DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
Vācu | Angļu |
---|---|
zeitschrift | journal |
regulären | regular |
veröffentlicht | published |
normalerweise | usually |
quellen | sources |
herausgeber | publisher |
finanziert | funded |
oder | or |
anderen | other |
separate | separate |
werden | are |
als | as |
und | and |
ausgabe | issue |
einer | a |
den | the |
DE Von jeder Person, die am oder nach dem Umstellungsdatum für die Zeitschrift einreicht, wird erwartet, dass sie die Artikelveröffentlichungsgebühr für die Veröffentlichung in der Zeitschrift übernimmt
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
Vācu | Angļu |
---|---|
zeitschrift | journal |
erwartet | expected |
oder | or |
in | in |
veröffentlichung | publishing |
für | cover |
wird | the |
dass | to |
DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
Vācu | Angļu |
---|---|
fällen | cases |
starke | strong |
könnten | might |
gold | gold |
open | open |
access | access |
oder | or |
zeitschrift | journal |
in | in |
wir | we |
entsprechend | accordingly |
die | example |
DE Aus der Zeitschrift Zeitschrift für Kristallographie - New Crystal Structures
EN From the journal Zeitschrift für Kristallographie - New Crystal Structures
Vācu | Angļu |
---|---|
zeitschrift | journal |
new | new |
crystal | crystal |
für | für |
der | the |
aus | from |
DE Aus der Zeitschrift Zeitschrift für Tourismuswissenschaft
EN From the journal Zeitschrift für Tourismuswissenschaft
Vācu | Angļu |
---|---|
zeitschrift | journal |
für | für |
der | the |
aus | from |
DE Ein anderer Grund könnte sein, dass wir derzeit den Webauftritt von IP - Die Zeitschrift umstellen. Eventuell finden Sie den gesuchten Inhalt unter https://zeitschrift-ip.dgap.org.
EN Another reason could be that we are currently relaunching our journal Internationale Politik.
Vācu | Angļu |
---|---|
derzeit | currently |
zeitschrift | journal |
grund | reason |
anderer | another |
dass | that |
wir | we |
DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
Vācu | Angļu |
---|---|
zeitschrift | journal |
regulären | regular |
veröffentlicht | published |
normalerweise | usually |
quellen | sources |
herausgeber | publisher |
finanziert | funded |
oder | or |
anderen | other |
separate | separate |
werden | are |
als | as |
und | and |
ausgabe | issue |
einer | a |
den | the |
DE Von jeder Person, die am oder nach dem Umstellungsdatum für die Zeitschrift einreicht, wird erwartet, dass sie die Artikelveröffentlichungsgebühr für die Veröffentlichung in der Zeitschrift übernimmt
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
Vācu | Angļu |
---|---|
zeitschrift | journal |
erwartet | expected |
oder | or |
in | in |
veröffentlichung | publishing |
für | cover |
wird | the |
dass | to |
DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
Vācu | Angļu |
---|---|
fällen | cases |
starke | strong |
könnten | might |
gold | gold |
open | open |
access | access |
oder | or |
zeitschrift | journal |
in | in |
wir | we |
entsprechend | accordingly |
die | example |
DE Ein anderer Grund könnte sein, dass wir derzeit den Webauftritt von IP - Die Zeitschrift umstellen. Eventuell finden Sie den gesuchten Inhalt unter https://zeitschrift-ip.dgap.org.
EN Another reason could be that we are currently relaunching our journal Internationale Politik.
