Tulkot "mobilen anwender intuitiv" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "mobilen anwender intuitiv" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Tulkojums no Vācu uz Angļu no mobilen anwender intuitiv

Vācu
Angļu

DE Die große Vielfalt an Sensoren und Aktuatoren soll jederzeit auch für den mobilen Anwender intuitiv und multimodal nutzbar sein, wobei sich die Umgebung multiadaptiv den Bedürfnissen der Nutzer anpasst.

EN The large variety of sensors and actuators should be intuitive and multimodal for the mobile user at any time, whereby the environment adapts to the user’s needs in a multi-adaptive way.

Vācu Angļu
vielfalt variety
sensoren sensors
mobilen mobile
intuitiv intuitive
umgebung environment
anpasst adapts
jederzeit at any time
bedürfnissen needs
große large
für for
nutzer users
und and
wobei whereby
sein be
den the
auch to

DE Die große Vielfalt an Sensoren und Aktuatoren soll jederzeit auch für den mobilen Anwender intuitiv und multimodal nutzbar sein, wobei sich die Umgebung multiadaptiv den Bedürfnissen der Nutzer anpasst.

EN The large variety of sensors and actuators should be intuitive and multimodal for the mobile user at any time, whereby the environment adapts to the user’s needs in a multi-adaptive way.

Vācu Angļu
vielfalt variety
sensoren sensors
mobilen mobile
intuitiv intuitive
umgebung environment
anpasst adapts
jederzeit at any time
bedürfnissen needs
große large
für for
nutzer users
und and
wobei whereby
sein be
den the
auch to

DE Erstellung von Anwender-Ranglisten mit Risikowerten sowie Gruppierung der Anwender basierend auf Risikoprofilen mit unserem proprietären Attack Index-Algorithmus, kombiniert mit Anwender-Schwachstellen und -Berechtigungen (Risikomodellierung)

EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).

Vācu Angļu
anwender user
attack attack
ranglisten rankings
index index
algorithmus algorithm
schwachstellen vulnerabilities
berechtigungen privileges
proprietären proprietary
basierend based on
und and
auf on
gruppierung group

DE Wie Andersen an mobilen Designprojekten arbeitet/Die Arbeit von Andersen mit mobilen Designprojekten/ Andersens Arbeit mit mobilen Designprojekten

EN How Andersen works on mobile design projects

Vācu Angļu
mobilen mobile
wie how
arbeitet works
an on

DE INTUITIV - Intuitiv-nonverbale und informativ-verbale Roboter-Mensch-Kommunikation

EN INTUITIV - Intuitive-nonverbal and informative-verbal robot-human communication

Vācu Angļu
intuitiv intuitive
und and
kommunikation communication

DE Intuitiv und einfach zu verstehen für die Anwender. Es braucht keine lange Einarbeitung, auch externe Partner können einfach einsteigen.

EN Intuitive and easy to understand for users. No extensive training is required, external partners can easily be onboarded.

Vācu Angļu
externe external
partner partners
keine no
für for
können can
zu to
intuitiv intuitive
einfach easy
anwender for users
und and
verstehen understand

DE Große Zeitersparnis für alle Beteiligten: Intuitiv und einfach zu verstehen für die Anwender. Kein Wartungs- und Betriebsaufwand.

EN Great time savings for all involved: Intuitive and easy to understand for the users. No maintenance and operating costs.

Vācu Angļu
große great
beteiligten involved
anwender users
zu to
kein no
für for
alle all
intuitiv intuitive
einfach easy
die the
und and
verstehen understand

DE Intuitiv und einfach zu verwenden und es ist keine Einschulung der Anwender erforderlich.

EN Intuitive and easy to use, and no end-user training is required.

Vācu Angļu
erforderlich required
keine no
anwender user
und and
zu to
verwenden use
ist is
intuitiv intuitive
einfach easy

DE Zühlke hat die leistungsstarke Software entwickelt, mit der die Anwender den Roboter und andere Stationen in der Biegezelle intuitiv bedienen können.

EN Zühlke developed the high-performance software that allows end-users to intuitively operate the robot and other stations in the bending cell.

Vācu Angļu
software software
entwickelt developed
roboter robot
stationen stations
intuitiv intuitively
zühlke zühlke
anwender users
in in
bedienen operate
und and
andere other
den the

DE Die praktische Selfservice-Oberfläche ist für Business-Anwender genauso intuitiv wie für technische Nutzer und fördert eine unternehmensweite Zusammenarbeit.

EN The convenient self-service interface is as intuitive for business users as technical users, fostering company-wide collaboration.

Vācu Angļu
praktische convenient
intuitiv intuitive
technische technical
unternehmensweite company-wide
zusammenarbeit collaboration
selfservice self-service
oberfläche interface
business business
nutzer users
ist is
für for
die the

DE ACM Expedite lässt sich intuitiv und einfach einrichten und warten und kann von praktisch jedem Anwender verwendet werden. Der Administrator definiert Standardaktionen und Türbefehle und passt sie an die Anforderungen des Objekts an.

EN ACM Expedite is intuitive and easy to set up, maintain and use by any operator without formal training. Global actions & door commands are customized and defined by the administrator to fit the facility’s needs.

Vācu Angļu
warten maintain
administrator administrator
passt fit
anforderungen needs
definiert defined
einrichten set up
anwender use
und and
intuitiv intuitive
einfach easy

DE Dank der Unterstützung neuester Technologien ermöglicht das Programm Anwender:innen, komplexe Projekte einfach und intuitiv zu bearbeiten, beispielsweise durch die native Ausführung von Vectorworks 2022 auf der aktuellen Apple M1-Prozessorenfamilie.

EN Visitors will be able to find out, at the booth, how Allplan AEC 2022 enables a continuous workflow from the first design to successful implementation on the construction site.

Vācu Angļu
ermöglicht enables
projekte design
zu to
einfach a
der the

DE Der Sitraffic Office VA-Logik-Editor unterstützt den Anwender bei der Projektierung mit einem intuitiv verständlichen Flussdiagramm oder wahlweise einem Struktogramm

EN The Sitraffic Office VA Logic Editor supports the user during project planning with an intuitively understandable flow chart or optionally a structure diagram

Vācu Angļu
office office
unterstützt supports
intuitiv intuitively
verständlichen understandable
wahlweise optionally
logik logic
editor editor
oder or
anwender the user
mit with
den the

DE Die praktische Selfservice-Oberfläche ist für Business-Anwender genauso intuitiv wie für technische Nutzer und fördert eine unternehmensweite Zusammenarbeit.

EN The convenient self-service interface is as intuitive for business users as technical users, fostering company-wide collaboration.

Vācu Angļu
praktische convenient
intuitiv intuitive
technische technical
unternehmensweite company-wide
zusammenarbeit collaboration
selfservice self-service
oberfläche interface
business business
nutzer users
ist is
für for
die the

DE Große Zeitersparnis für alle Beteiligten: Intuitiv und einfach zu verstehen für die Anwender. Kein Wartungs- und Betriebsaufwand.

EN Great time savings for all involved: Intuitive and easy to understand for the users. No maintenance and operating costs.

Vācu Angļu
große great
beteiligten involved
anwender users
zu to
kein no
für for
alle all
intuitiv intuitive
einfach easy
die the
und and
verstehen understand

DE Intuitiv und einfach zu verstehen für die Anwender. Es braucht keine lange Einarbeitung, auch externe Partner können einfach einsteigen.

EN Intuitive and easy to understand for users. No extensive training is required, external partners can easily be onboarded.

Vācu Angļu
externe external
partner partners
keine no
für for
können can
zu to
intuitiv intuitive
einfach easy
anwender for users
und and
verstehen understand

DE Ausgefeilte Designwerkzeuge für professionelle Anwender, die so intuitiv zu bedienen sind, dass sie von jedermann gut benutzt werden können

EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.

