SV rätt att begränsa behandlingen: du kan ta kontakt med oss och inom lagstiftningens ramar begränsa behandling av dina personuppgifter;
Išversti "begränsa dina" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "begränsa dina" vertimai iš Švedijos į Anglų
{search} vertimai
{search} Švedijos gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
begränsa dina Švedijos vertimas į Anglų
Švedijos
Anglų
EN restriction of processing: you can contact us and request the restriction of processing of your personal data, in so far as is legally possible;
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| kontakt | contact |
| personuppgifter | personal data |
SV WhatsApp har meddelat ett steg för att begränsa vidarebefordrade meddelanden eftersom det försöker begränsa sin roll i spridningen av falska nyheter
EN WhatsApp is a marvellous app - for so many people around the world it's become the default choice when it comes to getting in touch with friends.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Du har rätt att invända mot hur vi behandlar dina personuppgifter, eller be oss att begränsa behandlingen. Läs 'Dina rättigheter' nedan för mer information.
EN You have the right to object to how we process your personal data, or ask us to restrict the processing. Please see ‘Your rights’ below, for more details.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| rätt | right |
| personuppgifter | personal data |
| be | ask |
| begränsa | restrict |
| behandlingen | processing |
| rättigheter | rights |
SV Du har rätt att invända mot hur vi behandlar dina personuppgifter, eller be oss att begränsa behandlingen. Läs 'Dina rättigheter' nedan för mer information.
EN You have the right to object to how we process your personal data, or ask us to restrict the processing. Please see ‘Your rights’ below, for more details.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| rätt | right |
| personuppgifter | personal data |
| be | ask |
| begränsa | restrict |
| behandlingen | processing |
| rättigheter | rights |
SV Du har rätt att invända mot hur vi behandlar dina personuppgifter, eller be oss att begränsa behandlingen. Läs 'Dina rättigheter' nedan för mer information.
EN You have the right to object to how we process your personal data, or ask us to restrict the processing. Please see ‘Your rights’ below, for more details.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| rätt | right |
| personuppgifter | personal data |
| be | ask |
| begränsa | restrict |
| behandlingen | processing |
| rättigheter | rights |
SV När du väljer en VPN för din Mac-enhet är det enklare att begränsa dina alternativ när du först identifierar de funktioner som är viktigast för dig
EN When you?re choosing a VPN for your Mac device, narrowing down your options is easier when you first identify the features most important to you
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| väljer | choosing |
| vpn | vpn |
| enklare | easier |
| alternativ | options |
| först | first |
| identifierar | identify |
| funktioner | features |
SV Twitter har lanserat en ny funktion som gör att du kan begränsa vem som kan svara på dina tweets. Funktionen talades om under företagets evenemang
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| lanserat | launched |
| ny | new |
| svara | reply |
| evenemang | event |
SV Rätten att begränsa (dvs. förhindra) behandlingen av dina personuppgifter.
EN The right to restrict (i.e. prevent) the processing of your personal data.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| rätten | the right |
| begränsa | restrict |
| dvs | i.e |
| förhindra | prevent |
| behandlingen | processing |
| dina | your |
| personuppgifter | personal data |
SV Se hur du kan utnyttja kraften i storskalig Agile med Planviews Agile programhanteringslösning. Utveckla din Agile-omvandling utan att begränsa dina teams arbetssätt.
EN See how to harness the power of Agile at scale with Planview’s Agile Program Management solution. Evolve your Agile transformation without restricting the way your teams work.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| utnyttja | harness |
| agile | agile |
| utveckla | evolve |
| teams | teams |
| arbetssätt | work |
SV I vissa situationer kan du be oss att radera, spärra eller begränsa de personuppgifter vi har om dig, eller motsätta dig särskilda sätt som vi använder dina personuppgifter på.
EN in certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the personal information we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal information; and
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| vissa | certain |
| situationer | situations |
| be | ask |
| begränsa | restrict |
| personuppgifter | personal information |
| särskilda | particular |
| sätt | ways |
SV Erbjuder du en specialrabatt under en viss högtid? Schemalägg dina kampanjer och begränsa antalet tillgängliga koder i förväg.
EN Are you offering a special discount during the holiday season? Schedule your promotions and limit the number of usages in advance.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| kampanjer | promotions |
| begränsa | limit |
| tillgängliga | are |
| förväg | in advance |
SV Rätten att begränsa (dvs. förhindra) behandlingen av dina personuppgifter.
EN The right to restrict (i.e. prevent) the processing of your personal data.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| rätten | the right |
| begränsa | restrict |
| dvs | i.e |
| förhindra | prevent |
| behandlingen | processing |
| dina | your |
| personuppgifter | personal data |
SV Vilka är de bästa snabbkamerorna? Vi har samlat några av de allra bästa som finns på marknaden för att hjälpa dig att begränsa dina val.
EN What are the top instant cameras? We've gathered some of the very best available on the market to help you narrow down your choices.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| samlat | gathered |
| allra | very |
| val | choices |
SV Se hur du kan utnyttja kraften i storskalig Agile med Planviews Agile programhanteringslösning. Utveckla din Agile-omvandling utan att begränsa dina teams arbetssätt.
EN See how to harness the power of Agile at scale with Planview’s Agile Program Management solution. Evolve your Agile transformation without restricting the way your teams work.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| utnyttja | harness |
| agile | agile |
| utveckla | evolve |
| teams | teams |
| arbetssätt | work |
SV Rätt att begränsa behandling av dina personuppgifter
EN Restriction of processing your personal data;
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| behandling | processing |
| dina | your |
| personuppgifter | personal data |
SV Informationen överförs via en säker SHA256-hash-algoritm/kryptering för att skydda dina personuppgifter och begränsa användningen av dessa data av Google eller någon annan tredje part.
EN This information is transmitted via secure SHA256 hash algorithm / encryption to protect your personal data and to restrict the use of this data by Google or any other third party.
SV Vi kan dela uppgifter med vissa dataansvariga tredje parter som hanterar cookies och spårning (se Policy för cookies och spårningsteknik). Du kan begränsa denna delning i dina Sekretessinställningar.
EN We may share information with certain cookie and tracker third parties that are data controllers (see Cookie and Tracking Technology Policy). You can limit this sharing in your Privacy Settings.
SV Rätten att begränsa hur vi använder dina personuppgifter;
EN Right to restrict our use of your Personal Information;
SV En bra VPN tar bort de osynliga geografiska gränserna som kan begränsa vad du kan komma åt, oavsett om det beror på censurproblem eller strömningsbegränsningar relaterade till sändningsrättigheter
EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| bra | good |
| vpn | vpn |
| osynliga | invisible |
| geografiska | geographic |
| begränsa | limit |
| relaterade | related |
SV Kryptokapning är ett lömskt slags cyberbrott som du vanligtvis inte märker. Men det finns några mått och steg du kan vidta för att begränsa risken för att det drabbar dig:
EN Cryptojacking is a vicious type of cybercrime that you usually don?t notice. But there are some steps that you can take to limit the chance of it happening to you:
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| kryptokapning | cryptojacking |
| vanligtvis | usually |
SV Av denna anledning kommer de att begränsa eller helt förbjuda användningen av vissa medier i sitt land
EN For this reason they will restrict or completely ban the use of certain media in their country
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| anledning | reason |
| begränsa | restrict |
| helt | completely |
| vissa | certain |
| medier | media |
| land | country |
SV Av de 195 erkända länderna i världen idag har 56 av dem betydande rättsliga regler för att begränsa spel, och tio av dem har förbjudit hasardspel online helt och hållet
EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| betydande | significant |
| rättsliga | legal |
| regler | regulations |
| begränsa | restrict |
| tio | 10 |
| förbjudit | banned |
| online | online |
| helt | altogether |
SV Syftet var att begränsa flödet av utländska idéer och information till landet
EN The aim was to restrict the flow of foreign ideas and information into the country
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| begränsa | restrict |
| utländska | foreign |
| idéer | ideas |
| information | information |
| landet | the country |
SV Den fungerar också till att begränsa spridningen av utländska och västerländska idéer inom landet.
EN It also functions to limit the spread of foreign and Western ideas within the country.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| fungerar | functions |
| utländska | foreign |
| landet | the country |
SV Oavsett så är en regerings vilja att begränsa sina medborgares frihet en mycket kontroversiell praxis.
EN In any case, a government’s willingness to restrict its citizens’ freedom is a very controversial practice.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| en | any |
| begränsa | restrict |
| frihet | freedom |
| mycket | very |
| praxis | practice |
SV Våra ansträngningar förbättrar festivalupplevelsen samtidigt som de förenklar – utan att begränsa – komplexiteten på marknadsplatsen
EN Our efforts enhance the festival experience while simultaneously simplifying — without limiting — the complexity of the marketplace
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| våra | our |
| ansträngningar | efforts |
| utan | without |
| begränsa | limiting |
SV Vi vill upprätthålla hög kvalitet på alla recensioner. För att begränsa spam, opassande och felaktiga recensioner kontrollerar Advokatguiden alla recensioner.
EN Advokatguiden controls reviews published on the platform to limit spams, inappropriate reviews or mistakes. We try to maintain a high level of quality with our reviews.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| recensioner | reviews |
SV Eftersom Mullvad har valt att begränsa valet mellan VPN-protokoll, bland andra alternativ, är programvaran mycket lätt att använda
EN Since Mullvad has opted for limiting the choice between VPN protocols, among other options, the software is very easy to use
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| begränsa | limiting |
| valet | the choice |
| andra | other |
| mycket | very |
| lätt | easy |
SV Om detta inte var fallet så skulle funktionen ha överskridit sitt mål genom att begränsa din frihet.
EN If this were not the case, the feature would have overshot its goal by limiting your freedom.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| om | if |
| funktionen | feature |
| mål | goal |
| begränsa | limiting |
| frihet | freedom |
SV Hur kan jag begränsa hur mycket tid mitt barn spenderar på enheten med Familjeregler?
EN How can I limit the time my child spends on the device using Family Rules?
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| kan | can |
| begränsa | limit |
| barn | child |
| familjeregler | family rules |
SV Du kan också begränsa hur länge barnet får använda enheten om du vill.
EN If you like, you can also limit your child's device usage.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| begränsa | limit |
| barnet | child |
| enheten | device |
| om | if |
SV Håll mer koll på ditt barns onlineaktivitet, ställ in enhetsgränser och begränsa innehåll via Föräldrakontroll.
EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| håll | keep |
| ditt | your |
| barns | child |
| och | and |
| begränsa | restrict |
| innehåll | content |
| föräldrakontroll | parental controls |
SV Med Användningsgränser för enhet kan du begränsa hur länge och när ditt barn kan använda datorn eller surfa på internet.
EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| enhet | device |
| länge | long |
| barn | child |
| datorn | computer |
SV Alla kan nu begränsa vem som svarar på sina tweets.
EN Everybody can now restrict who replies to their tweets.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| nu | now |
| begränsa | restrict |
| sina | their |
| tweets | tweets |
SV Med webbläsarinställningar kan du också välja om du vill acceptera cookies eller begränsa vissa cookies
EN Browser settings also allow you to choose whether or not to accept cookies or limit certain cookies
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| cookies | cookies |
| begränsa | limit |
| vissa | certain |
SV Skapa underlicenser från huvudlicensen för att skydda huvudlicensen, begränsa användningen mellan flera kontor eller avdelningar, kontrollera enkelt licensavaktivering för klasser och studenter.
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| skapa | create |
| begränsa | limit |
| användningen | usage |
| kontor | offices |
| avdelningar | departments |
| kontrollera | control |
| enkelt | easily |
| klasser | classes |
SV Begränsa Parallels Desktop-användare från att ändra VM-inställningar och visningslägen.
EN Restrict Parallels Desktop users from changing VM settings, and view modes.
| Švedijos | Anglų |
|---|---|
| begränsa | restrict |
| ändra | changing |
| vm | vm |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
begränsa dina alternativ begränsa dina begränsa dina teams begränsa begränsa spam begränsa möjligheterna i spärra eller begränsa begränsa din sökning börjar det begränsa begränsa segmentets vinkel syfte att begränsa begränsa innehåll via begränsa spel vägg eller begränsa begränsa dåliga metoder begränsa antalet behandlingar begränsa eller helt försök att begränsa begränsa risker begränsa behandlingen utan att begränsa begränsa skärmtiden begränsa dem sedan begränsa en parts arbetet och begränsa vilket kan begränsa rätt att begränsa begränsa hur länge begränsa eller blockera begränsa eller avsluta begränsa din tillgång strategin att begränsa begränsa kvinnors rättigheter begränsa till nationella försöker begränsa sin begränsa antalet tillgängliga begränsa denna delning begränsa observationer baserat utesluta eller begränsa begränsa en kemikalie lagstiftningens ramar begränsa skulle vilja begränsa anses inte begränsa behöver begränsa möjligheterna började begränsa australiska begränsa ditt blogginläggs därmed begränsa kontakten rätten att begränsa begränsa det ovanstående dina och dina
Anglų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vokiečių
lenkas