Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "stellen sie ihren" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "stellen sie ihren" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

stellen a able about across address all also always an and answer any anything are as ask asking at at the be before build business but by can can be company complete content create deliver design digital do don during each ensure ensure that every first following for for the from get give go great has have help how how to if if you in in the information internet into is it it’s job just keep know like ll looking make make sure making many may more most multiple need needs network no not of of the on on the once one online only open or order other our out over own page people personal place possible product products project provide providing put question questions re related request right secure security see service set should show site so software some such sure survey take teams than that the their them there these they they are this those through time to to ask to be to do to get to make to provide to the to you tools up us use used user using video want way we we are we have we provide web website what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself

Tulkojums no Vācu uz Angļu no stellen sie ihren

Vācu
Angļu

DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…

EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…

DE Eine andere Möglichkeit, um Interaktionen mit Ihren Followern zu generieren, besteht darin, Fragen zu stellen. Erstellen Sie dazu eine Umfrage direkt auf Twitter oder stellen Sie einfach eine Frage und retweeten Sie die Antworten, die Sie erhalten.

EN Another way to create engagement with your followers is to ask questions. You can do this by creating a survey on Twitter directly or just asking a question and Retweeting people’s responses.

Vācu Angļu
interaktionen engagement
followern followers
twitter twitter
umfrage survey
fragen questions
oder or
frage question
ihren your
zu to
direkt directly
sie responses
andere another
möglichkeit way
erstellen create
und and

DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.

EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.

Vācu Angļu
bowl bowl
zone zone
field field
goal goal
beweis test
skill skills

DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.

EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.

Vācu Angļu
bowl bowl
zone zone
field field
goal goal
beweis test
skill skills

DE Aktivieren Sie Multi-Currency und stellen Sie Ihren Kunden verschiedene Währungen zur Verfügung (stellen Sie sicher, dass Ihre Zahlungsmethode die ausgewählten Währungen unterstützt).

EN Enable Multi-Currency and have different currencies available for your customers (make sure your payment method supports the selected currencies).

Vācu Angļu
kunden customers
verfügung available
zahlungsmethode payment method
ausgewählten selected
unterstützt supports
aktivieren enable
währungen currencies
verschiedene different
und and
sicher sure
zur the

DE Wir verwenden die Informationen, die Sie uns über das Formular zur Verfügung stellen, wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Standort und/oder Ihren Arbeitgeber, um auf Ihre Anfrage zu antworten.

EN We will use the information your provide through the form such as your name, email address, location, and/or employer to respond to your request.

Vācu Angļu
arbeitgeber employer
antworten respond
informationen information
oder or
adresse address
verwenden use
formular form
verfügung provide
e-mail-adresse email address
standort location
namen name
zu to
und and
anfrage request
wir we

DE Wir verwenden die Informationen, die Sie uns über das Formular zur Verfügung stellen, wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Standort und/oder Ihren Arbeitgeber, um auf Ihre Anfrage zu antworten.

EN We will use the information your provide through the form such as your name, email address, location, and/or employer to respond to your request.

Vācu Angļu
arbeitgeber employer
antworten respond
informationen information
oder or
adresse address
verwenden use
formular form
verfügung provide
e-mail-adresse email address
standort location
namen name
zu to
und and
anfrage request
wir we

DE Dies ist keinesfalls eine vollständige Liste von Fragen, die Sie sich stellen sollten - aber ein guter Anfang. Stellen Sie sicher, dass Ihre Event-App gut mit Ihren Event-Zielen übereinstimmt.

EN This is, by no means, a comprehensive list of questions to consider, but it’s a great start. Make sure your event app marries well with your event goals.

Vācu Angļu
event event
app app
fragen questions
guter great
gut well
liste list
mit with
ist is
aber but
dies this
von of
dass to

DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.

EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.

Vācu Angļu
entwürfe designs
speichern save
in in
ihren your
warenkorb cart
sind are
für for
möchten want to
dass that
eingeloggt logged in
tage days
sie want

DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.

EN Put the designs that you want to save in your shopping cart, make sure that you are logged in. This way your cart is saved for 14 days.

Vācu Angļu
entwürfe designs
speichern save
in in
ihren your
warenkorb cart
sind are
für for
möchten want to
dass that
eingeloggt logged in
tage days
sie want

DE Sobald Sie die Art der Screeningfrage wissen, die Sie stellen wollen, müssen Sie entscheiden, wie und wann Sie sie stellen. Hier einige Tipps, die Sie dabei beachten sollten:

EN Once you know the type of screening question you want to ask, you need to decide how and when to ask it. Here are some things that can help keep you on track:

DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

Vācu Angļu
passage passage
klicken click
schaltfläche button
schneiden cut
und and
den the

DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

Vācu Angļu
passage passage
klicken click
schaltfläche button
schneiden cut
und and
den the

DE Optimieren Sie die Ressourcenzuweisung und stellen Sie weniger Mitarbeiter ein, und dies sogar, während Sie Ihren Support skalieren, um Ihren wachsenden Kundenstamm zu bedienen – und das alles bei verbesserter Kundenzufriedenheit.

EN Optimize resource reallocation and hire fewer agents even as you scale your support to serve your growing customer base — all while you improve customer experience.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie direkt einen Malware-Scanner installieren, um Ihren Computer zu überprüfen. Oder Sie installieren Cyber Alarm. Cyber Alarm überprüft Ihren Internetverkehr bereits im Vorfeld auf Schadsoftware.

EN You can find more information about this here. Make sure that you directly install a malware scanner to check your computer. Or you install Cyber Alarm. Cyber Alarm already checks your internet traffic for malicious software in advance.

Vācu Angļu
installieren install
computer computer
cyber cyber
alarm alarm
internetverkehr internet traffic
vorfeld advance
scanner scanner
direkt directly
malware malware
überprüfen check
oder or
um for
ihren your
bereits already
sie you
einen a
zu to
überprüft checks
dass that

DE Wenn Sie keinen passenden Code für ein bestimmtes Projekt finden können, stellen Sie eine Anfrage an die Twilio-Community, schreiben Sie eine Pull-Anfrage für ein vorhandenes Repo oder stellen Sie einen eigenen Code zur Verfügung.

EN If you need code for a specific project that’s not there, make a request to the Twilio community, write a pull request on an existing repo, or contribute your own.

Vācu Angļu
projekt project
vorhandenes existing
repo repo
twilio twilio
community community
code code
oder or
anfrage request
für for
bestimmtes a
eigenen your

DE Erkennen Sie sich in einer unserer offenen Stellen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns! Klicken Sie hier, um zu allen offenen Stellen zu gelangen.

EN Do you recognize yourself in one of our open vacancies? Don't hesitate and contact us! Click here to go to all open vacancies.

Vācu Angļu
offenen open
zögern hesitate
nicht dont
klicken click
erkennen recognize
uns us
in in
hier here
und and
unserer of
sie you

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, versichern Sie, dass Sie der Eigentümer solcher personenbezogenen Daten sind oder auf andere Weise die erforderliche Zustimmung haben, sie uns zur Verfügung zu stellen.

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

Vācu Angļu
freiwillig voluntarily
kontoinformationen account information
zustimmung consent
indem by
eigentümer owner
daten data
oder or
zu to
verfügung are
uns us
dass that
personenbezogenen the

DE Indem Sie Ihren Mitarbeitern kontextbezogene Informationen zur Verfügung stellen, können Sie die richtigen Lösungen entwickeln und Ihren Umsatz steigern.

EN By empowering your sellers with contextual insights, you can build the right solutions and ramp up your revenue.

Vācu Angļu
kontextbezogene contextual
richtigen right
lösungen solutions
entwickeln build
umsatz revenue
informationen insights
indem by
ihren your
und and
können can
zur the

DE Stellen Sie Datenbestände sowohl Ihren Mitarbeitern als auch Ihren Partner schnell und sicher zur Verfügung, damit sie zur Erschließung neuer Einnahmequellen dienen können

EN Expose data assets quickly and securely for internal and partner use to monetize data for new revenue streams

Vācu Angļu
partner partner
schnell quickly
neuer new
einnahmequellen revenue
und and
zur for
damit to

DE Platzieren Sie Ihren Abmeldelink also so, dass er auffällt; damit stellen Sie sicher, dass nur die Kontakte Ihren Newsletter abonnieren, die sich wirklich dafür interessieren.

EN So do not hesitate to highlight your unsubscribe link and be sure to only keep contacts who are really interested in your content.

Vācu Angļu
abmeldelink unsubscribe link
abonnieren unsubscribe
interessieren interested
kontakte contacts
so so
ihren your
nur only
wirklich really
sie keep
platzieren in
also to

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Server nicht überlastet oder falsch konfiguriert ist. In diesem Fall müssen Sie ihn mit Ihren Entwicklern überprüfen oder Ihren Hosting-Provider kontaktieren.

EN Make sure your server is not overloaded or misconfigured. In that case, you’ll need to check it with your developers or contact your hosting provider.

Vācu Angļu
entwicklern developers
kontaktieren contact
server server
überprüfen check
hosting hosting
provider provider
oder or
in in
nicht not
sie need
mit with
ihn it
fall case
dass that
ihr your

DE Bieten Sie Ihren Kunden ein echtes Omnichannel-Erlebnis, und stellen Sie Ihren Mitarbeitern eine Arbeitsumgebung bereit, die bei jeder Transaktion absolute Kundenfokussierung ermöglicht.

EN Engage with your customers via a true omni-channel experience and empower your staff to always put the customer at the center of every transaction.

Vācu Angļu
echtes true
mitarbeitern staff
transaktion transaction
omnichannel omni-channel
erlebnis experience
ermöglicht empower
ihren your
kunden customers
und and
ein a

DE Es wird ein Dialogfeld angezeigt, das Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort abfragt. Stellen Sie sicher, dass Sie sich bei Powershell mit Ihren Office 365-Anmeldedaten als Administrator anmelden.

EN A dialog box will appear demanding your user name and password. Make sure that you sign in to Powershell with your Office 365 credentials, as an administrator.

Vācu Angļu
dialogfeld dialog box
kennwort password
powershell powershell
office office
administrator administrator
anmeldedaten credentials
wird will
anmelden sign in
und and
benutzernamen user
sie you
mit with
ein a
angezeigt appear
als as
ihr your
dass that

DE Individuell leistungsstark, durch unsere Dedicated Server mit zertifizierter Markenware! Stellen Sie Ihren Wunschserver gemäß Ihren Bedürfnissen selbst zusammen und profitieren Sie von unserer hohen Flexibilität

EN Individually powerful, thanks to our dedicated servers with certified brands! Put together your own server based on your needs and benefit from our high flexibility

Vācu Angļu
leistungsstark powerful
zertifizierter certified
bedürfnissen needs
flexibilität flexibility
individuell individually
server server
ihren your
unsere our
zusammen with
hohen on
profitieren benefit
und and

DE Platzieren Sie Ihren Abmeldelink also so, dass er auffällt; damit stellen Sie sicher, dass nur die Kontakte Ihren Newsletter abonnieren, die sich wirklich dafür interessieren.

EN So do not hesitate to highlight your unsubscribe link and be sure to only keep contacts who are really interested in your content.

Vācu Angļu
abmeldelink unsubscribe link
abonnieren unsubscribe
interessieren interested
kontakte contacts
so so
ihren your
nur only
wirklich really
sie keep
platzieren in
also to

DE Stellen Sie Datenbestände sowohl Ihren Mitarbeitern als auch Ihren Partner schnell und sicher zur Verfügung, damit sie zur Erschließung neuer Einnahmequellen dienen können

EN Expose data assets quickly and securely for internal and partner use to monetize data for new revenue streams

Vācu Angļu
partner partner
schnell quickly
neuer new
einnahmequellen revenue
und and
zur for
damit to

DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Server nicht überlastet oder falsch konfiguriert ist. In diesem Fall müssen Sie ihn mit Ihren Entwicklern überprüfen oder Ihren Hosting-Provider kontaktieren.

EN Make sure your server is not overloaded or misconfigured. In that case, you’ll need to check it with your developers or contact your hosting provider.

DE Erstellen Sie Ihre eigenen individuellen Helmaufkleber, und stellen Sie neben Ihren Fähigkeiten auch Ihren unverwechselbaren Stil zur Schau – von Motorrad- und Skateboardhelmen über Kletterhelme und vieles mehr

EN Create your own custom helmet sticker for motorbike and skateboarding helmets, to climbing helmets and hard hats

DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen

EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices

Vācu Angļu
kann can
kunden customers
geschlossene closed
shops shops
präferenzen preferences
preisen prices
system system
zahlungsarten payment methods
natürlich of course
gutes good
einrichten set up
und and
für for
ein a
mit collection
diese to

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

Vācu Angļu
freiwillig voluntarily
kontoinformationen account information
einwilligung consent
es it
indem by
eigentümer owner
daten data
oder or
zu to
verfügung are
uns us
dass that

DE Stellen Sie Fragen Sobald Sie das Interesse Ihrer Zielgruppe gewonnen haben, stellen Sie ihr Fragen, die das Gespräch in Gang halten

EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going

Vācu Angļu
zielgruppe audience
fragen questions
ihr your
gang the
gespräch conversation
sobald once

DE Wenn Sie möchten, dass die Seite in den Suchergebnissen indiziert wird, stellen Sie sicher, dass Sie wertvolle Informationen zur Verfügung stellen.  

EN If you want the page to be indexed in the search results, make sure you provide valuable information.  

Vācu Angļu
suchergebnissen search results
indiziert indexed
wertvolle valuable
informationen information
seite page
in in
verfügung provide

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer dieser personenbezogenen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Zustimmung haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen.

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

Vācu Angļu
freiwillig voluntarily
kontoinformationen account information
zustimmung consent
indem by
eigentümer owner
daten data
oder or
zu to
verfügung are
uns us
dass that
personenbezogenen the

DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und drücken Sie die Taste "T" auf der Computertastatur. Dadurch wird das 4K-Videoobjekt in der Spur in zwei selbständige Objekte geschnitten.

EN Place the playback marker at the location where you want to cut and press the "T" key on your keyboard to split the 4k video object in the track into two separate objects.

Vācu Angļu
t t
spur track
objekte objects
in in
schneiden cut
drücken press
und and

DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.

EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.

Vācu Angļu
löschen delete
medien media
t t
schneiden cut
drücken press
und and
alle all
den the
innen in
zusammen in the

DE Um innerhalb des Videos zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und drücken jedesmal auf die Taste "T" der Tastatur (oder klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche in der Werkzeugleiste)

EN To make cuts within the video, place the playback marker where you want to cut and press the "T" key on your keyboard (or click the Cut button in the toolbar)

Vācu Angļu
t t
werkzeugleiste toolbar
tastatur keyboard
oder or
klicken click
in in
schaltfläche button
videos video
schneiden cut
zu to
drücken press
und and
innerhalb within
den the

DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche in der Werkzeugleiste.

EN You can remedy this by positioning the playback marker where you want to make a cut and clicking the Cut button in the toolbar.

Vācu Angļu
werkzeugleiste toolbar
in in
schneiden cut
schaltfläche button
und and
den the

DE Familienmitglieder) zur Verfügung stellen, stellen Sie bitte sicher, dass diese Personen die vorliegende Datenschutzerklärung kennen, und teilen Sie uns deren Personendaten nur mit, wenn Sie dies dürfen und wenn diese Personendaten korrekt sind.

EN members of your family), please ensure that these individuals are familiar with this data privacy statement and make sure that you only provide us with this data if you are authorized to do so and if the personal data in question is correct.

Vācu Angļu
familienmitglieder family
datenschutzerklärung privacy
personendaten personal data
korrekt correct
bitte please
mit with
und and
uns us
dass that
personen the
nur only
dies this

DE Würden Sie sich Sorgen machen, wenn Ihre Netzwerk-Paketvermittlung Pakete verliert? Sie sollten sie auf die Probe stellen, denn immer mehr Kunden stellen fest, dass ihre Transparenzlösung veraltet ist.

EN Would you be worried if your network packet broker was dropping packets? You should put yours to the test because many customers are discovering their current visibility solution is not keeping up.

Vācu Angļu
pakete packets
probe test
kunden customers
netzwerk network
ihre your
ist is
würden would
sie yours
denn the

DE Entspannen Sie sich unter der Himmelskuppel des Planetariums, stellen Sie Ihre Wahrnehmung in Frage oder stellen Sie sich die Zukunft vor.

EN Relax in the celestial sky of the planetarium, question perceptions, or imagine the future - and see what you can find in this top attraction!

Vācu Angļu
entspannen relax
frage question
oder or
in in
der sky
des the

DE Stellensuchende verwenden zunehmend mobile Geräte, um nach Stellen zu suchen und sich zu bewerben. Integrieren Sie auf Ihre Karriereseite daher entweder ein reaktives Design oder stellen Sie sicher, dass sie mobiloptimiert ist.

EN Job seekers are increasingly using mobile devices to search and apply for jobs. Either incorporate responsive design in your career site or make sure it's mobile-friendly to preserve the main functionalities.

Vācu Angļu
zunehmend increasingly
mobile mobile
geräte devices
suchen search
integrieren incorporate
design design
um for
und and
zu to
bewerben apply for
ihre your
verwenden using
oder or

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

Vācu Angļu
freiwillig voluntarily
kontoinformationen account information
einwilligung consent
es it
indem by
eigentümer owner
daten data
oder or
zu to
verfügung are
uns us
dass that

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

Vācu Angļu
freiwillig voluntarily
kontoinformationen account information
einwilligung consent
es it
indem by
eigentümer owner
daten data
oder or
zu to
verfügung are
uns us
dass that

DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und drücken Sie die Taste "T" auf der Computertastatur. Dadurch wird das 4K-Videoobjekt in der Spur in zwei selbständige Objekte geschnitten.

EN Place the playback marker at the location where you want to cut and press the "T" key on your keyboard to split the 4k video object in the track into two separate objects.

Vācu Angļu
t t
spur track
objekte objects
in in
schneiden cut
drücken press
und and

DE Stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche in der Werkzeugleiste.

EN You can remedy this by positioning the playback marker where you want to make a cut and clicking the Cut button in the toolbar.

Vācu Angļu
werkzeugleiste toolbar
in in
schneiden cut
schaltfläche button
und and
den the

DE Stellen Sie die Medien passend zusammen und löschen Sie alle überflüssigen Passagen. Zum Schneiden stellen Sie den Abspielmarker an die Schnittstelle und drücken die Taste "T". Jede Schnittkante lässt sich zum Einkürzen nach innen ziehen.

EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.

Vācu Angļu
löschen delete
medien media
t t
schneiden cut
drücken press
und and
alle all
den the
innen in
zusammen in the

DE Um innerhalb des Videos zu schneiden, stellen Sie den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und drücken jedesmal auf die Taste "T" der Tastatur (oder klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche in der Werkzeugleiste)

EN To make cuts within the video, place the playback marker where you want to cut and press the "T" key on your keyboard (or click the Cut button in the toolbar)

Vācu Angļu
t t
werkzeugleiste toolbar
tastatur keyboard
oder or
klicken click
in in
schaltfläche button
videos video
schneiden cut
zu to
drücken press
und and
innerhalb within
den the

DE Stellensuchende verwenden zunehmend mobile Geräte, um nach Stellen zu suchen und sich zu bewerben. Integrieren Sie auf Ihre Karriereseite daher entweder ein reaktives Design oder stellen Sie sicher, dass sie mobiloptimiert ist.

EN Job seekers are increasingly using mobile devices to search and apply for jobs. Either incorporate responsive design in your career site or make sure it's mobile-friendly to preserve the main functionalities.

Vācu Angļu
zunehmend increasingly
mobile mobile
geräte devices
suchen search
integrieren incorporate
design design
um for
und and
zu to
bewerben apply for
ihre your
verwenden using
oder or

DE Entspannen Sie sich unter der Himmelskuppel des Planetariums, stellen Sie Ihre Wahrnehmung in Frage oder stellen Sie sich die Zukunft vor.

EN Relax in the celestial sky of the planetarium, question perceptions, or imagine the future - and see what you can find in this top attraction!

Vācu Angļu
entspannen relax
frage question
oder or
in in
der sky
des the

Rāda 50 no 50 tulkojumiem