AR بالنسبة للمواقع الجغرافية التي يتشارك بها العديد من الأشخاص نفس الـIP (كمثال: الشركات والمؤتمرات)، قد يكون معدل السماح صارم جدًا
AR بالنسبة للمواقع الجغرافية التي يتشارك بها العديد من الأشخاص نفس الـIP (كمثال: الشركات والمؤتمرات)، قد يكون معدل السماح صارم جدًا
EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict
Arābu | Angļu |
---|---|
ip | ip |
AR يتيح لك ذلك بسهولة تكوين حركة المرور التي تريد السماح بها من وإلى VPS
EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your VPS
Arābu | Angļu |
---|---|
بسهولة | easily |
تكوين | configure |
vps | vps |
يتيح | allows |
السماح | allow |
حركة | traffic |
بها | to |
AR يتيح لك ذلك بسهولة تكوين حركة المرور التي تريد السماح بها من وإلى خادم سحابة
EN This allows you to easily configure what traffic you want to allow to and from your cloud server
Arābu | Angļu |
---|---|
بسهولة | easily |
تكوين | configure |
خادم | server |
سحابة | cloud |
يتيح | allows |
السماح | allow |
حركة | traffic |
بها | to |
AR يجب السماح لموظفينا وجميع عمال الإغاثة بأداء مهامهم الحيوية بأمان - من دون مضايقة أو ترهيب أو خوف.
EN Our staff and all aid workers must be allowed to do their vital work in safety — without harassment, intimidation or fear.
Arābu | Angļu |
---|---|
عمال | workers |
الحيوية | vital |
دون | without |
خوف | fear |
وجميع | all |
AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات
EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions
Arābu | Angļu |
---|---|
drupal | drupal |
تعديل | modifying |
الدليل | directory |
الرابعة | 4 |
الخطوة | step |
الوصول | access |
السماح | allow |
إلى | to |
الأذونات | permissions |
غير | the |
AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات
EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions
Arābu | Angļu |
---|---|
تعديل | modifying |
الدليل | directory |
طريق | step |
الوصول | access |
السماح | allow |
إلى | to |
الأذونات | permissions |
AR وفي الأمم المتحدة تعرّضت الصين لانتقادات قوية، وحُثت على السماح بالدخول الفوري والحقيقي وغير المقيد إلى شينجيانغ
EN At the UN, China was strongly criticized and urged to allow immediate, meaningful and unfettered access to Xinjiang
Arābu | Angļu |
---|---|
الصين | china |
وفي | to |
السماح | allow |
AR في حالة الرتق الرئوي، لا يتشكَّل الصمام المسؤول عن السماح بتدفق الدم من القلب إلى الرئتين بشكل مناسب
EN In pulmonary atresia, the valve that lets blood flow from the heart to the lungs isn't formed properly
Arābu | Angļu |
---|---|
الرئوي | pulmonary |
الدم | blood |
الصمام | valve |
القلب | heart |
حالة | to |
الرئتين | the lungs |
AR تتضمن مضاعفات مرض الحزاز المتصلب الألم أثناء الجماع واحتباس البول والإمساك بالإضافة إلى عدم السماح بانكماش القلفة
EN Complications of lichen sclerosus include painful sex, urinary retention, constipation and an inability to retract the foreskin
Arābu | Angļu |
---|---|
تتضمن | include |
مضاعفات | complications |
إلى | to |
عدم | the |
AR الغرض الأساسي من التخزين السحابي هو السماح للناس بالوصول إلى ملفاتهم في أي وقت عن بعد
EN The primary purpose of cloud storage is to allow people to access their files anytime remotely
Arābu | Angļu |
---|---|
الغرض | purpose |
الأساسي | primary |
التخزين | storage |
السحابي | cloud |
السماح | allow |
بالوصول | access |
إلى | to |
AR يجب السماح لموظفينا وجميع عمال الإغاثة بأداء مهامهم الحيوية بأمان - من دون مضايقة أو ترهيب أو خوف.
EN Our staff and all aid workers must be allowed to do their vital work in safety — without harassment, intimidation or fear.
Arābu | Angļu |
---|---|
عمال | workers |
الحيوية | vital |
دون | without |
خوف | fear |
وجميع | all |
AR احصل على VNC: ستطلق VNC.ستحتاج إلى التأكد من السماح باستخدام المنبثقة لهذا الموقع.
EN Get VNC: You will launch a VNC. You will need to make sure pop-ups are allowed for this site.
Arābu | Angļu |
---|---|
احصل | get |
لهذا | for this |
الموقع | site |
ستحتاج | need |
إلى | to |
AR الحصول على vnc: سوف تطلق VNC.ستحتاج إلى التأكد من السماح باستخدام النوافذ المنبثقة.
EN Get VNC: You will launch a VNC. You will need to make sure pop-ups are allowed.
Arābu | Angļu |
---|---|
الحصول | get |
سوف | will |
ستحتاج | need |
إلى | to |
AR يرجى السماح لمدة تصل إلى 15 دقيقة لتطبيق إكمال التثبيت الأولي.
EN Please allow up to 15 minutes for the application to complete the initial installation.
Arābu | Angļu |
---|---|
يرجى | please |
السماح | allow |
دقيقة | minutes |
التثبيت | installation |
الأولي | initial |
تصل | up |
لمدة | for |
AR عدم السماح بالاقتران من دون هوية إشرافية
EN Disallow pairing without supervision identity
Arābu | Angļu |
---|---|
هوية | identity |
دون | without |
AR ويحدد الحد الأقصى لفترة السماح بـ 10 سنوات، تبدأ من التاريخ الذي يقرر فيه الصندوق أن جميع الشروط العامة المسبقة للسحب قد تم الإيفاء بها.
EN The maximum grace period is set at 10 years, starting from the date IFAD has determined that all general conditions precedent to withdrawal have been met.
AR إذا اخترت السماح لأشخاص أخرين بالوصول إلى أحد سجلات خزينة Keeper، سنطلب منك عنوان البريد الإلكتروني لهذا الشخص
EN If you choose to allow other people to access a Keeper Vault record, we will ask you for that person's email address
Arābu | Angļu |
---|---|
سجلات | record |
keeper | keeper |
لهذا | for that |
أحد | a |
إلى | to |
إذا | if |
السماح | allow |
بالوصول | access |
عنوان | address |
منك | you |
AR تطبيق سياسات وصول مستندة إلى الأدوار (RBAC) مثل قوائم السماح بعناوين IP
EN Apply role-based access policies (RBAC) such as IP Allow lists
Arābu | Angļu |
---|---|
سياسات | policies |
الأدوار | role |
قوائم | lists |
ip | ip |
وصول | access |
تطبيق | apply |
السماح | allow |
AR السماح للمستخدم بالوصول إلى جميع قواعد البيانات في الاشتراك.
EN Allow the user to access all databases in the subscription.
Arābu | Angļu |
---|---|
الاشتراك | subscription |
للمستخدم | user |
جميع | all |
السماح | allow |
بالوصول | access |
إلى | to |
AR ثم طلب أعضاء من كتائب حزب الله من العبيدي وأحد زملائه الخروج من السيارة مع السماح لزملائه الثلاثة الآخرين بالمضي قدمًا
EN Members of the Hezbollah Brigades then asked Al Obaidy and one of his colleagues to step out of the vehicle while letting the other three colleagues of his proceed
Arābu | Angļu |
---|---|
طلب | asked |
أعضاء | members |
السيارة | vehicle |
الآخرين | other |
وأحد | one |
الثلاثة | three |
AR تزويدكم أو السماح لأي شركة أخرى في مجموعة بروبرتي فايندر أو أطراف أخرى أن تزودكم بالمعلومات الخاصة بالسلع أو الخدمات التي قد تهمكم؛
EN To provide you, or permit other Propertyfinder Group Company, or selected third parties to provide you, with information about goods or services that may interest you;
Arābu | Angļu |
---|---|
أخرى | other |
أطراف | parties |
الخدمات | services |
شركة | company |
الخاصة | you |
مجموعة | group |
AR عدم السماح لهم بتعلم اللغة الإنجليزية
EN Not allowing them to learn English
Arābu | Angļu |
---|---|
اللغة | learn |
الإنجليزية | english |
عدم | not |
لهم | them |
AR يساعد هذا في الانغماس في البيئة من خلال السماح للقراء بالمشاركة في كيفية تجربة حدث أو خبر يتم الإبلاغ عنه
EN This helps with immersion into the environment by allowing readers to be involved in how they experience an event or news piece that is being reported
Arābu | Angļu |
---|---|
يساعد | helps |
تجربة | experience |
حدث | event |
الإبلاغ | reported |
كيفية | how |
يتم | be |
البيئة | environment |
هذا | this |
خلال | to |
