Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "se till" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "se till" vertimai iš Švedijos į Anglų

{search} vertimai

{search} Švedijos gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:

till a able about access across add adding address after all also an and and the any app applications are around as as well at at the available back based be be able be able to been best better both business but by can can be content create custom customer data day design different do documents each easy end ensure ensure that even every everything files find first for for example for the free from from the get get to give go good great has have have to help here high home how how to i if in in the including information internet into is it it is its just like link ll location low made make make sure making management many may more more than most much need need to needs new no not now number of of the on on the once one online only or other our out over own page people per personal platform please popular product products project re right screen search secure see service set should simply site size so software some something specific start such such as support sure system take team than that that you the the best their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to make sure to the to you top two up up to us use user users using value via want was way we web website websites well we’ve what when where whether which while who why will will be with within without work working year you you are you can you have you need you want your

se till Švedijos vertimas į Anglų

Švedijos
Anglų

SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

Švedijos Anglų
spotify spotify
apple apple
music music
tidal tidal
deezer deezer
youtube youtube

SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Visa mer

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more

Švedijos Anglų
spotify spotify
apple apple
music music
tidal tidal
deezer deezer
youtube youtube

SV Hur flyttar man från Amazon Music till Spotify? Hur flyttar man från Amazon Music till TIDAL? Hur flyttar man från Amazon Music till Deezer? Hur flyttar man från Amazon Music till YouTube? Hur flyttar man från Amazon Music till SoundCloud? Visa mer

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to YouTube? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

Švedijos Anglų
amazon amazon
music music
spotify spotify
tidal tidal
deezer deezer
youtube youtube
soundcloud soundcloud

SV Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer

EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

Švedijos Anglų
apple apple
music music
spotify spotify
tidal tidal
deezer deezer
youtube youtube

SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

Švedijos Anglų
spotify spotify
apple apple
music music
deezer deezer
youtube youtube

SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

Švedijos Anglų
spotify spotify
apple apple
music music
tidal tidal
deezer deezer
youtube youtube

SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer

EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more

Švedijos Anglų
spotify spotify
apple apple
music music
tidal tidal
youtube youtube

SV Hoppa till navigering Hoppa till innehåll Hoppa till produktfiltrering Hoppa till produkterHoppa till sidfot

EN Skip to navigation Skip to main content Skip to product filtering Skip to productsSkip to footer

Švedijos Anglų
hoppa skip
till to
navigering navigation
innehåll content

SV VI åker till vingårdarna! Vi följer vinvägen från Alsace till Médoc, från Bourgogne till Champagne, från vinslott till vinkooperativ

EN We’re off to the vineyards! From Alsace to Médoc, Bourgogne and Champagne, and from winemaking estates to wine cellar cooperatives, we’re off on the route des Vins (wine route)

Švedijos Anglų
champagne champagne

SV Coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.

EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.

Švedijos Anglų
coola cool
våren spring
lätta light
sommaren summer
oavsett no matter
birkenstock birkenstock
perfekta perfect

SV Ett par coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.

EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.

Švedijos Anglų
coola cool
våren spring
lätta light
sommaren summer
oavsett no matter
birkenstock birkenstock
perfekta perfect

SV Åtkomst till en förkopplad grupp av handelspartner till snabbt ombord kunder och leverantörer via det största e-handelsnätverket. Automatiserad provisionering minskar avsevärt tiden för att lägga till nya handelspartner till plattformen.

EN Accesses a pre-connected community of trading partners to rapidly onboard customers and suppliers over the largest e-commerce network. Automated provisioning significantly reduces the time to add new trading partners to the platform.

Švedijos Anglų
snabbt rapidly
ombord onboard
kunder customers
leverantörer suppliers
största largest
automatiserad automated
minskar reduces
avsevärt significantly
tiden the time
nya new

SV Lägg till @porndiscountslive.com till din lista över godkända avsändare för att se till att våra meddelanden levereras till din inkorg.

EN Please add @porndiscountslive.com to your list of approved senders to ensure that our messages are delivered to your Inbox.

Švedijos Anglų
godkända approved
avsändare senders
meddelanden messages
levereras delivered
inkorg inbox

SV Lägg till @itslive.com till din lista över godkända avsändare för att se till att våra meddelanden levereras till din inkorg.

EN Please add @itslive.com to your list of approved senders to ensure that our messages are delivered to your Inbox.

Švedijos Anglų
itslive itslive
godkända approved
avsändare senders
meddelanden messages
levereras delivered
inkorg inbox

SV Det kan till exempel vara ett brådskande mejl till hela företaget, en ny produktbeskrivning till webbutiken, innehåll till sociala medier eller några sistaminutenändringar i ett nyhetsbrev

EN It might be an urgent company-wide e-mail, a new product description for your online shop, social media content or some last minute changes to a newsletter

Švedijos Anglų
brådskande urgent
företaget company
ny new
innehåll content
sociala social
nyhetsbrev newsletter

SV Länka och hänvisa till andra webbplatser. Du kan till exempel länka till ämnen i Googles Analytics hjälpavsnitt för att lägga till extra bakgrundsinformation om tekniska termer när du skriver innehåll om SEO.

EN Link and refer to other websites that have greater authority. For example, you could link to topics in Google?s analytics help section to add extra background information on technical terms when writing content about SEO.

Švedijos Anglų
länka link
hänvisa refer
webbplatser websites
ämnen topics
googles google
analytics analytics
tekniska technical
termer terms
seo seo

SV Detta tvärfunktionella tillvägagångssätt ger dig tillgång till dina data dygnet runt och ser till att du aldrig behöver oroa dig för att gå miste om tillfällen som kan förbättra din ranking och leda till mer trafik till din webbplats.

EN This cross functional approach gives you 24/7 access to your data and ensures that you never have to worry about missing out on timely opportunities that could improve your rankings and drive more traffic to your website.

Švedijos Anglų
tillvägagångssätt approach
ger gives
tillgång access
data data
förbättra improve
ranking rankings
trafik traffic
webbplats website
över cross

SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

Švedijos Anglų
nyheter new
populära popular
pris price
till to
rabatt discount

SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

Švedijos Anglų
nyheter new
populära popular
pris price
till to
rabatt discount

SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

Švedijos Anglų
nyheter new
populära popular
pris price
till to
rabatt discount

SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

Švedijos Anglų
nyheter new
populära popular
pris price
till to
rabatt discount

SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

Švedijos Anglų
nyheter new
populära popular
pris price
till to
rabatt discount

SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

Švedijos Anglų
nyheter new
populära popular
pris price
till to
rabatt discount

SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

Švedijos Anglų
nyheter new
populära popular
pris price
till to
rabatt discount

SV Lionmedlemmen Tony Holland ville ge tillbaka till St. Jude-kliniken i USA, som hade gett vård till hans dotter Finley. Därför vände han sig till LCIF för att hjälpa till att göra en skillnad för barn med cancer och deras familjer.

EN Thanks to care his daughter received at St. Jude’s Clinic, Lion Tony Holland wanted to give back to the hospital. That’s why he turned to LCIF to help make a difference for kids living with cancer and their families.

Švedijos Anglų
tony tony
ville wanted
vård care
dotter daughter
lcif lcif
skillnad difference
barn kids
cancer cancer
familjer families

SV Öppna VPN-inställningarna i Windows. Gå till Inställningar, sedan till Nätverk och internet och slutligen till VPN.

EN Open the VPN settings in Windows. Go to ?Settings?, then to ?Network and Internet? and finally to ?VPN?.

Švedijos Anglų
windows windows
inställningar settings
slutligen finally
vpn vpn

SV Om du besöker en pornografisk webbplats kan hackers även hota med att sprida dina data till allmänheten eller till och med anmäla dig till polisen.

EN If you’re visiting an adult website, hackers might also threaten to release your data to the public or even report you to the police.

Švedijos Anglų
om if
webbplats website
data data

SV Du kan till och med få tillgång till en större databas med filmer och program om du använder en VPN för att få tillgång till det amerikanska Netflix-innehållet

EN You can even get access to a bigger database of movies and shows if you use a VPN to access the American Netflix content

Švedijos Anglų
större bigger
databas database
filmer movies
vpn vpn
amerikanska american

SV Se till att din internetanslutning är säker och anonymiserad, till exempel genom att använda Tor-webbläsare eller en VPN till exempel.

EN Make sure your internet connection is secure and anonymized, for example by using the Tor-browser or a VPN for example.

Švedijos Anglų
internetanslutning internet connection
vpn vpn
webbläsare internet

SV Eftersom varje land har olika regler när det kommer till upphovsrätt och piratkopiering bör du alltid se till vad ditt lands regler är innan du går till en webbplats som 123Movies, PrimeWire eller Putlocker

EN Because every country has different rules regarding copyright infringement and piracy, you should always make sure what your country?s rules are before going to a site like 123Movies, Popcorn Time, PrimeWire, or Putlocker

Švedijos Anglų
land country
olika different
regler rules
upphovsrätt copyright
alltid always
webbplats site

SV Att förstå hur konkurrenter fick sina länkar är nyckeln till att skapa en effektiv strategi till att bygga länkar. SEO-program hjälper dig genom att visa vem som länkar till konkurrerande sidor och varför.

EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.

Švedijos Anglų
konkurrenter competitors
effektiv effective
strategi strategy
hjälper helps
konkurrerande competing
sidor pages

SV Populärt: svenska till engelska, tyska till svenska och spanska till svenska.

EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.

Švedijos Anglų
spanska spanish

SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer

EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..

Švedijos Anglų
beskrivning description
nyckelord keywords
inställningar settings
leads leads

SV Du kommer till en skärm där alla dina VPN-anslutningar visas (förmodligen inte en enda ännu). När du har lagt till en VPN-anslutning kan du också konfigurera den från den här skärmen. I vilket fall som helst så välj nu bara Lägg till VPN.

EN You?ll get to a screen where all of your VPN connections are displayed (so probably not a single one yet). When you?ve added a VPN connection you can also configure it from this screen. In any event, for now just select ?Add VPN?.

Švedijos Anglų
visas displayed
förmodligen probably
konfigurera configure
välj select
nu now
vpn vpn

SV När du har flashat routerns firmware och du har installerat din VPN så ansluter du helt enkelt din Android-enhet till routern. Nu kommer den automatiskt att anslutas till VPN, precis som alla andra enheter som är anslutna till din router.

EN When you?ve flashed your router?s firmware and you?ve installed your VPN, you simply connect your Android device to the router. Now it will automatically be connected to the VPN, just like any other devices connected to your router.

Švedijos Anglų
firmware firmware
installerat installed
vpn vpn
ansluter connect
nu now
automatiskt automatically
anslutna connected

SV Vill du till exempel använda VPN för att häva blockeringen och njuta av strömmande innehåll, till exempel den amerikanska versionen av Netflix? Eller vill du bara ha mer avskildhet till ett mycket rimligt pris?

EN For instance, do you want to use the VPN to unblock and enjoy streaming content, such as the US version of Netflix? Or do you just want more privacy at a very reasonable price?

Švedijos Anglų
vpn vpn
strömmande streaming
innehåll content
netflix netflix
rimligt reasonable
pris price

SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och gå till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.

EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.

Švedijos Anglų
adresser addresses
användare users
skaffa get
inställningar settings
gt gt

SV Om du ansluter nya enheter kan F-Secure KEY be dig att skapa en ny återställningskod till huvudlösenordet. Om så är fallet ska du se till att du skapar en ny återställningskod till huvudlösenordet, då den äldre koden inte längre fungerar.

EN If you connect new devices, F-Secure KEY may ask you to create a new Master Password Recovery Code. If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.

Švedijos Anglų
ansluter connect
enheter devices
key key
be ask
återställningskod recovery code
äldre older
koden code
längre anymore
fungerar work

SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

Švedijos Anglų
ämne topic
relaterat related
communityn the community
deltar participating
eller or
nytt new

SV För tillträde till Tjänsten, måste Kunden tillhandahålla viss data till SuperOffice, inklusive korrekt namn, kontaktuppgifter och e-postadress till användarna

EN In order to access the Service, the Customer must provide certain data to SuperOffice, including correct name, contact data and email address of the users

Švedijos Anglų
tillträde access
tillhandahålla provide
viss certain
data data
superoffice superoffice
korrekt correct
namn name
kontaktuppgifter address
postadress order

SV Skicka automatiska meddelanden till säljarna när kunderna registrerar sig till ditt event. Eller varför inte skicka informationen i realtid till ditt CRM-system?

EN Automate email or SMS text message notifications to sales reps and account management when customers register for your event. Or, why not send the information real-time to your CRM system?

Švedijos Anglų
kunderna customers
registrerar register
ditt your
event event
inte not
realtid real-time

SV Sedan öppnandet 2003 har Starland Ballroom lockat till sig mer än 1,5 miljoner fans till konserter, med allt från Justin Timberlake och The Jonas Brothers till Jon Bon Jovi och Bruce Springsteen

EN Since opening in 2003, the Starland Ballroom has attracted more than 1.5 million fans to concert events featuring everyone from Justin Timberlake and The Jonas Brothers to Jon Bon Jovi and Bruce Springsteen

Švedijos Anglų
miljoner million
fans fans
justin justin
jonas jonas
bruce bruce

SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.

EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.

Švedijos Anglų
människor people
storlekar size
klick clicks
ytterligare additional
datakällor data sources
kombinera combining

SV Coca-Cola Bottling Company säljer till livsmedelsbutiker, pubar och till och med till stormarknader som Walmart. Med en sådan bredd av köpare hade Coca-Cola som mål att via iPad introducera mobil analys i säljstyrkan.

EN Coca-Cola Bottling Company sells to grocery stores and pubs, all the way up to big superstores like Walmart. With this breadth of buyers, Coca-Cola’s leadership team aimed to bring mobile analytics to the field sales force via iPads.

Švedijos Anglų
company company
säljer sells
köpare buyers
ipad ipads
mobil mobile
analys analytics

SV Att göra Stream Deck XL till ditt är busenkelt. Dra och släpp enkelt åtgärder till tangenter, och tilldela dem färdiga eller egna symboler. 32 räcker inte? Gör tangenter till mappar där du kan samla så många åtgärder som du önskar.

EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want

Švedijos Anglų
stream stream
deck deck
xl xl
dra drag
släpp drop
enkelt simply
tilldela assign
symboler icons
räcker enough
inte not
mappar folders
önskar want

SV Är du inte redo att göra ett köp än? Prova TOTAL på dina mobila enheter och datorer utan kostnad. Fyll i formuläret, fortsätt till My F‑Secure och lägg till skydd för upp till tre enheter.

EN Not ready to buy yet? Try TOTAL on your mobile devices and computers for free. Fill in the form, then continue to My F‑Secure and add protection for up to 3 devices.

Švedijos Anglų
redo ready
köp buy
prova try
enheter devices
datorer computers
formuläret the form
f f

SV Vidarebefordra besökare till dina domäner till externa adresser. Du kan t ex vidarebefordra www.mindomän.se till www.internetleverantör.se /abc123/.

EN Forward visitors to your domains on to external addresses. For example, you can forward www.mydomain.com to www.internetsupplier.com/abc123/.

Švedijos Anglų
besökare visitors
domäner domains
externa external
adresser addresses

SV Food & Co. bjuder på smakstunder från morgon till kväll, från vardagsluncher till veckoslutsbruncher. Du kan också beställa servering till olika möten och evenemang.

EN Food & Co. offers delicious food from morning till evening, seven days a week. The restaurant also offers catering services for meetings and events.

Švedijos Anglų
food food
amp amp
co co
morgon morning
kväll evening

SV Redan i april tillkännagav Oculus att man lade till trådlöst stöd för Oculus Link till Quest 2. Nu kommer också kapaciteten till den

EN Back in April, Oculus announced that it was adding wireless support for Oculus Link to the Quest 2. Now that capability is coming to the original

Švedijos Anglų
april april
tillkännagav announced
oculus oculus
trådlöst wireless
stöd support
link link
quest quest
nu now

SV Läs vår guide till de bästa Apple iPad mini-fodral att köpa. Från officiella Apple-fodral till tygfodral, flipfodral, robusta och till och med

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

Švedijos Anglų
guide guide
apple apple
officiella official
robusta robust

Rodoma 50 iš 50 vertimų