Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "du ser" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "du ser" vertimai iš Švedijos į Olandų

{search} vertimai

{search} Švedijos gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

ser aan af alle alleen alles als altijd auto bekijken bent beter bieden bij dan dat de deze die dingen dit dit is door dus echt een een paar elke en enkele er is foto gebruik gebruikt geen gemaakt goed google hebben hebt heeft heel hele hem het het heeft het is het lijkt hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de is is het je kan kijken kijkt komen komt krijgen krijgt kunnen laten zien lijkt lijkt op maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over plaats pro scherm staat steeds stijl te tegen terwijl tijd toe tot twee u uit uitziet uw van van de van een via vinden volledig voor voor de waar wanneer wat we we hebben welke werken weten wij wilt worden zal ze zeker zich zie zie je zien ziet ziet eruit zijn zoals zodat zonder zou zullen zult

du ser Švedijos vertimas į Olandų

Švedijos
Olandų

SV I själva verket är det ganska sällsynt att stöta på ett spelheadset som ser annorlunda ut på ett bra sätt, och det är därför inget märke mot LS50X att det ser ganska standard ut

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

Švedijos Olandų
ganska vrij
sällsynt zeldzaam
annorlunda anders
bra goede
sätt manier
därför daarom
standard standaard

SV Det ser ut som att säsong 18 kommer att svara på ett antal frågor som är öppna från säsong 17, och baserat på teasern ser det ut som att det kommer att bli en stor comeback.

NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.

Švedijos Olandų
säsong seizoen
svara beantwoorden
stor grote

SV Från jorden ser vi alltid samma sida av månen på grund av dess synkrona rotation med vår planet och vår syn på den - om vi ser den som en halv eller fullmåne - beror på dess position i omloppsbana

NL Vanaf de aarde zien we altijd dezelfde kant van de maan vanwege zijn synchrone rotatie met onze planeet en ons beeld ervan - of we het als een halve of volle maan zien - hangt af van zijn positie in een baan

Švedijos Olandų
jorden aarde
alltid altijd
sida kant
planet planeet
position positie

SV Utöver att visa hur jorden ser ut på avstånd har den internationella rymdstationen också avslöjat hur vår planets mest slående geologiska drag ser ut från rymden.

NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.

Švedijos Olandų
jorden aarde
internationella internationale
avslöjat onthuld
slående opvallende
rymden ruimte

SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

Švedijos Olandų
foton fotos
ljus licht
verkliga werkelijke
scenen scène
blir worden
varm warme
naturlig natuurlijk

SV Google säger att målet är att ha ett foto som ser ut som det du ser med dina ögon.

NL Google zegt dat het doel is om een foto te hebben die lijkt op wat je met je ogen ziet.

Švedijos Olandų
google google
säger zegt
foto foto
ögon ogen

SV Det kallas tydligen Pixel Pass, och enligt den bild som ser internt ut som du kan se nedan ser det ut för hela världen som en medlemsplan för Pixel-ekosystemet.

NL Het heet blijkbaar Pixel Pass, en volgens de intern ogende presentatiedia die je hieronder kunt zien, lijkt het voor de hele wereld op een lidmaatschapsplan voor het Pixel-ecosysteem.

Švedijos Olandų
tydligen blijkbaar
pixel pixel
internt intern

SV Det ser ut som om vi kommer att ha en sann öppen värld att utforska, utan gränser och begränsningar, och den nya tidsinställningen ser helt underbar ut hittills

NL Het lijkt erop dat we een echte open wereld hebben om te verkennen, zonder grenzen en beperkingen, en de nieuwe tijdinstelling ziet er tot nu toe absoluut prachtig uit

Švedijos Olandų
sann echte
öppen open
värld wereld
gränser grenzen
begränsningar beperkingen
nya nieuwe
underbar prachtig

SV Det ligger i det som ser ut som en mycket vänligare post-apokalyps än vad spel i allmänhet erbjuder, och det ser ut som en levande god tid.

NL Het speelt zich af in wat lijkt op een veel vriendelijker post-apocalyps dan games over het algemeen bieden, en het ziet eruit als een levendige goede tijd.

