Išversti "aga kahn üniversitesi" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "aga kahn üniversitesi" vertimai iš Turkų į Anglų

{search} vertimai

{search} Turkų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

üniversitesi faculty institute institute of school university university of

aga kahn üniversitesi Turkų vertimas į Anglų

Turkų
Anglų

TR Bu yeni videoda, Aga Kahn Üniversitesi kütüphanesinde Kütüphaneci olarak çalışan Nasra Gathoni'nin işteki bir gününü takip ediyoruz

EN In this new video, we follow Nasra Gathoni for a day in her job as librarian at the Aga Kahn University library

Turkų Anglų
bu this
yeni new
takip follow
günü day

TR Örneğin Kiel Üniversitesi bireysel tıp alanında üst düzey araştırmalara yoğunlaşırken Jena Üniversitesi mikrobik topluluklara ve Stuttgart Üniversitesi simülasyon bilimlerine odaklanıyor.

EN Thus, for example, Kiel is a centre for cutting-edge research on precision medicine, Jena for advanced research on microbial communities and Stuttgart for simulation science.

Turkų Anglų
tıp medicine
üst on
topluluklara communities
stuttgart stuttgart
simülasyon simulation

TR Örneğin Kiel Üniversitesi bireysel tıp alanında üst düzey araştırmalara yoğunlaşırken Jena Üniversitesi mikrobik topluluklara ve Stuttgart Üniversitesi simülasyon bilimlerine odaklanıyor.

EN Thus, for example, Kiel is a centre for cutting-edge research on precision medicine, Jena for advanced research on microbial communities and Stuttgart for simulation science.

Turkų Anglų
tıp medicine
üst on
topluluklara communities
stuttgart stuttgart
simülasyon simulation

TR "Cloudflare, DNS sistemine yönelik gerçekten büyük saldırıları durdurmak için inanılmaz derecede geniş bir ağa ve altyapıya sahip

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system

Turkų Anglų
cloudflare cloudflare
dns dns
sistemine system
gerçekten really
inanılmaz incredibly
sahip has
infrastructure

TR Control Union sertifikasyon hizmetleri, şirketleri bu uygulama konusunda destekleyecek bilgiye ve ağa sahiptir.

EN Control Union Certifications has the knowledge and network to support companies with the implementation.

Turkų Anglų
control control
union union
şirketleri companies
ve and
sahiptir has

TR "Tarafsızlık kavramı başlangıç noktasını makul bir istekten alıyor: ağa adil kullanıcı erişimi, adil şartlarla ve adil bir fiyata

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

Turkų Anglų
kavramı concept
başlangıç starting
makul reasonable
adil fair
kullanıcı user
erişimi access
fiyata price

TR Ağa bağlı düşünceyi geliştirmek için Roam'a not alma aracınıza transkriptleri içe aktarın. Araştırmanızı geliştirin ve daha düzenli kalın.

EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.

Turkų Anglų
not note
transkriptleri transcripts
düzenli organized
kalın stay

TR Bitcoin Cash protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.

EN A change to the Bitcoin Cash protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.

Turkų Anglų
bitcoin bitcoin
cash cash
geçerli valid
olan was
eski old
geçersiz invalid
işlemleri transactions
özelliği feature
protokolü protocol
blokları blocks

TR DPoC, platformun yönetimini ve ödüllerin dağıtımını ağa en çok katkıda bulunanların lehine yönlendirmenin bir yoludur

EN DPoC is a way to skew the governance of the platform and distribution of rewards toward those that contribute most to the network

TR Bitcoin protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.

EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.

Turkų Anglų
bitcoin bitcoin
geçerli valid
olan was
eski old
geçersiz invalid
işlemleri transactions
özelliği feature
protokolü protocol
blokları blocks

TR "Cloudflare, DNS sistemine yönelik çok büyük saldırıları durdurmak için inanılmaz derecede geniş bir ağa ve altyapıya sahip

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system

Turkų Anglų
cloudflare cloudflare
dns dns
sistemine system
inanılmaz incredibly
sahip has
infrastructure

TR Bu durum, ağa bir saldırı anlamına gelmemekte, yalnızca bloğun kökenini belirleyememiş olmamızdan ileri gelmektedir

EN This does not mean an attack on the network, it simply means we have been unable to determine the origin

Turkų Anglų
bu this

TR İstediğiniz yerden, istediğiniz zaman, tarayıcınız aracılığıyla ağa bağlı yazıcılarınızın tümünü keşfedin ve ayar dağıtımı yapın.

EN Discover all your networked printers and distribute configurations via your browser, anwhere, anytime.

Turkų Anglų
aracılığıyla via
keşfedin discover
tümü all
yazıcılar printers

TR Bilinmeyen bir kablosuz ağa her bağlandığınızda VyprVPN'e otomatik olarak bağlanın ve internet trafiğinizi şifreleyin

EN Automatically connect to VyprVPN and encrypt your Internet traffic whenever you connect to an unknown Wi-Fi network

Turkų Anglų
bilinmeyen unknown
vyprvpn vyprvpn
bağlanın connect
internet internet

TR Dünyada 100’den fazla merkezde 15.000’den fazla üyesi bulunan global bir ağa erişim

EN Access to a global curated community of over 13,000 members in 80+ locations

Turkų Anglų
global global
erişim access

TR Bitcoin protokolünde geçmişte geçerli olan eski blokların geçersiz olmasını sağlayacak değişikliklerdir. Bitcoin Segwit işlemleri özelliği ağa soft fork olarak eklenmiştir.

EN Change to the Bitcoin protocol that makes old blocks invalid which were valid in the past. Bitcoin Segwit transactions feature was implemented as a soft fork to the network.

Turkų Anglų
bitcoin bitcoin
geçerli valid
olan was
eski old
geçersiz invalid
işlemleri transactions
özelliği feature
protokolü protocol
blokları blocks

TR Control Union sertifikasyon hizmetleri, şirketleri bu uygulama konusunda destekleyecek bilgiye ve ağa sahiptir.

EN Control Union Certifications has the knowledge and network to support companies with the implementation.

Turkų Anglų
control control
union union
şirketleri companies
ve and
sahiptir has

TR Mina blokzincirinin tasarımı sadece 22 kb1 olacak şekilde yapılmıştır. Bu boyut sadece birkaç tweet mesajı ile eşdeğerdir. Katılımcılar hızlı ve kolay bir şekilde ağa bağlanıp doğrulama işlemlerine başlayabilirler.

EN Build on Mina with zkApps, smart contracts powered by zero knowledge. The SDK, based on Typescript, will be available soon.

Turkų Anglų
mina mina

TR İstediğiniz yerden, istediğiniz zaman, tarayıcınız aracılığıyla ağa bağlı yazıcılarınızın tümünü keşfedin ve ayar dağıtımı yapın.

EN Discover all your networked printers and distribute configurations via your browser, anwhere, anytime.

Turkų Anglų
aracılığıyla via
keşfedin discover
tümü all
yazıcılar printers

TR Amazon VPC ile kendi veri merkezinizde çalıştırabileceğiniz geleneksel bir ağa çok benzeyen bir sanal ağ topolojisi tanımlayabilirsiniz

EN With Amazon VPC, you can define a virtual network topology that closely resembles a traditional network you might operate in your own datacenter

Turkų Anglų
amazon amazon
vpc vpc
geleneksel traditional
sanal virtual

TR Birçok kent bu nedenle iklim ittifaklarında bir araya geldi. Bunlar arasındaki en tanınmış örgütlenme ağı, C40 – Cities Climate Leadership Group. İşte bu ağa ilişkin birkaç sayı ve olgu:

EN Many cities have therefore joined together to form climate alliances. The best known of these is the C40 Cities Climate Leadership Group. Here are a few facts and figures:

Turkų Anglų
iklim climate
araya together
tanınmış known
group group

TR 2014’ten bu yana Alman üniversitelerinden, siyaset dünyasından, iş dünyasından ve toplumsal alanlardan aktörler, Akademik Dijitalizasyon Forumu adlı ağa dahil olarak birçok ilham verdiler

EN Since 2014, players from German universities, politics, business and society have been networking on the Higher Education Forum on Digitalization and have come up with lots of good ideas

Turkų Anglų
alman german
siyaset politics

TR Örneğin gazetecilerin çarpıcı bir haberi alıp bu haberi birkaç dakika içinde ağa yükledikleri düşünülüyor

EN For example, there is this idea that journalists receive an explosive piece of information and post it on the net just a few minutes later

Turkų Anglų
bu this
dakika minutes

TR Ağ ve Paylaşım Merkezinde Bir ağa bağlana tıklayıp açılan listeden seçerek bağlantıyı etkinleştirin.

EN Activate the connection by clicking Connect to network in Network and Sharing Center and selecting the connection from the list.

Turkų Anglų
paylaşım sharing

TR "Tarafsızlık kavramı başlangıç noktasını makul bir istekten alıyor: ağa adil kullanıcı erişimi, adil şartlarla ve adil bir fiyata

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

Turkų Anglų
kavramı concept
başlangıç starting
makul reasonable
adil fair
kullanıcı user
erişimi access
fiyata price

TR 1967: Frank Rosenblatt, deneme yanılma yöntemiyle 'öğrenen' nöral bir ağa dayalı ilk bilgisayar Mark 1 Perceptron'u yarattı

EN 1967: Frank Rosenblatt builds the Mark 1 Perceptron, the first computer based on a neural network that 'learned' though trial and error

Turkų Anglų
deneme trial
bilgisayar computer

TR Çalışan, pod, uygulama ve ağa ilişkin log türlerine erişim elde etmek üzere bir Kubernetes kümesi için log'a kaydetmeyi küme düzeyinde yapılandırın. Geniş yelpazede kaynaktan gelen bu verileri izleyin.

EN Configure cluster-level logging for a Kubernetes cluster to get access to log types for worker, pod, application and network. Monitor this data from a wide range of sources.

Turkų Anglų
uygulama application
log log
küme cluster
düzeyinde level
geniş wide
verileri data

TR Ağa bağlı düşünceyi geliştirmek için Roam'a not alma aracınıza transkriptleri içe aktarın. Araştırmanızı geliştirin ve daha düzenli kalın.

EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.

Turkų Anglų
not note
transkriptleri transcripts
düzenli organized
kalın stay

TR İşbirliği kültürümüzün bir sonucu olarak son derece becerikli profesyonellerden oluşan eşsiz bir ağa erişim sağlarsınız.

EN As a result of our collaborative culture you gain access to a unique network of highly skilled professionals.

Turkų Anglų
sonucu result
erişim access
siz you

TR Dünya çapında 2,500'den fazla üyeden oluşan bir ağa katılın

EN Join a network of more than 2,500 members around the world

TR (d) Hizmete, Kobo'nun sistemler ya da ağ altyapılarına veya Hizmet ya da Kobo ile bağlantılı herhangi bir sistem veya ağa kabul edilemez ya da orantısız şekilde fazla yük bindiren herhangi bir faaliyette bulunmak

EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'

TR Berlin University Alliance; Özgür Üniversite, Humboldt Üniversitesi, Berlin Teknik Üniversitesi ve Charité Tıp Üniversitesinin bir araya gelmesiyle oluşan bir mükemmeliyet ittifakı

EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence

Turkų Anglų
berlin berlin
university university

TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir

EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University

Turkų Anglų
hukuku law
ve and

TR Ayrıca Princeton Üniversitesi, South Federal State Üniversitesi, Kore Amerikan Topluluğu Vakfı ve McCarter Tiyatrosu gibi onlarca hayır, eğitim ve sektör kurulunda da görev almıştır.

EN He has also served on dozens of charitable, educational and industry boards, including Princeton University, South Federal State University, the Korean American Community Foundation and McCarter Theatre.

Turkų Anglų
federal federal
amerikan american
vakfı foundation
eğitim educational
sektör industry

TR Groningen Üniversitesi ve Stockholm Üniversitesi'nde hukuk eğitimi aldıktan sonra, Jan Avrupa ve ABD'de farklı hukuki yargılama bölgelerinde çalışmıştır

EN Having studied law at the University of Groningen and at the University of Stockholm Jan worked in various legal jurisdictions in Europe and in the US

Turkų Anglų
ve and
nde at the
jan jan
avrupa europe
abd us
farklı various

TR Takiben Galatasaray Üniversitesi’nde İşletme Yüksek Lisansı’nı tamamlayan Necipoğlu, halihazırda Estonya Tartu Üniversitesi’nde Bilişim Hukuku, Teknoloji ve İnovasyon alanında doktora programına devam etmektedir

EN She obtained a Master of Laws (LL.M.) degree in Banking Systems, ICT Law and Innovation from City University of London and a second Master degree in business administration (MBA) at Galatasaray University

Turkų Anglų
hukuku law
ve and

TR Berlin University Alliance; Özgür Üniversite, Humboldt Üniversitesi, Berlin Teknik Üniversitesi ve Charité Tıp Üniversitesinin bir araya gelmesiyle oluşan bir mükemmeliyet ittifakı

EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence

Turkų Anglų
berlin berlin
university university

TR Bilgisayar lengüisti Klüwer (40), Bonn Üniversitesi ve Berlin Özgür Üniversitesi Alman Yapay Zekâ Araştırma Merkezi’nde (DFKI) görevli bilim kadınıyken chatbot’lar, diyalog sistemleri ve metin analizleri gibi konulara eğiliyordu

EN While she was a researcher at the German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), the University of Bonn and Freie Universität Berlin, the computer linguist worked on chatbots, dialogue systems and text analysis

Turkų Anglų
bilgisayar computer
berlin berlin
alman german
merkezi center
nde at the
diyalog dialogue
sistemleri systems
metin text
ın of

TR Projede yer alan 83 partner kuruluş sanayideki üretim süreçlerini dalgalanmalı bir enerji tedarikine adapte edecek yöntemleri test ediyor. Projenin yönetimini Darmstadt Üniversitesi ve Stuttgart Üniversitesi üstleniyor.

EN Eighty-three project partners are testing procedures that adapt industrial production processes to a fluctuating energy supply. The directors are the Technical University of Darmstadt and the University of Stuttgart.

Turkų Anglų
enerji energy
test testing
projenin project
stuttgart stuttgart

TR Almanya’nın uzaktan eğitim veren yegane devlet üniversitesi olan Hagen Açık Üniversitesi’ne kayıtlı yaklaşık 75.000 öğrenci var.  

EN Around 75,000 students are currently enrolled at Germany’s only state-funded distance education university in Hagen.  

Turkų Anglų
almanya germany
eğitim education
devlet state
üniversitesi university
yaklaşık around
öğrenci students

TR 1386 yılında kurulmuş olan Heidelberg Ruprecht Karls Üniversitesi (Ruperto Carola) Almanya’nın en eski üniversitesi ve aynı zamanda Avrupa’nın da en eski üniversitelerinden biri

EN Founded in 1386, Heidelberg University (originally named Ruperto Carola) is the oldest university in Germany and one of the oldest in Europe

Turkų Anglų
olan is
üniversitesi university

TR Dresden’in tarihi hakkında daha fazlasını bilmek isteyenler, Dresden Teknik Üniversitesi ve Würzburg Üniversitesi’nin UrbanHistory4D başlıklı ortak projesinden yararlanabilirler

EN If you want to learn more about the history of Dresden, you can do so thanks to UrbanHistory4D, a collaborative project between Technische Universität Dresden and the University of Würzburg

Turkų Anglų
tarihi history
ortak collaborative

TR Eberswalde Sürdürülebilir Kalkınma Üniversitesi’nde, Varşova Doğa Bilimleri Üniversitesi’yle işbirliği içinde, orman ve çevre alanlarında geleceğin görevleri için bilişimciler yetiştiriyor.

EN In cooperation with the Warsaw University of Life Sciences, the Eberswalde University for Sustainable Development trains digital experts for future work in forests and the environment.

Turkų Anglų
sürdürülebilir sustainable
kalkınma development
bilimleri sciences
işbirliği cooperation
çevre environment

TR İngilizdir ve Main Üniversitesi'nde fiber bilimleri ve mekanik alanında doktora, Wales Üniversitesi'nde ise yüksek lisans eğitimi almıştır.

EN He is British and has a PhD in fibre science and mechanics from the University of Maine and a master’s of science from the University of Wales.

Turkų Anglų
ve and
bilimleri science

TR Pazarlama Optimizasyon Analisti, Monash Üniversitesi

EN Marketing Optimization Analyst, Monash University

Turkų Anglų
pazarlama marketing
optimizasyon optimization

TR Frorida Librarian Emeritus Üniversitesi LWB koordinatörü Lenny Rhine, eğitimin ve sinerjilerin azami oranda yayılmasını sağlamak için WHO ve ITOCA ile yakın bir şekilde çalışmaktadır

EN LWB coordinator, Lenny Rhine, University of Florida Librarian Emeritus works closely with the WHO and ITOCA to ensure maximum training reach and synergies

Turkų Anglų
yakın closely

TR ABD'de Denver Üniversitesi ve Florida Üniversitesinde pilot çalışmalar

EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida

Turkų Anglų
abd us
denver denver
ve and
florida florida

TR 12 Haziran Dunya Çocuk İsçiliğiyle Mücadele Günü kapsamında Bilgi Üniversitesi tarafından düzenlenen seminerde mevsimlik tarımda çocuk isçiliğinin olumsuz etkilerini saha deneyimlerimizle beraber anlattık.

EN In the seminar organized by Bilgi University within the scope of 12 June World Day Against Child Labor, we explained the negative effects of child labor in seasonal agriculture together with our field experiences.

Turkų Anglų
haziran june
günü day
mevsimlik seasonal
çocuk child
olumsuz negative
etkilerini effects
saha field

TR 2007-2010 yıllarında Denizli Servergazi Devlet Hastanesi’nde Uzman Doktor olarak çalışan Saime İrkören, Yardımcı Doçent ve Doçentlik yıllarını ise Adnan Menderes Üniversitesi Tıp Fakültesi’nde geçirmiştir

EN Saime İrkören worked as a specialist in Denizli Servergazi State Hospital between 2007 and 2010, and spent his assistant and associate professorship in Adnan Menderes University Faculty of Medicine

Turkų Anglų
devlet state
hastanesi hospital
tıp medicine

TR Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Plastik, Rekonstrüktif ve Estetik Cerrahi Anabilim Dalı’nı kazanarak 1999 yılında uzmanlık eğitimi için ihtisasa başladı

EN Ege University Faculty of Medicine Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery Department in 1999 by winning the specialization began to specialize

Turkų Anglų
tıp medicine
plastik plastic
estetik aesthetic

Rodoma 5050 vertimų