Vācu Angļu
professionelle professionals
intuitiv intuitive
zu enough
dass that
für for
sie your
jedermann for everyone
die everyone
sind are

DE Mendix, eine hpaPaaS-Plattform, ist optimal geeignet, um Menschen dabei zu unterstützen, die Anzahl der mobilen und Desktop-Unternehmensanwendungen zu minimieren, indem sie Anwendungen intuitiv und schneller erstellt

EN Every year Computable recognizes significant accomplishments and impactful innovations and innovators in the IT space

Vācu Angļu
und and
zu in
der the

DE Bei uns können Sie sicher sein, dass Ihre mobilen Lösungen benutzerfreundlich, intuitiv und wirkungsvoll sind.

EN With us, you can be sure your mobile solutions will be easy-to-use, intuitive, and impactful.

Vācu Angļu
mobilen mobile
lösungen solutions
wirkungsvoll impactful
uns us
und and
können can
sie you
ihre your
sein be
dass to
intuitiv intuitive

DE Ein besserer Ansatz zum Entwerfen, Erstellen und Verbessern Ihrer Drupal-Website. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.

EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.

Vācu Angļu
studio studio
anwender users
drupal drupal
business business
entwerfen design
verbessern enhance
mit with
für for
und and
website site
ein a
auch to
erstellung building
besserer better
alle all
ihrer your

DE schreibt in eine Datei „\section{Neue Ergebnisse}“ und das war's. Das heißt, ein Anwender der Textverarbeitung formatiert den Text bei der Eingabe, während ein Anwender von

EN user will type into a file the line “\section{New results}”. That is, a word processing user is formatting the text as they enter it, while the

DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.

EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.

Vācu Angļu
crisp crisp
status status
systems system
informieren alert
öffentlich public
überwachen monitor
mit with
eine a
erstellen create

DE SerNet unterstützt DATEV-Anwender in allen Bereichen. Der "DATEV mIDentity compact" ist ein USB-Speicher-Stick mit eingebautem SmartCard-Reader. Nur nach Authentifizierung über die SmartCard haben die Anwender VPN-Zugriff auf das DATEV-Rechenzentrum.

EN SerNet supports DATEV user in all fields. "DATEV mIDentity compact" is an USB storage stick with integrated smart card reader. Only after authentication via smart card users are enabled to access DATEV's data center.

Vācu Angļu
unterstützt supports
bereichen fields
datev datev
compact compact
usb usb
speicher storage
stick stick
reader reader
nur only
authentifizierung authentication
zugriff access
in in
mit with
anwender users
ist is

DE Erstellen Sie mit Crisp eine öffentlich Statusseite, auf der Anwender den Status Ihres Systems einsehen können. Crisp wird Downtimes überwachen und Anwender informieren, wenn etwas schief geht.

EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.

Vācu Angļu
crisp crisp
status status
systems system
informieren alert
öffentlich public
überwachen monitor
mit with
eine a
erstellen create

DE Ein ebenso aktuelles Thema für die TDM Anwender war auch die Cloudfähigkeit der Software. Von Daniel Friedrich, Solution Owner TDM Cloud, erfuhren die Anwender und Interessenten wichtige Details über die neue Cloudlösung

EN An equally hot topic for TDM users was the cloud capability of the software. Users and prospective customers heard important details about the new

Vācu Angļu
thema topic
tdm tdm
cloud cloud
wichtige important
details details
war was
neue new
software software
interessenten customers
für for
und and
auch equally

DE schreibt in eine Datei „\section{Neue Ergebnisse}“ und das war's. Das heißt, ein Anwender der Textverarbeitung formatiert den Text bei der Eingabe, während ein Anwender von

EN user will type into a file the line “\section{New results}”. That is, a word processing user is formatting the text as they enter it, while the

DE Ein besserer Weg, um eine Drupal-Site zu entwerfen, zu erstellen und zu verbessern. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.

EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.

DE Mit einer maximalen Performance Ihrer App tragen Sie entscheidend zu einem hervorragenden Nutzungserlebnis für Ihre Anwender bei. Wir unterstützen Sie dabei, die Performance Ihrer mobilen Anwendungen sicherzustellen.

EN Deliver an impeccable customer experience by maintaining the highest level of performance in your mobile applications. Ensure your mobile app performs.

Vācu Angļu
performance performance
anwender customer
mobilen mobile
sicherzustellen ensure
unterstützen maintaining
app app
anwendungen applications
ihre your

DE Die mobilen Funktionen der Field Staff Management Software unterstützen den Anwender bei On-ite Anfragen, die für ein optimales Management im Außendienst konzipiert sind.

EN The field staff management software's mobile functionalities assist users with on-site requests designed for optimal field management.

Vācu Angļu
mobilen mobile
field field
staff staff
unterstützen assist
anwender users
anfragen requests
software softwares
management management
für for
optimales optimal
konzipiert designed
den the

DE Täglich bearbeiten über 7 Millionen Anwender aus Unternehmen in 180 Ländern rund 4 Milliarden Dokumente, Dateien und Abläufe mit Alfresco – hinter der Firewall, in der Cloud oder gar auf mobilen Geräten.

EN Every day, seven million employees in over 180 countries manage four billion documents, files and processes with Alfresco – behind the firewall, in the cloud and on their mobile devices.

DE Mit einer maximalen Performance Ihrer App tragen Sie entscheidend zu einem hervorragenden Nutzungserlebnis für Ihre Anwender bei. Wir unterstützen Sie dabei, die Performance Ihrer mobilen Anwendungen sicherzustellen.

EN Deliver an impeccable customer experience by maintaining the highest level of performance in your mobile applications. Ensure your mobile app performs.

Vācu Angļu
performance performance
anwender customer
mobilen mobile
sicherzustellen ensure
unterstützen maintaining
app app
anwendungen applications
ihre your

DE Die Nutzung der mobilen Anwendungen setzt voraus, dass Ihr mobiles Gerät mit den mobilen Anwendungen kompatibel ist

EN Use of the Mobile Applications require that your mobile device be compatible with the Mobile Applications

Vācu Angļu
gerät device
anwendungen applications
mobilen mobile
ihr your
voraus the
dass that
mit with
setzt of
nutzung use

DE Profilvideos auf der mobilen Website und in mobilen Apps

EN Profile videos on the mobile site and in mobile apps

Vācu Angļu
mobilen mobile
website site
apps apps
in in
und and
der the

DE Verwalte deine mobilen Apps direkt über dein Handy. Mit dem mobilen Admin kannst du jetzt Ankündigungen verschicken und dein Programm ganz einfach über dein Handy bearbeiten– eine branchenweite Neuheit.

EN Manage your mobile app from your phone. With Mobile Admin, you can send announcements and edit your schedule right from your phone, an industry first.

Vācu Angļu
verwalte manage
apps app
admin admin
ankündigungen announcements
bearbeiten edit
eine an
und and
kannst can
direkt right
du you
deine your

DE Finden Sie Ihre Zielgruppe genau dort, wo sie Medien konsumieren, auf Smartphones und Tablets, mobilen Webseiten und mobilen Apps, auf iOS und Android Betriebssystemen.

EN Find your target audience where they consume media across smartphone and tablet, mobile web and mobile app, and iOS and Android.

Vācu Angļu
finden find
medien media
konsumieren consume
tablets tablet
webseiten web
apps app
ios ios
wo where
mobilen mobile
android android
smartphones smartphone
und and
ihre your
zielgruppe target audience

DE Der MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobilen Apps und ermöglicht die Anbindung an Backend-Datenbanken, Webservices oder andere Datenquellen, sodass diese in Ihrem mobilen Apps zur Verfügung stehen.

EN Your MobileTogether Server provides the back-end for your mobile apps and interfaces with any back-end databases, Web services, or other data sources to make that data available to your mobile apps.

Vācu Angļu
mobiletogether mobiletogether
backend back-end
mobilen mobile
webservices web services
server server
bildet the
apps apps
datenquellen data sources
verfügung available
datenbanken databases
oder or
ihre your
sodass to
und and
für for
andere other

DE + Wie kann Zebra für Kunden, die veränderungsresistent sind, die Lebensdauer ihrer mobilen Computerhardware nach der ersten Einführung unserer mobilen Computerprodukte um bis zu sechs, acht oder sogar zehn Jahre verlängern?

EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?

Vācu Angļu
zebra zebra
kunden customers
mobilen mobile
verlängern extend
lebensdauer life
oder or
jahre years
zu to
sechs six
acht eight
einführung launch
um for

DE Die mobilen Enterprise-Computer EC50/EC55 mit integriertem Scanner sind die bisher flachsten und leichtesten mobilen Computer von Zebra

EN The EC50/EC55 individually assigned enterprise mobile computers with integrated scanner are Zebra’s thinnest, lightest mobile computers yet

Vācu Angļu
mobilen mobile
integriertem integrated
scanner scanner
computer computers
enterprise enterprise
mit with
sind are
die the

DE Historisch gesehen hat Google die Seiten nach der Optimierung der Desktop-Version gereiht, und dieser Parameter bezeichnete die Positionierung ihrer mobilen Version auf den mobilen SERPs

EN Historically, Google ranked pages according to the optimization of the desktop version, and this parameter designated the positioning of their mobile version on the mobile SERPs

Vācu Angļu
historisch historically
google google
optimierung optimization
parameter parameter
positionierung positioning
mobilen mobile
serps serps
desktop desktop
seiten pages
und and
version version
den the

DE Mit der Anzahl der mobilen Apps steigt auch die Anzahl der mobilen Entwickler, die voraussichtlich auf 27,7 Millionen bis 2023

EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023

Vācu Angļu
mobilen mobile
steigt increases
entwickler developers
voraussichtlich expected
millionen million
apps apps
auch to
anzahl number of

DE Reagieren Sie auf den wachsenden mobilen Datenverkehr mit der mobilen Schicht von Doofinder.

EN Respond to growing mobile traffic with the Doofinder mobile layer

Vācu Angļu
reagieren respond
wachsenden growing
mobilen mobile
datenverkehr traffic
schicht layer
doofinder doofinder
mit with
den the

DE Mit dem TeamViewer Tensor Mobile Software Development Kit (SDK) können Sie Remote-Zugriffs- und -Steuerungsfunktionen in Ihre mobilen Android- und iOS-Anwendungen* integrieren, um den Support Ihrer mobilen Apps auf die nächste Stufe zu bringen

EN With the TeamViewer Tensor Mobile Software Development Kit (SDK), you can embed remote access and remote control capabilities into your Android and iOS* mobile applications for next-gen mobile app support

Vācu Angļu
teamviewer teamviewer
development development
support support
tensor tensor
remote remote
android android
ios ios
software software
sdk sdk
anwendungen applications
kit kit
mobile mobile
apps app
zugriffs access
können can
in into
ihre your
um for
und and

DE Es kann mit allen unterstützten Lesegeräten genutzt werden: einer im Smartphone oder Tablet eingebauten Kamera, einem mobilen Barcode-Lesegerät der MX-Serien, einem mobilen Endgerät der MX-Serien oder sogar mit integrierten Systemen

EN It can be used with any supported reader: smartphone or tablet built-in camera, MX Series mobile barcode reader, MX Series mobile terminal, and even embedded systems

Vācu Angļu
unterstützten supported
tablet tablet
kamera camera
endgerät terminal
systemen systems
lesegerät reader
mx mx
serien series
barcode barcode
es it
genutzt used
smartphone smartphone
oder or
mobilen mobile
kann can
mit with
sogar even
allen in
werden be
eingebauten built

DE Das Cognex Mobile Barcode SDK verbindet dabei die bewährte DataMan SDK-Technologie mit dem branchenführenden mobilen Manatee Works Barcode-SDK, und bietet so erstklassige Software-Tools für alle Aspekte der mobilen Barcode-Scan-Technologie.

EN The Cognex Mobile Barcode SDK combines the proven DataMan SDK technology with the industry-leading Manatee Works Mobile Barcode SDK, resulting in a best-in-class software tool for all facets of mobile barcode scanning.

Vācu Angļu
cognex cognex
barcode barcode
sdk sdk
bewährte proven
works works
scan scanning
erstklassige best
technologie technology
software software
tools tool
mobile mobile
alle all

DE Unser Ziel ist es, die bestmögliche Erfahrung mit mobilen Umfragen zu bieten. Wir haben viel Zeit damit verbracht, verschiedene Formen der mobilen Interaktion zu erforschen und zu testen.

EN Our aim is to provide the best mobile survey experience possible. We have spent a lot of time researching and testing different forms of mobile interaction.

Vācu Angļu
ziel aim
mobilen mobile
verbracht spent
interaktion interaction
erforschen researching
bestmögliche best
umfragen survey
bieten provide
zeit time
testen testing
erfahrung experience
ist is
wir we
verschiedene different
und and
zu to
mit our

DE Hier kommen wir zum kritischsten Teil: den Kosten der Anwendungsentwicklung. Wie bei allen anderen Arten von mobilen Anwendungen hängen auch die Kosten der mobilen IoT-Anwendung von der Dauer und den Funktionen ab.

EN Here we come to the most critical part: the cost of application development. Like all other types of mobile applications, the cost of the IoT mobile application also depends on the duration and features.

Vācu Angļu
anwendungsentwicklung application development
mobilen mobile
dauer duration
anderen other
arten types
funktionen features
anwendungen applications
anwendung application
wir we
iot iot
hier here
kosten cost
und and
den the

DE Das Wachstum von mobilen Entwicklungs-Apps ist weiterhin exponentiell gewachsen und praktisch auf jeden fünften Software-Ingenieur gibt es einen mobilen Entwickler

EN The mobile development app growth has continue to grow at exponential growth and virtually for every five software engineers, there is a mobile developer

Vācu Angļu
mobilen mobile
apps app
software software
wachstum growth
entwickler developer
entwicklungs development
ingenieur engineers
praktisch virtually
und and

DE Das Erstellen einer mobilen App ist einfacher, wenn Sie ein Experte haben, das ausschließlich darauf funktioniert. Finden Sie heraus, wie Sie einen mobilen App-Entwickler einstellen und was Sie suchen sollten.

EN Building a mobile app is easier when you have an expert working solely on it. Find out how to hire a mobile app developer and what should you look for.

Vācu Angļu
mobilen mobile
einfacher easier
experte expert
entwickler developer
app app
finden find
ist is
sie you
darauf and
heraus to
sollten should

DE Finden Sie Ihre Zielgruppe genau dort, wo sie Medien konsumieren, auf Smartphones und Tablets, mobilen Webseiten und mobilen Apps, auf iOS und Android Betriebssystemen.

EN Find your target audience where they consume media across smartphone and tablet, mobile web and mobile app, and iOS and Android.

Vācu Angļu
finden find
medien media
konsumieren consume
tablets tablet
webseiten web
apps app
ios ios
wo where
mobilen mobile
android android
smartphones smartphone
und and
ihre your
zielgruppe target audience

DE + Wie kann Zebra für Kunden, die veränderungsresistent sind, die Lebensdauer ihrer mobilen Computerhardware nach der ersten Einführung unserer mobilen Computerprodukte um bis zu sechs, acht oder sogar zehn Jahre verlängern?

EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?

Vācu Angļu
zebra zebra
kunden customers
mobilen mobile
verlängern extend
lebensdauer life
oder or
jahre years
zu to
sechs six
acht eight
einführung launch
um for

Rāda 50 no 50 tulkojumiem