Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "interessen ihrer zielgruppe" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "interessen ihrer zielgruppe" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

interessen about activities at business by do for the in in the information interest interests on the service services through to the with work
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
zielgruppe audience audiences people social target audience target group

Tulkojums no Vācu uz Angļu no interessen ihrer zielgruppe

Vācu
Angļu

DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen

EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests

Vācu Angļu
interessen interests
gegen against
daten data
überwiegen outweigh
rechte rights
oder or
und and
ihre your
verarbeiten process
nicht not
wenn if
werden are
unsere our
wir we
personenbezogenen personal

DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen

EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests

Vācu Angļu
interessen interests
gegen against
daten data
überwiegen outweigh
rechte rights
oder or
und and
ihre your
verarbeiten process
nicht not
wenn if
werden are
unsere our
wir we
personenbezogenen personal

DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.

EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.

Vācu Angļu
outbrain outbrain
personalisierte personalized
empfehlungen recommendations
hilft helps
vermarkter marketers
verbinden connect
proprietäre proprietary
aufmerksamkeit attention
online online
interessen interest
zu to
verwendet uses
die target
und and
zielgruppe target audience
ihrer their

DE Outbrain ist ein Online-Werbetreibender, der durch personalisierte Empfehlungen hilft, Vermarkter mit ihrer Zielgruppe zu verbinden. Outbrain verwendet proprietäre Interessen- und Verhaltensdaten, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppe zu gewinnen.

EN Outbrain is an online advertiser that helps connect marketers to their target audience through personalized recommendations. Outbrain uses proprietary interest and behavioral data to capture audience's attention.

Vācu Angļu
outbrain outbrain
personalisierte personalized
empfehlungen recommendations
hilft helps
vermarkter marketers
verbinden connect
proprietäre proprietary
aufmerksamkeit attention
online online
interessen interest
zu to
verwendet uses
die target
und and
zielgruppe target audience
ihrer their

DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.

Vācu Angļu
legitimen legitimate
interessen interests
deutlich clear
verwenden use
worin what
oder or
bestehen are
ihre your
daten data
personenbezogenen the
der third
erfassen and

DE Wenn es aus berechtigten Gründen für uns notwendig ist und Ihre Interessen und Grundrechte keinen Vorrang vor diesen Interessen haben („berechtigte Interessen“)

EN Where it is necessary for our legitimate interests and your interests and fundamental rights do not override those interests (“Legitimate Interests”)

DE Sie haben also recherchiert, welche Hobbys, Interessen und Events Ihrer Zielgruppe in Ihrer Branche wichtig sind. Dann wird es Zeit, herauszufinden, wie Sie erfolgreiche reaktive Inhalte mediengerecht planen und umsetzen können.

EN So now you?ve done your research on your audience?s hobbies, interests and events relevant to the industry you?re operating in, it?s time to explore how you can ideate and produce successful reactive content at scale.

Vācu Angļu
events events
zielgruppe audience
branche industry
erfolgreiche successful
inhalte content
hobbys hobbies
interessen interests
es it
zeit time
in in
und and
können can
also to
wird the

DE Testen Sie die Effektivität Ihrer Claims und vermitteln Sie so Ihrer Zielgruppe die passende Botschaft. Mit unserer Claim-Test-Lösung erhalten Sie ein Bild davon, was für Ihre Zielgruppe glaubhaft ist und was sie anspricht.

EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.

Vācu Angļu
effektivität effectiveness
claims claims
vermitteln deliver
passende right
lösung solution
die target
zielgruppe target audience
botschaft the
ihre your
testen testing
mit with
und and

DE Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mittels Cookies und vergleichbaren Technologien ist gemäss Art. 6(1)(f) DSGVO (Wahrung von berechtigten Interessen) gerechtfertigt, beispielsweise zur Verbesserung unserer Website und anderer Interessen.

EN The processing of your personal data by cookies and similar technologies is justified based on art. 6(1)(f) GDPR (to realize a legitimate interest) e.g. to improve our website and more.

Vācu Angļu
verarbeitung processing
cookies cookies
technologien technologies
f f
dsgvo gdpr
interessen interest
gerechtfertigt justified
website website
daten data
anderer more
und and
ist is
die similar
personenbezogenen the
verbesserung improve

DE Sie identifizieren Ihren eindeutigen Browser und Ihr Internetgerät und können verwendet werden, um anonymisierte demografische Daten zu liefern, ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen und Werbung anzuzeigen, die für diese Interessen relevant ist.

