Išversti "julgamento" į Prancūzų kalba

FR C'est exactement ce qui a été fait, et il est étrange que certains commentateurs aient confondu le procès sur l'île de Wight avec un déploiement qui n'était pas un procès.

• étrange que certains
• l'île de Wight
• déploiement qui n'était

FR C'est exactement ce qui a été fait, et il est étrange que certains commentateurs aient confondu le procès sur l'île de Wight avec un déploiement qui n'était pas un procès.

• étrange que certains
• l'île de Wight
• déploiement qui n'était

FR COMME AVEC L'ACHAT D'UN PRODUIT OU D'UN SERVICE À TRAVERS TOUT SUPPORT OU DANS TOUT ENVIRONNEMENT, VOUS DEVRIEZ UTILISER VOTRE MEILLEUR JUGEMENT ET FAIRE PREUVE DE PRUDENCE LE CAS ÉCHÉANT.

• L'ACHAT D'UN PRODUIT
• D'UN SERVICE À
• SUPPORT OU DANS
• ENVIRONNEMENT
• DEVRIEZ UTILISER VOTRE
• JUGEMENT ET FAIRE
• PRUDENCE LE CAS

FR En cas de litige, de réclamation d'assurance, de procès ou de question juridique, il peut être important de documenter ou d'imprimer des SMS pour montrer qu'ils ont été envoyés, reçus ou lus à un moment donné

• litige
• réclamation d'assurance
• procès
• question juridique
• important de documenter
• d'imprimer des SMS
• envoyés
• reçus
• donné

FR Dans une décision très claire, la Cour suprême de l'Arkansas a donné raison à la compagnie d'assurance GEICO, et a confirmé un jugement sommaire rendu par un tribunal inférieur qui avait été en faveur de GEICO.

• décision très claire
• a donné raison
• compagnie d'assurance GEICO

FR Cause 6 : votre compte a été considéré par erreur comme le spam ou la fraude par votre banque. Solution : Veuillez contacter votre banque pour corriger l'erreur de jugement.

• Cause
• Solution

FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.

• divorce a suivi
• d'intimidation
• honteuse d'avoir quitté
• mari
• père

FR C'est avant l'essai de l'île de Wight et avant toute analyse externe de l'application NHSX.

• C'est avant l'essai
• l'île de Wight

FR Cependant, dans l'intervalle, le procès sur l'île de Wight est terminé, tout comme les tests sur les API Apple et Google

• Cependant
• l'intervalle
• procès sur l'île
• Wight est terminé
• Apple
• Google

FR Sur la base des interprétations et du jugement de l'auteur sur les faits, les données et les événements.

• base des interprétations
• jugement de l'auteur
• faits
• données

FR Bien sûr, une grande partie du jugement lorsquil sagit de choisir un service dabonnement consiste à déterminer ce qui représente la meilleure valeur pour vous.

• sûr
• représente la meilleure

FR Nous demandons aux membres d'éviter les interférences, c'est-à-dire tout commentaire, interruption, jugement, conseil, rétroaction ou dialogue en réponse à la part d'un autre membre.

• demandons aux membres
• interférences
• c'est-à-dire tout commentaire
• interruption
• jugement
• conseil
• rétroaction
• dialogue en réponse
• part d'un autre

FR Au lieu d'essayer de contrôler l'incontrôlable, j'adopte maintenant une approche plus détendue, aimante et humble: je reconnais mon impuissance sans jugement et j'essaie d'impliquer une puissance supérieure dans tout ce que je fais

• l'incontrôlable
• détendue
• aimante
• humble
• je reconnais mon
• jugement
• je fais

FR Cette interdiction ne s'applique pas si des dispositions contraires sont prévues dans le présent accord et/ou dans la mesure où un règlement ou un jugement légal exige une quelconque divulgation.

• interdiction ne s'applique
• présent accord
• jugement légal exige
• quelconque

FR 5. Confirmez le paiement pour l’essai d’une semaine. Vous ne serez pas facturé jusqu’à la fin de votre période d’essai Surfshark.

• Confirmez le paiement
• semaine
• serez pas facturé

FR Le concours international annuel d’ingénierie aura un format différent avec une évaluation virtuelle de la conception de véhicules propulsés par de l’air comprimé : les « pneumobiles » 

• concours international annuel
• aura un format
• conception de véhicules
• comprimé
• pneumobiles

FR L’UTILISATEUR devra utiliser son jugement indépendant par rapport aux interactions qu’il est susceptible d’avoir avec les sites accessibles par un lien depuis le site de FREELOGODESIGN

• indépendant par rapport
• interactions
• susceptible
• FREELOGODESIGN

FR La fraude est un acte prémédité constituant une infraction pénale grave, qui doit faire l’objet d’une mise en accusation devant un juge et un jury auprès d’une cour pénale.

• pénale grave
• mise en accusation
• juge
• jury auprès
• cour

FR Veuillez noter que si le cas que vous avez signalé fait l'objet d'un procès et si vous avez fourni votre nom ou vos coordonnées, vous pourrez faire l'objet d'une ordonnance du tribunal ou instruction similaire.

• d'un procès
• coordonnées
• pourrez faire l'objet
• ordonnance du tribunal
• instruction

FR J'étais juste en train de déconner quand je suis tombé sur Syncee, je me suis inscrit à l'essai et j'ai trouvé que c'était beaucoup plus facile à comprendre que de faire du shopping.

• déconner quand je
• tombé sur Syncee
• je me suis
• l'essai
• beaucoup plus facile

FR Vous acceptez de renoncer à tout procès devant jury dans une telle action.

• acceptez de renoncer
• procès devant jury
• telle

FR VOUS ET LUMOS LABS RENONCEZ ÉGALEMENT AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT UN JURY MÊME SI CET ACCORD D'ARBITRAGE EST JUGÉ NON APPLICABLE

• LUMOS LABS RENONCEZ
• DROIT À UN
• DEVANT UN JURY
• CET ACCORD D'ARBITRAGE
• JUGÉ NON APPLICABLE

FR VOUS RENONCEZ EXPRESSÉMENT À VOTRE DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY DANS LE CAS OU L'UNE OU L'AUTRE PARTIE CHOISIT L’ARBITRAGE POUR RÉGLER LE DIFFÉREND EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT.

• RENONCEZ EXPRESSÉMENT À
• DROIT À UN
• DEVANT JURY DANS
• L'UNE OU L'AUTRE
• CHOISIT
• RÉGLER LE DIFFÉREND
• VERTU DU PRÉSENT

FR La situation s’est aggravée à la fin des années ’70, lorsque l’Etat a voulu organiser ici le procès à la Sacra Corona Unita, une organisation criminelle italienne à connotation mafieuse qui a son centre dans les Pouilles

• situation
• années
• lorsque
• a voulu organiser
• Corona Unita
• organisation criminelle italienne

FR Pour pratiquer seulement quand leur indépendance professionnelle, des restes de jugement et d'intégrité confirmés, et parviennent des situations avec un conflit d'intérêts convenablement.

• pratiquer seulement quand
• indépendance professionnelle
• restes de jugement
• d'intégrité confirmés
• parviennent des situations
• conflit d'intérêts

FR 5. Confirmez le paiement pour l’essai d’une semaine. Vous ne serez pas facturé jusqu’à la fin de votre période d’essai Surfshark.

• Confirmez le paiement
• semaine
• serez pas facturé

FR Cause 6 : votre compte a été considéré par erreur comme le spam ou la fraude par votre banque. Solution : Veuillez contacter votre banque pour corriger l'erreur de jugement.

• Cause
• Solution

FR EN ARBITRAGE, VOUS ABANDONNEZ LE DROIT D’ALLER DEVANT UN TRIBUNAL, INCLUANT LE DROIT D’AVOIR UN PROCÈS DEVANT UN JURY ET LE DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UN RECOURS SIMILAIRE

• ARBITRAGE
• ABANDONNEZ LE DROIT
• DEVANT UN TRIBUNAL
• INCLUANT LE DROIT
• PROCÈS DEVANT UN
• DROIT DE PARTICIPER
• RECOURS COLLECTIF OU
• RECOURS SIMILAIRE

FR Cette interdiction ne s'applique pas si des dispositions contraires sont prévues dans le présent accord et/ou dans la mesure où un règlement ou un jugement légal exige une quelconque divulgation.

• interdiction ne s'applique
• présent accord
• jugement légal exige
• quelconque

FR L’UTILISATEUR devra utiliser son jugement indépendant par rapport aux interactions qu’il est susceptible d’avoir avec les sites accessibles par un lien depuis le site de FREELOGODESIGN

• indépendant par rapport
• interactions
• susceptible
• FREELOGODESIGN

FR La technologie de Deep Learning permet de prévoir les tendances et de répondre aux besoins des applications basées sur le jugement

• technologie de Deep
• permet de prévoir
• tendances
• répondre aux besoins
• jugement

FR 5. Confirmez le paiement pour l’essai d’une semaine. Vous ne serez pas facturé jusqu’à la fin de votre période d’essai Surfshark.

• Confirmez le paiement
• semaine
• serez pas facturé

FR 5. Confirmez le paiement pour l’essai d’une semaine. Vous ne serez pas facturé jusqu’à la fin de votre période d’essai Surfshark.

• Confirmez le paiement
• semaine
• serez pas facturé

FR Le concours international annuel d’ingénierie aura un format différent avec une évaluation virtuelle de la conception de véhicules propulsés par de l’air comprimé : les « pneumobiles » 

• concours international annuel
• aura un format
• conception de véhicules
• comprimé
• pneumobiles

FR Si nous découvrons un compte qui a abusé du système pendant l'essai

• découvrons un compte
• pendant l'essai

FR Pendant toute la décennie, justice n?a été rendue que dans 4 pour cent de l?ensemble des cas de meurtre, y compris dans la poursuite des « cerveaux » derrière ces crimes.

• a été rendue
• meurtre
• cerveaux

FR En tant que contributeur respecté dans le domaine de la technologie, Chris fait partie de jurys pour des organisations telles que la GSMA et uSwitch.

• tant que contributeur
• Chris fait partie

FR En cas de litige, de réclamation d'assurance, de procès ou de question juridique, il peut être important de documenter ou d'imprimer des SMS pour montrer qu'ils ont été envoyés, reçus ou lus à un moment donné

• litige
• réclamation d'assurance
• procès
• question juridique
• important de documenter
• d'imprimer des SMS
• envoyés
• reçus
• donné

FR C'est là que vous devez faire confiance à votre jugement et prendre des décisions à la volée qui reposent sur votre connaissance inhérente du domaine du référencement au lieu de recourir à une tactique éprouvée.

• devez faire confiance
• jugement
• prendre des décisions
• volée qui reposent
• référencement au lieu

FR COMME AVEC L'ACHAT D'UN PRODUIT OU D'UN SERVICE À TRAVERS TOUT SUPPORT OU DANS TOUT ENVIRONNEMENT, VOUS DEVRIEZ UTILISER VOTRE MEILLEUR JUGEMENT ET FAIRE PREUVE DE PRUDENCE LE CAS ÉCHÉANT.

• L'ACHAT D'UN PRODUIT
• D'UN SERVICE À
• SUPPORT OU DANS
• ENVIRONNEMENT
• DEVRIEZ UTILISER VOTRE
• JUGEMENT ET FAIRE
• PRUDENCE LE CAS

FR COMME AVEC L'ACHAT D'UN PRODUIT OU D'UN SERVICE À TRAVERS TOUT SUPPORT OU DANS TOUT ENVIRONNEMENT, VOUS DEVRIEZ UTILISER VOTRE MEILLEUR JUGEMENT ET FAIRE PREUVE DE PRUDENCE LE CAS ÉCHÉANT.

• L'ACHAT D'UN PRODUIT
• D'UN SERVICE À
• SUPPORT OU DANS
• ENVIRONNEMENT
• DEVRIEZ UTILISER VOTRE
• JUGEMENT ET FAIRE
• PRUDENCE LE CAS

FR COMME AVEC L'ACHAT D'UN PRODUIT OU D'UN SERVICE À TRAVERS TOUT SUPPORT OU DANS TOUT ENVIRONNEMENT, VOUS DEVRIEZ UTILISER VOTRE MEILLEUR JUGEMENT ET FAIRE PREUVE DE PRUDENCE LE CAS ÉCHÉANT.

• L'ACHAT D'UN PRODUIT
• D'UN SERVICE À
• SUPPORT OU DANS
• ENVIRONNEMENT
• DEVRIEZ UTILISER VOTRE
• JUGEMENT ET FAIRE
• PRUDENCE LE CAS

FR COMME AVEC L'ACHAT D'UN PRODUIT OU D'UN SERVICE À TRAVERS TOUT SUPPORT OU DANS TOUT ENVIRONNEMENT, VOUS DEVRIEZ UTILISER VOTRE MEILLEUR JUGEMENT ET FAIRE PREUVE DE PRUDENCE LE CAS ÉCHÉANT.

• L'ACHAT D'UN PRODUIT
• D'UN SERVICE À
• SUPPORT OU DANS
• ENVIRONNEMENT
• DEVRIEZ UTILISER VOTRE
• JUGEMENT ET FAIRE
• PRUDENCE LE CAS

FR COMME AVEC L'ACHAT D'UN PRODUIT OU D'UN SERVICE À TRAVERS TOUT SUPPORT OU DANS TOUT ENVIRONNEMENT, VOUS DEVRIEZ UTILISER VOTRE MEILLEUR JUGEMENT ET FAIRE PREUVE DE PRUDENCE LE CAS ÉCHÉANT.

• L'ACHAT D'UN PRODUIT
• D'UN SERVICE À
• SUPPORT OU DANS
• ENVIRONNEMENT
• DEVRIEZ UTILISER VOTRE
• JUGEMENT ET FAIRE
• PRUDENCE LE CAS

FR COMME AVEC L'ACHAT D'UN PRODUIT OU D'UN SERVICE À TRAVERS TOUT SUPPORT OU DANS TOUT ENVIRONNEMENT, VOUS DEVRIEZ UTILISER VOTRE MEILLEUR JUGEMENT ET FAIRE PREUVE DE PRUDENCE LE CAS ÉCHÉANT.

• L'ACHAT D'UN PRODUIT
• D'UN SERVICE À
• SUPPORT OU DANS
• ENVIRONNEMENT
• DEVRIEZ UTILISER VOTRE
• JUGEMENT ET FAIRE
• PRUDENCE LE CAS

FR COMME AVEC L'ACHAT D'UN PRODUIT OU D'UN SERVICE À TRAVERS TOUT SUPPORT OU DANS TOUT ENVIRONNEMENT, VOUS DEVRIEZ UTILISER VOTRE MEILLEUR JUGEMENT ET FAIRE PREUVE DE PRUDENCE LE CAS ÉCHÉANT.

• L'ACHAT D'UN PRODUIT
• D'UN SERVICE À
• SUPPORT OU DANS
• ENVIRONNEMENT
• DEVRIEZ UTILISER VOTRE
• JUGEMENT ET FAIRE
• PRUDENCE LE CAS

FR Sa philosophie privilégie le questionnement plutôt que le jugement, le dialogue plutôt que l’interventionnisme et le soutien plutôt que la substitution

• substitution

FR Le divorce a suivi, tout comme le jugement de la communauté. Mikre a été victime d'intimidation et honteuse d'avoir quitté son mari, de ne pas avoir de père et d'avoir donné la priorité à son éducation.

• divorce a suivi
• d'intimidation
• honteuse d'avoir quitté
• mari
• père

FR C'est avant l'essai de l'île de Wight et avant toute analyse externe de l'application NHSX.

• C'est avant l'essai
• l'île de Wight

FR Cependant, dans l'intervalle, le procès sur l'île de Wight est terminé, tout comme les tests sur les API Apple et Google

• Cependant
• l'intervalle
• procès sur l'île
• Wight est terminé
• Apple
• Google