Švedijos Olandų
mycket veel
erbjuder bieden
god goede

SV Detta läge stänger också av TruMotion-inställningarna och ser till att filmer inte ser ut som en tvålopera

NL In deze modus worden ook de TruMotion-instellingen uitgeschakeld, zodat films er niet als een soapserie uitzien

Švedijos Olandų
läge modus
filmer films

SV (Pocket-lint) - För det mesta ser du i allmänhet en enhet som ser ut som en traditionell klocka, men med en enda färgskärm tar upp allt utrymme på framsidan när du tittar på fitnessspåraren eller smartwatchmarknaden

NL (Pocket-lint) - Als je naar de fitness-tracker of smartwatch-markt kijkt, zie je over het algemeen een apparaat dat eruitziet als een traditioneel horloge, maar met een enkel kleurenscherm dat alle ruimte aan de voorkant inneemt

Švedijos Olandų
enhet apparaat
traditionell traditioneel
klocka horloge
utrymme ruimte
framsidan voorkant

SV Trots att det ser ut som Apple ser ut, finns det inte många andra fyrkantiga Wear OS-klockor där ute, och det här får alla grunderna rätt när det gäller smarttelefonaviseringar och svar på meddelanden i farten

NL Ondanks het Apple-achtige uiterlijk, zijn er niet veel andere vierkante Wear OS-horloges die er zijn, en dit geeft alle basisprincipes goed op het gebied van smartphonemeldingen en het direct beantwoorden van berichten

Švedijos Olandų
många veel
rätt goed
svar beantwoorden
meddelanden berichten

SV Det ser bara bättre ut än vad du ser på billigare rivalers display - och det är verkligen en del av kvaliteten du betalar för här.

NL Het ziet er gewoon beter uit dan wat je op het display van goedkopere rivalen ziet - en dat is zeker een deel van de kwaliteit waarvoor je hier betaalt.

Švedijos Olandų
ser ziet
bättre beter
display display
betalar betaalt

SV Asus ser ut att ha ett lite annorlunda tillvägagångssätt, med en frontvisirdesign som är polygonal, så det ser superkul ut

NL Asus lijkt een iets andere benadering te volgen, met een voorvizierontwerp dat veelhoekig is, dus het ziet er supercool uit

Švedijos Olandų
asus asus
tillvägagångssätt benadering

SV Denna spretiga rollspel har äntligen fått en släpvagn och ser helt otrolig ut, även om vi ser fram emot att lära oss mer om exakt vilken struktur det kommer att ta

NL Deze uitgestrekte RPG heeft eindelijk een trailer en ziet er absoluut ongelooflijk uit, hoewel we ernaar uitkijken om meer te weten te komen over welke structuur het precies zal zijn

Švedijos Olandų
äntligen eindelijk
otrolig ongelooflijk
lära weten
exakt precies
struktur structuur

SV Titta på de avancerade, snygga Windows-bärbara datorerna som släppts under de senaste fem åren och du ser ganska mycket som ser ut som en MacBook av

NL We vinden nog steeds een dure maar USB-loze, geheugenkaartloze Windows-laptop die moeilijk te slikken is voor £ 1300. Maar dan kijken we nog maar

SV Denna spretiga RPG har äntligen fått en trailer och ser helt otrolig ut, även om vi ser fram emot att lära oss mer om exakt vilken struktur den kommer att ta

NL Deze uitgestrekte RPG heeft eindelijk een trailer en ziet er absoluut ongelooflijk uit, hoewel we ernaar uitkijken om meer te weten te komen over welke structuur het precies zal zijn

Švedijos Olandų
äntligen eindelijk
otrolig ongelooflijk
lära weten
exakt precies
struktur structuur

SV Det är ett band i länkstil som ser riktigt bra ut och finns i flera finish för att ge dig lite kontroll över hur det passar. Vi gillar den svarta versionen på bilden här, men de andra ser också ut att svälla.

NL Het is een band in linkstijl die er echt geweldig uitziet en verkrijgbaar is in meerdere afwerkingen om je een beetje controle te geven over hoe het past. We houden van de zwarte versie die hier is afgebeeld, maar de anderen zien er ook goed uit.

Švedijos Olandų
band band
riktigt echt
kontroll controle
passar past
svarta zwarte
versionen versie

SV Där ser du dina tillgängliga kontakter, klicka bara på den du vill ge Drop in -tillstånd också så ser du en "i" -ikon längst upp till höger

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook toestemming wilt geven voor Drop in en je ziet rechtsboven een "i"-pictogram

Švedijos Olandų
där daar
tillgängliga beschikbare
kontakter contacten
klicka klik
vill wilt
ge geven

SV Nu, hur det ser ut och vilka alternativ det visar kan förändras över tiden, men i allmänhet ser du en inspelningsknapp längst ner med knappar för att komma åt skärmen Minnen, chattskärmen och berättelser

NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm

Švedijos Olandų
alternativ opties
förändras veranderen
knappar knoppen
minnen herinneringen
berättelser verhalen

SV Det ser också fantastiskt ut, särskilt på PS4 Pro - det är inte riktigt inbyggt 4K men ser fortfarande exemplariskt ut, med skarp, detaljerad grafik och en fantastisk användning av belysning hela tiden.

NL Het ziet er ook prachtig uit, vooral op de PS4 Pro – het is niet helemaal native 4K, maar ziet er nog steeds voorbeeldig uit, met heldere, gedetailleerde graphics en een geweldig gebruik van verlichting overal.

Švedijos Olandų
ser ziet
detaljerad gedetailleerde
grafik graphics
belysning verlichting

SV Eftersom den visas här i sin uppenbara "Mint Green" -finish - den ser mer "Bubblegum" ut för oss, vilket är namnet på den icke-5G-varianten - den här handenheten ser riktigt fräsch och utstående ut

NL Omdat, hier te zien in zijn schijnbare Mint Green-afwerking - het lijkt ons meer Bubblegum , wat de naam is voor de niet-5G-variant - dit toestel er echt fris en opvallend uitziet

Švedijos Olandų
green green
namnet naam
riktigt echt
fräsch fris

SV Stora barriärrevet är en imponerande syn från alla vinklar. Även om de flesta ser det från turistfotografier, ser astronauter det från 200 miles uppåt - med hela revet synligt.

NL Het Great Barrier Reef is vanuit elke hoek een indrukwekkend gezicht. Hoewel de meeste mensen het zien van toeristenfotos, zien astronauten het van 200 mijl hoog - met het hele rif zichtbaar.

Švedijos Olandų
syn gezicht
miles mijl

SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.

NL We zorgen ervoor dat de promotionele producten van uw merknaam niet alleen perfect geschikt zijn voor de taak, maar dat ze er ook uitzien zoals u wilt.

Švedijos Olandų
vi we
passar geschikt
perfekt perfect

SV Den videokameran är också en riktigt intressant idé. Håll telefonen vertikalt, träffa rekord så ser du fångsten i horisontellt format på skärmen (ser liten ut, det måste sägas med tanke på det horisontella formatet i vertikal orientering).

NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).

Švedijos Olandų
intressant interessant
idé idee
håll houd
telefonen telefoon
vertikalt verticaal
ser ziet
horisontellt horizontaal
skärmen scherm
liten klein

SV Med Huaweis närvaro ser mer tveksam ut i Europa ser det ut som om Oppo har kommit ut för att slåss för att ta den platsen i flaggskeppets telefonutrymme

NL Nu Huaweis aanwezigheid er twijfelachtiger uitziet in Europa, lijkt het erop dat Oppo vecht om die plek in de vlaggenschiptelefoonruimte in te nemen

Švedijos Olandų
närvaro aanwezigheid
ser lijkt
europa europa
platsen plek
att ta nemen

SV Där ser du dina tillgängliga kontakter, klicka bara på den du vill ge Drop in-tillstånd också så ser du en "i"-ikon uppe till höger

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook Drop-in-toestemming wilt geven en je ziet een "i"-pictogram in de rechterbovenhoek

Švedijos Olandų
där daar
tillgängliga beschikbare
kontakter contacten
klicka klik
vill wilt
ge geven

SV När användarna ser din e-post i inkorgen ser de också ditt varumärkes logotyp bredvid den

NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien

Švedijos Olandų
användarna gebruikers
ser zien
i in
inkorgen inbox
också ook

SV På den nedre fliken i Assistent-appen ser du en ikon som ser lite ut som ett inmatningsfack

NL Op het onderste tabblad van de Assistent-app zie je een pictogram dat een beetje op een in-tray lijkt

Švedijos Olandų
fliken tabblad
ikon pictogram

SV Bilderna är så skarpa att detaljerna ser riktigt livliga ut medan mänskliga ansikten ser väldigt naturliga ut

NL Beelden zijn zo scherp dat details er levensecht uitzien, terwijl menselijke gezichten er heel natuurlijk uitzien

Švedijos Olandų
bilderna beelden
detaljerna details
mänskliga menselijke
ansikten gezichten
väldigt heel
naturliga natuurlijk

SV Samtidigt som det ser bättre ut än, säg Ultimate Ears Hyperboom , varför Harman Kardon kommer att vara så tilltalande för många - det ser ganska anspråkslöst ut, men det levererar ljud som är tillräckligt högt för att bita.

NL Dit alles terwijl het er beter uitziet dan bijvoorbeeld de Ultimate Ears Hyperboom , en daarom zal de Harman Kardon zo aantrekkelijk zijn voor velen - het ziet er nogal bescheiden uit, maar het levert geluid dat luid genoeg is om te bijten.

Švedijos Olandų
bättre beter
tilltalande aantrekkelijk
många velen
levererar levert
högt luid

SV Showen ser lanseringen av många av årets bästa smartphones , smartklockor och surfplattor , samt ser uppkomsten av de hetaste nya trenderna inom mobil.

NL De show ziet de lancering van veel van de beste smartphones , smartwatches en tablets van het jaar, evenals de opkomst van de populairste nieuwe trends op het gebied van mobiel.

Švedijos Olandų
ser ziet
lanseringen lancering
många veel
smartphones smartphones
smartklockor smartwatches
nya nieuwe
trenderna trends
mobil mobiel

SV Galaxy Fold vänder på huvudet: i ett hav av likhet där Googles Pixel ser ut som iPhone, och iPhone ser lite annorlunda ut än en budget Motorola-telefon, är Galaxy Fold helt annorlunda.

NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.

Švedijos Olandų
galaxy galaxy
hav zee
googles googles
pixel pixel
ser lijkt
annorlunda anders

SV Asus ser ut att ta ett lite annorlunda tillvägagångssätt, med en frontvisirdesign som är polygonal, så det ser supercoolt ut

NL Asus lijkt een iets andere benadering te volgen, met een voorvizierontwerp dat veelhoekig is, dus het ziet er supercool uit

Švedijos Olandų
asus asus
tillvägagångssätt benadering

SV Som du ser ser du visningen i Google Sök högst upp. Nedan kan du se länken eller snigel (under baren i orange).

NL Zoals je kunt zien, zo wordt bovenaan de weergave in de Google-zoekopdracht getoond. Hieronder zie je de link of slug (onder de balk in oranje).

Švedijos Olandų
du je
google google
eller of
baren balk
orange oranje

SV Bilderna är så skarpa att detaljerna ser riktigt livliga ut medan mänskliga ansikten ser väldigt naturliga ut

NL Beelden zijn zo scherp dat details er levensecht uitzien, terwijl menselijke gezichten er heel natuurlijk uitzien

Švedijos Olandų
bilderna beelden
detaljerna details
mänskliga menselijke
ansikten gezichten
väldigt heel
naturliga natuurlijk

SV Samtidigt som det ser bättre ut än, säg Ultimate Ears Hyperboom , varför Harman Kardon kommer att vara så tilltalande för många - det ser ganska anspråkslöst ut, men det levererar ljud som är tillräckligt högt för att bita.

NL Dit alles terwijl het er beter uitziet dan bijvoorbeeld de Ultimate Ears Hyperboom , en daarom zal de Harman Kardon zo aantrekkelijk zijn voor velen - het ziet er nogal bescheiden uit, maar het levert geluid dat luid genoeg is om te bijten.

Švedijos Olandų
bättre beter
tilltalande aantrekkelijk
många velen
levererar levert
högt luid

SV Eftersom den visas här i sin uppenbara "Mint Green" -finish - den ser mer "Bubblegum" ut för oss, vilket är namnet på den icke-5G-varianten - den här handenheten ser riktigt fräsch och utstående ut

NL Omdat, hier te zien in zijn schijnbare Mint Green-afwerking - het lijkt ons meer Bubblegum , wat de naam is voor de niet-5G-variant - dit toestel er echt fris en opvallend uitziet

Švedijos Olandų
green green
namnet naam
riktigt echt
fräsch fris

SV (Pocket-lint) - För det mesta ser du i allmänhet en enhet som ser ut som en traditionell klocka, men med en enda färgskärm tar upp allt utrymme på framsidan när du tittar på fitnessspåraren eller smartwatchmarknaden

NL (Pocket-lint) - Als je naar de fitness-tracker of smartwatch-markt kijkt, zie je over het algemeen een apparaat dat eruitziet als een traditioneel horloge, maar met een enkel kleurenscherm dat alle ruimte aan de voorkant inneemt

Švedijos Olandų
enhet apparaat
traditionell traditioneel
klocka horloge
utrymme ruimte
framsidan voorkant

SV Om du lägger Z Fold 2 bredvid Z Fold 3 ser du att de inte ser väldigt olika ut

NL Als je de Z Fold 2 naast de Z Fold 3 legt, zie je dat ze er niet heel anders uitzien

Švedijos Olandų
om als
du je
lägger legt
z z
bredvid naast
inte niet
väldigt heel

SV Foton i natt eller i svagt ljus ser ofta inte ut som den verkliga scenen - ofta blir de gula eller röda och får en varm gjutning som inte ser naturlig ut.

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

Švedijos Olandų
foton fotos
ljus licht
verkliga werkelijke
scenen scène
blir worden
varm warme
naturlig natuurlijk

SV Google säger att målet är att ha ett foto som ser ut som det du ser med dina ögon.

NL Google zegt dat het doel is om een foto te hebben die lijkt op wat je met je ogen ziet.

Švedijos Olandų
google google
säger zegt
foto foto
ögon ogen

SV Där ser du dina tillgängliga kontakter, klicka bara på den du vill ge Drop in-tillstånd också så ser du en "i"-ikon uppe till höger

NL Daar zie je je beschikbare contacten, klik gewoon op degene die je ook Drop-in-toestemming wilt geven en je ziet een "i"-pictogram in de rechterbovenhoek

Švedijos Olandų
där daar
tillgängliga beschikbare
kontakter contacten
klicka klik
vill wilt
ge geven

SV Den tjocka kameran levereras med en monteringsfäste som gör att du kan rikta den ganska mycket vart du vill. Detta ser närvaron stå stolt från väggen och gör att den fortfarande ser större ut. Vi kan se var produktnamnet kom ifrån.

NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.

Švedijos Olandų
kameran camera
levereras geleverd
stolt trots
större groter

SV WhatsApp ser över hur röstmeddelanden ser ut och fungerar

NL WhatsApp verbetert hoe spraakberichten eruitzien en werken

Švedijos Olandų
whatsapp whatsapp
fungerar werken

SV Galaxy S10 kommer också att göra det, men de flesta telefoner gör det inte; När man ser tillbaka på resultaten på en Mac med en konventionell bildskärm ser HDR10 + sämre ut än SDR, eftersom data den innehåller inte kan användas

NL De Galaxy S10 doet dat ook, maar de meeste telefoons niet; terugkijkend naar de resultaten op een Mac met een conventionele monitor, ziet de HDR10 + er slechter uit dan de SDR, omdat de gegevens die erin staan niet kunnen worden gebruikt

Švedijos Olandų
galaxy galaxy
telefoner telefoons
resultaten resultaten
mac mac
bildskärm monitor
data gegevens

SV Att vända klockan avslöjar en smidig konkav design som gör att den ser smalare ut när den bärs på handleden än vad den annars ser ut

NL Als u het horloge omdraait, ziet u een glad, concaaf ontwerp, waardoor het er slanker uitziet wanneer het om de pols wordt gedragen dan het er anders uitziet

Švedijos Olandų
smidig glad
design ontwerp
annars anders

SV Det här är där saker och ting kan gå fel: den svarta panelen ihop med det ljusgula karosseriet i vår toppspecifika 2,0-litersmodell ser ut; den plastiga grå ytan ihop med den röda kroppen på 1,4-litersmodellen ser felplacerad ut

NL Hier kan het mis gaan: het zwarte paneel in combinatie met de felgele carrosserie van ons topmodel 2.0-liter ziet er goed uit; de plasticky grijze afwerking in combinatie met de rode body van het 1,4-liter model ziet er misplaatst uit

Švedijos Olandų
fel mis
svarta zwarte
panelen paneel
ser ziet
grå grijze
röda rode
kroppen body

SV Utifrån ser Audi Q5 lite ut som en upppumpad Audi A3 , men när den blir större tappar den några av de skarpa linjerna som ser lite mer definierade ut på de mindre bilarna.

NL Van buiten ziet de Audi Q5 er een beetje uit als een opgepompte Audi A3 , maar naarmate hij groter wordt, verliest hij enkele van de scherpe lijnen die er wat meer gedefinieerd uitzien op de kleinere autos.

Švedijos Olandų
ser ziet
audi audi
blir wordt

SV Kanske det största tricket som andra generationens Q5 drar ut ser mindre ut än det är. Mjukare linjer ger en bil som inte ser alltför stor ut, men ändå är den ganska stor inuti och det finns något positivt att säga för det.

NL Misschien is de grootste truc die de Q5 van de tweede generatie haalt, er kleiner uitzien dan hij is. Zachtere lijnen zorgen voor een auto die er niet al te groot uitziet, maar toch behoorlijk groot van binnen is en daar is iets positiefs voor te zeggen.

Švedijos Olandų
kanske misschien
generationens generatie
mindre kleiner
ganska behoorlijk
inuti binnen

Rodoma 50 iš 50 vertimų