Vācu | Angļu |
---|---|
derzeit | currently |
zeitschrift | journal |
grund | reason |
anderer | another |
dass | that |
wir | we |
DE Aus der Zeitschrift Zeitschrift für celtische Philologie
EN From the journal Zeitschrift für celtische Philologie
Vācu | Angļu |
---|---|
zeitschrift | journal |
für | für |
der | the |
aus | from |
DE Aus der Zeitschrift Praehistorische Zeitschrift
EN From the journal Praehistorische Zeitschrift
Vācu | Angļu |
---|---|
zeitschrift | journal |
der | the |
aus | from |
DE Aus der Zeitschrift Zeitschrift für Tourismuswissenschaft
EN From the journal Zeitschrift für Tourismuswissenschaft
Vācu | Angļu |
---|---|
zeitschrift | journal |
für | für |
der | the |
aus | from |
DE Aus der Zeitschrift SIRIUS – Zeitschrift für Strategische Analysen
EN From the journal SIRIUS – Zeitschrift für Strategische Analysen
DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
Vācu | Angļu |
---|---|
starke | strong |
finanzielle | financial |
wichtig | important |
minimierung | minimizing |
risikos | risk |
langfristigen | long-term |
zeitschrift | journal |
basieren | are |
ist | is |
unsere | our |
wir | we |
eine | a |
dass | that |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
Vācu | Angļu |
---|---|
starke | strong |
finanzielle | financial |
wichtig | important |
minimierung | minimizing |
risikos | risk |
langfristigen | long-term |
zeitschrift | journal |
basieren | are |
ist | is |
unsere | our |
wir | we |
eine | a |
dass | that |
und | and |
verstehen | understand |
DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
Vācu | Angļu |
---|---|
annahme | acceptance |
endgültige | final |
entscheidung | decision |
zeitschrift | journal |
access | access |
open | open |
ob | whether |
in | in |
oder | or |
veröffentlichen | publish |
können | can |
ihre | your |
vor | to |
DE Leser können Ihre Zeitschrift direkt innerhalb der Vorschau kaufen. Sie besitzen die vollständige Kontrolle über die Vorschau, den Inhalt und den Preis Ihrer Publikation.
EN Readers can purchase your magazine directly within the preview edition. You have total control of the preview, content and price for your publication.
Vācu | Angļu |
---|---|
direkt | directly |
vorschau | preview |
kontrolle | control |
inhalt | content |
preis | price |
publikation | publication |
zeitschrift | magazine |
können | can |
leser | readers |
ihre | your |
und | and |
innerhalb | within |
besitzen | have |
kaufen | purchase |
den | the |
DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
Vācu | Angļu |
---|---|
annahme | acceptance |
endgültige | final |
entscheidung | decision |
zeitschrift | journal |
access | access |
open | open |
ob | whether |
in | in |
oder | or |
veröffentlichen | publish |
können | can |
ihre | your |
vor | to |
DE Zeit sparen, indem Sie benutzerdefinierte Vorlagen erstellen und an die Bedürfnisse Ihrer Zeitschrift anpassen.
EN Save time by creating and adapting custom reviewing templates to suit your journals’ needs.
Vācu | Angļu |
---|---|
zeit | time |
sparen | save |
vorlagen | templates |
bedürfnisse | needs |
indem | by |
anpassen | your |
und | and |
die | custom |
DE Die bekannte deutsche Computer-Zeitschrift hat auf ihrer Webseite in der App-Kategorie über uns berichtet.
EN The widely known German computer magazine has covered us on their webpage in their app category.
Vācu | Angļu |
---|---|
bekannte | known |
webseite | webpage |
computer | computer |
zeitschrift | magazine |
app | app |
kategorie | category |
in | in |
deutsche | the |
der | german |
hat | has |
uns | us |
DE Willkommen auf der Autoren-Seite, auf der Sie alle Informationen finden, die Sie benötigen, um in einem Elsevier-Buch oder einer Elsevier-Zeitschrift zu veröffentlichen.
EN Welcome to the Author Hub, where you can find all the information you need to publish in an Elsevier book or journal.
