DE PyCharm-Toolkit abrufen » Intellij-Toolkit abrufen » VS-Code-Toolkit abrufen »
{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
DE PyCharm-Toolkit abrufen » Intellij-Toolkit abrufen » VS-Code-Toolkit abrufen »
EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »
Vācu | Angļu |
---|---|
abrufen | get |
toolkit | toolkit |
vs | vs |
code | code |
DE Eclipse-Toolkit abrufen » VS-Code-Toolkit abrufen » Intellij-Toolkit abrufen »
EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »
Vācu | Angļu |
---|---|
abrufen | get |
eclipse | eclipse |
toolkit | toolkit |
vs | vs |
code | code |
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
Vācu | Angļu |
---|---|
token | token |
anfragen | requests |
bearbeitung | process |
fehler | error |
client | client |
verwendet | used |
oder | or |
dienst | service |
in | in |
enthält | contains |
abrufen | retrieve |
kann | can |
werte | values |
andere | other |
zum | the |
vom | from |
sind | are |
DE Enthält ein Token, das zum Abrufen einer Client-ID vom AMP-Client-ID-Dienst verwendet werden kann. Andere mögliche Werte sind Opt-Out, Anfragen in Bearbeitung oder ein Fehler beim Abrufen einer Client-ID vom AMP- Client-ID-Dienst.
EN Contains a token that can be used to retrieve a client ID from the AMP Client ID Service. Other possible values are opt-out, requests in process, or an error retrieving a client ID from the AMP Client ID Service.
Vācu | Angļu |
---|---|
token | token |
anfragen | requests |
bearbeitung | process |
fehler | error |
client | client |
verwendet | used |
oder | or |
dienst | service |
in | in |
enthält | contains |
abrufen | retrieve |
kann | can |
werte | values |
andere | other |
zum | the |
vom | from |
sind | are |
DE Mithilfe von HubL können Sie HubDB-Daten abrufen, um sie als strukturierte Inhalte auf Website-Seiten zu verwenden. Im Folgenden erfahren Sie mehr über das Abrufen von Tabellen-, Zeilen- und Spaltendaten mithilfe von HubL.
EN Using HubL, you can pull HubDB data as to use as structured content on website pages. Below, learn more about how to retrieve table, row, and column data using HubL.
DE VS-Code-Toolkit abrufen » Intellij-Toolkit abrufen »
EN Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »
Vācu | Angļu |
---|---|
abrufen | get |
vs | vs |
code | code |
toolkit | toolkit |
DE Optionen für Fenster „Benutzereingabe abrufen“ – Möglichkeit zur Definition von Pflichtfeldern im Fenster „Benutzereingabe abrufen“
EN Get User Input Panel Options – Ability to define mandatory fields in Get User Input panel
DE Mit der Funktion "Holen und Verbessern" können Sie mit einem Mausklick sowohl den Titel als auch die Meta-Beschreibung einer Website abrufen. Geben Sie einfach die URL ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Daten abrufen".
EN The fetch and improve feature allows you to fetch both the title and meta description of a site at the click of a button. Simply enter the URl and press the “Fetch data” button.
Vācu | Angļu |
---|---|
funktion | feature |
abrufen | fetch |
url | url |
schaltfläche | button |
website | site |
verbessern | improve |
sowohl | both |
titel | title |
daten | data |
klicken | click |
einem | a |
den | the |
auch | to |
DE Wenn eine Events-Seite auf Kalenderanzeige eingestellt ist, wird der RSS-Feed nur Events für den aktuellen Monat abrufen. Stelle die Seite auf Listenansicht ein, damit der RSS-Feed alle bevorstehenden Events abrufen kann.
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
DE Eine Kombination von mehreren, ausgesprochen grosszügig ausgelegten Zwischenspeichern (PHP-Cache [RAM], Filesystem-Cache [RAM], Storage-Cache [RAM und SSD], Datenbank-Cache [RAM und SSD] macht das Abrufen Ihrer Website besonders schnell.
EN A combination of multiple, extra-large caches (PHP cache [RAM], file system cache [RAM], storage cache [RAM and SSD] and database cache [RAM and SSD]) makes your website load super fast.