AR إن السماح للوكلاء والمسؤولين والأدلة والشركاء الأجانب بتخزين وعرض معلومات سياحية محددة سيؤدي إلى جودة الخدمة أو كسرها
EN Allowing agents, administrators, manuals, and foreign partners to store and view specific tourist information will make or break the service quality
Arābu | Angļu |
---|---|
معلومات | information |
محددة | specific |
جودة | quality |
الخدمة | service |
إلى | to |
AR السماح للمستخدمين بالعثور على البنية التحتية القريبة للتخلص
EN Allowing users to find nearby disposal infrastructure
Arābu | Angļu |
---|---|
للمستخدمين | users |
على | to |
القريبة | nearby |
AR يمكنك منح حق الوصول أو السماح لجميع أولئك الذين يتطلعون لزيارة مكانك أثناء غيابك
EN You can grant access or permit all those looking forward to visiting your place while you?re away
Arābu | Angļu |
---|---|
أثناء | while |
أولئك | those |
الوصول | access |
لجميع | all |
يمكنك | can |
AR ولا يجوز السماح للآلة باتخاذ قرار حول مسائل الحياة والموت
EN A machine should not be allowed to make a decision over life and death
Arābu | Angļu |
---|---|
ولا | not |
قرار | decision |
AR وفي الأمم المتحدة تعرّضت الصين لانتقادات قوية، وحُثت على السماح بالدخول الفوري والحقيقي وغير المقيد إلى شينجيانغ
EN At the UN, China was strongly criticized and urged to allow immediate, meaningful and unfettered access to Xinjiang
Arābu | Angļu |
---|---|
الصين | china |
وفي | to |
السماح | allow |
AR يجب السماح لموظفينا وجميع عمال الإغاثة بأداء مهامهم الحيوية بأمان - من دون مضايقة أو ترهيب أو خوف.
EN Our staff and all aid workers must be allowed to do their vital work in safety — without harassment, intimidation or fear.
Arābu | Angļu |
---|---|
عمال | workers |
الحيوية | vital |
دون | without |
خوف | fear |
وجميع | all |
AR ثم طلب أعضاء من كتائب حزب الله من العبيدي وأحد زملائه الخروج من السيارة مع السماح لزملائه الثلاثة الآخرين بالمضي قدمًا
EN Members of the Hezbollah Brigades then asked Al Obaidy and one of his colleagues to step out of the vehicle while letting the other three colleagues of his proceed
Arābu | Angļu |
---|---|
طلب | asked |
أعضاء | members |
السيارة | vehicle |
الآخرين | other |
وأحد | one |
الثلاثة | three |
AR إذا اخترت السماح لأشخاص أخرين بالوصول إلى أحد سجلات خزينة Keeper، سنطلب منك عنوان البريد الإلكتروني لهذا الشخص
EN If you choose to allow other people to access a Keeper Vault record, we will ask you for that person's email address
Arābu | Angļu |
---|---|
سجلات | record |
keeper | keeper |
لهذا | for that |
أحد | a |
إلى | to |
إذا | if |
السماح | allow |
بالوصول | access |
عنوان | address |
منك | you |
AR تطبيق سياسات وصول مستندة إلى الأدوار (RBAC) مثل قوائم السماح بعناوين IP
EN Apply role-based access policies (RBAC) such as IP Allow lists
Arābu | Angļu |
---|---|
سياسات | policies |
الأدوار | role |
قوائم | lists |
ip | ip |
وصول | access |
تطبيق | apply |
السماح | allow |
AR مسؤولون دوليون: ينبغي السماح للفلسطينيين من سكان مَسافر يطا بالبقاء في منازلهم بكرامة
EN International officials: Massafer Yatta Palestinians should be allowed to stay in their homes with dignity
Arābu | Angļu |
---|---|
ينبغي | should |
AR ولم يكن بالإمكان حل هذه المشكلة إلا من خلال إصدار موافقات استثنائية: حيث تم السماح لحوالي 80000 عامل موسمي بدخول البلاد.
EN It was only possible to solve this problem with a special dispensation that allowed approximately 80,000 seasonal workers to enter the country.
Arābu | Angļu |
---|---|
المشكلة | problem |
البلاد | country |
إلا | only |
حيث | with |
هذه | the |
خلال | to |
AR التنقيح لإزالة المحتوى الحساس: يوفر القدرة على تقييد الوصول إلى المستندات من بعض الأفراد أو السماح بالوصول إلى أفراد معينين فقط.
EN Redactions: Provides the ability to restrict access to documents from certain individuals or allow access to certain individuals only.
Arābu | Angļu |
---|---|
يوفر | provides |
القدرة | ability |
تقييد | restrict |
المستندات | documents |
الأفراد | individuals |
السماح | allow |
الوصول | access |
إلى | to |
فقط | only |
AR فترة السماح في البحرين?شكلية فقط
EN Bahrain?s Amnesty: In name and little else
Arābu | Angļu |
---|---|
البحرين | bahrain |
AR فترة السماح للعمال المهاجرين في الكويت قد تكون محفوفة بالمخاطر
EN Comparison of Health Care Coverage for workers in the GCC
Arābu | Angļu |
---|---|
تكون | of |
AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات
EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions
Arābu | Angļu |
---|---|
drupal | drupal |
تعديل | modifying |
الدليل | directory |
الرابعة | 4 |
الخطوة | step |
الوصول | access |
السماح | allow |
إلى | to |
الأذونات | permissions |
غير | the |
AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات
EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions
Arābu | Angļu |
---|---|
تعديل | modifying |
الدليل | directory |
طريق | step |
الوصول | access |
السماح | allow |
إلى | to |
الأذونات | permissions |
AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات
EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions
Arābu | Angļu |
---|---|
drupal | drupal |
تعديل | modifying |
الدليل | directory |
الرابعة | 4 |
الخطوة | step |
الوصول | access |
السماح | allow |
إلى | to |
الأذونات | permissions |
غير | the |
AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات
EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions
Arābu | Angļu |
---|---|
تعديل | modifying |
الدليل | directory |
طريق | step |
الوصول | access |
السماح | allow |
إلى | to |
الأذونات | permissions |
AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات
EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions
Arābu | Angļu |
---|---|
drupal | drupal |
تعديل | modifying |
الدليل | directory |
الرابعة | 4 |
الخطوة | step |
الوصول | access |
السماح | allow |
إلى | to |
الأذونات | permissions |
غير | the |
AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات
EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions
Arābu | Angļu |
---|---|
تعديل | modifying |
الدليل | directory |
طريق | step |
الوصول | access |
السماح | allow |
إلى | to |
الأذونات | permissions |
AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات
EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions
Arābu | Angļu |
---|---|
drupal | drupal |
تعديل | modifying |
الدليل | directory |
الرابعة | 4 |
الخطوة | step |
الوصول | access |
السماح | allow |
إلى | to |
الأذونات | permissions |
غير | the |
AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات
EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions
Arābu | Angļu |
---|---|
تعديل | modifying |
الدليل | directory |
طريق | step |
الوصول | access |
السماح | allow |
إلى | to |
الأذونات | permissions |
AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات
EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions
Arābu | Angļu |
---|---|
drupal | drupal |
تعديل | modifying |
الدليل | directory |
الرابعة | 4 |
الخطوة | step |
الوصول | access |
السماح | allow |
إلى | to |
الأذونات | permissions |
غير | the |
AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات
EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions
Arābu | Angļu |
---|---|
تعديل | modifying |
الدليل | directory |
طريق | step |
الوصول | access |
السماح | allow |
إلى | to |
الأذونات | permissions |
AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات
EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions
Arābu | Angļu |
---|---|
drupal | drupal |
تعديل | modifying |
الدليل | directory |
الرابعة | 4 |
الخطوة | step |
الوصول | access |
السماح | allow |
إلى | to |
الأذونات | permissions |
غير | the |
AR الخطوه 3: السماح لأباش الوصول إلى الوصول إلى الدليل الجذر الخاص بالعقوبة غير المضغوطة عن طريق تعديل الأذونات
EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions
Arābu | Angļu |
---|---|
تعديل | modifying |
الدليل | directory |
طريق | step |
الوصول | access |
السماح | allow |
إلى | to |
الأذونات | permissions |
AR الخطوة الرابعة: السماح لأباش الوصول إلى الدليل الجذر Drupal غير المضغوط عن طريق تعديل الأذونات
EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions
Arābu | Angļu |
---|---|
drupal | drupal |
تعديل | modifying |
الدليل | directory |
الرابعة | 4 |
الخطوة | step |
الوصول | access |
السماح | allow |
إلى | to |
الأذونات | permissions |
غير | the |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem