Išversti "tabela de comparação" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "tabela de comparação" vertimai iš Portugalų į Italų

tabela de comparação Portugalų vertimas į Italų

Portugalų
Italų

PT Comparação — Permita a comparação de produtos à medida em que seu cliente navega entre as páginas. A página de comparação de produtos traz detalhes sobre o produto como dimensões e preços.

IT Confronto — Permetti il confronto di diversi prodotti mentre gli utenti navigano dal catalogo o dalle pagine dei prodotti. La pagina di confronto presenta informazioni dettagliate, come dimensioni e prezzo.

Portugalų Italų
permita permetti
cliente utenti
detalhes informazioni
dimensões dimensioni
preços prezzo

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

Portugalų Italų
atuais attuali
exibidos visualizzati
tabela tabella
ativo attivi
selecionar selezionare
gostaria desideri
inserir inserire
nome nome
linha riga
botão pulsante
verde verde

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

Portugalų Italų
comprados acquistati
exibidos visualizzati
tabela tabella
ativo attivi
selecionar selezionare
gostaria desideri
inserir inserire
nome nome
linha riga
botão pulsante
verde verde

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:

Portugalų Italų
tabela tabella
fornece fornisce
breve breve
adicionou aggiunto
área area
controle controllo
nuvem cloud
agora ora
linha riga
exibe visualizza
individual individuale
seguintes seguenti
informações informazioni

PT A página inicial consiste em uma tabela preenchida com cada verificação que você criou e uma lista suspensa.A tabela mostra:

IT La pagina iniziale è costituita da una tabella popolata con ciascun controllo che hai creato e a discesa Visualizza.La tabella ti mostra:

Portugalų Italų
inicial iniziale
cada ciascun
verificação controllo
criou creato
e e

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

IT In Frequenza di esecuzione, seleziona la frequenza di aggiornamento della tabella (dovrai selezionare un’opzione qui se desideri che la tabella pivot venga aggiornata periodicamente per riflettere le modifiche apportate ai dati sorgente).

Portugalų Italų
frequência frequenza
execução esecuzione
deseja desideri
tabela tabella
periodicamente periodicamente
refletir riflettere
origem sorgente

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.

Portugalų Italų
e e
agora subito
siga segui
próxima prossima
smartsheet smartsheet

PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente

IT Se desideri creare un’anteprima della tabella pivot e realizzarla immediatamente, puoi farlo facendo clic sul link relativo alla tabella pivot con la quale desideri lavorare e seguendo le fasi nella procedura guidata

Portugalų Italų
deseja desideri
visualizar anteprima
tabela tabella
e e
pode puoi
clicando clic
link link
seguindo seguendo
etapas fasi

PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.

IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.

Portugalų Italų
revisar rivedere
detalhes dettagli
tabela tabella
etapa fase
e e
criada creata
smartsheet smartsheet

PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela

IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella

Portugalų Italų
você la
acionar attivare
função funzione
lambda lambda
atualizações aggiornamenti
tabela tabella
associada associato
dynamodb dynamodb

PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:

IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:

Portugalų Italų
painel cruscotto
controle controllo
nuvem cloud
exibe visualizza
tabela tabella
contendo contenente
atuais attuali
pode possibile
breve breve

PT Na vista Tabela são realçadas as estatísticas na barra de estado do primeiro ao último IRP. Na vista Tabela os IRPs agora têm as dicas de transcrição da vista Linha

IT Le statistiche nella barra di stato dalla prima all’ultima evidenziata, nella IRP della visualizzazione della tabella. Gli IRP nella visualizzazione della tabella, hanno ora i suggerimenti di trascrizione dalla vista in linea

Portugalų Italų
vista vista
tabela tabella
estatísticas statistiche
barra barra
estado stato
primeiro prima
último ultima
agora ora
dicas suggerimenti
transcrição trascrizione
linha linea

PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site

IT I modelli HTML gratuiti con tabelle di dati, tabelle dei prezzi ed elementi fissi della tabella di intestazione consentono di sviluppare in modo rapido ed efficiente un design unico per tutte le pagine dei modelli di tabella del sito

Portugalų Italų
html html
gratuitos gratuiti
dados dati
preços prezzi
e ed
elementos elementi
cabeçalho intestazione
permitem consentono
desenvolva sviluppare
rápida rapido
eficiente efficiente
todas tutte

PT Você pode baixar o modelo de design de tabela, obter um modelo de tabela de preços moderno que usa o construtor de páginas e criar seu site

IT Puoi scaricare il modello di struttura della tabella, quindi ottenere un modello di tabella dei prezzi moderno che utilizza il generatore di pagine e creare il tuo sito web

Portugalų Italų
baixar scaricare
tabela tabella
um un
preços prezzi
moderno moderno
usa utilizza
e e

PT Uma tabela de modelo responsivo com um cabeçalho de modelo de tabela fixo é boa para usar em promoções e ofertas por tempo limitado

IT Una tabella modello reattiva con un'intestazione modello tabella fissa è utile per promozioni, offerte a tempo limitato

Portugalų Italų
tabela tabella
responsivo reattiva
cabeçalho intestazione
fixo fissa
tempo tempo
limitado limitato

PT Escolha o snapshot da tabela que você gostaria de se transformar em um volume.Na mão direita da tabela, clique no link Dropdown Ações e clique no link Criar Volume da lista suspensa.

IT Scegli l'istantanea dalla tabella che desideri trasformare in un volume.Sulla mano destra della tabella, fare clic sul collegamento Azioni a discesa e fare clic sul collegamento Crea volume dal menu a discesa.

Portugalų Italų
gostaria desideri
transformar trasformare
um un
volume volume
link collegamento
e e

PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela

IT Puoi attivare una funzione Lambda per gli aggiornamenti di una tabella DynamoDB registrando la funzione Lambda nel flusso DynamoDB associato alla tabella

Portugalų Italų
você la
acionar attivare
função funzione
lambda lambda
atualizações aggiornamenti
tabela tabella
associada associato
dynamodb dynamodb

PT Na vista Tabela são realçadas as estatísticas na barra de estado do primeiro ao último IRP. Na vista Tabela os IRPs agora têm as dicas de transcrição da vista Linha

IT Le statistiche nella barra di stato dalla prima all’ultima evidenziata, nella IRP della visualizzazione della tabella. Gli IRP nella visualizzazione della tabella, hanno ora i suggerimenti di trascrizione dalla vista in linea

Portugalų Italų
vista vista
tabela tabella
estatísticas statistiche
barra barra
estado stato
primeiro prima
último ultima
agora ora
dicas suggerimenti
transcrição trascrizione
linha linea

PT Com a visualização Tabela, você obtém os dados na forma de uma tabela composta pelos IRPs registrados

IT Con la vista a Tabella, ottieni i dati sotto forma di una tabella composta dagli IRP registrati

Portugalų Italų
visualização vista
tabela tabella
você la
obtém ottieni
forma forma
composta composta
registrados registrati

PT O painel de controle de nuvem exibe uma tabela contendo todos os seus servidores atuais.Para cada servidor na tabela, você pode obter uma breve visão geral, que resumimos abaixo:

IT Il cruscotto di controllo cloud visualizza una tabella contenente tutti i server attuali.Per ciascun server nella tabella, è possibile ottenere una breve panoramica, che abbiamo riassunto di seguito:

Portugalų Italų
painel cruscotto
controle controllo
nuvem cloud
exibe visualizza
tabela tabella
contendo contenente
atuais attuali
pode possibile
breve breve

PT Seus serviços atuais são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

IT I tuoi servizi attuali vengono visualizzati nel tuo tabella dei prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

Portugalų Italų
atuais attuali
exibidos visualizzati
tabela tabella
ativo attivi
selecionar selezionare
gostaria desideri
inserir inserire
nome nome
linha riga
botão pulsante
verde verde

PT Seus serviços comprados são exibidos na tabela Ativo de Produtos / Serviços.Prossiga para selecionar o serviço que você gostaria de inserir através do nome na linha da tabela ou no botão Gerenciar Verde à direita da linha.

IT I servizi acquistati vengono visualizzati nella tabella dei tuoi prodotti / servizi attivi.Procedere per selezionare il servizio che desideri inserire tramite il nome sulla riga della tabella o il pulsante Gestione verde a destra della riga.

Portugalų Italų
comprados acquistati
exibidos visualizzati
tabela tabella
ativo attivi
selecionar selezionare
gostaria desideri
inserir inserire
nome nome
linha riga
botão pulsante
verde verde

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

IT La tabella Domi fornisce una breve panoramica dei domini che hai aggiunto all'area dei domini di controllo cloud che andremo ora.Su ogni riga, la tabella visualizza un dominio individuale con le seguenti informazioni:

Portugalų Italų
tabela tabella
fornece fornisce
breve breve
adicionou aggiunto
área area
controle controllo
nuvem cloud
agora ora
linha riga
exibe visualizza
individual individuale
seguintes seguenti
informações informazioni

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

IT In Frequenza di esecuzione, seleziona la frequenza di aggiornamento della tabella (dovrai selezionare un’opzione qui se desideri che la tabella pivot venga aggiornata periodicamente per riflettere le modifiche apportate ai dati sorgente).

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.

PT Se você deseja visualizar a tabela dinâmica e criá-la imediatamente, pode fazer isso clicando no link do tipo de tabela com o qual deseja trabalhar e seguindo as etapas no assistente

IT Se desideri creare un’anteprima della tabella pivot e realizzarla immediatamente, puoi farlo facendo clic sul link relativo alla tabella pivot con la quale desideri lavorare e seguendo le fasi nella procedura guidata

PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.

IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.

PT A tabela a seguir contém exemplos de uso de datas em fórmulas.(As datas na tabela abaixo estão no formato dd/mm/aa.)

IT La seguente tabella contiene alcuni esempi di utilizzo delle date nelle formule.(Le data nella tabella sotto sono in formato mm/gg/aa).

PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela

IT Una finestra, un tavolo o un tavolo che possono essere attaccati alla finestra

PT Surfshark e CyberGhost são frequentemente escolhidos graças aos seus preços incrivelmente baixos. Consulte a tabela abaixo para uma comparação de planos (preço exibidos por mês).

IT Surfshark e Cyberghost vengono spesso scelti grazie al loro prezzo incredibilmente basso. Fai riferimento alla tabella sottostante per un confronto tra i piani (puoi visualizzare il prezzo mensile).

Portugalų Italų
surfshark surfshark
e e
frequentemente spesso
incrivelmente incredibilmente
tabela tabella
uma un
planos piani
exibidos visualizzare
cyberghost cyberghost

PT Descrevemos os diferentes planos para o iPhone Backup Extractor em sua tabela de comparação de recursos . Em termos gerais, é assim que funciona:

IT Descriviamo i diversi piani per iPhone Backup Extractor nella sua tabella di confronto delle funzionalità . In linea di massima, funziona così:

Portugalų Italų
diferentes diversi
planos piani
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
tabela tabella
funciona funziona
recursos funzionalità

PT Aqui está uma tabela de comparação útil de nossas abordagens para impressão de textos:

IT Ecco una comoda tabella di confronto dei nostri approcci alla stampa di testi:

Portugalų Italų
tabela tabella
nossas nostri
abordagens approcci
impressão stampa
textos testi

PT Em nossa tabela de comparação, nós reduzimos a lista para o top 5 corretores que oferecem a plataforma MT4, regulamentado e são as escolhas mais populares para os comerciantes de varejo

IT Nella nostra tabella di confronto, abbiamo ristretto l?elenco per i primi 5 intermediari che offrono la piattaforma MT4, regolato e sono le scelte più popolari per i commercianti al dettaglio

Portugalų Italų
oferecem offrono
e e
são sono
escolhas scelte
populares popolari
comerciantes commercianti
mais più

PT Demonstrar a criação de uma tabela de comparação de dados em um modelo de dados

IT Dimostrare la creazione di una tabella di confronto dati in un modello di dati

Portugalų Italų
demonstrar dimostrare
tabela tabella
dados dati

PT Você pode conferir nossa tabela de comparação para conhecer os recursos exatos que são oferecidos em cada um dos planos.

IT È possibile visualizzare il nostro tavola di comparazione per scoprire esattamente quali funzioni sono disponibili in ciascun piano.

Portugalų Italų
pode possibile
recursos funzioni
são sono
oferecidos disponibili
planos piano

PT Tabela 1. Uma comparação das variações actuais do interesse e de variações do interesse.

IT Tabella 1. Un confronto delle varianti correnti di preoccupazione e delle varianti di interesse.

Portugalų Italų
tabela tabella
interesse interesse
e e

PT Veja a lista de benefícios e requisitos na tabela de comparação abaixo para determinar qual estrutura se encaixa melhor com seu modelo comercial.

IT Consulta l'elenco di vantaggi e requisiti nella tabella di confronto di seguito per determinare quale struttura si adatta meglio al tuo modello di business.

Portugalų Italų
benefícios vantaggi
e e
requisitos requisiti
encaixa si adatta
melhor meglio
comercial business

PT Precisa de ajuda para escolher qual sistema de jato de água é melhor para você? Veja nossa tabela de comparação de produtos.

IT Hai bisogno di aiuto nella scelta del sistema waterjet più adatto a te? Guarda la nostra scheda comparativa.

Portugalų Italų
ajuda aiuto
escolher scelta
sistema sistema
veja guarda

PT Para ver a tabela de classificação de etapas, vá para a guia Comunidade na parte inferior da tela> Clique na guia Amigos na parte superior e você verá como está seu desempenho em comparação com seus amigos

IT Per vedere la classifica dei passaggi, vai alla scheda Community nella parte inferiore dello schermo> Fai clic sulla scheda Amici in alto e ti verrà presentato come stai rispetto ai tuoi amici

Portugalų Italų
classificação classifica
etapas passaggi
guia scheda
comunidade community
inferior inferiore
clique clic
amigos amici

PT Em nossa tabela de comparação, nós reduzimos a lista para o top 5 corretores que oferecem a plataforma MT4, regulamentado e são as escolhas mais populares para os comerciantes de varejo

IT Nella nostra tabella di confronto, abbiamo ristretto l?elenco per i primi 5 intermediari che offrono la piattaforma MT4, regolato e sono le scelte più popolari per i commercianti al dettaglio

Portugalų Italų
oferecem offrono
e e
são sono
escolhas scelte
populares popolari
comerciantes commercianti
mais più

PT Demonstrar a criação de uma tabela de comparação de dados em um modelo de dados

IT Dimostrare la creazione di una tabella di confronto dati in un modello di dati

Portugalų Italų
demonstrar dimostrare
tabela tabella
dados dati

PT Você pode conferir nossa tabela de comparação para conhecer os recursos exatos que são oferecidos em cada um dos planos.

IT È possibile visualizzare il nostro tavola di comparazione per scoprire esattamente quali funzioni sono disponibili in ciascun piano.

Portugalų Italų
pode possibile
recursos funzioni
são sono
oferecidos disponibili
planos piano

PT Descrevemos os diferentes planos para o iPhone Backup Extractor em sua tabela de comparação de recursos . Em termos gerais, é assim que funciona:

IT Descriviamo i diversi piani per iPhone Backup Extractor nella sua tabella di confronto delle funzionalità . In linea di massima, funziona così:

Portugalų Italų
diferentes diversi
planos piani
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
tabela tabella
funciona funziona
recursos funzionalità

PT Aqui está uma tabela de comparação útil de nossas abordagens para impressão de textos:

IT Ecco una comoda tabella di confronto dei nostri approcci alla stampa di testi:

Portugalų Italų
tabela tabella
nossas nostri
abordagens approcci
impressão stampa
textos testi

PT Na tabela de comparação de custos de hospedagem em nuvem abaixo, as seguintes suposições são feitas:

IT Nella tabella di confronto dei costi di hosting di hosting condiviso di seguito, vengono fatte i seguenti ipotesi:

Portugalų Italų
tabela tabella
custos costi
hospedagem hosting
feitas fatte

PT Mondly Vs Duolingo é uma comparação perfeita e é discutível na hora de escolher um deles. Eu conheci o Mondly por meio dessa comparação, então obrigado por isso.

IT Mondly Vs Duolingo è un confronto perfetto ed è discutibile quando si tratta di sceglierne uno. Ho conosciuto Mondly da questo confronto, quindi grazie per questo.

Portugalų Italų
vs vs
perfeita perfetto
e ed
duolingo duolingo

PT Em questão de segundos, os resultados da comparação arquivo será exibido na tela. Nossa ferramenta de comparação de texto fornece-lhe com o relatório diferença de texto que você pode baixar no seu dispositivo em um único clique.

IT In una manciata di secondi, i risultati del confronto di file verranno visualizzati sullo schermo. Il nostro strumento di confronto di testo che si offre con la relazione differenza testo che è possibile scaricare sul proprio dispositivo con un click.

Portugalų Italų
segundos secondi
resultados risultati
arquivo file
ferramenta strumento
relatório relazione
diferença differenza
pode possibile
baixar scaricare
dispositivo dispositivo
clique click

PT Aqui você pode ver uma visão muito intuitiva de como está se saindo em comparação com a média e quantos exercícios você fez em comparação com as duas semanas anteriores.

IT Qui puoi vedere uno sguardo molto intuitivo su come stai andando rispetto alla tua media e quanti allenamenti hai fatto rispetto alle due settimane precedenti.

Portugalų Italų
intuitiva intuitivo
média media
quantos quanti
exercícios allenamenti
fez fatto
semanas settimane
anteriores precedenti

PT Comparação de dados para SQL Server - Coordene sua comparação de bancos de dados SQL, analise rapidamente as diferenças em uma interface de usuário bem projetada e sincronize dados facilmente através de uma assistente prático.

IT Source Control for SQL Server - Potente add on SSMS per gestire le modifiche del database SQL Server. Consente di collegare i database ai più comuni sistemi di controllo sorgente e offre un workflow semplice con un’interfaccia familiare.

Portugalų Italų
sua le
e e
bancos de dados database

PT Inclui FTP, SSH e ferramentas de comparação de arquivos - Com um navegador FTP integrado, SSH/Telnet, comparação de arquivos, ferramentas personalizadas, macros e modelos inteligentes, o UltraEdit é mais do que apenas um editor de texto.

IT Large File Handling - UltraEdit è stato creato per modificare i file enormi (4 GB e oltre) che causano il crash di altri editor di testo. Utile per chi si occupa di database e file di log di grandi dimensioni.

Portugalų Italų
e e

Rodoma 5050 vertimų