Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "letzten woche gruppiert" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "letzten woche gruppiert" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

letzten a account after also an and more any are at at the back be been before but by can current data date do during email end even example experience final first for for the from had has have have been if in in the past information is just last latest many more more than most most recent much new no not now of of the on one only other our out over past previous project re recent some than that the final the first the latest the most them they this through time to to the two up updated used was we well were what will with work would year years you
woche a after again already also and are as been between daily data date day days during even every day for for the from from the has have hours how if in is it it’s just like long many month more most new night no not now of of the on once one other over period seven days several so some support team than that the the week their them they this through times to the we week weekly weeks what when which while who with year your
gruppiert grouped

Tulkojums no Vācu uz Angļu no letzten woche gruppiert

Vācu
Angļu

DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

Vācu Angļu
monats month
woche weeks
vorlagen templates
in into
letzten last
nachrichten messages
und and

DE Beschreibung: Sehen Sie Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden Video.

EN Description: View Juvenile beauties group-fucked by old farts hd as completely free. BDSM porn xxx Juvenile beauties group-fucked by old farts video.

Vācu Angļu
beschreibung description
schönheiten beauties
alten old
hd hd
völlig completely
kostenlos free
bdsm bdsm
video video
als as
porno porn
sehen view
von by
xxx xxx

DE Felder innerhalb Ihres Designs müssen ggf. logisch gruppiert werden. Beispielsweise sollten mehrere mit Typografie verknüpfte Felder unter einer Gruppe „Typografie“ gruppiert werden.

EN Fields inside of your theme must be grouped logically where appropriate. For example, multiple fields related to typography should be grouped under a Typography group.

DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.

EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.

DE Entscheiden Sie, wie viele Backups iMazing Mini aufbewahren soll: die des letzten Monats oder nur die der letzten Woche – oder alle, wenn Sie sich einfach von nichts trennen möchten.

EN Choose how many of your backups iMazing Mini should keep: a month worth or just a week, or all of them if you're a hoarder.

Vācu Angļu
entscheiden choose
backups backups
imazing imazing
mini mini
monats month
woche week
wenn if
oder or
viele many
alle all
nur just
sie your
von a
die of

DE Entscheiden Sie, wie viele Backups iMazing Mini aufbewahren soll: die des letzten Monats oder nur die der letzten Woche – oder alle, wenn Sie sich einfach von nichts trennen möchten.

EN Choose how many of your backups iMazing Mini should keep: a month worth or just a week, or all of them if you're a hoarder.

Vācu Angļu
entscheiden choose
backups backups
imazing imazing
mini mini
monats month
woche week
wenn if
oder or
viele many
alle all
nur just
sie your
von a
die of

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

Vācu Angļu
gestern yesterday
letzten last
manuelle manually
heute today
tage days
seit the

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

Vācu Angļu
gestern yesterday
letzten last
manuelle manually
heute today
tage days
seit the

DE Site Audit gruppiert Probleme automatisch nach Typ und erstellt ausdruckbare Reportings – jeweils visualisiert mit farbenfrohen Diagrammen.

EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.

DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

Vācu Angļu
team team
ähnliche similar
brainstorming brainstorm
einfügen adding
zu to
zielen objectives
indem by
eure your
und have
ideen ideas
den the
dann then

DE IPv6-Adressen können anschließend gruppiert werden, um die Organisation des Netzwerks zu unterstützen.

EN IPv6 addresses can then be grouped to assist with network organization.

Vācu Angļu
gruppiert grouped
adressen addresses
organisation organization
netzwerks network
können can
zu to

DE SUSE Rancher bietet einen vollständigen Lebenszyklussupport auf Amazon EKS, Azure AKS und Google GKE für Kubernetes, die als Cluster gruppiert sind

EN SUSE Rancher provides full-lifecycle support for Kubernetes clusters hosted on Amazon EKS, Azure AKS and Google GKE

Vācu Angļu
vollständigen full
amazon amazon
azure azure
google google
kubernetes kubernetes
cluster clusters
rancher rancher
bietet provides
auf on
suse suse
für for
und and

DE Die JSON-Grid-Ansicht enthält eine Tabellenansicht, in der Daten zur schnellen Bearbeitung unter demselben Array oder Objekt übersichtlich gruppiert werden. Sie können jederzeit zwischen den beiden Ansichten wechseln, z.B:

EN JSON Grid Viewer includes table view that groups data under the same array or object for easy understanding and quick editing, and you can toggle between the two displays, for instance:

Vācu Angļu
schnellen quick
bearbeitung editing
array array
objekt object
wechseln toggle
json json
grid grid
demselben the same
oder or
enthält includes
daten data
zwischen between
können can
die instance
unter under
den the

DE Alle Räumlichkeiten auf e-Touristen-Websites gruppiert; Von Hotels, Pensionen, Resorts bis hin zu Schlössern, Palästen, Herrenhäusern bieten komfortable Unterkünfte, die die Organisation von Tagungen erleichtern

EN All premises grouped on e-tourist websites; from hotels, guesthouses, resorts to castles, palaces, manor houses offer comfortable accommodation, which facilitates the organization of meetings

Vācu Angļu
räumlichkeiten premises
gruppiert grouped
bieten offer
komfortable comfortable
tagungen meetings
erleichtern facilitates
websites websites
organisation organization
hotels hotels
resorts resorts
zu to
alle all
hin from
von of

DE In einem Projekt werden Repositorys gruppiert

EN A project is a container for repositories

Vācu Angļu
projekt project
repositorys repositories
einem a

DE Der World4You Domaincheck gruppiert die neuen Domainendungen in eigene Kategorien

EN The World4You domain check groups the new domain endings into their own categories

Vācu Angļu
kategorien categories
in into
neuen new
der the

DE Bild- und Tonspur sind automatisch gruppiert, damit sie nicht versehentlich verschoben werden

EN The video and audio tracks are automatically grouped, so that neither can accidentally be moved

Vācu Angļu
tonspur tracks
automatisch automatically
gruppiert grouped
versehentlich accidentally
verschoben moved
bild video
sind are
und and

DE Basierend auf maschinellen Lernverfahren, gruppiert unsere Plattform automatisch offene Kommentare in Kategorien (unter Verwendung von Labeln).

EN Based on machine learning techniques, our platform automatically groups open comments by category (using labels).

Vācu Angļu
maschinellen machine
automatisch automatically
kategorien category
basierend based on
unsere our
plattform platform
kommentare comments
offene on
von by

DE ?Die Gruppen sind in Teams nach dem Alter gruppiert und spielen in lokalen Ligen gegen andere Mannschaften ihres Alters.?

EN ?The age groups are in teams that are registered with local leagues to compete with other similar ability teams throughout a committed season of regular, structured matches.?

Vācu Angļu
lokalen local
ligen leagues
gruppen groups
alter age
teams teams
in in
spielen a
sind are
andere other
die similar
dem the

DE Diese Statistiken sind so gruppiert und geordnet, wie Sie sie normalerweise in unseren Statistiktabellen sehen würden.

EN These statistics are grouped and ordered as you would normally see them on our statistic tables.

Vācu Angļu
statistiken statistics
gruppiert grouped
geordnet ordered
normalerweise normally
sind are
unseren our
und and
diese these
würden would
in on
wie as

DE Erlaubt Ihren Kunden Gutschriften zu sammeln. Alles Funktionen gruppiert in einem Einheitskonto. SEO und Ruf Ihres Shops verbessert sich stetig: Treueprogramm, Sponsorenprogramm (Multilevel, Eigenwerbung), Affiliate, Facebook und mehr.

EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more.Your sales will really increase !

Vācu Angļu
erlaubt allows
kunden customers
gruppiert grouped
seo seo
ruf reputation
shops shop
affiliate affiliation
facebook facebook
funktionen program
ihren your
und and
treueprogramm loyalty program
zu to
mehr more

DE Passen Sie Zammad an Ihren Arbeitsablauf an. Individuelle Felder und Tags machen es einfach, bestimmte Infos - wie etwa einen Wunschtermin oder eine Anfragenklassifizierung - zu hinterlegen. So ist alles mit einem Klick sortiert und gruppiert.

EN Adapt Zammad to your workflow. Individual fields and tags make it easy to store specific information - such as a certain date or a request classification. This way everything is sorted and grouped with one click.

Vācu Angļu
zammad zammad
arbeitsablauf workflow
tags tags
infos information
hinterlegen store
klick click
sortiert sorted
gruppiert grouped
es it
felder fields
oder or
passen adapt
ihren your
einfach easy
ist is
mit with
bestimmte certain
alles everything
und and
individuelle individual
einen a
zu to

DE Als Beispiel betrachten wir die folgende Abfrage. Sie zeigt die Umsätze von gestern nach PRODUCT_ID gruppiert an:

EN Consider the following query. It delivers yesterday’s revenue grouped by PRODUCT_ID:

Vācu Angļu
betrachten consider
abfrage query
umsätze revenue
gruppiert grouped
folgende the

DE Segmentierung ist der Prozess, bei dem Kunden anhand gemeinsamer Merkmale oder Verhaltensweisen gruppiert werden

EN Segmentation is the process of grouping customers into sets based on shared characteristics or behaviors

Vācu Angļu
segmentierung segmentation
kunden customers
gemeinsamer shared
merkmale characteristics
verhaltensweisen behaviors
oder or
ist is
prozess process
anhand on

DE Der Name verrät es schon – bei dieser Segmentierungsform werden Kundensegmente nach mehreren gemeinsamen Merkmalen oder Verhaltensweisen gruppiert. Das könnte zum Beispiel ein Kunde sein, der:

EN As you might guess, multiple-variable customer segments group customers by sets of traits or behaviors they have in common, rather than only one. An example might be a customer who:

Vācu Angļu
kunde customer
verhaltensweisen behaviors
gemeinsamen common
oder or
beispiel example
sein be
ein an
der of
könnte might

DE Der auf künstlicher Intelligenz basierte Cluster-Algorithmus gruppiert innerhalb weniger Sekunden Millionen von Dokumenten in aussagekräftige Kategorien

EN The IPlytics Artificial Intelligence-based cluster algorithm groups millions of documents into meaningful categories in just a few seconds

Vācu Angļu
intelligenz intelligence
dokumenten documents
kategorien categories
cluster cluster
algorithmus algorithm
basierte based
in in
künstlicher artificial intelligence
sekunden seconds
innerhalb a

DE Wenn Sie immer wieder den gleichen Suchbegriff verwenden, können Sie ihn für später speichern oder einen intelligenten Ordner erstellen, der dem Suchbegriff entsprechende Mails automatisch sucht und gruppiert.

EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.

Vācu Angļu
intelligenten smart
mails emails
automatisch automatically
suchbegriff search term
speichern save
wieder again
verwenden use
oder or
später later
ordner folder
für for
ihn it
erstellen create
sucht find
und and

DE In einem Projekt werden Repositorys gruppiert

EN A project is a container for repositories

Vācu Angļu
projekt project
repositorys repositories
einem a

DE Die Paginierung in einer Website ist der Prozess, durch den mehrere Seiten mit verwandten Informationen gruppiert werden. Es ist eine Möglichkeit, Ihre Informationen zu klassifizieren, so dass Benutzer sie schnell und geordnet finden können. 

EN Pagination in a Website is the process by which several pages with related information are grouped. It is a way of classifying your information so that users can find it quickly and in an organized manner. 

Vācu Angļu
paginierung pagination
verwandten related
informationen information
gruppiert grouped
benutzer users
schnell quickly
geordnet organized
website website
es it
so so
finden find
in in
können can
ist is
seiten pages
mit with
ihre your
dass that
und and
werden are
prozess process
den the
mehrere several
möglichkeit way

DE Ein typisches Beispiel findet sich in Web-Blogs, in denen mehrere Beitragsseiten in Kategorien gruppiert sind. Je mehr Beiträge Sie hochladen, desto mehr paginierte Seiten werden Sie haben.

EN A typical example can be found in web blogs where several post pages are grouped into categories. The more posts you upload, the more paginated pages you?ll have.

Vācu Angļu
typisches typical
kategorien categories
gruppiert grouped
blogs blogs
hochladen upload
web web
beiträge posts
mehr more
haben have
beispiel example
desto the
seiten pages
in in
ein a
findet be found
mehrere several
sind are

DE Für Kategorien (die eine Liste von Produkten anzeigen) können Sie 1 Miniaturbild als "Bild", eine "Preisklasse", die alle angezeigten Produkte gruppiert, und die "akzeptierte Zahlung" markieren.

EN For categories (that display a list of products), you can highlight 1 thumbnail as “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.

Vācu Angļu
kategorien categories
bild image
akzeptierte accepted
zahlung payment
markieren highlight
alle all
angezeigten displayed
anzeigen display
können can
liste list
als as
für for
eine a
produkte products

DE Unzählige Vorlagen nach Themen gruppiert

EN Dozens and dozens of templates organized by theme.

Vācu Angļu
vorlagen templates
themen theme
nach by

DE Wenn Ihr Blatt eine Hierarchie enthält (das Einrücken oder Ausrücken zur Erstellung untergeordneter Aufgaben), werden die Zeilen ähnlich im Outline-Format in der exportierten Excel-Datei gruppiert

EN If your sheet includes hierarchy (indenting or outdenting to create subtasks), the rows will be similarly grouped in outline format in the exported Excel file

Vācu Angļu
hierarchie hierarchy
ähnlich similarly
exportierten exported
gruppiert grouped
einrücken indenting
excel excel
blatt sheet
zeilen rows
im in the
format format
enthält includes
oder or
in in
datei file
ihr your

DE Benutzern die Auswahl eines Arbeitsbereichs ermöglichen: Der Projektersteller kann den Arbeitsbereich für die Projekterstellung auswählen. Verwenden Sie diese Option z. B. für Gruppenprojekte, wenn Projekte nach Region gruppiert werden sollen.

EN Enable users to select workspace—The person creating the project has the ability to choose which workspace it’s created in. Use this to group projects, for example, if you want to group projects by regions.

Vācu Angļu
ermöglichen enable
benutzern users
verwenden use
projekte projects
arbeitsbereich workspace
für for
auswählen select
kann which
den the

DE Wie man Text und Objekte im Cricut Design Space gruppiert

EN How to group text and objects in Cricut Design Space

Vācu Angļu
text text
objekte objects
design design
space space
und and

DE ZapSplat hat tausende von kostenlosen Soundeffekten, die alle logisch gruppiert sind, so dass Sie schnell finden können, was Sie brauchen

EN ZapSplat has thousands of free sound effects all grouped out logically so you can find what you need quickly

Vācu Angļu
kostenlosen free
gruppiert grouped
schnell quickly
finden find
alle all
so so
können can
hat has
tausende thousands of
von of
brauchen you need

DE Die Organisation von Dateien in Ihrem Eimer erfolgt genau wie die meisten Betriebssysteme.Dateien in Ihren Eimern sind in Ordnern gruppiert und enthalten.Ordner können in zusätzlichen Ordnern verschachtelt werden.

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

Vācu Angļu
eimer bucket
erfolgt done
betriebssysteme operating systems
gruppiert grouped
organisation organization
dateien files
in in
ihren your
können can
und and
ordner folders
sind are
zusätzlichen the

DE Dieses KI-Modell gruppiert Bilder basierend auf bestimmten Themen

EN This AI model groups images together based on certain themes

Vācu Angļu
bilder images
themen themes
ki ai
modell model
dieses this
basierend based on
auf on

DE Wenn Sie eine mitgelieferte Vorlage verwenden, ist die Grafik mit dem Video automatisch gruppiert. Hier müssen Sie die Gruppe über das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste erst auflösen, um die Grafik verschieben zu können.

EN If you are using a template included with the program, the graphic will be automatically grouped with the video. To move the graphic, you first need to disable the group by clicking the corresponding icon in the toolbar.

Vācu Angļu
mitgelieferte included
vorlage template
grafik graphic
automatisch automatically
gruppiert grouped
entsprechende corresponding
werkzeugleiste toolbar
symbol icon
video video
in in
gruppe group
mit with
zu to
verschieben move
erst a

DE Daraufhin erscheint die Tonspur als eigenständiges Audio-Objekt, das allerdings noch mit der Bildspur gruppiert ist.

EN The audio track now appears as an independent audio object, although it's still grouped with the image track.

Vācu Angļu
erscheint appears
bildspur image track
gruppiert grouped
tonspur audio track
mit with
audio audio
als as
objekt object
noch although
der the

DE Bei diesem Verfahren wird die Gruppierung von Bild und Ton während des Schnitts kurzzeitig aufgehoben. Anschließend werden sie wieder gruppiert, damit Ton & Bild nicht versehentlich durcheinander kommen.

EN The image and audio tracks are ungrouped briefly during this cutting process. They will be grouped together afterwards to ensure the audio and video join.

Vācu Angļu
verfahren process
gruppiert grouped
bild image
diesem this
damit to
wird the
während during
und and

DE Das Video-Objekt auf Spur 1 und das Audio-Objekt auf Spur 2 sind miteinander gruppiert

EN The video object on Track 1 and the audio object on Track 2 are grouped together

Vācu Angļu
spur track
gruppiert grouped
video video
sind are
audio audio
miteinander the
objekt object
und and

DE Lassen Sie die Alt-Taste los. Nun sind Ton und Bild wieder gruppiert.

EN Release the Alt key. The picture and sound are once again grouped.

Vācu Angļu
bild picture
gruppiert grouped
alt alt
taste key
wieder again
sind are
und and
los the

DE Beide Medien sind bislang noch gruppiert. Um nur die Bildspur rückwärts abspielen zu lassen, müssen Sie diese Gruppierung erst aufheben.

EN Both objects are still grouped at this point. To play only the video track in reverse, you need to ungroup the objects first.

Vācu Angļu
gruppiert grouped
sind are
abspielen to play
zu to
nur only

DE Mit interaktiven Visualisierungen können Sie Strategien überprüfen und bewerten. Informationen können nach jeder beliebigen Ebene (Produkte, Teams, Programme, Kunden usw.) gruppiert werden.

EN Interactive visualization allows you to review and assess strategies. Information can be grouped by any level – products, teams, programs, customers, etc.

Vācu Angļu
interaktiven interactive
strategien strategies
informationen information
ebene level
teams teams
kunden customers
usw etc
gruppiert grouped
produkte products
programme programs
sie you
überprüfen review
bewerten assess
können can
mit and
beliebigen any

DE Alle wichtigen Informationen des Kundenlebenszyklus werden auf sinnvolle Weise gruppiert.

EN Groups all key customer lifecycle information in a way where everything makes sense.

Vācu Angļu
wichtigen key
informationen information
kundenlebenszyklus customer lifecycle
weise way
alle all
des a
auf in

DE Statistiken zu verwandten Themen wurden gruppiert

EN Statistics dealing with similar or related topics are grouped

Vācu Angļu
statistiken statistics
verwandten related
themen topics
gruppiert grouped

DE Die Funktion "Run Results" gruppiert die Benchmarking-Ergebnisse nach Durchlauf oder Zeitplan in chronologischer Reihenfolge, um die Testergebnisse einfach anzeigen zu können

EN The Run Results function groups benchmarking results by run name or schedule name in chronological order for easy viewing of test results

Vācu Angļu
oder or
zeitplan schedule
reihenfolge order
einfach easy
anzeigen viewing
benchmarking benchmarking
ergebnisse results
funktion function
um for
in in
die the
zu name

DE Anhand von Clustering werden Teile gruppiert, so dass man eine kleine Anzahl von Gruppen anstelle einer großen Anzahl von Einzelteilen modellieren kann.

EN It uses clustering to group the parts, allowing the user to model a small number of groups rather than a large number of individual parts.

Vācu Angļu
clustering clustering
teile parts
kleine small
einzelteilen individual parts
modellieren model
gruppen groups
kann allowing
großen large
man the
anzahl number of

DE Jugendliche Schönheiten, die von alten Fürzen gruppiert werden

EN Juvenile beauties group-fucked by old farts

Vācu Angļu
schönheiten beauties
alten old
von by

Rāda 50 no 50 tulkojumiem