Tulkot "kernkomponenten des produkts" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "kernkomponenten des produkts" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

kernkomponenten core components
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
produkts a after all an any at available based be been both building can company create delivery design development do each every features has help how i into it is its it’s just make manufacturing may need new now of of the one or our performance process product production products project quality see service software such support system take that the the product the software their there these they this time to to be to help to make to the tools us use was well what when where whether which will will be with work you you are you can you have your

Tulkojums no Vācu uz Angļu no kernkomponenten des produkts

Vācu
Angļu

DE Mit der Kündigung der Lizenz müssen Sie die Nutzung des Produkts einstellen und alle Kopien des Produkts oder von Teilen des Produkts vernichten.

EN Upon termination of the license, You shall cease all use of the Product, and destroy all copies, full or partial, of the Product.

Vācu Angļu
kündigung termination
lizenz license
kopien copies
nutzung use
oder or
produkts the product
alle all
und and

DE Respond SaaS ist ein eigenständiges Respond-Paket, das alle Kernkomponenten des Produkts in einem SaaS (Software as a Service)-Bereitstellungsmodell bietet

EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model

Vācu Angļu
kernkomponenten core components
paket package
saas saas
software software
a a
bietet offers
in in
service service
alle all
ist is

DE Bei Desktop Developer Tools wie den MissionKit-Produkten erfolgt dies entweder einfach am Ende der Installation des Produkts auf dem Client-Rechner oder durch Aufrufen des Dialogfelds "Software-Aktivierung" im Hilfe-Menü des Produkts.

EN For desktop developer tools such as MissionKit products, this can be easily accomplished either at the end of the product installation process on the client machine or by accessing the Software Activation dialog in the products Help menu.

Vācu Angļu
desktop desktop
developer developer
installation installation
missionkit missionkit
client client
aktivierung activation
tools tools
am at the
im in the
software software
hilfe help
rechner machine
einfach easily
produkts the product
ende the end
den the
dies this
oder or

DE Bei Desktop Developer Tools wie den MissionKit-Produkten erfolgt dies entweder einfach am Ende der Installation des Produkts auf dem Client-Rechner oder durch Aufrufen des Dialogfelds "Software-Aktivierung" im Hilfe-Menü des Produkts.

EN For desktop developer tools such as MissionKit products, this can be easily accomplished either at the end of the product installation process on the client machine or by accessing the Software Activation dialog in the products Help menu.

Vācu Angļu
desktop desktop
developer developer
installation installation
missionkit missionkit
client client
aktivierung activation
tools tools
am at the
im in the
software software
hilfe help
rechner machine
einfach easily
produkts the product
ende the end
den the
dies this
oder or

DE Aber auch in anderen Bereichen des Produkts wie der Integration mit Adobe Target oder massiver Performance- und Stabilitätssteigerungen in der Datenhaltung des Produkts sind die Experten von diva-e in der jüngeren Vergangenheit beteiligt gewesen.

EN But also in other areas of the product like the integration with Adobe Target or massive performance and stability improvements in the data management of the product the experts of diva-e have been involved in the recent past.

Vācu Angļu
integration integration
adobe adobe
experten experts
beteiligt involved
performance performance
anderen other
oder or
in in
auch also
produkts the product
mit with
und and
bereichen areas
aber but

DE Der Prototyp des Produkts, der auf Übereinstimmung mit den relevanten Standards geprüft wurde, hilft dabei, die Übereinstimmung des Produkts mit den erforderlichen Eigenschaften zu bestätigen.

EN The prototype tested for compliance with core standards helps prove that the product conforms to the required characteristics.

Vācu Angļu
prototyp prototype
standards standards
hilft helps
eigenschaften characteristics
erforderlichen required
produkts the product
geprüft tested
zu to
den the

DE vii. (i) einen Computer, ein Gerät oder einen Server, der zur Unterstützung des Produkts dient, oder (ii) die Nutzung des Produkts durch andere Spieler zu stören oder zu deren Störung beizutragen.

EN vii. disrupt or assist in the disruption of: (i) any computer, device or server used to support the Product; or (ii) any other player's use of a Product;

Vācu Angļu
i i
ii ii
spieler players
stören disrupt
störung disruption
vii vii
computer computer
gerät device
oder or
server server
unterstützung support
produkts the product
nutzung use
zu to
andere other

DE Absichtliche oder fahrlässige Beschädigungen des Produkts durch den Benutzer, beispielsweise unsachgemäße Nutzung, Fallenlassen, Werfen oder sonstige missbräuchliche Verwendung des Produkts.

EN Intentional or negligent damage to the Product by the user, such as by misuse, dropping, throwing, or otherwise abusing the Product.

Vācu Angļu
beschädigungen damage
werfen throwing
missbräuchliche misuse
produkts the product
benutzer user
oder or
den the

DE Der Kunde hat 7 Tage ab Feststellung der Nichtkonformität des Produkts Zeit, Enrique Tomás über den Fehler oder die Nichtkonformität zu informieren und mit der Rückgabe des Produkts an Enrique Tomás fortzufahren.

EN Thus, we are very much confident of its top quality; nevertheless, we are also much conscious of the personal taste preferences of the individuals, so that if someone does not like the product we will change it without any problem.

Vācu Angļu
produkts the product
der thus
und its

DE Solche Standards erfordern, dass der Bewertende die technischen Qualitäten und Eigenschaften des Produkts neben seinem kommerziellen Wert für die Benutzer berücksichtigt, was sich auf das Ranking des Produkts auf der Website auswirken kann.

EN Such standards require the reviewer to consider the technical qualities and characteristics of the product alongside its commercial value for users, which may affect the product's ranking on the website.

Vācu Angļu
standards standards
erfordern require
technischen technical
kommerziellen commercial
ranking ranking
auswirken affect
benutzer users
website website
produkts the product
qualitäten qualities
für for
kann may
und and
was which

DE Aber auch in anderen Bereichen des Produkts wie der Integration mit Adobe Target oder massiver Performance- und Stabilitätssteigerungen in der Datenhaltung des Produkts sind die Experten von diva-e in der jüngeren Vergangenheit beteiligt gewesen.

EN But also in other areas of the product like the integration with Adobe Target or massive performance and stability improvements in the data management of the product the experts of diva-e have been involved in the recent past.

Vācu Angļu
integration integration
adobe adobe
experten experts
beteiligt involved
performance performance
anderen other
oder or
in in
auch also
produkts the product
mit with
und and
bereichen areas
aber but

DE Den emotionalen Nutzen des Produkts: Was die Kunden beim Kauf des Produkts oder der Dienstleistung erhalten (Inspiration, Status, Unterstützung, Zuwendung).

EN the emotional benefits of the product: what customers receive when buying the product or service (inspiration, status, support, care);

Vācu Angļu
kunden customers
oder or
inspiration inspiration
status status
unterstützung support
produkts the product
kauf buying
den the

DE Es ist der Name des anzuzeigenden Produkts.Auf WooCommerce sollten Sie den Titel des Produkts sehen, wenn Sie die Produktliste durchsuchen.

EN It is the name of the product to be displayed.On WooCommerce, you should see the Product?s Title when you browse the product list.

Vācu Angļu
woocommerce woocommerce
es it
durchsuchen browse
produkts the product
ist is
titel title
die list
name name
den the
wenn to

DE Wenn der Lizenznehmer eine Upgrade-Version des Produkts erworben hat (im Rahmen eines Supportvertrags oder durch separaten Kauf), bildet dieses Upgrade zusammen mit der Kopie des Produkts, für die das Upgrade durchgeführt wird, ein einziges Produkt

EN If licensee have acquired an upgrade version of the Product (whether through support or purchase of a separate upgrade), such upgrade constitutes a single Product together with the copy of the Product that licensee upgraded

Vācu Angļu
lizenznehmer licensee
oder or
bildet the
kopie copy
upgrade upgrade
wenn if
separaten separate
zusammen with
version version
produkt product
produkts the product
kauf purchase
erworben acquired

DE Der Prototyp des Produkts, der auf Übereinstimmung mit den relevanten Standards geprüft wurde, hilft dabei, die Übereinstimmung des Produkts mit den erforderlichen Eigenschaften zu bestätigen.

EN The prototype tested for compliance with core standards helps prove that the product conforms to the required characteristics.

Vācu Angļu
prototyp prototype
standards standards
hilft helps
eigenschaften characteristics
erforderlichen required
produkts the product
geprüft tested
zu to
den the

DE Einige Bestandteile zählen zu den Kernkomponenten und bilden die Grundlage des Frameworks, andere sind Ergänzungen, die Add-on-Funktionen bereitstellen.

EN Some of these are core components, which form the foundation of the framework, while some are supplementary components that bring add-on functionalities into the Hadoop world.

Vācu Angļu
bestandteile components
kernkomponenten core components
bilden form
grundlage foundation
frameworks framework
funktionen functionalities
einige some
sind are
zu bring
den the

DE Änderungen der Kernkomponenten des Betriebssystems kennenlernen, darunter Python 3, Wayland und den Chrony-basierten NTP-Service

EN Adjust to changes to core components of the operating system, including Python 3, Wayland, and Chrony-based NTP service.

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

EN Product life cycle: A products life cycle is the period of time from when the product is introduced to the market to the time when its taken off shelves and no longer available to consumers

Vācu Angļu
produktlebenszyklus product life cycle
lebenszyklus life cycle
genommen taken
länger longer
produkts the product
zu to
verfügbar available
und and
wird the

DE Wenn Sie Probleme beim Herunterladen des Produkts haben oder auf andere Probleme beim Kauf, Herunterladen oder Aktivieren eines Produkts stoßen, kontaktieren Sie uns unter https://support.humblebundle.com/hc/requests/new

EN If you are having difficulty downloading the Product or encounter any other issues with the purchase, download or activation of a Product, you should contact us at https://support.humblebundle.com/hc/requests/new

Vācu Angļu
aktivieren activation
https https
hc hc
new new
oder or
support support
probleme issues
herunterladen download
produkts the product
wenn if
kauf purchase
andere other
uns us
des the

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

EN Product life cycle: A products life cycle is the period of time from when the product is introduced to the market to the time when its taken off shelves and no longer available to consumers

Vācu Angļu
produktlebenszyklus product life cycle
lebenszyklus life cycle
genommen taken
länger longer
produkts the product
zu to
verfügbar available
und and
wird the

DE Unsere Benchmarks reduzieren das komplexe technische Datenblatt eines Produkts auf eine einzige Zahl. Je höher der Score, desto besser ist die Leistung des Produkts. So einfach ist das.

EN Our benchmarks reduce a product's complex specification sheet to a single number. The higher the score, the better the performance. It's that simple.

Vācu Angļu
benchmarks benchmarks
reduzieren reduce
komplexe complex
datenblatt sheet
score score
besser better
leistung performance
unsere our
desto the

DE Formularfeldnamen, die beim Kauf eines Produkts ausgefüllt werden, z.B. E-Mail-Adresse, Anschrift und Menge des gekauften Produkts.

EN form field names that are populated when a product is purchased, e.g. email address, address and quantity of the product purchased.

Vācu Angļu
e e
gekauften purchased
adresse address
produkts the product
b a
e-mail-adresse email address
menge quantity
und and
werden are
des the

DE Alte Algorithmen gaukeln vor, dass die Änderung des Preises eines Produkts keine Auswirkungen auf den Absatz eines anderen Produkts hat. Aber Kannibalisierung ist die größte versteckte Herausforderung für Unternehmen.

EN Old algorithms pretend that changing the price of one product won't impact the sales of any other product. But cannibalization is the biggest hidden challenge companies are facing.

Vācu Angļu
algorithmen algorithms
versteckte hidden
herausforderung challenge
auswirkungen impact
anderen other
alte old
größte biggest
unternehmen companies
dass that
ist is
produkts product
preises the price
für facing
den the
aber but
vor of

DE 11.1 Wenn der Endbenutzer des Quark Produkts mit dieser Lizenzvereinbarung eine Evaluierungssoftware erhalten hat, gilt der folgende Abschnitt, bis der Endbenutzer eine Lizenz für die Vollversion dieses Produkts erwirbt

EN 11.1 If the Quark Product End User has received with this License Agreement is Evaluation Software, the following Section applies until such time that End User purchases a license to the full retail version of such product

Vācu Angļu
endbenutzer end user
quark quark
produkts product
lizenzvereinbarung license agreement
gilt applies
lizenz license
folgende the
mit with
abschnitt section
die version
eine a
hat has

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

EN Product life cycle: A products life cycle is the period of time from when the product is introduced to the market to the time when its taken off shelves and no longer available to consumers

Vācu Angļu
produktlebenszyklus product life cycle
lebenszyklus life cycle
genommen taken
länger longer
produkts the product
zu to
verfügbar available
und and
wird the

DE Unsere Benchmarks reduzieren das komplexe technische Datenblatt eines Produkts auf eine einzige Zahl. Je höher der Score, desto besser ist die Leistung des Produkts. So einfach ist das.

EN Our benchmarks reduce a product's complex specification sheet to a single number. The higher the score, the better the performance. It's that simple.

Vācu Angļu
benchmarks benchmarks
reduzieren reduce
komplexe complex
datenblatt sheet
score score
besser better
leistung performance
unsere our
desto the

DE Für die Verwendung eines Produkts von Fremdherstellern können Lizenzbedingungen des Urheberrechtsinhabers eines solchen Produkts von Fremdherstellern gelten

EN Use of such Third Party Products is subject to license restrictions imposed by the copyright owner of such Third Party Product ("Third Party Vendor")

Vācu Angļu
gelten use
die third
produkts product
von of

DE Formularfeldnamen, die beim Kauf eines Produkts ausgefüllt werden, z.B. E-Mail-Adresse, Anschrift und Menge des gekauften Produkts.

EN form field names that are populated when a product is purchased, e.g. email address, address and quantity of the product purchased.

Vācu Angļu
e e
gekauften purchased
adresse address
produkts the product
b a
e-mail-adresse email address
menge quantity
und and
werden are
des the

DE Sie beinhaltet die Kernkomponenten wie die Datenbank, Backup- und Management-Werkzeuge, sowie die notwendigen Komponenten für die volle Integration in die Benutzerverwaltung von Univention Corporate Server (UCS) und den Mailversand

EN It includes the core components, such as the database, backup and management tools, as well as the necessary components for full integration into the Univention Corporate Server user management (UCS) and mail delivery

Vācu Angļu
kernkomponenten core components
datenbank database
notwendigen necessary
komponenten components
volle full
integration integration
benutzerverwaltung user management
univention univention
server server
ucs ucs
backup backup
werkzeuge tools
beinhaltet includes
corporate corporate
management management
für for
in into
und and
den the

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.

Vācu Angļu
festgestellt found
erfolgreiche successful
menschen people
prozesse process
crm crm
beruht based
technologie technology
strategie strategy
drei three
und and
dass that
wir we
tausende thousands of
eine a
auf on

DE Wenn Sie mit den Kernkomponenten der Plattform in der Cloud starten möchten, können Sie kostenlos mit den Artefakt Verwaltungs-, Sicherheits- und CI-Tools von JFrog beginnen.

EN If you want to get started with core components of the Platform in the cloud, you can get started with JFrog’s artifact management, security and CI tools for free.

Vācu Angļu
kernkomponenten core components
cloud cloud
artefakt artifact
sicherheits security
ci ci
tools tools
plattform platform
in in
mit with
können can
und and
beginnen started
den the
möchten want to
sie want

DE Entwickler und Marketer arbeiten zusammen, um die Kernkomponenten und die Kundenerfahrung zu gestalten

EN Developers and marketers work together to build the core components and customer experience

Vācu Angļu
entwickler developers
marketer marketers
arbeiten work
kernkomponenten core components
kundenerfahrung customer experience
gestalten build
zu to
und and
die the
zusammen together

DE Wenn Sie mit den Kernkomponenten der Plattform in der Cloud beginnen wollen, können Sie mit JFrogs Artefaktmanagement-, Sicherheits- und CI-Tools kostenlos loslegen.

EN If you want to get started with core components of the Platform in the cloud, you can get started with JFrog’s artifact management, security and CI tools for free.

Vācu Angļu
kernkomponenten core components
cloud cloud
sicherheits security
ci ci
tools tools
plattform platform
in in
mit with
beginnen started
können can
und and
den the

DE Dies schließt neben den Kernkomponenten von Xfce auch extern entwickelte Tools wie xfdashboard oder whiskermenu mit ein.

EN In addition to the core components of Xfce, this also includes externally developed tools such as xfdashboard or whiskermenu.

Vācu Angļu
kernkomponenten core components
extern externally
entwickelte developed
tools tools
oder or
dies this
neben in
den the
von of

DE Die Idee hinter SNAP Selling besteht darin, den Verkaufsprozess auf die Kernkomponenten zu beschränken

EN The idea behind SNAP selling is to distill the selling process down to the core components

Vācu Angļu
idee idea
kernkomponenten core components
selling selling
zu to
hinter behind
den the

DE Im Wesentlichen umfasst das System folgende Kernkomponenten:

EN The system essentially comprises the following core components:

Vācu Angļu
wesentlichen core
umfasst comprises
kernkomponenten core components
im wesentlichen essentially
system system
folgende the

DE Höhere Benutzerzufriedenheit bei geringeren Kosten – dank Citrix Microapps, nur einer der leistungsstarken Kernkomponenten von Citrix Workspace.

EN Give users exactly what they need for less with Citrix Microapps, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.

Vācu Angļu
leistungsstarken powerful
nur just
von of
einer one

DE Lernen Sie die Möglichkeiten von Citrix Secure Workspace Access kennen, nur einer der leistungsstarken Kernkomponenten von Citrix Workspace.

EN See what you can achieve with Citrix Secure Workspace Access, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.

Vācu Angļu
citrix citrix
workspace workspace
access access
kernkomponenten core components
secure secure
leistungsstarken can

DE Citrix Content Collaboration ist nur eine der leistungsstarken Kernkomponenten von Citrix Workspace und macht Zusammenarbeit leichter denn je.

EN Collaboration has never been easier with Citrix Content Collaboration, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.

Vācu Angļu
citrix citrix
leistungsstarken powerful
kernkomponenten core components
workspace workspace
leichter easier
je never
content content
zusammenarbeit collaboration
und has

DE Liquidität ist eine der Kernkomponenten eines Broker-Unternehmens.

EN Liquidity is one of the core components

Vācu Angļu
liquidität liquidity
kernkomponenten core components
ist is

DE Das Hadoop-Ökosystem: Kernkomponenten

EN The Hadoop Ecosystem: Core Components

Vācu Angļu
das the
kernkomponenten core components
hadoop hadoop

DE Zu den Kernkomponenten von Hadoop zählen:

EN The core components of Hadoop are:

Vācu Angļu
kernkomponenten core components
hadoop hadoop
den the
von of

DE Kernkomponenten - IP*Works! ist ein komplettes Framework für die Internetentwicklung. Es liefert programmgesteuerte SSL-fähige Komponenten für E-Mails, Dateiübertragungen, das Management von Netzwerken, Surfen im Internet u.v.m.

EN Secure SSH Connectivity - Easily integrate Secure Shell (SSH) security into your Internet applications. IP*Works! SSH includes SSH-enabled client, server and proxy components that support strong SSH encryption and advanced cryptography.

Vācu Angļu
ip ip
works works
framework support
management security
komponenten components
u and
internet internet
im into

DE Optimiere deine Fähigkeiten und entwickle dein Auto über zehn Jahre. Verwalte die Kernkomponenten eines modernen F1-Triebwerks und hilf bei der Entwicklung von Team-Fähigkeiten wie kürzeren Boxenstopp-Zeiten mit.

EN Hone your skills and develop your car over ten years. Manage the key components that make up a modern F1 power unit, and work to develop team skills such as pit stop times.

Vācu Angļu
verwalte manage
modernen modern
f f
zeiten times
fähigkeiten skills
team team
entwickle develop
jahre years
zehn ten
und and

DE In der Regel sind Prozessoren und Arbeitsspeicher die einzigen Kernkomponenten, die sich innerhalb eines Servers ändern, und es handelt sich in der Regel um kleine Änderungen, die sich nicht auf Ihre bestehende Anwendung auswirken dürften

EN Typically, processors and memory are the only core components that change within a server and its typically a small change that may not impact your existing application

Vācu Angļu
prozessoren processors
arbeitsspeicher memory
kernkomponenten core components
servers server
ändern change
kleine small
anwendung application
auswirken impact
dürften may
nicht not
ihre your
und and
sind are
innerhalb within
bestehende existing
der the
einzigen a

DE Lernen Sie die vier IT-Kernkomponenten unserer Plattform kennen – Networking, Edge Cloud, Security und Collaboration – und sehen Sie, wie sich unsere Infrastruktur von anderen unterscheidet. (2:05)

EN Meet the four core IT components of our Platform—Networking, Edge Cloud, Security and Collaboration—and see how our infrastructure sets us apart. (2:05)

DE Sie enthält die Nutzeroberfläche und die Kernkomponenten für die Erstellung Ihrer App im Browser

EN It contains the UI and the core components to build your app in the browser

Vācu Angļu
enthält contains
kernkomponenten core components
app app
browser browser
im in the
und and
erstellung to

DE Im Wesentlichen umfasst das System folgende Kernkomponenten:

EN The system essentially comprises the following core components:

Vācu Angļu
wesentlichen core
umfasst comprises
kernkomponenten core components
im wesentlichen essentially
system system
folgende the

DE Dies schließt neben den Kernkomponenten von Xfce auch extern entwickelte Tools wie xfdashboard oder whiskermenu mit ein.

EN In addition to the core components of Xfce, this also includes externally developed tools such as xfdashboard or whiskermenu.

Vācu Angļu
kernkomponenten core components
extern externally
entwickelte developed
tools tools
oder or
dies this
neben in
den the
von of

DE Sie besteht aus drei quelloffenen Kernkomponenten:

EN It consists of three open-source core components.

Vācu Angļu
kernkomponenten core components
drei three
besteht aus consists
sie it
aus of

Rāda 50 no 50 tulkojumiem