Vācu | Angļu |
---|---|
ram | ram |
ssd | ssd |
schnell | fast |
php | php |
cache | cache |
storage | storage |
macht | makes |
website | website |
und | and |
datenbank | database |
kombination | combination |
mehreren | multiple |
von | of |
eine | a |
DE Eine Kombination von mehreren, ausgesprochen grosszügig ausgelegten Zwischenspeichern (PHP-Cache [RAM], Filesystem-Cache [RAM], Storage-Cache [RAM und SSD], Datenbank-Cache [RAM und SSD] macht das Abrufen Ihrer Website besonders schnell.
EN A combination of multiple, extra-large caches (PHP cache [RAM], file system cache [RAM], storage cache [RAM and SSD] and database cache [RAM and SSD]) makes your website load super fast.
Vācu | Angļu |
---|---|
ram | ram |
ssd | ssd |
schnell | fast |
php | php |
cache | cache |
storage | storage |
macht | makes |
website | website |
und | and |
datenbank | database |
kombination | combination |
mehreren | multiple |
von | of |
eine | a |
DE „Fachlichen Content vor und nach einer DLG-Messe abrufen können macht total Sinn und davon werde ich definitiv für meinen Betrieb profitieren.“
EN "Being able to access specialist content before and after a DLG trade fair makes sense and I will definitely benefit from this for my agricultural business."
Vācu | Angļu |
---|---|
content | content |
messe | fair |
sinn | sense |
profitieren | benefit |
einer | a |
nach | after |
können | able |
und | and |
ich | i |
definitiv | definitely |
macht | makes |
vor | before |
DE Ermöglicht Benutzern das Verwalten von Kameraverbindungen, das Ausführen verschiedener Vorgänge mit verbundenen Kameras, das Konfigurieren verbundener Kameras und das Abrufen von Informationen zu verbundenen Kameras
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
Vācu | Angļu |
---|---|
ermöglicht | allows |
benutzern | users |
verschiedener | various |
konfigurieren | configure |
abrufen | retrieve |
informationen | information |
verwalten | manage |
kameras | cameras |
und | and |
vorgänge | operations |
zu | to |
mit | with |
ausführen | perform |
verbundener | connected |
DE Bei der Anzeige von Bildern der Galerie-Seite oder Projekt-Seite wird das Bild im Block angezeigt. Wenn Sie Blogeinträge, Ereignisse oder Produkte anzeigen, wird der Block das erste verfügbare Bild in dieser Liste abrufen:
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
Vācu | Angļu |
---|---|
block | block |
blogeinträge | blog posts |
ereignisse | events |
verfügbare | available |
galerie | gallery |
projekt | project |
oder | or |
im | in the |
seite | page |
in | in |
bildern | images |
bild | image |
abrufen | pull |
produkte | products |
erste | the first |
anzeigen | displaying |
angezeigt | displays |
liste | list |
wird | the |
wenn | when |
DE Das Domain Name System (DNS) ist das Telefonbuch des Internets. Es teilt Computern mit, wohin sie Informationen senden und wo Sie Informationen abrufen können. Leider akzeptiert es aber auch jede Adresse, die ihm gegeben wird, ohne Fragen zu stellen.
EN The domain name system (DNS) is the phone book of the Internet: it tells computers where to send and retrieve information. Unfortunately, it also accepts any address given to it, no questions asked.
Vācu | Angļu |
---|---|
computern | computers |
leider | unfortunately |
akzeptiert | accepts |
domain | domain |
system | system |
dns | dns |
internets | internet |
es | it |
informationen | information |
adresse | address |
ohne | no |
fragen | questions |
wo | where |
name | name |
abrufen | retrieve |
und | and |
wird | the |
DE Wir haben ein kostenloses Dienstprogramm entwickelt, das die CDR-Pull-Technologie zum Abrufen von BCM-Protokolldateien verwendet und das in einer Stapelverarbeitungsdatei oder einer geplanten Aufgabe problemlos automatisiert werden kann
EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task
Vācu | Angļu |
---|---|
kostenloses | free |
dienstprogramm | utility |
entwickelt | developed |
verwendet | uses |
geplanten | scheduled |
problemlos | easily |
automatisiert | automated |
cdr | cdr |
technologie | technology |
bcm | bcm |
oder | or |
in | in |
aufgabe | task |
abrufen | pull |
kann | can |
und | and |
DE - Verhindern Sie, dass das System das automatische Abrufen von Systemupdates beim Start des Systems abholt.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
Vācu | Angļu |
---|---|
verhindern | prevent |
automatische | automatically |
start | startup |
system | system |
von | from |
des | the |
DE Wichtige Patches oder Installationsdateien über das Internet, das Intranet oder LAN abrufen und ausführen
EN Advanced Package and Virtual Profile Editing
Vācu | Angļu |
---|---|
und | and |
DE Die erste Methode ist das Abrufen der URL, zu der Sie das Markup hinzugefügt haben.
EN The first method is by fetching the URL you added the markup to.
Vācu | Angļu |
---|---|
methode | method |
url | url |
markup | markup |
hinzugefügt | added |
zu | to |
erste | the first |
ist | is |
der | the |
DE Das Identifizieren der Kommunikations-Ports und/oder IP-Adressen eines Computers und das Abrufen von Informationen über deren Status. Dieser Vorgang kann ggf. als Angriff oder Bedrohung betrachtet werden.
EN The action of identifying the communications ports and/or IP addresses of a computer and getting information about their status. This action can sometimes be considered an attack or threat.
Vācu | Angļu |
---|---|
identifizieren | identifying |
computers | computer |
informationen | information |
status | status |
vorgang | action |
angriff | attack |
bedrohung | threat |
betrachtet | considered |
kommunikations | communications |
ports | ports |
ip | ip |
adressen | addresses |
oder | or |
kann | can |
und | and |
werden | be |
DE Bei der Anzeige von Bildern der Galerie-Seite oder Projekt-Seite wird das Bild im Block angezeigt. Wenn Sie Blogeinträge, Ereignisse oder Produkte anzeigen, wird der Block das erste verfügbare Bild in dieser Liste abrufen:
EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:
Vācu | Angļu |
---|---|
block | block |
blogeinträge | blog posts |
ereignisse | events |
verfügbare | available |
galerie | gallery |
projekt | project |
oder | or |
im | in the |
seite | page |
in | in |
bildern | images |
bild | image |
abrufen | pull |
produkte | products |
erste | the first |
anzeigen | displaying |
angezeigt | displays |
liste | list |
wird | the |
wenn | when |
DE - Verhindern Sie, dass das System das automatische Abrufen von Systemupdates beim Start des Systems abholt.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
Vācu | Angļu |
---|---|
verhindern | prevent |
automatische | automatically |
start | startup |
system | system |
von | from |
des | the |
DE Das Domain Name System (DNS) ist das Telefonbuch des Internets. Es teilt Computern mit, wohin sie Informationen senden und wo Sie Informationen abrufen können. Leider akzeptiert es aber auch jede Adresse, die ihm gegeben wird, ohne Fragen zu stellen.
EN The domain name system (DNS) is the phone book of the Internet: it tells computers where to send and retrieve information. Unfortunately, it also accepts any address given to it, no questions asked.
Vācu | Angļu |
---|---|
computern | computers |
leider | unfortunately |
akzeptiert | accepts |
domain | domain |
system | system |
dns | dns |
internets | internet |
es | it |
informationen | information |
adresse | address |
ohne | no |
fragen | questions |
wo | where |
name | name |
abrufen | retrieve |
und | and |
wird | the |
DE Wir haben ein kostenloses Dienstprogramm entwickelt, das die CDR-Pull-Technologie zum Abrufen von BCM-Protokolldateien verwendet und das in einer Stapelverarbeitungsdatei oder einer geplanten Aufgabe problemlos automatisiert werden kann
EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task
Vācu | Angļu |
---|---|
kostenloses | free |
dienstprogramm | utility |
entwickelt | developed |
verwendet | uses |
geplanten | scheduled |
problemlos | easily |
automatisiert | automated |
cdr | cdr |
technologie | technology |
bcm | bcm |
oder | or |
in | in |
aufgabe | task |
abrufen | pull |
kann | can |
und | and |
DE Durch das Senden von Anfragen und das Abrufen von Antworten werden mit dem SNMP-Protokoll Informationen wie Systemdetails, Routing-Informationen, Geräteausfälle und andere wichtige Messdaten ermittelt.
EN By sending requests and getting responses, the SNMP protocol identifies information like system details, routing information, device failures, and other key metrics.
DE Wenn Sie einen Parameter von einem Modul oder Tag abrufen möchten, das bereits auf einer Seite gerendert wird, kann das Modul in einem Dictionary mit dem Namen
EN If you want to retrieve a parameter from a module or tag that is already rendering on a page, the module can be accessed within a dict named
DE Nach dem Festlegen der Sichtbarkeit im Design-Manager können Sie das Modul mithilfe des CLI abrufen, um das visibility-Attribut in der fields.json-Datei des Moduls anzuzeigen.
EN After setting visibility in the design manager, you can fetch the module using the CLI to view the visibility attribute in the module's fields.json file.
DE Das neue Zugriffstoken kann dann verwendet werden, um Aufrufe im Namen des Benutzers vorzunehmen. Wenn das neue Token abläuft, können Sie anhand der gleichen Schritte ein neues abrufen.
EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.
DE Rufen Sie die Meta-Daten für ein Zugriffs- oder Aktualisierungstoken ab. So können Sie die E-Mail-Adresse des HubSpot-Benutzers, für den das Token erstellt wurde, sowie die Hub-ID abrufen, mit der das Token verknüpft ist.
EN Get the meta data for an access or refresh token. This can be used to get the email address of the HubSpot user that the token was created for, as well as the Hub ID that the token is associated with.
DE Genau wie Migros das Leben ihrer Mitglieder jeden Tag ein Stückchen besser macht, so macht New Relic das Leben des IT-Teams von Migros jeden Tag ein Stückchen einfacher.
EN While Migros is making the lives of its members better every day, New Relic is making the lives of Migros’ IT professionals better.
Vācu | Angļu |
---|---|
leben | lives |
mitglieder | members |
besser | better |
macht | making |
new | new |
relic | relic |
von | of |
DE Das macht Ihre menschlichen Nutzer glücklich, weil alle Ihre Inhalte schnell geladen werden und fast sofort interaktiv sind. Das macht auch Google glücklich und Sie werden Ihre Google Pagespeed Insights-Tests mit Bravour bestehen.
EN This makes your human users happy because all of your content loads quickly and becomes interactive almost immediately. This also makes Google happy and you’ll pass your Google Pagespeed Insights tests with flying colors.
Vācu | Angļu |
---|---|
nutzer | users |
glücklich | happy |
inhalte | content |
interaktiv | interactive |
pagespeed | pagespeed |
bestehen | pass |
insights | insights |
tests | tests |
macht | makes |
schnell | quickly |
fast | almost |
sofort | immediately |
und | and |
ihre | your |
menschlichen | human |
alle | all |
werden | becomes |
auch | also |
mit | with |
weil | because |
DE Ist man im Darknet unterwegs, wird der gesamte Datenverkehr verschlüsselt. Auch die IP-Adresse, die Nutzer sonst gläsern und verfolgbar macht, wird unsichtbar. Das sorgt für Sicherheit und Anonymität, macht das Surfen jedoch auch etwas langsamer.
EN When online in the Darknet, all data traffic is encrypted, even IP addresses, which are usually easy to follow. This ensures greater security and anonymity but also makes surfing somewhat slower.
Vācu | Angļu |
---|---|
darknet | darknet |
surfen | surfing |
langsamer | slower |
ip | ip |
adresse | addresses |
im | in the |
verschlüsselt | encrypted |
anonymität | anonymity |
sorgt | ensures |
sicherheit | security |
und | and |
macht | makes |
DE Ist man im Darknet unterwegs, wird der gesamte Datenverkehr verschlüsselt. Auch die IP-Adresse, die Nutzer sonst gläsern und verfolgbar macht, wird unsichtbar. Das sorgt für Sicherheit und Anonymität, macht das Surfen jedoch auch etwas langsamer.
EN When online in the Darknet, all data traffic is encrypted, even IP addresses, which are usually easy to follow. This ensures greater security and anonymity but also makes surfing somewhat slower.
Vācu | Angļu |
---|---|
darknet | darknet |
surfen | surfing |
langsamer | slower |
ip | ip |
adresse | addresses |
im | in the |
verschlüsselt | encrypted |
anonymität | anonymity |
sorgt | ensures |
sicherheit | security |
und | and |
macht | makes |
DE Ist man im Darknet unterwegs, wird der gesamte Datenverkehr verschlüsselt. Auch die IP-Adresse, die Nutzer sonst gläsern und verfolgbar macht, wird unsichtbar. Das sorgt für Sicherheit und Anonymität, macht das Surfen jedoch auch etwas langsamer.
EN When online in the Darknet, all data traffic is encrypted, even IP addresses, which are usually easy to follow. This ensures greater security and anonymity but also makes surfing somewhat slower.
Vācu | Angļu |
---|---|
darknet | darknet |
surfen | surfing |
langsamer | slower |
ip | ip |
adresse | addresses |
im | in the |
verschlüsselt | encrypted |
anonymität | anonymity |
sorgt | ensures |
sicherheit | security |
und | and |
macht | makes |
DE Das macht Ihre menschlichen Nutzer glücklich, denn alle Ihre Inhalte werden schnell geladen und sind fast sofort interaktiv. Das macht auch Google glücklich und Sie werden Ihre Google Pagespeed Insights-Tests mit Bravour bestehen.
EN This makes your human users happy because all of your content loads quickly and becomes interactive almost immediately. This also makes Google happy and you’ll pass your Google Pagespeed Insights tests with flying colors.
Vācu | Angļu |
---|---|
nutzer | users |
glücklich | happy |
inhalte | content |
interaktiv | interactive |
pagespeed | pagespeed |
bestehen | pass |
insights | insights |
tests | tests |
macht | makes |
schnell | quickly |
fast | almost |
sofort | immediately |
und | and |
ihre | your |
menschlichen | human |
alle | all |
werden | becomes |
auch | also |
mit | with |
denn | of |
DE Das einzige verbindliche Attribut, das ein Foto ästhetisch macht, ist die Konzentration auf die Darstellung von etwas Schönem in einer Weise, die den Betrachter anzieht und Lust auf mehr macht.
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
Vācu | Angļu |
---|---|
verbindliche | binding |
attribut | attribute |
foto | photo |
ästhetisch | aesthetic |
konzentration | focus |
schönem | beautiful |
betrachter | viewer |
lust | want |
in | in |
macht | makes |
mehr | more |
und | and |
etwas | something |
ist | is |
weise | way |
DE Mit der eigenen mobilen Mitarbeiter-App ist das kein Problem: Mitarbeiter können über die App Urlaubsanträge stellen, ihren Schichtplan abrufen oder auf Formulare zugreifen.
EN With their own mobile employee app, these issues are no longer a problem: Employees can use the app to request vacation days, view their shift schedule, access forms, etc.
Vācu | Angļu |
---|---|
mobilen | mobile |
problem | problem |
app | app |
formulare | forms |
zugreifen | access |
mit | with |
kein | no |
können | can |
mitarbeiter | employees |
der | the |
eigenen | own |
DE Auf diese Weise kann ein Client die Website mit deren Inhalten über das Web abrufen.
EN In this way a client can call up the website with its content via the web.
Vācu | Angļu |
---|---|
client | client |
weise | way |
kann | can |
web | web |
website | website |
mit | with |
inhalten | content |
ein | a |
DE „Wenn ein Kunde beispielsweise eine Buchung nicht abrufen oder abschließen kann, dann erfahren wir das sofort,“ sagt Vargas
EN Says Vargas, “When customers aren’t able to retrieve or complete a booking, for example, we hear about it
DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
Vācu | Angļu |
---|---|
grundlegende | basic |
implementierungen | implementations |
daten | data |
abrufen | retrieval |
es | it |
aws | aws |
cloud | cloud |
und | and |
einige | some |
enthält | includes |
storage | storage |
auch | also |
aus | from |
von | of |
DE Sie können Ihre Daten überall auf der Welt abrufen, sichern oder wiederherstellen – und das mit wenigen Mausklicks.
EN You can access, back up or restore your data wherever you may be in the world. All it takes is a few clicks.
Vācu | Angļu |
---|---|
wiederherstellen | restore |
welt | world |
mausklicks | clicks |
oder | or |
daten | data |
auf | up |
können | can |
ihre | your |
sie | it |
der | all |
wenigen | few |
DE Das bedeutet, dass Sie Ihre persönlichen Daten sicher speichern, abrufen und aktualisieren können
EN That means you can securely store, access, and update your personal data
Vācu | Angļu |
---|---|
bedeutet | means |
daten | data |
sicher | securely |
speichern | store |
aktualisieren | update |
und | and |
dass | that |
ihre | your |
können | can |
sie | you |
DE Haben PlanerInnen das perfekte Produkt gefunden, können sie weitere Informationen und Bilder des Produkts sowie Links zu Farb- und Materialvarianten oder zur restlichen Kollektion abrufen
EN Once the perfect product has been found, glinting like a diamond in a sea of pearls, specifiers can dive further for more information and images of the product itself, along with links to variants in colour and material, or the rest of the collection
Vācu | Angļu |
---|---|
perfekte | perfect |
gefunden | found |
bilder | images |
farb | colour |
informationen | information |
oder | or |
können | can |
links | links |
zu | to |
kollektion | with |
und | and |
produkt | product |
weitere | for |
produkts | the product |
DE Die Qlik Data Integration Platform (vormals Attunity) automatisiert das Streamen, Katalogisieren und Veröffentlichen von Echtzeitdaten, damit Sie analysebereite Daten schnell finden, abrufen und nutzen können.
EN The Qlik Data Integration Platform (formerly Attunity) automates real-time data streaming, cataloging, and publishing, so you can quickly find and free analytics-ready data — and take action on it.
Vācu | Angļu |
---|---|
qlik | qlik |
integration | integration |
platform | platform |
vormals | formerly |
automatisiert | automates |
streamen | streaming |
veröffentlichen | publishing |
echtzeitdaten | real-time data |
schnell | quickly |
finden | find |
können | can |
data | data |
von | and |
DE Sie können dann dieses Helm-Diagramm und alle anderen, die von diesem Repository gehostet werden, über das Remote-Helm-Repository in Artifactory abrufen.
EN You can then pull that Helm chart, and any others hosted by that repository, through the remote Helm repository in Artifactory.
Vācu | Angļu |
---|---|
anderen | others |
repository | repository |
gehostet | hosted |
artifactory | artifactory |
helm | helm |
diagramm | chart |
remote | remote |
in | in |
und | and |
können | can |
abrufen | pull |
dann | then |
DE Stellen Sie Ihren Helm-Client so ein, dass er das ChartCenter-Repository als zentralen Speicherort verwendet, von dem Sie Diagramme abrufen:
EN Set your Helm client to use the ChartCenter repository as your single central location to consume charts from:
Vācu | Angļu |
---|---|
zentralen | central |
diagramme | charts |
helm | helm |
client | client |
repository | repository |
ihren | your |
speicherort | location |
als | as |
dass | to |
dem | the |
DE Das Team plant, mit parallelen Abrufen, Umleitungen, Pixel-Tracking, Klick-Tracking und Autorisierung zu experimentieren – allesamt Möglichkeiten zur Auslagerung von Logik, die es vorher so nicht gab.
EN The team plans on experimenting with parallel fetches, redirects, pixel tracking, click tracking, and authorization — all opportunities to externalize business logic that weren’t possible before.
DE Beispiel: Das Passwort des technische Users, der zum Abrufen der Bestellungen verwendet wird, ist nach Mitternacht abgelaufen
EN Example: A technical user being used to retrieve the orders had his password expired as it turned midnight
Vācu | Angļu |
---|---|
beispiel | example |
passwort | password |
technische | technical |
bestellungen | orders |
mitternacht | midnight |
abgelaufen | expired |
users | user |
verwendet | used |
abrufen | retrieve |
wird | the |
DE Das Speichern und Abrufen von Informationen geschieht nur, wenn Sie einen solchen Dienst verwenden
EN This storage and retrieval of information only happens when you use such a service
Vācu | Angļu |
---|---|
speichern | storage |
geschieht | happens |
abrufen | retrieval |
und | and |
wenn | when |
von | of |
sie | you |
nur | only |
einen | a |
verwenden | use |
DE Wenn das Feld Produktkorb im Formular enthalten ist, können Sie auch automatisch den Gesamtbetrag des Warenkorbs abrufen.
EN If you have the Product Basket field in the form, you can automatically get the total amount of the Basket, too.
Vācu | Angļu |
---|---|
feld | field |
formular | form |
automatisch | automatically |
im | in the |
gesamtbetrag | total amount |
abrufen | get |
wenn | if |
können | can |
enthalten | have |
den | the |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem