Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "ser väldigt lika" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "ser väldigt lika" vertimai iš Švedijos į Olandų

{search} vertimai

{search} Švedijos gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

ser aan af alle alleen alles als altijd auto bekijken bent beter bieden bij dan dat de deze die dingen dit dit is door dus echt een een paar elke en enkele er is foto gebruik gebruikt geen gemaakt goed google hebben hebt heeft heel hele hem het het heeft het is het lijkt hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de is is het je kan kijken kijkt komen komt krijgen krijgt kunnen laten zien lijkt lijkt op maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over plaats pro scherm staat steeds stijl te tegen terwijl tijd toe tot twee u uit uitziet uw van van de van een via vinden volledig voor voor de waar wanneer wat we we hebben welke werken weten wij wilt worden zal ze zeker zich zie zie je zien ziet ziet eruit zijn zoals zodat zonder zou zullen zult
väldigt aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje belangrijk beste bij dan dat de deze die dit doen door dus echt een een paar en enige erg geen geweldig geweldige goed goede heb hebben hebt heeft heel het hetzelfde hij hoe hoewel iets ik in in de is je kan kunnen maakt maar maken meer met mijn naar natuurlijk niet nog nog steeds nu of om omdat ons ook op op de over paar plaats pro steeds te terwijl tot twee uit van van de van een veel verschillende vinden volledig voor voor de waar wanneer was wat we weinig weten ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder één
lika 4 aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere beide bent beste beter bij bijvoorbeeld dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen doet door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en even gebruik gebruiken geen gelijk gemakkelijk geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote hebben hebt heeft het het is hetzelfde hij hoe hoewel hun iets in in de is je kan keer kiezen komen kunnen leuk maar maken mee meer met moeten naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat onder ons onze ook op op de over plaats pro sommige steeds te terwijl tijd tot twee u uit uw van van de van een veel vergelijkbaar verschillende vinden voor voor de waar was wat we worden ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zo veel zoals zonder zou zowel zullen één

ser väldigt lika Švedijos vertimas į Olandų

Švedijos
Olandų

SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

Švedijos Olandų
land land
rover rover
liknande soortgelijk
typ soort
robust robuust
lätt gemakkelijk

SV Så de är väldigt, väldigt medvetna om att förstå att New York måste spegla hur New York ser ut idag."

NL Dus ze zijn zich zeer, zeer bewust van het begrip dat New York moet weerspiegelen hoe New York er vandaag uitziet."

Švedijos Olandų
väldigt zeer
new new
york york
måste moet
idag vandaag

SV Det är inte lika snyggt som de nya Mercs, det är inte lika modernt som nya Audis och tekniken känns inte lika banbrytande som de nya BMW: erna - men som en blandning av alla tre är det inte dåligt

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

Švedijos Olandų
känns voelt
blandning mix

SV Den är inte lika unik som Honda-e, inte lika premium som Mini Electric eller lika söt som Fiat 500e, men den slår dem alla när det gäller räckvidd - samtidigt som den erbjuder snabbare laddning än vissa små modeller.

NL Hij is niet zo uniek als de Honda-e, niet zo premium als de Mini Electric, of zo schattig als de Fiat 500e, maar hij verslaat ze allemaal op het gebied van actieradius - terwijl hij ook nog eens sneller kan opladen dan sommige kleine modellen.

Švedijos Olandų
lika ook
unik uniek
premium premium
söt schattig
e e
snabbare sneller
laddning opladen
modeller modellen

SV Aluminiummodellerna, sett från varandra, ser väldigt lika ut

NL De aluminium modellen, naast elkaar gezien, lijken erg op elkaar

Švedijos Olandų
sett gezien
varandra elkaar
väldigt erg

SV Google Nest Mini ersätter Home Mini, och även om de ser väldigt lika ut, finns det några skillnader och några uppgraderingar. Så här jämför

NL De Google Nest Mini vervangt de Home Mini, en hoewel ze erg op elkaar lijken, zijn er een paar verschillen en een paar upgrades. Hier is hoe ze met

Švedijos Olandų
google google
mini mini
ersätter vervangt
väldigt erg
skillnader verschillen
uppgraderingar upgrades

SV Okej, så Harman Kardon ser inte riktigt lika smart ut - det är verkligen en överdimensionerad grå puck - men den är väldigt effektiv

NL Oké, dus de Harman Kardon ziet er niet zo slim uit - het is echt een te grote grijze puck - maar hij is zeer effectief

Švedijos Olandų
ser ziet
smart slim
grå grijze

SV Okej, så Harman Kardon ser inte riktigt lika smart ut - det är verkligen en överdimensionerad grå puck - men den är väldigt effektiv

NL Oké, dus de Harman Kardon ziet er niet zo slim uit - het is echt een te grote grijze puck - maar hij is zeer effectief

Švedijos Olandų
ser ziet
smart slim
grå grijze

SV Dessa två GoPro-kameror ser väldigt lika ut, men vilken är rätt för dig?

NL Deze twee GoPro-camera's lijken erg op elkaar, maar welke is geschikt voor jou?

Švedijos Olandų
vilken welke

SV Google Nest Mini ersätter Home Mini, och även om de ser väldigt lika ut finns det några skillnader och uppgraderingar. Här är hur de är i

NL De Google Nest Mini vervangt de Home Mini, en hoewel ze erg op elkaar lijken, zijn er toch een paar verschillen en een paar upgrades. Hier is hoe ze

Švedijos Olandų
google google
mini mini
ersätter vervangt
väldigt erg
skillnader verschillen
uppgraderingar upgrades

SV Om vi skulle gissa, ser det ut som om det kommer att bli en Mavic som inte är lika lätt och liten som Mavic Air, men inte riktigt lika stor och "Pro" som Mavic 2 Pro.

NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.

Švedijos Olandų
ser lijkt
mavic mavic
liten klein
stor groot

SV Medan informationen den returnerar är mestadels densamma ser den inte lika bra ut medan den gör det och batteritiden är inte lika lång.

NL Hoewel de informatie die het teruggeeft grotendeels hetzelfde is, ziet het er niet zo goed uit terwijl het het doet en de levensduur van de batterij is niet zo lang.

Švedijos Olandų
mestadels grotendeels
ser ziet
lång lang

SV Den verkar inte lika tungrodd med kontrast och höjdpunkter som iPhone, men den ser inte lika realistisk ut som Pixel enligt oss.

NL Het lijkt niet zo hardhandig met contrast en highlights als de iPhone, maar ziet er naar onze mening niet zo realistisch uit als de Pixel.

Švedijos Olandų
kontrast contrast
höjdpunkter highlights
iphone iphone
pixel pixel

SV Om vi skulle gissa, ser det ut som om det kommer att bli en Mavic som inte är lika lätt och liten som Mavic Air, men inte riktigt lika stor och "Pro" som Mavic 2 Pro.

NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.

Švedijos Olandų
ser lijkt
mavic mavic
liten klein
stor groot

SV Bilderna är så skarpa att detaljerna ser riktigt livliga ut medan mänskliga ansikten ser väldigt naturliga ut

NL Beelden zijn zo scherp dat details er levensecht uitzien, terwijl menselijke gezichten er heel natuurlijk uitzien

Švedijos Olandų
bilderna beelden
detaljerna details
mänskliga menselijke
ansikten gezichten
väldigt heel
naturliga natuurlijk

SV Bilderna är så skarpa att detaljerna ser riktigt livliga ut medan mänskliga ansikten ser väldigt naturliga ut

NL Beelden zijn zo scherp dat details er levensecht uitzien, terwijl menselijke gezichten er heel natuurlijk uitzien

Švedijos Olandų
bilderna beelden
detaljerna details
mänskliga menselijke
ansikten gezichten
väldigt heel
naturliga natuurlijk

SV Om du lägger Z Fold 2 bredvid Z Fold 3 ser du att de inte ser väldigt olika ut

NL Als je de Z Fold 2 naast de Z Fold 3 legt, zie je dat ze er niet heel anders uitzien

Švedijos Olandų
om als
du je
lägger legt
z z
bredvid naast
inte niet
väldigt heel

SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande befinner dig i världen med gamla rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det hela tiden blir väldigt dyrt att köpa nya rakknivar väldigt snabbt.

NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheermessen en borstels bent, zul je merken dat het constant kopen van nieuwe scheerkoppen erg duur wordt, heel snel.

Švedijos Olandų
regelbundet regelmatig
världen wereld
blir wordt
dyrt duur
snabbt snel

SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

Švedijos Olandų
spel games
filmer films
växla schakelen
ofta vaak
varning waarschuwing
tyst stil
avstånd afstand

SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

Švedijos Olandų
eos eos
canon canon
traditionellt traditioneel

SV Ja, det blir väldigt fingeravtryck väldigt snabbt, så du vill ha en mikrofiberduk och hinkar med kärlek och omsorg till hands också.

NL Ja, het wordt heel snel erg vingerafdrukken, dus je wilt ook een microvezeldoek en emmers met liefde en zorg bij de hand hebben.

Švedijos Olandų
ja ja
blir wordt
fingeravtryck vingerafdrukken
snabbt snel
kärlek liefde

SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt

NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel

Švedijos Olandų
eos eos
canon canon
traditionellt traditioneel

SV Ja, det blir väldigt fingeravtryck väldigt snabbt, så du vill ha en mikrofiberduk och hinkar med kärlek och omsorg till hands också.

NL Ja, het wordt heel snel erg vingerafdrukken, dus je wilt ook een microvezeldoek en emmers met liefde en zorg bij de hand hebben.

Švedijos Olandų
ja ja
blir wordt
fingeravtryck vingerafdrukken
snabbt snel
kärlek liefde

SV (Pocket-lint) - December är en spännande månad för många barn, inte bara för att julen infaller och (väldigt, väldigt liten) chansen för snö, utan för att många får en bit choklad varje morgon i 25 dagar i sträck

NL (Pocket-lint) - December is voor veel kinderen een spannende maand, niet alleen omdat Kerstmis valt en de (zeer, zeer kleine) kans op sneeuw, maar ook omdat velen 25 dagen lang elke ochtend een stuk chocolade krijgen

Švedijos Olandų
barn kinderen
julen kerstmis
chansen kans
snö sneeuw
bit stuk
morgon ochtend
dagar dagen

SV Lägg till det till det faktum att ljudet är väldigt njutbart, och de har det H1-chipet som finns i AirPods, och du har ett väldigt väl rundat par in-ears.

NL Voeg dat toe aan het feit dat het geluid erg plezierig is, en ze hebben die H1-chip in de AirPods, en je hebt een zeer goed afgerond paar in-ears.

Švedijos Olandų
faktum feit
airpods airpods
väl goed

SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande lever i en värld av gammaldags rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det blir väldigt dyrt att ständigt köpa nya rakhuvuden, väldigt snabbt.

NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheerapparaten en borstels zit, zul je merken dat het voortdurend kopen van nieuwe scheerhoofden heel snel heel duur wordt.

Švedijos Olandų
regelbundet regelmatig
värld wereld
blir wordt
väldigt heel
dyrt duur
köpa kopen
snabbt snel

SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

Švedijos Olandų
spel games
filmer films
växla schakelen
ofta vaak
varning waarschuwing
tyst stil
avstånd afstand

SV Väldigt positiv upplevelse som ny kund. Jag migrerade min hemsidas webbhotell och supporten var otrolig och väldigt snabb.

NL Zeer positieve ervaring als nieuwe klant. Ik heb mijn websitehosting gemigreerd en de ondersteuning was geweldig en zeer behulpzaam.

SV Panelen är väldigt intuitiv. Det är väldigt enkelt att installera WordPress och att skapa underdomäner, hantera filer och aktivera SSL.

NL Het paneel is zeer intuïtief. Het installeren van WordPress is heel eenvoudig, evenals het aanmaken van subdomeinen, het beheren van bestanden en het activeren van SSL.

SV De två telefonerna är dock väldigt lika, med samma skärm och fysiska design

NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp

Švedijos Olandų
dock echter
skärm scherm
fysiska fysieke
design ontwerp

SV VW: s massmarknads-SUV, som erbjuder effektivitet och räckvidd, tillsammans med gott om praktiskt utrymme. Interiören är väldigt annorlunda än EQA och infotainment-tekniken inte lika bra, men det är definitivt en att titta på.

NL VWs massamarkt-SUV, die efficiëntie en actieradius biedt, samen met veel praktische ruimte. Het interieur is heel anders dan de EQA en de infotainmenttechnologie is niet zo goed, maar het is er zeker een om naar te kijken.

Švedijos Olandų
erbjuder biedt
effektivitet efficiëntie
praktiskt praktische
annorlunda anders

SV Alla dessa produkter är väldigt lika i grunden

NL Al deze producten lijken in de kern erg op elkaar

Švedijos Olandų
produkter producten
väldigt erg
i in

SV Apple TV + -upplevelsen presenteras väldigt lika oavsett om du använder appen på en iOS-enhet eller en tredjepartsenhet. Du kan ta reda på mycket mer om Apple TV + här .

NL De Apple TV+-ervaring wordt vrijwel hetzelfde gepresenteerd, of u de app nu op een iOS-apparaat of een apparaat van derden gebruikt. U kunt hier veel meer te weten komen over Apple TV+ .

Švedijos Olandų
tv tv
presenteras gepresenteerd
här hier

SV Så även om ANC inte är lika moget som andra på marknaden, är det väldigt enkelt att rekommendera knopparna - särskilt om du bryr dig om din musik

NL Dus hoewel het ANC niet zo volwassen is als andere op de markt, zijn de oordopjes zelf heel gemakkelijk aan te bevelen - vooral als je om je muziek geeft

Švedijos Olandų
andra andere
väldigt heel
enkelt gemakkelijk
särskilt vooral
musik muziek

SV Prestandan är utmärkt och är väldigt lika mellan modellerna som har 256 GB respektive 512 GB lagringsutrymme

NL De prestaties zijn uitstekend en lijken erg op de modellen met respectievelijk 256 GB en 512 GB aan opslagruimte

Švedijos Olandų
prestandan prestaties
utmärkt uitstekend
väldigt erg
modellerna modellen
respektive respectievelijk
lagringsutrymme opslagruimte

SV  Många fyrhjulingar är ändå väldigt lika små stadsbilar, exempelvis smart fortwo och Toyota iQ.

NL Desalniettemin lijken veel quadricycles op kleine stadsauto's zoals de smart fortwo en de Toyota iQ. 

Švedijos Olandų
små kleine
smart smart
toyota toyota

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

Švedijos Olandų
lägre lager
kön geslacht

SV Så även om ANC inte är lika moget som andra på marknaden, är det väldigt enkelt att rekommendera knopparna - särskilt om du bryr dig om din musik

NL Dus hoewel het ANC niet zo volwassen is als andere op de markt, zijn de oordopjes zelf heel gemakkelijk aan te bevelen - vooral als je om je muziek geeft

Švedijos Olandų
andra andere
väldigt heel
enkelt gemakkelijk
särskilt vooral
musik muziek

SV De två telefonerna är dock väldigt lika, med samma skärm och fysiska design

NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp

Švedijos Olandų
dock echter
skärm scherm
fysiska fysieke
design ontwerp

SV Prestandan är utmärkt och är väldigt lika mellan modellerna som har 256 GB respektive 512 GB lagringsutrymme

NL De prestaties zijn uitstekend en lijken erg op de modellen met respectievelijk 256 GB en 512 GB aan opslagruimte

Švedijos Olandų
prestandan prestaties
utmärkt uitstekend
väldigt erg
modellerna modellen
respektive respectievelijk
lagringsutrymme opslagruimte

SV Det är väldigt enkelt att göra scheman och lika enkelt att justera dem.

NL Het is heel gemakkelijk om schemas te maken en even gemakkelijk om ze aan te passen.

Švedijos Olandų
väldigt heel
enkelt gemakkelijk
lika even

SV I huvudsak är de båda väldigt lika. De låter dig båda ringa, skicka meddelanden, ta foton och köra hundratals appar för att titta på filmer, chatta med dina vänner, läsa om nyheterna, hantera din kalender och så vidare.

NL In wezen lijken ze allebei erg op elkaar. Ze laten je allebei bellen, berichten verzenden, fotos maken en honderden apps uitvoeren om films te kijken, met je vrienden te chatten, het nieuws te lezen, je agenda te beheren, enzovoort.

Švedijos Olandų
båda allebei
ringa bellen
skicka verzenden
meddelanden berichten
foton fotos
köra uitvoeren
hundratals honderden
appar apps
filmer films
chatta chatten
vänner vrienden
läsa lezen
hantera beheren
kalender agenda

SV Det är väldigt Jaguar-esque, men inte lika premium.

NL Het is erg Jaguar-achtig, maar niet zo premium.

Švedijos Olandų
väldigt erg
premium premium

SV Det är dynamiskt väldigt bra men det är inte lika kul att köra som den (visserligen mindre) Porsche Macan

NL Het is dynamisch erg goed, maar het is niet zo ronduit leuk om te rijden als de (weliswaar kleinere) Porsche Macan

Švedijos Olandų
dynamiskt dynamisch
bra goed
mindre kleinere
porsche porsche

SV Blinka och du kommer att missa det: både för att Z6 II och Z7 II är väldigt lika deras Z6 och Z7 original, men också för att de nyare kamerorna är så snabba i burst-läge och bearbetning att du kanske missar det med en liten blinkning.

NL Knipper en je zult het missen: zowel omdat de Z6 II en Z7 II erg lijken op hun Z6- en Z7-originelen, maar ook omdat de nieuwere cameras zo snel zijn in burst-modus en verwerking dat je het misschien mist met een beetje knipperen.

Švedijos Olandų
nyare nieuwere
kamerorna cameras
snabba snel
bearbetning verwerking
kanske misschien
missar mist
liten beetje

SV Phishing och Spoofing har alltid varit ett viktigt ämne. Phishing och Spoofing är två olika typer av cyberbrottslighet som kan se väldigt lika ut för det otränade ögat.

NL Phishing vs Spoofing is altijd een zorgwekkend onderwerp geweest. Phishing en Spoofing zijn twee verschillende soorten cybercriminaliteit die voor het ongetrainde oog erg op elkaar kunnen lijken.

Švedijos Olandų
alltid altijd
ämne onderwerp
typer soorten

SV Alla dessa produkter är väldigt lika i grunden

NL Al deze producten lijken in de kern erg op elkaar

Švedijos Olandų
produkter producten
väldigt erg
i in

SV Bildkvaliteten på Google Nest Doorbell -batteriet är inte lika tydlig, färgerna är inte lika verklighetstrogna och det finns mer bildbrus - du kan se detta på bilderna ovan (med Nest Hello -flödet överst och Nest Dörrklockbatteri längst ner).

NL De beeldkwaliteit van de Google Nest Doorbell Battery is niet zo duidelijk, de kleuren zijn niet zo levensecht en er is meer beeldruis - je kunt dit zien in de afbeeldingen hierboven (met de Nest Hello-feed bovenaan en de Nest Deurbel Batterij onderaan).

Švedijos Olandų
google google
nest nest
tydlig duidelijk
mer meer
bilderna afbeeldingen

SV Vi kommer att bli imponerade om något spel före slutet av 2021 är lika spännande och lika roligt att spela.Läs vårt utlåtande

NL We zullen onder de indruk zijn als een game voor het einde van 2021 net zo boeiend en net zo leuk is om te spelen.Lees de volledige conclusie

Švedijos Olandų
slutet einde
läs lees

SV Det kommer inte att fungera lika bra i svagt ljus, inte heller är det lika snabb eld, men det är avvägningen att tänka på (åh, och inte glömma den stora prissteg).

NL Het zal niet zo goed presteren bij weinig licht, geest, noch is het zo snel vuur, maar dat is de afweging om te overwegen (oh, en niet te vergeten de aanzienlijke prijsstijging).

Švedijos Olandų
ljus licht
snabb snel
tänka overwegen
glömma vergeten

Rodoma 50 iš 50 vertimų