EN They identify your unique browser and Internet device and may be used to provide anonymized demographic data, build a profile of your interests and display ads relevant to these interests.

Vācu Angļu
identifizieren identify
verwendet used
anonymisierte anonymized
demografische demographic
profil profile
browser browser
daten data
interessen interests
werbung ads
anzuzeigen display
zu to
und and
ein a
ihr your
liefern provide
diese these

DE Berechtigte Interessen Bei der Verarbeitung Ihrer Daten verfolgen wir die folgenden berechtigten Interessen:

EN Legitimate interests In processing your data we pursue the following legitimate interests:

Vācu Angļu
berechtigte legitimate
interessen interests
verarbeitung processing
folgenden following
verfolgen pursue
wir we
daten data
der the

DE Berechtigte Interessen Bei der Verarbeitung Ihrer Daten verfolgen wir die folgenden berechtigten Interessen:

EN Legitimate interests In processing your data we pursue the following legitimate interests:

Vācu Angļu
berechtigte legitimate
interessen interests
verarbeitung processing
folgenden following
verfolgen pursue
wir we
daten data
der the

DE Wir oder ein Dritter haben ein berechtigtes Interesse an der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten und Ihre Interessen sowie Grundrechte und Grundfreiheiten überwiegen diese Interessen nicht.

EN We or a third party, have a legitimate interest in using your personal data and your interests and fundamental rights and freedoms do not override those interests.

Vācu Angļu
berechtigtes legitimate
grundrechte fundamental rights
daten data
oder or
interesse interest
ihre your
interessen interests
nicht not
und and
wir we
ein a
dritter third party
der third
an in
verwendung using
personenbezogenen personal
haben have

DE Verteidigung unserer Rechte; Schutz vitaler Interessen: Die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder -rechten oder zum Schutz Ihrer vitalen Interessen oder einer anderen Person erforderlich.

EN Defend Our Rights; Protect Vital Interests: The processing is necessary to the establishment, exercise, or defense of legal claims or rights or to protect your vital interests or those of another person.

Vācu Angļu
interessen interests
verarbeitung processing
anderen another
rechte rights
oder or
erforderlich necessary
schutz protect
ist is
ausübung exercise
person person
verteidigung defense

DE Sie identifizieren Ihren eindeutigen Browser und Ihr Internetgerät und können verwendet werden, um anonymisierte demografische Daten zu liefern, ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen und Werbung anzuzeigen, die für diese Interessen relevant ist.

EN They identify your unique browser and Internet device and may be used to provide anonymized demographic data, build a profile of your interests and display ads relevant to these interests.

Vācu Angļu
identifizieren identify
verwendet used
anonymisierte anonymized
demografische demographic
profil profile
browser browser
daten data
interessen interests
werbung ads
anzuzeigen display
zu to
und and
ein a
ihr your
liefern provide
diese these

DE Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mittels Cookies und vergleichbaren Technologien ist gemäss Art. 6(1)(f) DSGVO (Wahrung von berechtigten Interessen) gerechtfertigt, beispielsweise zur Verbesserung unserer Website und anderer Interessen.

EN The processing of your personal data by cookies and similar technologies is justified based on art. 6(1)(f) GDPR (to realize a legitimate interest) e.g. to improve our website and more.

Vācu Angļu
verarbeitung processing
cookies cookies
technologien technologies
f f
dsgvo gdpr
interessen interest
gerechtfertigt justified
website website
daten data
anderer more
und and
ist is
die similar
personenbezogenen the
verbesserung improve

DE Die Beschaffung, Analyse und effiziente Nutzung von Informationen über Demografie, Interessen und Verhalten der Verbraucher hilft Ihnen, Kampagnen, Content und Erlebnisse zu gestalten, die bei Ihrer Zielgruppe ankommen.

EN Collecting, analyzing, and effectively using information about consumer demographics, interests, and behaviors will help you create campaigns, content, and experiences that resonate with your target audience.

Vācu Angļu
analyse analyzing
effiziente effectively
demografie demographics
interessen interests
verhalten behaviors
verbraucher consumer
kampagnen campaigns
erlebnisse experiences
informationen information
content content
die target
zu using
zielgruppe target audience
hilft help you
ankommen will
bei with
ihrer your
und and

DE Zusätzlich zu den allgemeinen demografischen Daten wie Alter und Geschlecht, die Twitter Analytics bereitstellt, erhalten Sie auch Einblicke in die Interessen Ihrer Zielgruppe, deren Lifestyle-Typ und mehr.

EN In addition to the general age and gender demographic data that Twitter Analytics provides, it also gives insight into what your audience is interested in, their lifestyle type and more.

Vācu Angļu
allgemeinen general
alter age
geschlecht gender
twitter twitter
typ type
demografischen demographic
analytics analytics
in in
zielgruppe audience
daten data
mehr more
und and
bereitstellt provides
den the

DE Unsere Spezialisten können eine datengetriebene, nutzerzentrierte Content-Strategie entwickeln, die auf die Interessen und Bedürfnisse Ihrer Zielgruppe abgestimmt ist.

EN Specialists can develop a data-driven, user-centric content strategy that matches the interests and needs of your target group.

Vācu Angļu
spezialisten specialists
entwickeln develop
interessen interests
zielgruppe target group
content content
strategie strategy
bedürfnisse needs
können can
die target
und and
eine a

DE Gewinnen Sie Einblicke in die Demografie und die Interessen Ihrer Zielgruppe

EN Gain insight into your target audience’s demographics and interests

Vācu Angļu
gewinnen gain
einblicke insight
demografie demographics
interessen interests
zielgruppe audiences
die target
und and
in into
sie your

DE Lernen Sie die Interessen Ihrer Zielgruppe kennen

EN Discover What Resonates With Your Audience

Vācu Angļu
zielgruppe audience
lernen sie discover
die with
kennen what
sie your

DE Keywords Everywhere ist ein Tool für die Analyse von Schlüsselwörtern, das Daten über die Anzahl der Suchen liefert. Mit diesem Tool können Sie die grundlegenden Interessen Ihrer Zielgruppe ermitteln;

EN Keywords Everywhere is a keyword analysis tool providing data on the number of searches for a given keyword. You can use it to find out the basic interests of your target audience;

Vācu Angļu
analyse analysis
interessen interests
keywords keywords
everywhere everywhere
tool tool
für for
die target
daten data
suchen find
können can
zielgruppe target audience
ein a
anzahl number of

DE Audience Insights kann Sie bei der Bestimmung ihrer Zielgruppe anhand dieser Pläne und Interessen und den Dingen, mit denen sie sich vor kurzem beschäftigt hat, unterstützen

EN Audience Insights can help you define your audience by these plans and interests and the things they have recently interacted with

Vācu Angļu
insights insights
pläne plans
interessen interests
kann can
zielgruppe audience
mit with
kurzem recently
und and
den the
unterstützen help

DE Keywords Everywhere ist ein Tool für die Analyse von Schlüsselwörtern, das Daten über die Anzahl der Suchen liefert. Mit diesem Tool können Sie die grundlegenden Interessen Ihrer Zielgruppe ermitteln;

EN Keywords Everywhere is a keyword analysis tool providing data on the number of searches for a given keyword. You can use it to find out the basic interests of your target audience;

Vācu Angļu
analyse analysis
interessen interests
keywords keywords
everywhere everywhere
tool tool
für for
die target
daten data
suchen find
können can
zielgruppe target audience
ein a
anzahl number of

DE Gewinnen Sie Einblicke in die Demografie und die Interessen Ihrer Zielgruppe

EN Gain insight into your target audience’s demographics and interests

Vācu Angļu
gewinnen gain
einblicke insight
demografie demographics
interessen interests
zielgruppe audiences
die target
und and
in into
sie your

DE Verwenden Sie eine Vorlage, die dem Kenntnisstand und den Interessen Ihrer Zielgruppe entspricht.

EN Use a style of template which matches your audience’s level of understanding and interests.

DE Stellen Sie Ihrer Zielgruppe Fragen, nehmen Sie an einer Umfrage teil, kommentieren Sie Beiträge und beteiligen Sie sich an Unterhaltungen, die Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken führt

EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social

Vācu Angļu
zielgruppe audience
kommentieren comment
beiträge posts
beteiligen engage
unterhaltungen conversations
fragen questions
in in
ihre your
einer a
umfrage poll
und and
sie take
ihrer their
an on
netzwerken social

DE Zielgruppe: Wen möchte ich erreichen? Was interessiert die Zielgruppe? Welche ihrer Fragen kann ich beantworten, für welche Probleme Lösungen anbieten?

EN Target group: Who do I want to reach? What interests my target audience? Which of their questions can I answer, for which problems do I offer solutions?

Vācu Angļu
anbieten offer
fragen questions
lösungen solutions
probleme problems
wen who
die target
kann can
beantworten answer
zielgruppe target audience
ich i
für for
erreichen reach
welche to
ihrer their

DE Wesentliche Interessen: Wir können Ihre Benutzerinformationen verarbeiten, wenn die Verarbeitung erforderlich ist, um die wesentlichen Interessen einer Person zu wahren; oder

EN Vital interests: We may Process your User Information where the Processing is necessary to protect the vital interests of any individual; or

Vācu Angļu
interessen interests
benutzerinformationen user information
verarbeitung processing
oder or
wir we
erforderlich necessary
ihre your
ist is
zu to

DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data

Vācu Angļu
legitimen legitimate
interessen interests
erheben collect
zeit time
oder or
ihre your
daten data
verwenden use
und and
zu to
dritter third party

DE Wir verwenden Cookies ausschließlich, um die Interessen unserer Nutzer nachzuverfolgen und ihnen so eine bessere, auf ihre Interessen abgestimmte Erfahrung mit unseren Produkten zu bieten

EN We use cookies for the limited purposes of enhancing your visit to our Offerings and to enable us to track and target the interests of our users

Vācu Angļu
cookies cookies
interessen interests
nachzuverfolgen to track
bieten offerings
um for
nutzer users
zu to
verwenden use
die target
ihre your
und and

DE Das 15-köpfige Board of Trustees nimmt seine Aufgaben auf besondere Weise wahr, indem es nicht etwa die Interessen von Aktionären oder Kapitalanlegern, sondern einzig und allein die Interessen der Mitglieder vertritt

EN The 15-member Board of Trustees approaches its responsibilities in a unique way—it answers to and represents members, not shareholders or venture capitalists

Vācu Angļu
board board
aufgaben responsibilities
weise way
vertritt represents
of of
es it
oder or
mitglieder members
besondere a
nicht not
etwa to

DE Wie auch in dieser Datenschutzerklärung verwendet, beziehen sich „berechtigte Interessen“ auf unsere Interessen an der Durchführung unserer Geschäfte und der Entwicklung einer Geschäftsbeziehung mit dir

EN As used in this Privacy Policy, “legitimate interests” means our interests in conducting our business and developing a business relationship with you

DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wann wir deine personenbezogenen Daten für unsere legitimen Interessen verarbeiten, welche Interessen dies sind und welche Rechte du hast

EN This Privacy Policy describes when we process your Personal Data for our legitimate interests, what these interests are and your rights

Vācu Angļu
beschreibt describes
daten data
interessen interests
verarbeiten process
legitimen legitimate
rechte rights
datenschutzerklärung privacy policy
wann when
und and
für for
sind are
unsere our
wir we
personenbezogenen personal
welche what
dies this

DE Wenn die Verarbeitung auf unseren berechtigten Interessen oder einem Dritten beruht, Informationen über diese Interessen;

EN if the processing is based on our legitimate interests or a third party, information about those interests;

Vācu Angļu
verarbeitung processing
interessen interests
informationen information
oder or
beruht based
wenn if
die third
über about

DE Im Umgang mit Geschäftspartnern und staatlichen Institutionen werden die Interessen des Unternehmens und die privaten Interessen von Mitarbeitern auf beiden Seiten strikt voneinander getrennt

EN When dealing with business partners and government institutions, the Company’s interests and the private interests of employees are to be strictly separated from each other on both sides

Vācu Angļu
geschäftspartnern business partners
institutionen institutions
interessen interests
strikt strictly
getrennt separated
staatlichen government
mitarbeitern employees
mit with
und and
beiden are
privaten the
von of

DE andere legitime Interessen zu verfolgen – es sei denn, diese stehen im Widerspruch zu den Interessen oder den grundlegenden Rechten und Freiheiten der betroffenen Person, insbesondere von Kindern.

EN Pursue other legitimate interests—except when they conflict with the interests or basic rights and freedoms of the data subject, especially children

DE Wir sprechen von einem Interessenkonflikt, wenn unsere persönlichen Interessen und die Interessen von catworkx nicht im Einklang stehen und wenn unsere Urteilskraft im Arbeitsalltag oder die Loyalität zu catworkx in Frage gestellt werden kann

EN We speak of a conflict of interest when our personal interests and the interests of catworkx are not in harmony and when our judgement in everyday work or loyalty to catworkx can be questioned

Vācu Angļu
catworkx catworkx
einklang harmony
arbeitsalltag everyday work
loyalität loyalty
oder or
in in
interessen interests
kann can
nicht not
zu to
und and
unsere our
wir we
stehen are
von of

DE 1 f) DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten um die berechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person überwiegen

EN f GDPR for the processing of personal data necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by third parties, unless such interests are overridden by the fundamental rights and freedoms of the data subject

Vācu Angļu
f f
dsgvo gdpr
erforderliche necessary
bearbeitung processing
personendaten personal data
interessen interests
wahren data
grundrechte fundamental rights
sofern nicht unless
oder or
und and
die third
uns us
um for
person subject

DE Wenn wir oder ein Dritter ein berechtigtes Interesse haben und Ihre Interessen und Grundrechte diese Interessen nicht überwiegen.

EN Where we or a third party have a legitimate interest and your interests and fundamental rights do not override those interests.

Vācu Angļu
berechtigtes legitimate
grundrechte fundamental rights
oder or
interesse interest
ihre your
wir we
interessen interests
nicht not
und and
ein a
dritter third party
haben have

DE jeweils unter der Voraussetzung, dass die datenschutzrechtlichen Interessen des Nutzers diese Interessen nicht überwiegen.

EN in each case provided such interests are not overridden by the User’s privacy interests.

Vācu Angļu
interessen interests
nutzers users
jeweils each
unter in
nicht not

DE Die Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, als auch der Interessen der Nutzer am Schutz vor Missbrauch und sonstiger unbefugter Nutzung

EN The storage is based on our legitimate interests, as well as the interests of the user in the protection against misuse and other unauthorized use

Vācu Angļu
interessen interests
missbrauch misuse
unbefugter unauthorized
schutz protection
speicherung storage
sonstiger other
und and
grundlage based
als as
nutzer user

DE jeweils unter der Voraussetzung, dass die datenschutzrechtlichen Interessen des Nutzers diese Interessen nicht überwiegen.

EN in each case provided such interests are not overridden by the User’s privacy interests.

Vācu Angļu
interessen interests
nutzers users
jeweils each
unter in
nicht not

DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data

Vācu Angļu
legitimen legitimate
interessen interests
erheben collect
zeit time
oder or
ihre your
daten data
verwenden use
und and
zu to
dritter third party

DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden

EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data

Vācu Angļu
legitimen legitimate
interessen interests
erheben collect
zeit time
oder or
ihre your
daten data
verwenden use
und and
zu to
dritter third party

DE 1 f) DSGVO für die erforderliche Bearbeitung von Personendaten um die berechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person überwiegen

EN f GDPR for the processing of personal data necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by third parties, unless such interests are overridden by the fundamental rights and freedoms of the data subject

Vācu Angļu
f f
dsgvo gdpr
erforderliche necessary
bearbeitung processing
personendaten personal data
interessen interests
wahren data
grundrechte fundamental rights
sofern nicht unless
oder or
und and
die third
uns us
um for
person subject

DE Das 15-köpfige Board of Trustees nimmt seine Aufgaben auf besondere Weise wahr, indem es nicht etwa die Interessen von Aktionären oder Kapitalanlegern, sondern einzig und allein die Interessen der Mitglieder vertritt

EN The 15-member Board of Trustees approaches its responsibilities in a unique way—it answers to and represents members, not shareholders or venture capitalists

Vācu Angļu
board board
aufgaben responsibilities
weise way
vertritt represents
of of
es it
oder or
mitglieder members
besondere a
nicht not
etwa to

DE Wir sprechen von einem Interessenkonflikt, wenn unsere persönlichen Interessen und die Interessen von catworkx nicht im Einklang stehen und wenn unsere Urteilskraft im Arbeitsalltag oder die Loyalität zu catworkx in Frage gestellt werden kann

EN We speak of a conflict of interest when our personal interests and the interests of catworkx are not in harmony and when our judgement in everyday work or loyalty to catworkx can be questioned

Vācu Angļu
catworkx catworkx
einklang harmony
arbeitsalltag everyday work
loyalität loyalty
oder or
in in
interessen interests
kann can
nicht not
zu to
und and
unsere our
wir we
stehen are
von of

DE Wenn wir oder ein Dritter ein berechtigtes Interesse haben und Ihre Interessen und Grundrechte diese Interessen nicht überwiegen.

EN Where we or a third party have a legitimate interest and your interests and fundamental rights do not override those interests.

Vācu Angļu
berechtigtes legitimate
grundrechte fundamental rights
oder or
interesse interest
ihre your
wir we
interessen interests
nicht not
und and
ein a
dritter third party
haben have

DE Für unsere berechtigten Interessen oder die berechtigte Interessen unserer Lizenzgeber notwendig

EN Necessary for our legitimate interests or those of our licensors

Vācu Angļu
interessen interests
oder or
berechtigte legitimate
notwendig necessary
unsere our
für for
unserer of

Rāda 50 no 50 tulkojumiem