Vācu | Angļu |
---|---|
willkommen | welcome |
finden | find |
elsevier | elsevier |
buch | book |
zeitschrift | journal |
informationen | information |
oder | or |
in | in |
zu | to |
veröffentlichen | publish |
benötigen | you need |
alle | all |
der | the |
DE Verwenden Sie die Analysen von Scopus, um die Reichweite der Zeitschrift und des Artikels zu verfolgen
EN Use Scopus metrics to track journal and article impact
Vācu | Angļu |
---|---|
scopus | scopus |
zeitschrift | journal |
verwenden | use |
zu | to |
verfolgen | track |
und | and |
sie | article |
DE Alle Einsendungen für Ihre Zeitschrift werden über eines unserer Online-Einreichungssysteme bearbeitet: Editorial Manager, Elsevier Editorial System oder EVISE
EN All submissions to your journal will be handled using one of our online submission systems: Editorial Manager, Elsevier Editorial System or EVISE
Vācu | Angļu |
---|---|
einsendungen | submissions |
zeitschrift | journal |
bearbeitet | handled |
editorial | editorial |
manager | manager |
elsevier | elsevier |
online | online |
system | system |
oder | or |
ihre | your |
alle | all |
unserer | of |
DE Es ist Ihre Aufgabe als Herausgeber, das Profil und den Ruf der Zeitschrift so weit wie möglich zu pflegen und weiterzuentwickeln
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation
Vācu | Angļu |
---|---|
aufgabe | role |
herausgeber | editor |
profil | profile |
ruf | reputation |
möglich | possible |
ist | is |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
als | as |
pflegen | maintain |
weiterzuentwickeln | develop |
den | the |
DE Fakultät: Ich möchte eine Zeitschrift herausbringen ? und ich brauche Hilfe bei meinem digitalen Projekt zum Thema Geisteswissenschaften.
EN Faculty: I want to launch a journal ? and I need help with my digital humanities project.
Vācu | Angļu |
---|---|
fakultät | faculty |
zeitschrift | journal |
hilfe | help |
projekt | project |
geisteswissenschaften | humanities |
und | and |
ich | i |
digitalen | a |
möchte | want to |
DE SSRN ist als Ausgangspunkt für Doktoranden, Professoren und institutionelle Fakultäten, die sich vor der Publikation in einer akademischen Zeitschrift und in der frühen Phase der Forschung befinden, von entscheidender Bedeutung.
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
Vācu | Angļu |
---|---|
ausgangspunkt | starting point |
doktoranden | phd students |
professoren | professors |
institutionelle | institutional |
fakultäten | faculties |
akademischen | academic |
frühen | early |
phase | stage |
forschung | research |
ssrn | ssrn |
publikation | publication |
in | in |
für | for |
und | and |
als | as |
einer | a |
der | post |
DE Bisher hat die Elsevier-Zeitschrift Biochemical Pharmacology eine Checkliste für Autoren eingeführt, um sicherzustellen, dass angemessene Forschungsverfahren eingehalten und die dementsprechenden Berichte verfasst werden.
EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.
Vācu | Angļu |
---|---|
checkliste | checklist |
eingeführt | introduced |
elsevier | elsevier |
zeitschrift | journal |
sicherzustellen | to ensure |
und | and |
die | the |
dass | that |
angemessene | proper |
DE Die Zeitschrift Cortex bietet registrierte Berichte
EN Cortex journal offers Registered Reports
Vācu | Angļu |
---|---|
zeitschrift | journal |
cortex | cortex |
bietet | offers |
registrierte | registered |
berichte | reports |
DE Der Zugriff erfolgt nach der jeweils für die entsprechende Zeitschrift geltenden Embargo-Frist auf die Autoren-Manuskript-Version eines Artikels
EN Access will be to the author manuscript version of an article after the journal specific embargo period
Vācu | Angļu |
---|---|
zugriff | access |
zeitschrift | journal |
manuskript | manuscript |
frist | period |
version | version |
DE Alle Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt und passen zum Inhalt der Zeitschrift, wodurch qualitativ hochwertige Inhalte für eine bestimmte Zielgruppe gewährleistet sind
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
Vācu | Angļu |
---|---|
passen | match |
zeitschrift | journal |
elsevier | elsevier |
alle | all |
qualitativ | quality |
inhalte | content |
und | and |
sind | are |
zielgruppe | target audience |
eine | a |
DE Sie werden unter dem Namen der Zeitschrift veröffentlicht, bei ScienceDirect aufgeführt und einer etablierten, globalen Zielgruppe aus dem Gesundheitswesen zugänglich gemacht, um dem Inhalt maximale Wirkung zu verleihen.
EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.
Vācu | Angļu |
---|---|
zeitschrift | journal |
veröffentlicht | published |
sciencedirect | sciencedirect |
aufgeführt | listed |
etablierten | established |
globalen | global |
zielgruppe | audience |
gesundheitswesen | healthcare |
maximale | maximum |
wirkung | impact |
und | and |
namen | name |
zu | to |
zugänglich | on |
inhalt | the content |
DE Erlangen Sie die Aufmerksamkeit unserer Zielgruppe, bevor sie die Zeitschrift auch nur geöffnet haben. Buchen Sie einen Outsert-Platz für Ihre Werbekampagnen, Tagungsunterlagen oder andere wichtige Markenmaterialien.
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
Vācu | Angļu |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
zielgruppe | audience |
zeitschrift | journal |
buchen | booking |
werbekampagnen | promotional |
wichtige | key |
platz | space |
oder | or |
geöffnet | the |
haben | have |
für | for |
ihre | your |
andere | other |
DE E-Nachdrucke von Elsevier werden mit offiziellen Zeitschrift-Covern erstellt und können, vorbehaltlich der Genehmigung, mit Produktcodes und Logos individuell angepasst werden
EN Elsevier eReprints are created with official journal covers and can be customised with product codes and logos, subject to approval
Vācu | Angļu |
---|---|
elsevier | elsevier |
offiziellen | official |
logos | logos |
zeitschrift | journal |
erstellt | created |
vorbehaltlich | subject to |
genehmigung | approval |
und | and |
mit | with |
können | can |
angepasst | customised |
DE FAQs – Zeitschrift wechselt zu Open Access | Elsevier
EN FAQs - journal moving to open access | Elsevier
Vācu | Angļu |
---|---|
faqs | faqs |
zeitschrift | journal |
open | open |
access | access |
elsevier | elsevier |
zu | to |
DE FAQs – Zeitschrift wechselt zu Open Access
EN FAQs - journal moving to open access
Vācu | Angļu |
---|---|
faqs | faqs |
zeitschrift | journal |
open | open |
access | access |
zu | to |
DE FAQs zu einer Zeitschrift, die zu Open Access wechselt
EN FAQs for a journal moving to open access
Vācu | Angļu |
---|---|
faqs | faqs |
zeitschrift | journal |
open | open |
access | access |
zu | to |
einer | a |
DE Was bedeutet der Wechsel einer Zeitschrift zu Open Access für Autoren?
EN What does a journal moving to open access mean to authors?
Vācu | Angļu |
---|---|
zeitschrift | journal |
open | open |
access | access |
autoren | authors |
bedeutet | to |
einer | a |
DE Die Artikelveröffentlichungsgebühr finden Sie auf der Informationsseite der Open-Access-Zeitschrift.
EN The APC can be found on the journal open access (OA) information page.
Vācu | Angļu |
---|---|
informationsseite | information page |
zeitschrift | journal |
access | access |
open | open |
finden | found |
der | the |
DE Die Artikelveröffentlichungsgebühr ist zahlbar, nachdem Ihre wissenschaftliche Arbeit zur Veröffentlichung in der Zeitschrift angenommen wurde
EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal
Vācu | Angļu |
---|---|
zahlbar | payable |
angenommen | accepted |
in | in |
zeitschrift | journal |
veröffentlichung | publication |
ihre | your |
ist | is |
DE Bitte besuchen Sie die Homepage der Zeitschrift auf Elsevier.com, um dieses Umstellungsdatum zu finden.
EN Please visit the journal homepage on Elsevier.com to identify this changeover date.
Vācu | Angļu |
---|---|
besuchen | visit |
homepage | homepage |
zeitschrift | journal |
finden | identify |
bitte | please |
zu | to |
elsevier | elsevier |
dieses | this |
DE Was bedeutet der Wechsel einer Zeitschrift zu Open Access für die Leser?
EN What does a journal moving to open access mean to readers?
Vācu | Angļu |
---|---|
zeitschrift | journal |
open | open |
access | access |
leser | readers |
bedeutet | to |
einer | a |
DE Jeder wird in der Lage sein, Artikel zu lesen, herunterzuladen und zu teilen, die nach 2020 in der Zeitschrift veröffentlicht wurden. Die Wiederverwendung von Artikeln hängt von der Auswahl der Autoren für die Creative-Commons-Lizenz ab.
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
Vācu | Angļu |
---|---|
herunterzuladen | download |
zeitschrift | journal |
veröffentlicht | published |
wiederverwendung | reuse |
hängt | depend |
auswahl | choice |
autoren | authors |
in der lage sein | able |
creative | creative |
commons | commons |
lizenz | licence |
in | in |
zu | to |
teilen | share |
sein | be |
lesen | read |
DE Was bedeutet der Wechsel einer Zeitschrift zu Open Access für die Abonnenten?
EN What does a journal moving to open access mean to subscribers?
Vācu | Angļu |
---|---|
zeitschrift | journal |
open | open |
access | access |
abonnenten | subscribers |
bedeutet | to |
einer | a |
DE Nachdem eine Zeitschrift zu Open Access geändert wurde, müssen Bibliotheken nicht mehr bezahlen, um ihren Forschern Zugang zu den Inhalten zu gewähren, die am oder nach dem Umstellungsdatum veröffentlicht wurden
EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date
Vācu | Angļu |
---|---|
zeitschrift | journal |
geändert | changed |
bibliotheken | libraries |
gewähren | give |
veröffentlicht | published |
inhalten | content |
oder | or |
zu | to |
open | open |
eine | a |
bezahlen | pay |
den | the |
DE Der Herausgeber und die Redaktionsleitung bleiben unverändert, es sei denn, auf der Homepage der Zeitschrift sind bestimmte Änderungen aufgeführt.
EN The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.
Vācu | Angļu |
---|---|
herausgeber | editor |
unverändert | unchanged |
homepage | homepage |
zeitschrift | journal |
aufgeführt | listed |
es sei denn | unless |
und | and |
es | there |
sind | are |
DE Was ist eine Open-Access-Mirror-Zeitschrift?
EN What is an open access mirror journal?
Vācu | Angļu |
---|---|
open | open |
access | access |
zeitschrift | journal |
ist | is |
DE Wo werden Beiträge in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift für potenzielle Leser sichtbar sein?
EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?
Vācu | Angļu |
---|---|
potenzielle | potential |
leser | readers |
sichtbar | visible |
open | open |
access | access |
zeitschrift | journal |
wo | where |
in | in |
der | the |
für | for |
DE Hat die Open-Access-Mirror-Zeitschrift einen Journal Impact Factor oder CiteScore, und in welchen zusammenfassenden und indexierenden Services ist sie enthalten?
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
Vācu | Angļu |
---|---|
impact | impact |
factor | factor |
services | services |
open | open |
access | access |
oder | or |
in | in |
journal | journal |
ist | is |
enthalten | included |
und | and |
DE Der Inhalt, der zuvor unter dem Abonnementmodell in der Zeitschrift veröffentlicht wurde, bleibt Abonnenten zugänglich.
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
Vācu | Angļu |
---|---|
zeitschrift | journal |
veröffentlicht | published |
zugänglich | accessible |
abonnenten | subscribers |
in | in |
inhalt | the content |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem