DE ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.
{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
DE ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.
EN a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.
Vācu | Angļu |
---|---|
lokales | local |
kunden | customers |
zuhört | listens |
unternehmen | company |
wirtschaft | economy |
und | and |
ein | a |
DE das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört
EN that’s strongly committed to a sustainable economy and listening to its customers
Vācu | Angļu |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
wirtschaft | economy |
kunden | customers |
eine | a |
DE Mit Infomaniak wählen Sie ein lokales Unternehmen, das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört
EN Choosing Infomaniak means opting for a local company that's strongly committed to a sustainable economy and that listens to its customers
Vācu | Angļu |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
lokales | local |
nachhaltige | sustainable |
kunden | customers |
zuhört | listens |
unternehmen | company |
wirtschaft | economy |
und | and |
für | for |
wählen | choosing |
ein | a |
mit | to |
DE , ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.
EN , a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.
Vācu | Angļu |
---|---|
lokales | local |
kunden | customers |
zuhört | listens |
unternehmen | company |
wirtschaft | economy |
und | and |
ein | a |
DE ExxonMobil teilte außerdem den Betritt zu NECCUS mit, einer Vereinigung von Experten aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft, die sich für die Reduzierung der Kohlenstoffemissionen von Industrieanlagen in Schottland einsetzt.
EN ExxonMobil also said it has joined NECCUS, an alliance of industry, government and academic experts committed to reducing carbon emissions from industrial facilities in Scotland.
Vācu | Angļu |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
experten | experts |
wirtschaft | industry |
politik | government |
wissenschaft | academic |
reduzierung | reducing |
kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
schottland | scotland |
in | in |
zu | to |
mit | joined |
und | and |
aus | from |
DE ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.
EN a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.
Vācu | Angļu |
---|---|
lokales | local |
kunden | customers |
zuhört | listens |
unternehmen | company |
wirtschaft | economy |
und | and |
ein | a |
DE das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört
EN that’s strongly committed to a sustainable economy and listening to its customers
Vācu | Angļu |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
wirtschaft | economy |
kunden | customers |
eine | a |
DE Mit Infomaniak wählen Sie ein lokales Unternehmen, das sich unablässig für eine nachhaltige Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört
EN Choosing Infomaniak means opting for a local company that's strongly committed to a sustainable economy and that listens to its customers
Vācu | Angļu |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
lokales | local |
nachhaltige | sustainable |
kunden | customers |
zuhört | listens |
unternehmen | company |
wirtschaft | economy |
und | and |
für | for |
wählen | choosing |
ein | a |
mit | to |
DE , ein lokales Unternehmen, das sich für eine ethikbewusste Wirtschaft einsetzt und seinen Kunden zuhört.
EN , a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.
Vācu | Angļu |
---|---|
lokales | local |
kunden | customers |
zuhört | listens |
unternehmen | company |
wirtschaft | economy |
und | and |
ein | a |
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
Vācu | Angļu |
---|---|
wöchentlich | week |
globalen | global |
liefert | delivered |
schweizer | swiss |
stellt | the |
wirtschaft | economy |
und | and |
DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
Vācu | Angļu |
---|---|
öffentliche | public |
ethereum | ethereum |
bitcoin | bitcoin |
arbeiten | working |
traditionelle | traditional |
wirtschaft | economy |
web | web |
oder | or |
im | in the |
nicht | not |
zu | to |
nur | only |
sondern | but |
der | the |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
EN Cybersecurity is a collection of guidelines, concepts and measures to protect personal data
Vācu | Angļu |
---|---|
und | and |
zu | to |
arbeiten | a |
der | of |
DE Die erfolgreiche „Bundesförderung für Energieeffizienz in der Wirtschaft“ (EEW) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) wird zum 1. November 2021 um neue Fördermöglichkeiten für…
EN IPCEI brings together various aspects of the broad field of microelectronics.
Vācu | Angļu |
---|---|
die | of |
in | together |
DE EURO ist das Monatsmagazin für Wirtschaft, Politik, Börse sowie Private Finanzen und erreicht damit Entscheider in Wirtschaft, Politik und dem Finanzsektor.
EN EURO is the monthly magazine for business, politics, stock exchange and private finances, thus reaching decision-makers in business, politics and the financial sector.
Vācu | Angļu |
---|---|
euro | euro |
politik | politics |
wirtschaft | business |
börse | stock exchange |
in | in |
ist | is |
finanzen | finances |
und | and |
für | for |
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
Vācu | Angļu |
---|---|
schweizerische | swiss |
vertreten | represented |
departement | department |
wirtschaft | economic |
bildung | education |
forschung | research |
und | and |
für | for |
durch | of |
DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft
EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy
Vācu | Angļu |
---|---|
internationaler | international |
nachhaltige | sustainable |
wirtschaft | economy |
und | and |
management | management |
institut | institute |
handel | trade |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWi) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
Vācu | Angļu |
---|---|
investoren | investors |
iii | iii |
bundesministerium | federal ministry |
derzeit | currently |
starken | powerful |
partner | partners |
capital | capital |
fonds | fund |
unsere | our |
zu | to |
für | for |
unternehmen | companies |
hier | here |
stellen | introduce |
aus | from |
den | the |
neben | in |
der | third |
industrie | industry |
und | and |
DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten
EN Thomas is one of our Senior Developers here at Mopinion who just recently rejoined the team
Vācu | Angļu |
---|---|
und | here |
DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)
EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)
Vācu | Angļu |
---|---|
schweizerische | swiss |
vertreten | represented |
departement | department |
wirtschaft | economic |
bildung | education |
forschung | research |
und | and |
für | for |
durch | of |
DE Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz berichtet über den Besuch des luxemburgischen Ministers für Wirtschaft, Franz Fayot, bei uns im Medical Valley EMN. Dort unterzeichnete
EN ?The two healthcare innovation experts Medical Valley EMN and Volitan Global strengthen their existing inbound- and outbound activities through a strategic partnership. The aim is
Vācu | Angļu |
---|---|
valley | valley |
medical | medical |
und | and |
den | the |
DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.
EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.
Vācu | Angļu |
---|---|
investoren | investors |
iii | iii |
bundesministerium | federal ministry |
derzeit | currently |
starken | powerful |
partner | partners |
capital | capital |
fonds | fund |
unsere | our |
zu | to |
für | for |
unternehmen | companies |
hier | here |
stellen | introduce |
aus | from |
den | the |
neben | in |
der | third |
industrie | industry |
und | and |
DE digihub ist ein Förderprojekt der Digitalen Wirtschaft NRW (DWNRW) - Eine Initiative des Ministeriums für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen
EN digihub is a funding project by Digitale Wirtschaft NRW (DWNRW) - An initiative of the Ministry of Economics, Innovation, Digitalisation and Energy of the State of Northrhine-Westphalia
Vācu | Angļu |
---|---|
innovation | innovation |
digitalisierung | digitalisation |
energie | energy |
landes | state |
wirtschaft | wirtschaft |
initiative | initiative |
digitalen | a |
und | and |
ist | is |
DE Die Wirtschaft soll dem Menschen dienen, nicht der Mensch der Wirtschaft
EN The common question that gets asked in business is, "why?" That"s a good question, but an equally valid question is, "why not?" Jeffrey P
Vācu | Angļu |
---|---|
wirtschaft | business |
nicht | not |
DE Kenntnisse auf einem Niveau haben, um Ideen zu Disziplinen wie Marketing, Wirtschaft, Kommunikation und Wirtschaft zu entwickeln
EN To have knowledge at a level to produce ideas about disciplines such as marketing, economics, communication and business
Vācu | Angļu |
---|---|
niveau | level |
ideen | ideas |
disziplinen | disciplines |
entwickeln | produce |
marketing | marketing |
wirtschaft | business |
kommunikation | communication |
zu | to |
und | and |
DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her
EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market
Vācu | Angļu |
---|---|
wöchentlich | week |
globalen | global |
liefert | delivered |
schweizer | swiss |
stellt | the |
wirtschaft | economy |
und | and |
DE Wir glauben an die Entscheidungsfreiheit und eine vielfältige Wirtschaft, gleichzeitig sehen wir, dass die Zentralisierung der Wirtschaft die Innovation bremst.
EN We believe in freedom of choice & a diverse economy while the centralization of power slows down innovation.
DE Wie Atlassian sich für sozialen und ökologischen Fortschritt einsetzt
EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress
Vācu | Angļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
sozialen | social |
wie | how |
fortschritt | progress |
und | and |
DE Verbinde Opsgenie mit den Tools, die du täglich einsetzt
EN Connect Opsgenie with the tools you use every day
Vācu | Angļu |
---|---|
verbinde | connect |
opsgenie | opsgenie |
tools | tools |
einsetzt | use |
mit | with |
du | you |
den | the |
DE Erfahren Sie, wie Swiss Precision Diagnostics, Hersteller der Schwangerschafts- und Ovulationstests von Clearblue®, Videoinhalte in allen Marketing-Kampagnen einsetzt. Systematisch – mit Amplexor.
EN Find out how Swiss Precision Diagnostics, the company behind the leading pregnancy and ovulation test brand Clearblue®, deploys video content across its global marketing programs.
Vācu | Angļu |
---|---|
swiss | swiss |
marketing | marketing |
und | and |
in | across |
DE Hier erfahren Sie, wie die Marquette University Sprout Social zur Verwaltung von Profilen und Netzwerken in der Interaktion und Kommunikation mit Studierenden einsetzt.
EN See how Marquette University uses Sprout Social to manage numerous profiles and networks to engage, inform and communicate with students on and off campus.
Vācu | Angļu |
---|---|
university | university |
sprout | sprout |
profilen | profiles |
interaktion | engage |
studierenden | students |
social | social |
verwaltung | manage |
kommunikation | communicate |
sie | see |
mit | with |
erfahren | and |
DE Dies zeigen: 1) unsere Praxis, allen Mitarbeitern eine aktienbasierte Vergütung zu bieten; und 2) unser hochwertiges Führungsteam, das sich schon lange für unsere Anteilseigner einsetzt.
EN This is reflected in: 1) Our practice of providing all employees with stock-based compensation; and 2) Our high-quality leadership team, which has a history of delivering on behalf of stockholders.
Vācu | Angļu |
---|---|
praxis | practice |
vergütung | compensation |
führungsteam | leadership team |
mitarbeitern | employees |
dies | this |
unsere | our |
und | and |
bieten | providing |
schon | a |
allen | in |
zu | of |
DE Offener Dialog ist unerlässlich, wenn Fortschritt bewirkt werden soll, besonders im Hinblick auf unsere DEI-Praktiken. Erfahren Sie mehr darüber, wie sich Sprout auch in Zukunft für DEI einsetzt.
EN Open dialogue is imperative to progress, especially when discussing our DEI efforts. Learn how we plan to continue to champion DEI at Sprout.
Vācu | Angļu |
---|---|
dialog | dialogue |
sprout | sprout |
offener | open |
besonders | especially |
dei | dei |
ist | is |
fortschritt | progress |
erfahren | learn |
unsere | our |
DE Jede gemeinnützige oder wohltätige Organisation, die sich für die Bekämpfung von COVID-19 einsetzt
EN Any non-profit or charity working to combat COVID-19
Vācu | Angļu |
---|---|
gemeinnützige | non-profit |
bekämpfung | combat |
oder | or |
von | to |
DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);
EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);
Vācu | Angļu |
---|---|
foursquare | foursquare |
netzwerke | networks |
verbunden | connected |
einsetzt | use |
zugriff | access |
konten | accounts |
umgehen | bypass |
möglicherweise | may |
service | service |
oder | or |
einzuschränken | restrict |
maßnahmen | measures |
zu | to |
verhindern | prevent |
andere | other |
den | the |
DE Umso wichtiger ist ein starker Partner wie diva-e, der sämtliche Bestandteile eines CMS vollumfänglich versteht und seine Expertise gekonnt einsetzt
EN All the more important for a strong partner like diva-e to fully understand all components of a CMS and skilfully use its expertise
Vācu | Angļu |
---|---|
umso | all the more |
partner | partner |
bestandteile | components |
cms | cms |
expertise | expertise |
einsetzt | use |
wichtiger | important |
sämtliche | to |
und | and |
DE Bei ClimatePartner habe ich das Privileg, Teil eines hoch motivierten, leidenschaftlichen, internationalen und liebenswerten Teams zu sein, das sich für das wichtigste Thema unserer Zeit einsetzt - den Klimaschutz.
EN At ClimatePartner, I have the privilege of being part of a highly motivated, passionate, international, and lovely team that is committed to the most important issue of our time – climate action.
Vācu | Angļu |
---|---|
privileg | privilege |
leidenschaftlichen | passionate |
internationalen | international |
thema | issue |
ich | i |
teams | team |
zeit | time |
wichtigste | important |
unserer | our |
teil | part |
zu | to |
DE Sehen Sie, wie Toyota mobile Anwendungen schnell entwickelt und einsetzt, um Fahrzeugdefekte und Rückrufe zu verhindern.
EN Pega automated key quality processes to improve controls, provide an audit history, and support compliance reporting, leading to over $6.6 million in savings.
Vācu | Angļu |
---|---|
und | and |
zu | to |
anwendungen | support |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie CBA KI für Next-Best-Conversations einsetzt.
EN Learn more about how CBA uses AI to drive Next Best Conversations.
Vācu | Angļu |
---|---|
ki | ai |
cba | cba |
conversations | conversations |
best | best |
erfahren | learn |
mehr | more |
DE E-Commerce-KompatibilitätEgal, welches E-Commerce-Plugin für WordPress du einsetzt, wir stehen hinter dir
EN eCommerce compatibilityNo matter what eCommerce plugin for WordPress you’re using, we’ve got your back
Vācu | Angļu |
---|---|
wordpress | wordpress |
e-commerce | ecommerce |
plugin | plugin |
dir | your |
für | for |
einsetzt | using |
du | got |
DE Warum Ihr Kreativ-Team Ihre Projektmanagement-Software nicht einsetzt
EN How to Find the Best Project Management Tool for Your Agency
Vācu | Angļu |
---|---|
warum | to |
ihr | your |
software | tool |
DE Evernote ist ein großartiges Beispiel für ein Unternehmen, das Chatbots effektiv für den Kundenservice einsetzt
EN Evernote is a great example of a company effectively leveraging chatbots for customer service
Vācu | Angļu |
---|---|
großartiges | great |
beispiel | example |
unternehmen | company |
chatbots | chatbots |
effektiv | effectively |
kundenservice | customer service |
ein | a |
für | for |
ist | is |
den | of |
DE Ihnen ist bekannt, dass Evercoder Drittanbieter und Hosting-Partner einsetzt, um die erforderliche Hardware, Software, Netzwerk-, Speicher- und verwandte Technologien für die Ausführung der Dienste bereitzustellen.
EN You understand that Evercoder uses third party vendors and hosting partners to provide the necessary hardware, software, networking, storage, and related technology required to run the Services.
Vācu | Angļu |
---|---|
drittanbieter | third party |
verwandte | related |
hosting | hosting |
partner | partners |
netzwerk | networking |
speicher | storage |
hardware | hardware |
software | software |
dienste | services |
einsetzt | uses |
technologien | technology |
bereitzustellen | to |
die | third |
ausführung | run |
dass | that |
erforderliche | required |
und | and |
DE Wir sind Künstler, Autoren, Köche, Musiker und Unternehmer. Wir sind ein vielfältiger Haufen, der sich dafür einsetzt, jeden online sicherer zu machen.
EN We are artists, authors, chefs, musicians, and entrepreneurs. We’re a diverse bunch, dedicated to making everyone more secure online.
Vācu | Angļu |
---|---|
autoren | authors |
köche | chefs |
unternehmer | entrepreneurs |
haufen | bunch |
online | online |
künstler | artists |
musiker | musicians |
wir | we |
sind | are |
der | dedicated |
zu | to |
ein | a |
und | and |
DE mit einem Team, das sich für Ihr Unternehmen einsetzt, eine personalisierte Kontenverwaltung bereitstellt und Sie über die neuesten Technologietrends auf dem Laufenden hält.
EN who will advocate for your business, provide personalized account management, and keep you current on technology trends.
Vācu | Angļu |
---|---|
bereitstellt | provide |
personalisierte | personalized |
ihr | your |
unternehmen | business |
für | for |
laufenden | current |
und | and |
auf | on |
sie | you |
hält | keep |
DE Erfahren Sie, wie die digitale Musik- und Radioservice-Plattform 7digital Fastly einsetzt, um die neueste Musik sofort an ihre globale Nutzerbasis zu liefern.
EN Learn how digital music and radio services platform 7digital uses Fastly to deliver the latest music instantly across its global user base.
Vācu | Angļu |
---|---|
einsetzt | uses |
globale | global |
sofort | instantly |
plattform | platform |
digital | digital |
musik | music |
zu | to |
liefern | deliver |
DE Wir bauen ein qualifiziertes Team auf, das sich mit Leidenschaft dafür einsetzt, Ihnen die besten kreativen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, damit Sie Ihre beste Arbeit leisten können
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work
Vācu | Angļu |
---|---|
kreativen | creative |
team | team |
ressourcen | resources |
ihre | your |
arbeit | work |
können | can |
bauen | building |
ein | a |
leidenschaft | the |
beste | the best |
leisten | make |
DE Lernen Sie, wie man Red Hat Enterprise Linux einsetzt, verwaltet, steuert und sichert.
EN Learn to deploy, administer, manage, and secure Red Hat Enterprise Linux.
Vācu | Angļu |
---|---|
red | red |
linux | linux |
sichert | secure |
enterprise | enterprise |
verwaltet | manage |
DE OpenVPN ist ein Programm zum Aufbau eines Virtuellen Privaten Netzwerkes (VPN), welches OpenSSL für die Verschlüsselung einsetzt.
EN OpenVPN is an application to securely tunnel IP networks over a single port by utilizing OpenSSL to encrypt the connection.
Vācu | Angļu |
---|---|
programm | application |
openssl | openssl |
verschlüsselung | encrypt |
openvpn | openvpn |
ist | is |
DE Entspricht dem TCS, was Pannenhilfe und Rechtsschutz anbelangt, aber mit dem besonderen Vorteil, dass sich das Unternehmen aktiv für die Umwelt einsetzt. Weitere Infos
EN Equivalent to the TCS for breakdown cover and legal insurance but with the great advantage of being active in environmental protection. Learn more
Vācu | Angļu |
---|---|
tcs | tcs |
vorteil | advantage |
aktiv | active |
umwelt | environmental |
mit | with |
weitere | for |
dass | to |
was | being |
dem | the |
aber | but |
für | insurance |
DE Ich bin stolz darauf, für ein Unternehmen zu arbeiten, das Spitzenleistungen für seine Kunden anstrebt und sich ohne Wenn und Aber für unseren Planeten einsetzt.
EN I'm proud to put my energy into a company that strives for excellence for its customers and makes a concrete commitment to the planet.
Vācu | Angļu |
---|---|
stolz | proud |
spitzenleistungen | excellence |
kunden | customers |
planeten | planet |
unternehmen | company |
ich | my |
für | for |
zu | to |
darauf | and |
ein | a |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem