Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "konto ännu" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "konto ännu" vertimai iš Švedijos į Olandų

{search} vertimai

{search} Švedijos gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

konto aanmelden account ander deze die een een ander elk gebruiken gegevens het in inloggen is kosten krijgen log loggen maar of registreren rekening toe toegang tot twee van de van een ze zoals één
ännu - aan aangezien al alle alleen als ander andere bent beschikbaar beste betekent beter betere biedt bij dag dan dankzij dat dat is de de beste deze dezelfde die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een andere een paar eerste eigen elke en enkele er er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geluid gemaakt genoeg geval geweldig geweldige gewoon goed gratis groter grotere hebben hebt heeft het het heeft het is hier hij hoe hoewel iets in in de in het inhoud is is het is niet jaar je je hebt je kunt jou kan komen komt kopen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nieuwe nodig nog nog meer nog niet nog steeds nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de op het over plus pro scherm slechts sommige staat steeds te terwijl the tijd toe toegang tot tot nu tot nu toe u u kunt uit uw van van de van een veel verder via vinden volgende voor voor de waar waardoor waarvan wanneer was wat we we hebben weer weg welke werk weten wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen één

konto ännu Švedijos vertimas į Olandų

Švedijos
Olandų

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

Švedijos Olandų
bekräfta bevestigen
konto account
klickar klik
bekräftat bevestigd

SV Välj Google-konto - detta är viktigt, särskilt om du har ett arbetskonto och ett personligt konto. Du vill se till att din musik hamnar i ditt personliga konto.

NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.

Švedijos Olandų
välj selecteer
viktigt belangrijk
särskilt vooral
konto account
musik muziek

SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.

NL Als je geen geld op je account hebt staan, krijg je na het klikken om een gold show of een betaalde chatroom binnen te gaan de mogelijkheid om geld op je account te storten.

Švedijos Olandų
pengar geld
konto account
klicka klikken
betald betaalde

SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.

NL Als je geen geld op je account hebt staan, krijg je na het klikken om een gold show of een betaalde chatroom binnen te gaan de mogelijkheid om geld op je account te storten.

Švedijos Olandų
pengar geld
konto account
klicka klikken
betald betaalde

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

Švedijos Olandų
bekräfta bevestigen
konto account
klickar klik
bekräftat bevestigd

SV Tack vare överflödet av streamingtjänster finns det ännu mer anledning att spendera tid framför TV: n - med ännu mer anledning att se till att din TV kan leverera den bästa tittarupplevelsen.

NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.

Švedijos Olandų
anledning reden
tid tijd
tv tv
kan kan
leverera bieden

SV Ännu mer gruppering, ännu större möjligheter till produktivitet.

NL Nog meer groeperen, nog meer mogelijkheden voor productiviteit.

Švedijos Olandų
möjligheter mogelijkheden
till voor
produktivitet productiviteit

SV Så vad mer kan du önska? Tja, det finns andra alternativ som kan pressa ut ännu mer prestanda om det är extra viktigt för dig - och du har naturligtvis ännu mer tillgängliga att spendera.Läs vårt utlåtande

NL Dus wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen opleveren als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt natuurlijk nog meer te besteden.Lees de volledige conclusie

Švedijos Olandų
prestanda prestaties
viktigt belangrijk
naturligtvis natuurlijk

SV ”Det naturliga ljuset är fantastiskt, men med Profoto A1X kan du ta ännu vackrare och ännu mer dramatiska bilder

NL “Natuurlijk licht is fantastisch maar met de Profoto A1X kun je het nog mooier maken en dramatische effecten toevoegen

Švedijos Olandų
naturliga natuurlijk
fantastiskt fantastisch

SV Letar du efter ännu mer? A1 är snabbare och ännu dyrare, men det finns lite som kan konkurrera med sin stora kraft.

NL Op zoek naar nog meer? De A1 is sneller en zelfs duurder, maar er is weinig dat kan wedijveren met zijn pure kracht.

Švedijos Olandų
snabbare sneller
lite weinig

SV Det finns dock ingen Amazon Alexa-koppling ännu, och Amazons trottoar är ännu inte tillgänglig för brittiska kunder (men ett e-postmeddelande bekräftar att det kommer)

NL Er is echter nog geen Amazon Alexa-koppeling en Amazons Sidewalk is nog niet beschikbaar voor Britse klanten (maar een e-mail bevestigt dat het eraan komt)

Švedijos Olandų
brittiska britse
kunder klanten
bekräftar bevestigt

SV Ännu viktigare är att den är ännu lättare än den tidigare generationen (bara 17 gram - men allt räknas).

NL Wat nog belangrijker is, hij is zelfs lichter dan de vorige generatie (slechts 17 gram - maar het telt allemaal).

Švedijos Olandų
viktigare belangrijker
tidigare vorige
generationen generatie
räknas telt

SV Tack vare den obundna av streamingtjänster finns det ännu mer anledning att spendera tid framför TV:n - med ännu större anledning att se till att din TV kan leverera den bästa tittarupplevelsen.

NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.

Švedijos Olandų
anledning reden
tid tijd
tv tv
kan kan
leverera bieden

SV I virtuell verklighet är Hellblade: Senuas Sacrifice ännu mer hisnande och kanske ännu mer oroande. Det är också helt fantastiskt och vi rekommenderar det som en upplevelse.

NL In virtual reality is Hellblade: Senuas Sacrifice nog adembenemender en misschien zelfs verontrustender. Het is ook ronduit geweldig en we zouden het ten zeerste aanbevelen als ervaring.

Švedijos Olandų
virtuell virtual
verklighet reality
fantastiskt geweldig
rekommenderar aanbevelen
upplevelse ervaring

SV Letar du efter ännu mer? A1 är snabbare och ännu dyrare, men det finns lite som kan konkurrera med sin stora kraft.

NL Op zoek naar nog meer? De A1 is sneller en zelfs duurder, maar er is weinig dat kan wedijveren met zijn pure kracht.

Švedijos Olandų
snabbare sneller
lite weinig

SV Ännu viktigare är att den är ännu lättare än den tidigare generationen (bara 17 gram - men allt räknas).

NL Wat nog belangrijker is, hij is zelfs lichter dan de vorige generatie (slechts 17 gram - maar het telt allemaal).

Švedijos Olandų
viktigare belangrijker
tidigare vorige
generationen generatie
räknas telt

SV Det är synd att Apple ännu inte har använt samma tillvägagångssätt för bildbeskärningar utöver 1:1 kvadrat, 4:3 eller 16:9 ännu

NL Het is jammer dat Apple nog niet dezelfde benadering heeft toegepast op beelduitsneden die verder gaan dan 1:1 vierkant, 4:3 of 16:9

Švedijos Olandų
tillvägagångssätt benadering

SV Du hittar ännu mer plast på bakhjulet och några andra platser - vi tror att cykeln skulle kännas ännu mer premium om den dödade plast

NL Je vindt nog meer plastic op het achterwiel en op een paar andere plaatsen - we geloven dat de fiets nog premiumer zou aanvoelen als hij plastic zou weggooien

Švedijos Olandų
hittar vindt
plast plastic
tror geloven

SV Det finns dock ingen Amazon Alexa-koppling ännu, och Amazons Sidewalk är ännu inte tillgänglig för brittiska kunder (men ett e-postmeddelande bekräftar att den är på väg)

NL Er is echter nog geen Amazon Alexa tie-in, en Amazon's Sidewalk is nog niet beschikbaar voor Britse klanten (maar een e-mail bevestigt dat het eraan komt)

Švedijos Olandų
amazons amazon
brittiska britse
kunder klanten
bekräftar bevestigt

SV Utöver det är vi ännu inte klara med listan över standardutrustning - om detta låter vagt beror det på att Volvo ännu inte har bekräftat fullständiga specifikationer, så vi uppdaterar den här recensionen eftersom vi vet mer

NL Verder zijn we nog niet duidelijk over de volledige lijst met standaarduitrustingen - als dit vaag klinkt, komt dat omdat Volvo de volledige specificaties nog niet heeft bevestigd, dus we zullen deze recensie bijwerken naarmate we meer weten

Švedijos Olandų
bekräftat bevestigd
fullständiga volledige
specifikationer specificaties
uppdaterar bijwerken
vet weten

SV Det är också möjligt att anpassa video genom att fokusera på en användares namn eller annan grundläggande information. Eller ännu bättre, data som är ännu specifikare.

NL Het is ook mogelijk om video’s te personaliseren op gebruikersnaam, of andere persoonlijke informatie. Of op data die nog specifieker is.

Švedijos Olandų
möjligt mogelijk
anpassa personaliseren
video video

SV Ännu mer gruppering, ännu större möjligheter till produktivitet.

NL Nog meer groeperen, nog meer mogelijkheden voor productiviteit.

Švedijos Olandų
möjligheter mogelijkheden
till voor
produktivitet productiviteit

SV Så vad mer kan du önska dig? Tja, det finns andra alternativ som kan pressa ut ännu mer prestanda om det är extra viktigt för dig - och du har ännu mer att spendera, förstås.

NL Dus wat wil je nog meer? Nou, er zijn andere opties die er nog meer prestaties uit kunnen persen als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt nog meer te besteden, natuurlijk.

Švedijos Olandų
prestanda prestaties
viktigt belangrijk
förstås natuurlijk

SV I virtuell verklighet är Hellblade: Senuas Sacrifice ännu mer hisnande och kanske ännu mer oroande. Det är också helt fantastiskt och vi rekommenderar det som en upplevelse.

NL In virtual reality is Hellblade: Senuas Sacrifice nog adembenemender en misschien zelfs verontrustender. Het is ook ronduit geweldig en we zouden het ten zeerste aanbevelen als ervaring.

Švedijos Olandų
virtuell virtual
verklighet reality
fantastiskt geweldig
rekommenderar aanbevelen
upplevelse ervaring

SV Vi har inte kunnat försöka det senare ännu eftersom den första FUT Champs-helgen ännu inte började när vi skrev den här recensionen, men det är kul att spela med en kompis i samma lag mot en online-motståndare eller två.

NL We hebben het laatste nog niet kunnen proberen, omdat het eerste FUT Champs-weekend nog moest beginnen toen we deze recensie schreven, maar het is leuk om met een buddy in hetzelfde team te spelen tegen een of twee online tegenstanders.

Švedijos Olandų
försöka proberen
kul leuk
lag team

SV Bra jobbat! Logga in och gå till 'Inställningar > Prenumerationer'. Registrera om du inte har ett gratis-konto ännu.

NL Prima keus! Log in en ga naar 'Instellingen> Abonnement'. U dient wel eerst een gratis account aan te maken.

Švedijos Olandų
bra prima
logga log
inställningar instellingen
registrera account

SV Logga in och gå till din personliga online-hjälp som täcker in de flesta ämnen i detalj. Om du inte har ett konto ännu, se vår online-dokumentation.

NL Log in en ga naar uw gepersonaliseerde online-help die de meeste onderwerpen gedetailleerd behandelt. Als u nog geen account hebt, raadpleeg onze online documentatie.

Švedijos Olandų
logga log
personliga gepersonaliseerde
ämnen onderwerpen
konto account

SV Det är hemskt nog att förlora ett konto, men det är ännu värre om det inne­håller skins, DLC och annat värde­fullt inne­håll

NL Een account kwijtraken is op zichzelf al vervelend, maar het is nog erger als het skins, down­loadbare content en andere waarde­volle inhoud bevat

Švedijos Olandų
konto account
värre erger
värde waarde

SV Om du eller ditt band ännu inte har något YouTube-konto, kan du enkelt skapa ett.

NL Als jij of je band nog geen YouTube-account heeft, is een account zo gemaakt.

Švedijos Olandų
band band

SV De har också en bra privat podcastingfunktion som de just gjorde ännu bättre. Eftersom du är värd för flera program kan du skapa både privata och offentliga podcasts under samma konto utan att betala för en ny värdplan.

NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.

Švedijos Olandų
just net
gjorde gemaakt
värd host
podcasts podcasts
konto account
ny nieuw

SV Jag tror inte att detta är allmänt känt ännu, men Alltop har ett podcastavsnitt. Du måste skapa ett konto och skicka in din webbplats. När du skickar in väljer du bara kategorin "podcasts".

NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.

Švedijos Olandų
tror denk
allmänt algemeen
konto account
webbplats site
väljer kiest

SV Om du är med Santander så är du bra, men om du har ett Barclays-, Natwest-, Halifax- eller Lloyds-konto i Storbritannien finns det inget stöd från Fitbit ännu, vilket gör funktionen ganska överflödig just nu

NL Als je bij Santander bent, zit je helemaal goed, maar als je een Barclays-, Natwest-, Halifax- of Lloyds-account hebt in het VK, dan is er nog geen ondersteuning van Fitbit, waardoor de functie op dit moment behoorlijk overbodig is

Švedijos Olandų
storbritannien vk
stöd ondersteuning
fitbit fitbit
funktionen functie
just nu moment

SV Mycket enkelt måste jag säga. Och ännu bättre kan du lägga till många webbplatser till ditt konto och sedan hantera dem kollektivt från avsnittet Webbplatser.

NL Heel eenvoudig, moet ik zeggen. En nog beter, u kunt tal van sites aan uw account toevoegen en ze vervolgens collectief beheren via de sectie Sites.

SV Ange dina konto från tjänsteleverantör eller skapa ett nytt konto

NL Voer uw account van de serviceprovider in of maak een nieuw account aan

Švedijos Olandų
dina uw
konto account
skapa maak
nytt nieuw

SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

Švedijos Olandų
köpt gekocht
ny nieuw
safe secure
prenumeration abonnement
konto account
istället in plaats van
community community

SV Om du inte har ett giltigt My F-Secure-konto än väljer du Skapa konto.

NL Als u nog geen geldig My F-Secure-account hebt, selecteert u Account maken.

Švedijos Olandų
om als
har hebt
giltigt geldig
skapa maken
konto account

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.

Švedijos Olandų
skickat verzonden
konto account
klicka klikken
bekräftat bevestigd

SV Här visar vi hur du kan installera Windows 11 med ett lokalt konto och slippa kravet på Microsoft-konto

NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten

Švedijos Olandų
här hier
du je
installera installeren
lokalt lokaal
konto account

SV I Customer Area kan du hitta kritiska telefonnummer oavsett om du har test eller live konto. Välj ditt konto nedan för att få åtkomst.

NL Belangrijke telefoonnummers vind je in de Customer Area (zowel in live- als testaccount). Selecteer hieronder je account om toegang te krijgen.

Švedijos Olandų
customer customer
hitta vind
om als
live live
konto account
välj selecteer
nedan hieronder
åtkomst toegang

SV Om SAFE fort­farande visar att licens­perioden löpt ut beror det för­modligen på att du antingen köpt SAFE utan­för ditt My F‑Secure-konto eller gjort köpet med ett helt annat konto

NL Als er staat dat uw SAFE-programma is verlopen, hebt u waar­schijnlijk de aankoop buiten uw My F‑Secure-account of met een geheel ander account gedaan

Švedijos Olandų
safe secure
f f
gjort gedaan
annat ander
konto account

SV Istället för att skapa ett konto på vår hemsida kan du logga in med ditt Facebook-konto

NL In plaats van het aanmaken van een account op onze website kunt u zich ook aanmelden met uw Facebook-account

Švedijos Olandų
istället in plaats van
skapa aanmaken
konto account
hemsida website

SV Istället för att skapa ett konto på vår hemsida kan du logga in med ditt Google+-konto

NL In plaats van het aanmaken van een account op onze website kunt u zich ook aanmelden met uw Google+-account

Švedijos Olandų
istället in plaats van
skapa aanmaken
konto account
hemsida website
google google

SV Den e-postadress som används för att logga in på ditt My F-Secure-konto har nu ändrats. Från och med nu använder du den nya e-postadressen för att logga in på ditt konto.

NL Het e-mailadres om u bij uw My F-Secure-account aan te melden is nu gewijzigd. Gebruik vanaf nu het nieuwe e-mailadres om u bij uw account aan te melden.

Švedijos Olandų
ändrats gewijzigd
konto account

SV Det är värt att notera att Revolut fungerar som ett förskottskort, så istället för att detta är ett fullständigt löpande konto måste föräldern överföra pengar till barnets kort från sitt eget Revolut-konto

NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening

Švedijos Olandų
fungerar werkt
istället in plaats van
konto rekening
pengar geld
kort kaart

SV För att prenumerera på Splashtop Classroom, vänligen skapa ett Splashtop konto eller logga in med ditt befintliga konto på nästa skärm. Det tar bara en sekund.

NL Om je te abonneren op Splashtop Classroom, maak je een Splashtop-account aan of log je in met je bestaande account op het volgende scherm. Het duurt maar even.

Švedijos Olandų
prenumerera abonneren
splashtop splashtop
konto account
logga log
skärm scherm
tar duurt

SV Men om du missbrukar vår plattform kan vi ta bort dina omdömen och/eller blockera eller radera ditt konto. Om ditt konto raderas, raderas även dina omdömen.

NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.

Švedijos Olandų
plattform platform
omdömen reviews
radera verwijderen
konto account

SV Nu till detaljerna. När du köper en Amazon-produkt måste den registreras på ett Amazon-konto. Med Amazon som tillåter hushåll är det bäst att ha ett barns enhet (Fire eller Kindle) på ditt konto, konfigurera med en barnprofil.

NL Nu naar de details. Wanneer u een Amazon-product koopt, moet het zijn geregistreerd bij een Amazon-account. Nu Amazon Households toestaat, is het het beste om het apparaat van elk kind (Fire of Kindle) in je account te hebben, met een kinderprofiel.

Švedijos Olandų
nu nu
detaljerna details
köper koopt
barns kind
enhet apparaat
konto account

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Infor­ma­tionen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

Švedijos Olandų
konto account
åtkomst toegang
data gegevens
eller of
webfleet solutions webfleet

SV Din kontoinformation sparas så länge du har ett konto och raderas inom 6 månader efter att du avslutat ditt konto

NL Uw accountgegevens worden bewaard zolang u een account heeft en worden binnen 6 maanden na beëindiging van uw account verwijderd

Švedijos Olandų
konto account
månader maanden

SV När du ställer in ditt konto rekommenderar vi starkt att du använder ett starkt och säkert lösenord och ställer in tvåfaktorautentisering för att skydda ditt konto från att användas av någon annan och för att skydda det

NL Bij het instellen van uw account raden we u ten zeerste aan een sterk en veilig wachtwoord te gebruiken en twee-factorenauthenticatie in te stellen om te voorkomen dat uw account door iemand anders wordt gebruikt en om het veilig te houden

Švedijos Olandų
konto account
starkt sterk
lösenord wachtwoord
annan anders

Rodoma 50 iš 50 vertimų