SV För att starta Netflix och börja titta, säg "Hey Google" följt av vad du vill titta på: "Titta på Umbrella Academy på Netflix"
{search} Švedijos gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
SV För att starta Netflix och börja titta, säg "Hey Google" följt av vad du vill titta på: "Titta på Umbrella Academy på Netflix"
NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'
Švedijos | Olandų |
---|---|
netflix | netflix |
följt | gevolgd |
du | je |
SV Istället för att vänta tills alla är redo för ett samtal låter Marco Polo dig spela in din video och skicka den när du har en stund. Dina vänner kan antingen titta på det då eller titta på det senare.
NL In plaats van te wachten tot iedereen klaar is voor een gesprek, kunt u met Marco Polo uw video opnemen en verzenden wanneer u even de tijd heeft. Je vrienden kunnen het dan bekijken of later kijken.
Švedijos | Olandų |
---|---|
istället | in plaats van |
vänta | wachten |
redo | klaar |
video | video |
skicka | verzenden |
vänner | vrienden |
SV Om du vill komma ikapp säsong ett av Squid Game och uppdatera ditt minne om vad som hände, eller om du vill titta på det helt igen, är det Netflix du måste titta på.
NL Als je seizoen één van Squid Game wilt inhalen en je geheugen wilt opfrissen over wat er is gebeurd, of als je het helemaal opnieuw wilt bekijken, dan moet je Netflix kijken.
Švedijos | Olandų |
---|---|
vill | wilt |
säsong | seizoen |
game | game |
minne | geheugen |
helt | helemaal |
igen | opnieuw |
netflix | netflix |
SV Acer har avslöjat en mängd olika sätt att titta på. Du kan se YouTube -videon (inbäddad högst upp på sidan) , titta på Facebook eller gå till Acers dedikerade evenemangswebbplats .
NL Acer heeft verschillende manieren om te kijken onthuld. Je kunt de YouTube-video bekijken (ingesloten bovenaan de pagina) , bekijken op Facebook of naar de speciale evenementenwebsite van Acer gaan.
Švedijos | Olandų |
---|---|
har | heeft |
avslöjat | onthuld |
sätt | manieren |
du | je |
youtube | youtube |
sidan | pagina |
eller | of |
SV Detta låter dig dirigera ljudet till din telefon så att du kan titta på TV och sedan lyssna med hörlurar - perfekt för att titta på TV på natten i sovrummet när din partner sover.
NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.
Švedijos | Olandų |
---|---|
telefon | telefoon |
tv | tv |
hörlurar | koptelefoon |
perfekt | ideaal |
partner | partner |
SV Vårt jobb är att förklara varför, eftersom orsakerna inte kommer att framgå av att bara titta på saken och titta på vad den erbjuder på papper.
NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.
Švedijos | Olandų |
---|---|
erbjuder | bieden |
papper | papier |
SV Du kommer säkert att spendera lite tid på att titta på det, sedan titta på det igen, kasta huvudet lite för att försöka välja raderna det följer
NL Je zult er zeker wat tijd aan besteden om ernaar te kijken en er dan weer naar te kijken, je hoofd een beetje scheef houdend om te proberen de lijnen te onderscheiden die het volgt
Švedijos | Olandų |
---|---|
huvudet | hoofd |
följer | volgt |
SV Om du börjar titta på något från en app eller tjänst som BBC iPlayer visas det på fliken Titta nu även om du faktiskt tittar på innehållet i den andra respektive appen
NL Als je iets van een app of service zoals BBC iPlayer gaat bekijken, verschijnt het op het tabblad Nu kijken, hoewel je de inhoud in de andere respectievelijke app bekijkt
Švedijos | Olandų |
---|---|
tjänst | service |
bbc | bbc |
fliken | tabblad |
nu | nu |
innehållet | inhoud |
SV Ett tillvägagångssätt som har varit framgångsrikt i våra hus har varit att begränsa våra barn till att titta på vissa YouTube-kanaler. Om de vill börja titta på en ny tittar vi själva på några videor först för att veterinären ska göra.
NL Een aanpak die in onze huizen succesvol is geweest, was om onze kinderen te beperken tot het kijken naar bepaalde YouTube-kanalen. Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele videos om de inhoud te onderzoeken.
Švedijos | Olandų |
---|---|
tillvägagångssätt | aanpak |
framgångsrikt | succesvol |
hus | huizen |
begränsa | beperken |
barn | kinderen |
ny | nieuwe |
videor | videos |
först | eerst |
SV Du kan flyta från rum till rum och titta på vad du vill. Du behöver inte köra kablar runt ditt hus och använda en IR-blaster bara för att du vill titta på Sky på övervåningen, eftersom Sky Q är utformad för att göra exakt det.
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
Švedijos | Olandų |
---|---|
rum | kamer |
vill | wilt |
behöver | hoeft |
kablar | kabels |
hus | huis |
utformad | ontworpen |
exakt | precies |
SV Vinnarna tillkännages i ett videoevenemang som avslöjas tisdagen den 9 november 2021 kl. 15:00 (GMT). Du kan titta på här eller titta på vår YouTube-kanal . Omröstningen stänger 23:59 (GMT) den 1 november 2021.
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
Švedijos | Olandų |
---|---|
tisdagen | dinsdag |
november | november |
här | hier |
SV Som du förväntar dig kan du också använda skärmen för att titta på videor från YouTube eller titta på nyheterna eller använda den som en Chromecast och skicka innehåll till den från en mängd olika källor
NL Zoals je zou verwachten, kun je het scherm ook gebruiken om videos van YouTube te bekijken of het nieuws te bekijken, of het gebruiken als een Chromecast, en er inhoud naar toe sturen vanuit verschillende bronnen
Švedijos | Olandų |
---|---|
använda | gebruiken |
skärmen | scherm |
videor | videos |
youtube | youtube |
chromecast | chromecast |
skicka | sturen |
innehåll | inhoud |
källor | bronnen |
SV Att titta på live-sport när du inte är hemma eller ladda ner en film för att titta på ett plan (med ett Sky Go Extra-tillägg) räcker var och en för en rekommendation på egen hand
NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich
Švedijos | Olandų |
---|---|
hemma | thuis |
film | film |
räcker | voldoende |
rekommendation | aanbeveling |
SV Vinnarna tillkännages i ett videoevenemang som avslöjas tisdagen den 9 november 2021 kl. 15:00 (GMT). Du kan ställa in för att titta här eller titta på vår YouTube-kanal . Omröstningen stänger 23:59 (GMT) den 1 november 2021.
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
Švedijos | Olandų |
---|---|
tisdagen | dinsdag |
november | november |
här | hier |
SV Vinnarna tillkännages i ett videoevenemang som avslöjas tisdagen den 9 november 2021 kl. 15:00 (GMT). Du kan ställa in för att titta här eller titta på vår YouTube-kanal .
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal .
Švedijos | Olandų |
---|---|
tisdagen | dinsdag |
november | november |
här | hier |
SV Vårt jobb är att förklara varför, eftersom orsakerna inte kommer att framgå av att bara titta på saken och titta på vad den erbjuder på papper.
NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.
Švedijos | Olandų |
---|---|
erbjuder | bieden |
papper | papier |
SV Att titta på live-sport när du inte är hemma eller ladda ner en film för att titta på ett plan (med ett Sky Go Extra-tillägg) räcker var och en för en rekommendation på egen hand
NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich
Švedijos | Olandų |
---|---|
hemma | thuis |
film | film |
räcker | voldoende |
rekommendation | aanbeveling |
SV Vinnarna tillkännages i ett videoevenemang som avslöjas tisdagen den 9 november 2021 kl. 15:00 (GMT). Du kan ställa in för att titta här eller titta på vår YouTube-kanal . Omröstningen stänger 23:59 (GMT) den 1 november 2021.
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).
Švedijos | Olandų |
---|---|
tisdagen | dinsdag |
november | november |
här | hier |
SV När du väl har valt något att titta på är det redo att titta på den stora skärmen via cast-knappen längst upp i den videoapp som används
NL Als je eenmaal iets hebt geselecteerd om te bekijken, is het klaar om op het grote scherm te bekijken via de cast-knop bovenaan de video-app die wordt gebruikt
Švedijos | Olandų |
---|---|
valt | geselecteerd |
redo | klaar |
stora | grote |
skärmen | scherm |
SV Du kan flyta från rum till rum och titta på vad du vill. Du behöver inte köra kablar runt ditt hus och använda en IR-blaster bara för att du vill titta på Sky på övervåningen, eftersom Sky Q är utformad för att göra exakt det.
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
Švedijos | Olandų |
---|---|
rum | kamer |
vill | wilt |
behöver | hoeft |
kablar | kabels |
hus | huis |
utformad | ontworpen |
exakt | precies |
SV Hur mycket tid spenderar publiken på att titta på videor på sociala medier? 500 miljoner människor tittar på videor på Facebook varje dag, medan Instagram har sett en 80 % ökning av den tid som användare spenderar på att titta på videor
NL Hoeveel tijd besteden mensen online aan het kijken naar video op social platforms? 500 miljoen mensen kijken elke dag naar video op Facebook, en Instagram ziet een groei van 80% in tijd die gebruikers spenderen aan het bekijken van video
Švedijos | Olandų |
---|---|
videor | video |
sociala | social |
miljoner | miljoen |
människor | mensen |
användare | gebruikers |
SV Det finns mycket att titta på och vi hjälper dig gärna vidare. Försök igen eller använd länkarna nedan för att titta närmare på våra mest populära produkter och tjänster.
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij. Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.
Švedijos | Olandų |
---|---|
gärna | graag |
försök | probeer |
nedan | onderstaande |
SV Det finns mycket att titta på och vi hjälper dig gärna vidare. Försök igen eller använd länkarna nedan för att titta närmare på våra mest populära produkter och tjänster.
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij. Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.
Švedijos | Olandų |
---|---|
gärna | graag |
försök | probeer |
nedan | onderstaande |
SV Istället för att vänta tills alla är redo för ett samtal låter Marco Polo dig spela in din video och skicka den när du har en stund. Dina vänner kan antingen titta på det då eller titta på det senare.
NL In plaats van te wachten tot iedereen klaar is voor een gesprek, kunt u met Marco Polo uw video opnemen en verzenden wanneer u even de tijd heeft. Je vrienden kunnen het dan bekijken of later kijken.
Švedijos | Olandų |
---|---|
istället | in plaats van |
vänta | wachten |
redo | klaar |
video | video |
skicka | verzenden |
vänner | vrienden |
SV Detta låter dig dirigera ljudet till din telefon så att du kan titta på TV och sedan lyssna med hörlurar - perfekt för att titta på TV på natten i sovrummet när din partner sover.
NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.
Švedijos | Olandų |
---|---|
telefon | telefoon |
tv | tv |
hörlurar | koptelefoon |
perfekt | ideaal |
partner | partner |
SV Titta på Reno 4 Pro , titta sedan på Reno 4 Z, och du antar troligen att de två telefonerna inte är relaterade alls
NL Kijk naar de Reno 4 Pro en kijk dan naar de Reno 4 Z, en je zult waarschijnlijk aannemen dat de twee telefoons helemaal geen verband houden
Švedijos | Olandų |
---|---|
z | z |
du | je |
troligen | waarschijnlijk |
alls | helemaal |
SV Men för dem som inte vill förlita sig på sin wi-fi-anslutning för att titta på boxen är Sky Q fortfarande ett otroligt sätt att titta på det allra bästa innehållet som finns.
NL Maar voor degenen die niet afhankelijk willen zijn van hun wi-fi verbinding om de box te bekijken, blijft Sky Q een ongelooflijke manier om de allerbeste content te bekijken die er is.
Švedijos | Olandų |
---|---|
vill | willen |
otroligt | ongelooflijke |
sätt | manier |
innehållet | content |
SV Att titta på direktsänd sport när du inte är hemma eller att ladda ner en film för att titta på planet (med tillägget Sky Go Extra) är båda tillräckligt för en rekommendation i sig
NL Live sport kijken als je niet thuis bent, of een film downloaden om in het vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra add-on) is op zich al genoeg voor een aanbeveling
Švedijos | Olandų |
---|---|
sport | sport |
när | als |
hemma | thuis |
film | film |
extra | extra |
tillräckligt | genoeg |
rekommendation | aanbeveling |
SV Om du vill titta på filmer när du reser kan du ladda ner dem till iOS- eller Android-enheter för att titta offline, där de lagras i sju dagar.
NL Als je films wilt bekijken terwijl je reist, kun je ze met MUBI downloaden naar iOS- of Android-apparaten om ze offline te bekijken, waar ze gedurende zeven dagen worden opgeslagen.
Švedijos | Olandų |
---|---|
vill | wilt |
filmer | films |
reser | reist |
eller | of |
offline | offline |
där | waar |
sju | zeven |
dagar | dagen |
SV MCU tidslinje: Den bästa ordningen för att titta på varje Marvel-film och TV-program: Tidsplan för MCU: Den bästa ordningen för att titta på varje Marvel-film och TV-program
NL MCU tijdlijn: De beste volgorde om elke Marvel film en TV show te bekijken
Švedijos | Olandų |
---|---|
mcu | mcu |
tidslinje | tijdlijn |
ordningen | volgorde |
SV Ett tillvägagångssätt som har varit framgångsrikt i våra hus har varit att begränsa våra barn till att titta på vissa YouTube-kanaler. Om de vill börja titta på en ny tittar vi på några videor själva först för att kontrollera innehållet.
NL Een aanpak die in onze huizen succesvol is geweest, is om onze kinderen te beperken tot het kijken naar bepaalde YouTube-kanalen. Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele video's om de inhoud te controleren.
Švedijos | Olandų |
---|---|
tillvägagångssätt | aanpak |
framgångsrikt | succesvol |
hus | huizen |
begränsa | beperken |
barn | kinderen |
ny | nieuwe |
videor | video |
först | eerst |
innehållet | inhoud |
SV Trots förändringar i tekniken måste den vara bekväm att titta på, så om du inte kan titta på den utan att röra på huvudet kanske du vill välja en mindre storlek.
NL Ondanks veranderingen in de technologie moet het comfortabel zijn om naar te kijken, dus als je er niet naar kunt kijken zonder je hoofd te bewegen, dan kun je misschien beter voor een kleiner formaat gaan.
Švedijos | Olandų |
---|---|
trots | ondanks |
förändringar | veranderingen |
tekniken | technologie |
bekväm | comfortabel |
röra | bewegen |
huvudet | hoofd |
mindre | kleiner |
storlek | formaat |
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
Švedijos | Olandų |
---|---|
hund | hond |
hemma | thuis |
boka | boek |
SV Drop-in-besök: Letar du efter någon som kan titta förbi och mata och leka med din katt?
NL Huisbezoek: zoek je iemand die bij je thuis langsgaat om je kat eten te geven en met hem of haar te spelen?
Švedijos | Olandų |
---|---|
någon | iemand |
katt | kat |
SV Klicka på "Detaljer" för att titta under huven på valfri sida. Du kan enkelt undersöka och ta reda på varför en sida presterar som den gör.
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
Švedijos | Olandų |
---|---|
klicka | klik |
detaljer | details |
sida | pagina |
undersöka | onderzoeken |
SV Bläddra nedåt och titta på videoguiderna.
NL Blader omlaag voor meer videotutorials.
Švedijos | Olandų |
---|---|
nedåt | omlaag |
SV Titta på vår korta summering och se hur vi kan ge dina team möjlighet att snabbt planera och anpassa sig till förändringar.
NL Bekijk onze uitleg van 100 seconden en zie hoe we jouw teams in staat kunnen stellen om snel te plannen en te reageren op veranderingen!
Švedijos | Olandų |
---|---|
snabbt | snel |
planera | plannen |
förändringar | veranderingen |
SV Titta på vår 2-minutersvideo där vi förklarar hur vi kan hjälpa dig att engagera din personal och vara en mer strategisk partner för ditt företag.
NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.
Švedijos | Olandų |
---|---|
strategisk | strategische |
partner | partner |
företag | bedrijf |
SV Titta på vår 90-sekunders summering och se hur vi kan hjälpa din organisation att hänga med i snabbt föränderliga tider.
NL Bekijk onze uitleg van 90 seconden en zie hoe we jouw organisatie kunnen helpen succesvol te zijn in snel veranderende tijden.
Švedijos | Olandų |
---|---|
hjälpa | helpen |
organisation | organisatie |
snabbt | snel |
tider | tijden |
SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra.
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.
Švedijos | Olandų |
---|---|
tid | tijd |
familj | gezin |
sport | sport |
vissa | sommige |
SV Jag är också en Everton-fan, så jag tycker om att titta på fotboll om mina barn låter mig göra det!
NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!
Švedijos | Olandų |
---|---|
fotboll | voetbal |
barn | kinderen |
göra | geven |
SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.
NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.
Švedijos | Olandų |
---|---|
ceo | ceo |
mike | mike |
global | wereldwijde |
medarbetare | medewerkers |
engagerade | betrokken |
SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.
NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.
Švedijos | Olandų |
---|---|
gärna | graag |
höra | horen |
SV Ange bara deras webbplatser i Site Explorer och titta på den delen av rapporten som heter "Organiskt sök".
NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.
Švedijos | Olandų |
---|---|
bara | gewoon |
SV Om du är historieintresserad glöm inte att titta på vårt urval av historiska foton och foton med historiska personligheter som har många svartvita vintagefoton inom olika områden som konflikter eller samhälle
NL Als u een passie hebt voor geschiedenis, aarzel dan niet om een kijkje te nemen in onze selectie foto's van geschiedenis en historische figuren met veel zwart-witfoto's van verschillende gebeurtenissen, zoals conflicten of foto's van de maatschappij
Švedijos | Olandų |
---|---|
urval | selectie |
foton | foto |
SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta på sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere
Švedijos | Olandų |
---|---|
tid | tijd |
familj | gezin |
sport | sport |
vissa | sommige |
SV Vilka mätvärden är viktiga att titta på när USA ska börja öppna upp?
NL Met welke meetwaarden moet voor het heropenen van de VS echt rekening worden gehouden?
Švedijos | Olandų |
---|---|
usa | vs |
SV Vi börjar med att titta på några anmärkningsvärda historiska exempel och snabbspolar sedan framåt och diskuterar några mer samtida visualiseringar
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
Švedijos | Olandų |
---|---|
historiska | geschiedenis |
exempel | voorbeelden |
diskuterar | bespreken |
visualiseringar | visualisaties |
SV Eftersom influenser från sociala medier blir en allt naturligare del av våra liv är det fascinerade att titta på detta produktiva, globala fenomen
NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen
Švedijos | Olandų |
---|---|
sociala | social |
medier | media |
liv | leven |
globala | wereldwijd |
SV Om du behöver skicka filer i karantän så att våra analytiker kan titta närmare på dem ska du följa stegen nedan.
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
Švedijos | Olandų |
---|---|
skicka | indienen |
filer | bestanden |
karantän | quarantaine |
analytiker | analisten |
följa | volgt |
nedan | onderstaande |
Rodoma 50 iš 50 vertimų