DE Vom ästhetischen Gesichtspunkt aus kann die Wahl einer Deckenleuchte eine gute Gelegenheit sein, um ein Einrichtungsstück auszuwählen, das gleichzeitig den ästhetischen und den funktionellen Bedürfnissen gerecht wird
DE Vom ästhetischen Gesichtspunkt aus kann die Wahl einer Deckenleuchte eine gute Gelegenheit sein, um ein Einrichtungsstück auszuwählen, das gleichzeitig den ästhetischen und den funktionellen Bedürfnissen gerecht wird
EN From an aesthetic point of view, the choice of a ceiling light can be an excellent opportunity to choose an object that meets both functional and aesthetic needs
Vācu | Angļu |
---|---|
gute | excellent |
funktionellen | functional |
wahl | choice |
gelegenheit | opportunity |
auszuwählen | to choose |
kann | can |
bedürfnissen | needs |
sein | be |
und | and |
vom | from |
DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
Vācu | Angļu |
---|---|
moderner | modern |
form | forms |
gründen | reasons |
traditionelle | traditional |
bedeutung | significance |
verwendet | used |
bezeichnet | referred to |
oder | or |
in | in |
ohne | without |
heute | today |
und | and |
als | as |
wird | the |
dies | this |
DE Wir möchten Sie auf die pittoresk Ojcowa wegen der unvergesslichen ästhetischen polnischen Schweiz genannt gelegen einzuladen
EN We would like to invite you to the picturesquely located Ojcowa called with remarks for an unforgettable experience aesthetic Poland Switzerland
Vācu | Angļu |
---|---|
unvergesslichen | unforgettable |
schweiz | switzerland |
genannt | called |
einzuladen | to invite |
wir | we |
gelegen | to |
wegen | for |
der | the |
DE Gute Qualität der Materialien und hochwertige Verarbeitung geöffnet wird Ihnen ein Gefühl der ästhetischen Komfort
EN Good quality materials and high-end finish will give you a feeling of aesthetic comfort
Vācu | Angļu |
---|---|
materialien | materials |
gefühl | feeling |
komfort | comfort |
gute | good |
wird | will |
und | and |
der | of |
ein | a |
qualität | quality |
DE Abgesehen von seinem ästhetischen Reiz, ist Alcúdia auch ausgezeichnet gelegen. Der Ort bietet großartige Ausblicke, ruhige Gewässer und malerische Natur.
EN Apart from its beauty, what puts property in Alcúdia ahead of the pack is its strategic position. Here you’ll find breathtaking views, calm warm waters and countryside to die for.
Vācu | Angļu |
---|---|
abgesehen | apart from |
ausblicke | views |
ruhige | calm |
gewässer | waters |
alcúdia | alcúdia |
gelegen | to |
ort | for |
und | and |
DE Wenn Sie beim Erstellen von Datenvisualisierungen überlegen, ob dafür Karten sinnvoll sind, finden Sie in diesem Whitepaper hilfreiche Tipps zur Optimierung der Analytics und der ästhetischen Wirkung von Dashboards mithilfe von Karten
EN If you find yourself creating data visualisations and debating whether or not there’s an opportunity to use maps, check out this white paper, which shares helpful tips for improving the analytic and aesthetic value of dashboards with maps
Vācu | Angļu |
---|---|
karten | maps |
whitepaper | white paper |
hilfreiche | helpful |
tipps | tips |
optimierung | improving |
dashboards | dashboards |
dafür | for |
finden | find |
mithilfe | with |
analytics | analytic |
diesem | this |
und | and |
ob | if |
DE Mit mobilen Metadaten, In-App-Triggering und ästhetischen Umfragen werden Sie Ihre Kunden begeistern und ihnen gleichzeitig eine Stimme geben.
EN With mobile metadata, in-app triggering and design friendly surveys, you’ll be sure to wow your customers while also giving them a voice.
Vācu | Angļu |
---|---|
mobilen | mobile |
metadaten | metadata |
umfragen | surveys |
kunden | customers |
geben | giving |
und | and |
mit | with |
ihre | your |
eine | a |
werden | to |
DE Satz von ästhetischen Blumen kontinuierliche Strichzeichnungen. abstrakte zeitgenössische Collage geometrischer Formen in einem modernen trendigen Stil der Mitte des Jahrhunderts 2356147 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Set of Aesthetic flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern mid century trendy style 2356147 Vector Art at Vecteezy
Vācu | Angļu |
---|---|
blumen | flowers |
kontinuierliche | continuous |
abstrakte | abstract |
collage | collage |
formen | shapes |
mitte | mid |
jahrhunderts | century |
stil | style |
kunst | art |
in | in |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
modernen | modern |
trendigen | trendy |
einem | a |
DE Satz von ästhetischen Blumen kontinuierliche Strichzeichnungen. abstrakte zeitgenössische Collage geometrischer Formen in einem modernen trendigen Stil der Mitte des Jahrhunderts Pro Vektoren
EN Set of Aesthetic flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern mid century trendy style Pro Vector
Vācu | Angļu |
---|---|
blumen | flowers |
kontinuierliche | continuous |
abstrakte | abstract |
collage | collage |
formen | shapes |
mitte | mid |
jahrhunderts | century |
stil | style |
vektoren | vector |
in | in |
modernen | modern |
trendigen | trendy |
einem | a |
pro | pro |
DE Häufig aus alten oder veralteten Büchern oder Zeitschriften erworben, wurden diese Drucke aufgrund ihrer ästhetischen Schönheit oder historischen Bedeutung gespeichert
EN Frequently acquired from old or out-of-date books or magazines, these prints were saved for their aesthetic beauty or historical importance
Vācu | Angļu |
---|---|
häufig | frequently |
erworben | acquired |
drucke | prints |
schönheit | beauty |
bedeutung | importance |
gespeichert | saved |
oder | or |
büchern | books |
zeitschriften | magazines |
wurden | were |
historischen | historical |
alten | old |
diese | these |
aus | from |
aufgrund | of |
DE Neben der Lebensmittelindustrie werden Biocelluloseprodukte unter anderem in der ästhetischen Medizin (als biologische Implantate), in der Kosmetik und in der Pharmazie eingesetzt.
EN In addition to the food industry, biocellulose products are used, among others, in aesthetic medicine (as biological implants), cosmetics and pharmaceuticals.
Vācu | Angļu |
---|---|
lebensmittelindustrie | food industry |
anderem | others |
medizin | medicine |
biologische | biological |
implantate | implants |
kosmetik | cosmetics |
eingesetzt | used |
und | and |
in | in |
der | the |
als | as |
DE Dom Wczasowy "U Wójciaka" ist eine neue Einrichtung mit ästhetischen Räumen in der Nähe der Wanderwe? Mehr zeigen
EN Dom Wczasowy "U Wójciaka" is a new facility with aesthetic rooms, located near the trails of the Tatra Natio? Show more
Vācu | Angļu |
---|---|
dom | dom |
amp | amp |
quot | quot |
neue | new |
einrichtung | facility |
zeigen | show |
wczasowy | wczasowy |
u | u |
mehr | more |
ist | is |
mit | with |
eine | a |
nähe | near |
DE Dom Wczasowy "U Wójciaka" ist eine neue Einrichtung mit ästhetischen Räumen in der Nähe der Wanderwege des Tatra-Nationalparks
EN Dom Wczasowy "U Wójciaka" is a new facility with aesthetic rooms, located near the trails of the Tatra National Park
Vācu | Angļu |
---|---|
dom | dom |
amp | amp |
quot | quot |
neue | new |
einrichtung | facility |
wanderwege | trails |
wczasowy | wczasowy |
u | u |
tatra | tatra |
ist | is |
mit | with |
eine | a |
nähe | near |
DE Wir haben Betten in drei Doppelzimmern mit Bad und Küchenzeile. Die Zimmer auf dem ästhetischen und funktionalen Stil, sind mit Sat-TV und WLAN ausgestattet. Willkommen in der Galerie unserer Zimmer zu sehen. Die Lage in einer ruhigen und…
EN We offer accommodation in three double rooms with bathrooms and common kitchen. The rooms of the aesthetic and functional furnishings are also equipped with satellite TV and wireless access to the Internet. Welcome to the Gallery to view our rooms…
DE Patek Philippe erweitert ihre Kollektionen um eine reiche Palette von technischen und ästhetischen Premieren.
EN Patek Philippe is enriching its collections with a bouquet of technical and aesthetic novelties.
Vācu | Angļu |
---|---|
philippe | philippe |
kollektionen | collections |
technischen | technical |
patek | patek |
und | and |
von | of |
eine | a |
DE Im Endeffekt hängt die Art und Weise des Musikschaffens immer mit dem gewünschten ästhetischen Endergebnis zusammen
EN Ultimately, the aesthetic end result that you want to achieve is connected to the way in which the music is created
Vācu | Angļu |
---|---|
weise | way |
und | you |
immer | is |
DE Getreu dem Motto "Müll ist eine Definitionsfrage", experimentieren wir in diesem Workshop mit organischen Materialien und gehen in eine haptische, sowie visuelle Auseinandersetzung mit dem Ziel einer Perspektivverschiebung und ästhetischen Annäherung.
EN True to the motto "rubbish is a question of definition", in this workshop we will experiment with organic materials and engage in a haptic as well as visual examination with the aim of a shift in perspective and an aesthetic approach.
Vācu | Angļu |
---|---|
motto | motto |
müll | rubbish |
experimentieren | experiment |
workshop | workshop |
organischen | organic |
materialien | materials |
visuelle | visual |
ziel | aim |
annäherung | approach |
in | in |
und | and |
wir | we |
diesem | this |
mit | with |
dem | the |
gehen | to |
DE Unser Universum reicht vom Blick-Twitter-Account über Portrait-Formate auf Youtube und Erklär- und Sport-Kanälen auf Instagram bis zu Life Hacks auf TikTok und ästhetischen Content-Sammlungen auf Pinterest.
EN Our universe spans everything from the Blick Twitter account, video profiles on YouTube and info and sports channels on Instagram to life hacks on TikTok and aesthetically pleasing collections of content on Pinterest.
Vācu | Angļu |
---|---|
universum | universe |
life | life |
hacks | hacks |
tiktok | tiktok |
blick | blick |
account | account |
sport | sports |
kanälen | channels |
sammlungen | collections |
content | content |
youtube | youtube |
und | and |
zu | to |
unser | our |
vom | from |
DE Keramikmosaike gibt es seit Tausenden von Jahren. Seit die internationale Baubranche ihre funktionalen und ästhetischen Vorteile wiederentdeckt hat, ist die alte Technik wieder gefragt.
EN Around for thousands of years, mosaic ceramic tiles are experiencing an architectural renaissance internationally thanks to a rethinking of their functional and aesthetic potential.
Vācu | Angļu |
---|---|
jahren | years |
internationale | internationally |
funktionalen | functional |
tausenden | thousands of |
gibt | are |
und | and |
DE Alle Phasen der Prozessentwicklung unserer Produkte, vom Design über das Fertigungssystem bis hin zum Produktlebenszyklus, werden sorgfältig in einer eleganten, funktionalen, ästhetischen und optimalen Oberflächenlösung kombiniert
EN All the phases of the process development of our products, from the design, to the manufacturing system and product life cycle, are meticulously considered to combine in an elegant, functional, aesthetic and optimal finishes solution
Vācu | Angļu |
---|---|
produktlebenszyklus | product life cycle |
sorgfältig | meticulously |
eleganten | elegant |
funktionalen | functional |
optimalen | optimal |
phasen | phases |
in | in |
kombiniert | combine |
und | and |
design | design |
produkte | products |
alle | all |
vom | from |
DE Unsere Kollektion hat einen hohen ästhetischen und qualitativen Anspruch, in Sachen Ergonomie und Funktionalität erfüllen die Produkte alle Anforderungen eines professionellen Umfelds
EN Our furniture collection stands for high aesthetic and qualitative demands and our products satisfy all ergonomic and functional requirements of a professional environment
Vācu | Angļu |
---|---|
kollektion | collection |
hohen | high |
ergonomie | ergonomic |
funktionalität | functional |
erfüllen | satisfy |
umfelds | environment |
anforderungen | requirements |
unsere | our |
produkte | products |
alle | all |
professionellen | for |
und | and |
einen | a |
DE Bei der neuen grifflosen SieMatic SLX Pure wird das Greifen zum ästhetischen Grundprinzip
EN With the new handle-free SieMatic SLX Pure, grasping becomes a basic aesthetic principle
Vācu | Angļu |
---|---|
pure | pure |
neuen | new |
wird | the |
DE Mit seinen einzigartigen ästhetischen und funktionalen Lösungen ist Design eine Kollektion, welche aus der Kreativität von Falmec und verschiedenen Kooperationen mit etablierten und aufstrebenden Designern entstanden ist
EN Featuring unique aesthetic and functional solutions, Design is a collection created from Falmec’s creativity and different collaborations with established and emerging designers
Vācu | Angļu |
---|---|
funktionalen | functional |
lösungen | solutions |
kooperationen | collaborations |
etablierten | established |
kreativität | creativity |
designern | designers |
design | design |
entstanden | created |
einzigartigen | a |
verschiedenen | different |
aus | from |
ist | is |
DE Die zwei leicht versetzten Kuben von Sauna und Dampfdusche werden im schlichten, geradlinigen Design von Insieme Due zu einem ästhetischen Ganzen vereint
EN The two slightly offset cubes housing the sauna and steam shower are united into an aesthetic whole through the simple, linear Insieme Due design
Vācu | Angļu |
---|---|
sauna | sauna |
due | due |
design | design |
werden | are |
und | and |
leicht | simple |
DE Bringt zusammen, was zusammengehört – und das ganz ohne Fugen: Die Duschfläche Nexsys von KALDEWEI verbindet hohen ästhetischen Anspruch mit einfacher Umsetzungsmöglichkeit.
EN Bringing together what belongs together – without any joints: KALDEWEI's Nexsys shower surface combines the aesthetic with ease of implementation.
DE AestheticsPro Online ist eine Softwarelösung für medizinische Wellness-Einrichtungen, die es medizinisch-ästhetischen Unternehmen ermöglicht, HIPAA-Cloud-konforme elektronische medizinische Formulare und Kundendateien sicher zu verwalten
EN PayPal Commerce Platform is a comprehensive solution designed to serve your business needs and your customers, whether you’re just getting started or already a thriving enterprise or marketplace
Vācu | Angļu |
---|---|
formulare | needs |
ist | is |
eine | a |
unternehmen | business |
zu | to |
es | just |
und | and |
DE Wenn sich Ihr Xiaomi nicht mehr einschalten lässt oder Sie nicht auf diese Informationen zugreifen können, ist es möglich, Ihr Redmi Note 8 Pro an bestimmten ästhetischen Merkmalen zu erkennen , wie z.
EN If your Xiaomi does not turn on anymore or if you can not access this information, it is possible to recognize your Redmi Note 8 Pro by certain aesthetic features , such as:
Vācu | Angļu |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
zugreifen | access |
redmi | redmi |
merkmalen | features |
informationen | information |
es | it |
möglich | possible |
ihr | your |
mehr | anymore |
oder | or |
sie | you |
können | can |
ist | is |
zu | to |
einschalten | turn on |
nicht | note |
diese | this |
DE Ein modernes Sideboard ist nicht nur eine multifunktionale Ergänzung, sondern ein Einrichtungselement, das zur ästhetischen Wirkung eines Interior-Design-Projekts beiträgt
EN The modern sideboard is not only a multifunctional complement, but it is a piece of furniture that contributes to the aesthetic rendering of an interior design project
Vācu | Angļu |
---|---|
modernes | modern |
sideboard | sideboard |
multifunktionale | multifunctional |
ergänzung | complement |
beiträgt | contributes |
projekts | project |
design | design |
nicht | not |
sondern | it |
ist | is |
nur | only |
das | piece |
zur | the |
DE Das Kopfteil des Betts ist ein Einrichtungsstück, das die rein technischen Eigenschaften seiner Funktion mit einer ästhetischen Kombination aus Polsterung, Stoffen und Volumenspielen verbindet
EN The headboard for bed is a piece of furniture that combines the purely technical characteristics of its function to an aesthetic combination of padding, fabrics and volume games
Vācu | Angļu |
---|---|
kopfteil | headboard |
rein | purely |
technischen | technical |
eigenschaften | characteristics |
funktion | function |
polsterung | padding |
stoffen | fabrics |
kombination | combination |
und | and |
ist | is |
des | the |
die | piece |
seiner | of |
DE Wenn Sie einen Schuhschrank in Ihrer Wohnung aufstellen müssen, sind die ästhetischen Vorteile geschlossener Schuhschränken sehr viel angenehmer
EN If you are forced to place a shoe rack in your home, the aesthetic advantages of closed shoe racks will be much more welcome
Vācu | Angļu |
---|---|
aufstellen | place |
vorteile | advantages |
geschlossener | closed |
in | in |
viel | much |
sind | are |
DE Die Badezimmerbeleuchtung erfüllt nicht nur funktionale Bedürfnisse, sondern bietet auch die Möglichkeit einer gezielten Wahl von Lösungen, die den stilistischen und ästhetischen Anforderungen gerecht werden
EN Bathroom lighting offers a response to functional needs, at the same time giving an opportunity to furnish the space with a series of solutions thought to embrace style and aesthetic needs
Vācu | Angļu |
---|---|
funktionale | functional |
möglichkeit | opportunity |
lösungen | solutions |
bietet | offers |
den | the |
anforderungen | needs |
auch | to |
DE Wie bei jedem anderen Möbelstück, das gekauft wird, muss auch beim Badezimmerspiegel einiges beachtet werden, sowohl vom praktischen als auch vom ästhetischen Standpunkt aus
EN Just like for any other furniture complement, before buying a bathroom mirror it is relevant to keep in mind some key factors both related to functionality and aesthetics
Vācu | Angļu |
---|---|
anderen | other |
einiges | some |
wird | is |
muss | and |
DE Gartenhocker mit einem linearen ästhetischen Zeichen oder mit skulpturalen Architekturen, die mit Gartentischen aller Formen und Größen kombiniert werden können
EN Garden stools with linear aesthetics or sculptural forms that can be combined with garden tables of all shapes and sizes
Vācu | Angļu |
---|---|
linearen | linear |
größen | sizes |
oder | or |
formen | shapes |
können | can |
und | and |
werden | be |
DE Die Innenausstattung trägt sowohl zur Verbesserung der technischen Eigenschaften eines Gebäudes als auch zur Veränderung des ästhetischen Erscheinungsbildes von Oberflächen bei
EN Finishing is used as to ameliorate the technical properties of a building, as to change the exterior surface design
Vācu | Angļu |
---|---|
eigenschaften | properties |
gebäudes | building |
oberflächen | surface |
technischen | technical |
änderung | change |
als | as |
auch | to |
DE Die Wohnung Platan GRAY befindet sich in der attraktiven und bei Gästen beliebten, ästhetischen und gepflegten Wohnanlage Platan. Die Entfernung zur Promenade beträgt nur 1000 m und zum Stadtzentrum nur 600 m. In unmittelbarer Nähe befinden sich…
EN The Platan GRAY apartment is located in the attractive and popular with guests, aesthetic and well-kept Platan housing estate. The distance to the promenade is only 1000 m and the city center only 600 m. In the immediate vicinity there are numerous…
DE Wesentlich ist hier aber, dass Lapointe im Kontext der künstlerisch ästhetischen Produktion die Zahlen und Buchstaben der Systematik entfernt
EN Both the video work and the six prints constitute the final step of the analysis: the network analysis, It is noteworthy that Lapointe, in his artistic aesthetic production, deletes the systemic context (numbers, data)
Vācu | Angļu |
---|---|
kontext | context |
künstlerisch | artistic |
produktion | production |
ist | is |
dass | that |
entfernt | of |
und | and |
DE Jojo Gronostay Die Jury war sehr angetan von Jojo Gronostays durchdachten Installationen und fotografischen Arbeiten, die einen Dialog zwischen informellen (ökonomischen) und formalen (ästhetischen) Aspekten eröffnen
EN Jojo Gronostay The jury was impressed by Jojo Gronostay’s well-thought-out installations and photographic works, which open a dialogue between the informal (economy) and the formal (aesthetics)
Vācu | Angļu |
---|---|
jury | jury |
installationen | installations |
dialog | dialogue |
formalen | formal |
öffnen | open |
war | was |
zwischen | between |
eröffnen | the |
und | and |
DE Er ist billig, aber man spürt ihn absolut nicht! Obwohl man die "Eingeweide" der Waffe sehen kann, ist sie in einem wirklich ästhetischen Stil gehalten, und wir konnten sie auf unserer Liste der besten skins für Sheriff nicht übersehen
EN It's a cheap one, but you absolutely can't feel it! Although you can see the “guts” of your gun, it's made in a genuinely aesthetic style, and we couldn't miss it on our listing of the best skins for Sheriff
Vācu | Angļu |
---|---|
billig | cheap |
absolut | absolutely |
waffe | gun |
stil | style |
skins | skins |
sheriff | sheriff |
übersehen | miss |
kann | can |
in | in |
obwohl | although |
er | you |
aber | but |
sehen | see |
unserer | our |
liste | the |
besten | best |
wir | we |
ihn | it |
einem | a |
für | for |
DE Die Rüstung bietet leider keinen Wettbewerbsvorteil, wohl aber einen ästhetischen Vorteil.
EN The armor sadly doesn’t offer a competitive advantage but does offer an aesthetic advantage.
Vācu | Angļu |
---|---|
rüstung | armor |
leider | sadly |
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
vorteil | advantage |
bietet | offer |
aber | but |
DE Die Handyschalen müssen natürlich die Veränderungen der ästhetischen Vision und Modetrends folgen
EN The mobile phone shells naturally have to follow the changes of aesthetic vision and fashion trends
Vācu | Angļu |
---|---|
natürlich | naturally |
vision | vision |
folgen | follow |
änderungen | changes |
und | and |
DE Teakholz ist ein Edelholz, das für seine ästhetischen und funktionalen Eigenschaften bekannt ist, die es für die Bedürfnisse des Designsektors und darüber hinaus geeignet machen
EN Teak is a precious wood renowned for its aesthetic and functional characteristics, which make it suitable for meeting the needs of the design sector and beyond
Vācu | Angļu |
---|---|
funktionalen | functional |
eigenschaften | characteristics |
bekannt | renowned |
geeignet | suitable |
es | it |
für | for |
hinaus | of |
über | beyond |
ist | is |
bedürfnisse | needs |
und | and |
ein | a |
des | the |
DE Diese rechtwinkligen Verbindungen gelten insbesondere für die Kon-struktion nicht nur der Schubladen, sondern auch anderer Konstruktionselemente der Einrichtung und tragen zum ästhetischen Wert und zur Robustheit des Produkts bei.
EN These right angle joints are particularly valid for the construction not only of the drawers but also of other construction elements of the furnishings and contribute to the aesthetic value and strength of the product.
Vācu | Angļu |
---|---|
gelten | valid |
schubladen | drawers |
einrichtung | furnishings |
robustheit | strength |
anderer | other |
produkts | the product |
nicht | not |
und | and |
für | for |
nur | only |
DE Eine besondere Weichheit und bessere Widerstandsfähigkeit mit einer glamouröseren ästhetischen Wirkung wird sicherlich durch ein Ledersofa dargestellt
EN The Riva 1920 design sofas offer all this, they are also distinguished by the attention to detail, the extreme comfort and the extraordinary craftsmanship
Vācu | Angļu |
---|---|
und | and |
wird | the |
DE Elegante Kommode aus Massivholz und Sperrholz, hergestellt mit der traditionellen Schwalbenschwanzverbindung. Diese Technik ermöglicht rechtwinklige Verbindungsstellen, die zum ästhetischen Wert und zur Festigkeit des Produkts beitragen.
EN Chest of drawers with elegant design in solid wood and plywood, made with the traditional dovetail joint. This technique allows for right-angle joints that contribute to the aesthetic value and strength of the product.
Vācu | Angļu |
---|---|
elegante | elegant |
traditionellen | traditional |
ermöglicht | allows |
festigkeit | strength |
technik | technique |
produkts | the product |
hergestellt | made |
und | and |
mit | with |
DE Technologische und wissenschaftliche Errungenschaften werden dabei von der Kunst quasi absorbiert und zum Ausgangsmaterial deren ästhetischen Ausdrucks
EN Technological and scientific achievements are virtually absorbed by art and become the source material for its aesthetic expression
Vācu | Angļu |
---|---|
technologische | technological |
wissenschaftliche | scientific |
errungenschaften | achievements |
quasi | virtually |
kunst | art |
dabei | for |
und | and |
werden | are |
DE Betreten Sie die Welt des ästhetischen Designs und finden Sie Ihr perfektes Gegenstück. Verjüngen Sie Ihre Marke mit Hilfe eines weichen und eleganten Spa-Logos.
EN Enter the world of aesthetic designs to find your perfect match. Rejuvenate your brand with the help of a soft and elegant spa logo.
Vācu | Angļu |
---|---|
betreten | enter |
welt | world |
designs | designs |
perfektes | perfect |
weichen | soft |
eleganten | elegant |
verjüngen | rejuvenate |
spa | spa |
finden | find |
logos | logo |
marke | brand |
mit | with |
und | and |
ihr | your |
hilfe | help |
des | the |
DE Der deutsche Hersteller steht für Spitzenqualität und Haltbarkeit und hat sich zum Ziel gesetzt, die funktionalen und ästhetischen Bedürfnisse der Kunden auf wirtschaftliche Weise zufriedenzustellen.
EN The German manufacturer stands for top quality and durability and aims to satisfy the functional and aesthetic needs of its customers in an economical way.
Vācu | Angļu |
---|---|
hersteller | manufacturer |
haltbarkeit | durability |
funktionalen | functional |
kunden | customers |
wirtschaftliche | economical |
bedürfnisse | needs |
weise | way |
steht | stands |
und | and |
der | german |
deutsche | the |
für | for |
DE Nach drei Jahrzehnten in vorderster Reihe der ästhetischen Medizin und kosmetischen Behandlungen auf Mallorca wünschte sich Alberto „viele Jahre mehr des Erfolgs“ für die Zukunft des Unternehmens.
EN Celebrating three decades at the forefront of aesthetic medicine and cosmetic treatments in the Mallorcan capital, glasses were raised and Alberto made a toast to “many more years of success” for the company’s future.
DE Hinter diesem ausgefeilten und ästhetischen Äußeren verbirgt sich das Kaliber R 27 PS. Auf Wunsch erklingt zu jeder Stunde, Viertelstunde oder Minute die Melodie der Minutenrepetition von Patek Philippe.
EN Within this masterpiece of beauty and finesse beats a caliber R 27 PS, which strikes the hours, quarters and minutes on demand with the legendary sonority of Patek Philippe’s minute repeaters.
Vācu | Angļu |
---|---|
kaliber | caliber |
ps | ps |
wunsch | demand |
patek | patek |
minute | minute |
r | r |
diesem | this |
und | and |
DE Du kannst alle Modelle und Größen auf die Shopify-Plattform hochladen und sie in einem ästhetischen Layout für die Produktsuche und -navigation organisieren
EN You can upload all models and sizes of scooters on Shopify's platform and organize them in an aesthetic layout for product searching and navigation
Vācu | Angļu |
---|---|
größen | sizes |
hochladen | upload |
organisieren | organize |
plattform | platform |
navigation | navigation |
modelle | models |
layout | layout |
in | in |
kannst | you can |
alle | all |
sie | you |
für | for |
und | and |
auf | on |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem