemanden auf einem Boot oder an Land auf dich aufmerksam machen musst, wirst du froh sein, wenn du ein Signalmittel hast
NL In het onwaarschijnlijke geval dat je aan de oppervlakte bent en de aandacht moet trekken van iemand aan wal of op een boot, ben je blij als je een signaleringsmiddel voor aan de oppervlakte bij je hebt
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| oberfläche | oppervlakte |
| froh | blij |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| boot | boot |
| hast | je |
| an | op |
| wenn | als |
| musst | hebt |
| dass | dat |
DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu besuchen – er wurde entwickelt, um dich beim Tauchen voranzubringen, und du kannst dich sofort anmelden, sobald du ein PADI Open Water Diver Brevet erhalten hast. Mehr dazu
NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer
DE Für den unwahrscheinlichen Fall, dass du dich an der Oberfläche befindest und jemanden auf einem Boot oder an Land auf dich aufmerksam machen musst, wirst du froh sein, wenn du ein Signalmittel hast
NL In het onwaarschijnlijke geval dat je aan de oppervlakte bent en de aandacht moet trekken van iemand aan wal of op een boot, ben je blij als je een signaleringsmiddel voor aan de oppervlakte bij je hebt
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| oberfläche | oppervlakte |
| froh | blij |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| boot | boot |
| hast | je |
| an | op |
| wenn | als |
| musst | hebt |
| dass | dat |
DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| event | evenement |
| ankündigungen | aankondigingen |
| risiken | risico |
| und | en |
| sorgen | zorgen |
| halten | houden |
| teil | van |
| deiner | je |
| tag | dag |
| dass | dat |
| hat | heeft |
DE 40 Anwendungen pro Ladung. Du musst nicht ständig daran denken, dass du noch ein Gerät aufladen musst.
NL 40 keer te gebruiken na een oplaadbeurt. Geniet van een apparaat dat niet steeds opnieuw opgeladen moet worden.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| musst | moet |
| gerät | apparaat |
| dass | dat |
| anwendungen | gebruiken |
| nicht | niet |
| ein | een |
| noch | te |
DE Zunächst musst du die App aus dem App Store oder dem Google Play Store herunterladen. Dann musst du nur noch eine Anmeldeoption auswählen und den Schritten in der App folgen.
NL Download eerst de app uit de App Store of Google Play Store. Daarna selecteer je simpelweg de optie Aanmelden en volg je de stappen.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| store | store |
| herunterladen | download |
| folgen | volg |
| play | play |
| oder | of |
| und | en |
| app | app |
| auswählen | selecteer |
| zunächst | eerst |
DE Ja, ihr müsst den Xbox Game Pass abonnieren (wir empfehlen Ultimate), aber ihr müsst keinen weiteren Cent bezahlen, um eine Spielesammlung anzuhäufen, für die viele Jahre gebraucht haben.
NL Ja, je moet je abonneren op Xbox Game Pass (via Ultimate, raden we aan), maar je hoeft geen cent meer te betalen om een spelbibliotheek op te bouwen waar velen jaren over hebben gedaan om die te verzamelen.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| xbox | xbox |
| game | game |
| abonnieren | abonneren |
| empfehlen | raden |
| cent | cent |
| bezahlen | betalen |
| pass | pass |
| müsst | moet |
| ihr | je |
| wir | we |
| aber | maar |
| haben | hebben |
| weiteren | meer |
| die | die |
| jahre | jaren |
DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| event | evenement |
| ankündigungen | aankondigingen |
| risiken | risico |
| und | en |
| sorgen | zorgen |
| halten | houden |
| teil | van |
| deiner | je |
| tag | dag |
| dass | dat |
| hat | heeft |
DE Du musst also deine Geschichte so erzählen, dass die Leute zur Lösung deines Problems beitragen möchten.
NL Vertel je verhaal op zo?n manier die mensen stimuleert om je doel te steunen.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| geschichte | verhaal |
| leute | mensen |
| so | zo |
| deine | je |
| die | die |
DE Die organische Reichweite auf Social Media ist nicht mehr das, was sie mal war. Möglicherweise musst du also in PPC-Anzeigen auf Google, Twitter und Facebook investieren, um den Content, den du für deine Veranstaltung erstellt hast, zu bewerben.
NL Het organische bereik op social media is niet meer wat het geweest is. Dus misschien moet je investeren in een aantal PPC advertenties opGoogle, Twitter en Facebook om de content die je hebt gemaakt voor je evenement een boost te geven.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| organische | organische |
| reichweite | bereik |
| social | social |
| media | media |
| investieren | investeren |
| content | content |
| veranstaltung | evenement |
| anzeigen | advertenties |
| in | in |
| erstellt | gemaakt |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| was | wat |
| auf | op |
| für | voor |
| deine | de |
| hast | je |
| nicht | niet |
| mal | een |
| musst | hebt |
DE Coda funktioniert, also musst du es nicht. Seine Mischung aus erstaunlichen Funktionen sorgt dafür, dass Sie Ihren einzigartigen Stil der Dinge zu tun.
NL Coda werkt, dus dat hoeft niet. De mix van geweldige functies zorgt ervoor dat u uw unieke stijl van dingen doen.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| musst | hoeft |
| mischung | mix |
| erstaunlichen | geweldige |
| stil | stijl |
| funktioniert | werkt |
| funktionen | functies |
| dinge | dingen |
| einzigartigen | unieke |
| zu | ervoor |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| ihren | uw |
| der | de |
DE Dabei müsst ihr riechen, hören, tasten und sehen - Eure Sinne sind also gefragt! Oder Ihr lasst Euch bei einer Familienführung alles ganz genau erklären.
NL Je moet er ook ruiken, luisteren, voelen en zien - je zintuigen hebben dus wat te doen! Of laat gewoon alles uitleggen tijdens een rondleiding voor het hele gezin.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| riechen | ruiken |
| sinne | zintuigen |
| erklären | uitleggen |
| müsst | moet |
| und | en |
| ihr | je |
| oder | of |
| alles | alles |
| sehen | zien |
| also | te |
| hören | luisteren |
DE Die Houseparty schließt, also musst du Zoom wie alle anderen verwenden
NL Houseparty gaat sluiten, dus je zult Zoom moeten gebruiken zoals iedereen
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| zoom | zoom |
| verwenden | gebruiken |
| die | iedereen |
| also | dus |
| du | zult |
| musst | moeten |
| wie | zoals |
DE Der SP-R 208 ist eine Event-Belohnung, also musst du alle Herausforderungen meistern, um ihn deiner Waffenkammer hinzuzufügen.
NL De SP-R 208 is een evenementbeloning, dus je moet alle uitdagingen voltooien om hem aan je arsenaal toe te voegen.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| hinzuzufügen | voegen |
| alle | alle |
| herausforderungen | uitdagingen |
| musst | je moet |
| deiner | je |
| ist | is |
| der | de |
| um | aan |
DE Versteht uns aber nicht falsch, es ist keineswegs billig - ab £1599/€1799/$1799 - und ihr müsst also wirklich in diese ehrgeizige Idee investieren wollen, einschließlich der Aspekte, die sich nicht anfühlen ziemlich 100 Prozent.
NL Begrijp ons echter niet verkeerd, het is absoluut niet goedkoop - vanaf £ 1599 / € 1799 / $ 1799 - en dus moet je echt willen investeren in dit ambitieuze idee, inclusief de aspecten die niet voelen vrij 100 procent.
DE The Conjuring 2 knüpft wirklich an The Nun an, aber wir möchten nicht zu viel verraten, also müsst ihr euch beide ansehen, um herauszufinden, wie.
NL The Conjuring 2 sluit echt aan bij The Nun, maar we willen niet te veel verklappen, dus je zult ze allebei moeten bekijken om erachter te komen hoe.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| ansehen | bekijken |
| wirklich | echt |
| ihr | je |
| wir | we |
| aber | maar |
| möchten | willen |
| nicht | niet |
| wie | hoe |
| zu | bij |
| beide | allebei |
DE Also musst du Google sagen, welcher davon wichtiger ist.
NL U moet Google dus vertellen welke belangrijker is.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| sagen | vertellen |
| wichtiger | belangrijker |
| also | dus |
| musst | moet |
| ist | is |
DE Wenn dein Unternehmen also nicht in Suchmaschinen auf der ersten Position für die wichtigsten Begriffe gefunden werden kann, die Kunden verwenden, um ein Unternehmen wie deines in deiner Gegend zu finden, musst du mehr SEO betreiben.
NL Tenzij je bedrijf dus gevonden kan worden tussen de topposities binnen zoekmachineresultaten voor alle top zoektermen die je klanten gebruiken om bedrijven zoals die van jou in jouw omgeving terug te vinden, moet je meer aan SEO doen.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| in | in |
| kunden | klanten |
| finden | vinden |
| seo | seo |
| verwenden | gebruiken |
| gefunden | gevonden |
| kann | kan |
| zu | om |
| mehr | meer |
| deiner | je |
| um | omgeving |
| werden | worden |
| musst | moet |
DE Neben der Anzahl der Menschen, die nach einem Begriff suchen, musst du also auch den Wettbewerb und die Relevanz der Keywords in Betracht ziehen
NL Samen met het aantal mensen die een zoekwoord gebruiken moet je ook rekening houden met je concurrenten en de relevantie van je zoekwoorden
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| musst | moet |
| relevanz | relevantie |
| und | en |
| auch | ook |
| menschen | mensen |
| anzahl | een |
DE Leider sind die Veranstaltungsorte, die in den Suchergebnissen aufscheinen, nicht gefiltert. Du musst also etwas weitersuchen, um herauszufinden, welche davon geeignet sind.
NL De locaties in je resultaten zijn helaas niet altijd gefilterd. Je moet misschien wat graafwerk doen om vast te stellen of ze wel geschikt zijn.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| leider | helaas |
| veranstaltungsorte | locaties |
| gefiltert | gefilterd |
| geeignet | geschikt |
| in | in |
| um | stellen |
| musst | je moet |
| herauszufinden | wat |
| sind | zijn |
| den | de |
| nicht | niet |
DE Du musst also im Trend bleiben, um deine Zielgruppe zu beweisen, dass Du genau weiß, wovon Du da sprichst
NL Je moet op trend blijven om aan je doelgroep te bewijzen dat je weet waar je het over hebt
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| trend | trend |
| zielgruppe | doelgroep |
| beweisen | bewijzen |
| also | te |
| bleiben | blijven |
| deine | je |
| weiß | weet |
| zu | om |
| dass | dat |
| da | waar |
| musst | je moet |
| du | hebt |
| um | over |
DE Die 1000hm musst du dir also erschaffen, doch das gemütliche Bergrestaurant wartet mit einer Erfrischung und hat uns gar mit musikalischer Schweizerörgeli Unterhaltung empfangen (wer hat das organisiert?)
NL De 1000hm moet je dus zelf creëren, maar het gezellige bergrestaurant wacht op je met een verfrissing en verwelkomde ons zelfs met muzikaal entertainment uit Zwitserland (wie organiseerde dat?)
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| gemütliche | gezellige |
| wartet | wacht |
| unterhaltung | entertainment |
| schweizer | zwitserland |
| und | en |
| musst | moet |
| gar | maar |
| erschaffen | creëren |
| doch | een |
| mit | op |
DE Pilze brauchen keine konstante Frischluftzufuhr, also musst Du Dir nicht allzu viele Gedanken über den Luftstrom oder eine Brise machen.
NL Paddo's hebben geen constante toevoer van frisse lucht nodig, dus je hoeft je over een verse luchtstroom niet veel zorgen te maken.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| konstante | constante |
| luftstrom | luchtstroom |
| brauchen | nodig |
| musst | hoeft |
| keine | geen |
| viele | veel |
| nicht | niet |
| dir | je |
DE Im ersten Schritt musst du also einen Onlineshop erstellen, der schnell, zuverlässig und visuell ansprechend ist
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| schnell | snel |
| zuverlässig | betrouwbaar |
| ansprechend | aantrekkelijk |
| und | en |
| ersten | een |
| musst | moet |
| also | te |
DE Der Yeti ist eines der schwereren Mikrofone da draußen, also musst du das bei der Wahl eines Auslegerarms im Hinterkopf behalten
NL De Yeti is een van de zwaardere microfoons die er zijn, dus dat moet je in gedachten houden bij het kiezen van een boomarm
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| yeti | yeti |
| mikrofone | microfoons |
| wahl | kiezen |
| behalten | houden |
| musst | moet |
| ist | is |
| bei | in |
DE Du musst also deine Geschichte so erzählen, dass die Leute zur Lösung deines Problems beitragen möchten.
NL Vertel je verhaal op zo?n manier die mensen stimuleert om je doel te steunen.
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| geschichte | verhaal |
| leute | mensen |
| so | zo |
| deine | je |
| die | die |
DE Versteht uns aber nicht falsch, es ist keineswegs billig - ab £1599/€1799/$1799 - und ihr müsst also wirklich in diese ehrgeizige Idee investieren wollen, einschließlich der Aspekte, die sich nicht anfühlen ziemlich 100 Prozent.
NL Begrijp ons echter niet verkeerd, het is absoluut niet goedkoop - vanaf £ 1599 / € 1799 / $ 1799 - en dus moet je echt willen investeren in dit ambitieuze idee, inclusief de aspecten die niet voelen vrij 100 procent.
DE Im ersten Schritt musst du also einen Onlineshop erstellen, der schnell, zuverlässig und visuell ansprechend ist
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| schnell | snel |
| zuverlässig | betrouwbaar |
| ansprechend | aantrekkelijk |
| und | en |
| ersten | een |
| musst | moet |
| also | te |
DE Im ersten Schritt musst du also einen Onlineshop erstellen, der schnell, zuverlässig und visuell ansprechend ist
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| schnell | snel |
| zuverlässig | betrouwbaar |
| ansprechend | aantrekkelijk |
| und | en |
| ersten | een |
| musst | moet |
| also | te |
DE Im ersten Schritt musst du also einen Onlineshop erstellen, der schnell, zuverlässig und visuell ansprechend ist
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| schnell | snel |
| zuverlässig | betrouwbaar |
| ansprechend | aantrekkelijk |
| und | en |
| ersten | een |
| musst | moet |
| also | te |
DE Im ersten Schritt musst du also einen Onlineshop erstellen, der schnell, zuverlässig und visuell ansprechend ist
NL Om te beginnen moet je dus een webshop bouwen die snel en betrouwbaar werkt en er aantrekkelijk uitziet
| Vācu | Holandiešu |
|---|---|
| schnell | snel |
| zuverlässig | betrouwbaar |
| ansprechend | aantrekkelijk |
| und | en |
| ersten | een |
| musst | moet |
| also | te |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
du musst dich musst du dich dich kleiden musst also musst du du musst also also müsst ihr dich auf dich dich um dich also nimm dich du dich also kannst dich also also schau dich also lehne dich also stürze dich musst du zuerst du musst mindestens musst du erstes musst du musst musst du menschen du musst zuerst du musst du musst dir jetzt musst du bezahlen musst du musst weiterhin kenntnis setzen musst musst du innerhalb eleganz verzichten musst neu erfinden musst musst du weder beispiel musst du schildern definieren musst du musst nichts du wissen musst musst du dir mitarbeiter haben musst sorgen machen musst toilette musst du musst kein musst du ihn musst du zunächst broschueren herstellen musst musst dein pokémon du musst wirklich musst dein mikrofon musst eine separate denn du musst musst eine kreditkarte musst kein kryptograph
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Zviedru
Čehu
Ķīniešu